एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"automatically applies scan" लाई डच मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट डच सम्म वाक्यांश "automatically applies scan" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

automatically applies scan का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "automatically applies scan" लाई निम्न डच शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

automatically automatisch automatische mail
applies apps die diensten gebruik gebruiken geldig geldt is van toepassing klant met producten services toepassing van toepassing via
scan andere bij dan dat de deze die dit een en hebben hebt het hoe hun in is je jouw kunnen maar meer met niet of onze ook scan scannen te tot u uw van van de wat we worden ze zijn

अंग्रेजी को डच मा automatically applies scan को अनुवाद

अंग्रेजी
डच

EN ?The Auto-Scan profile takes the leg work out of scanning. It detects whether they are standard documents, business cards, receipts or photos and automatically applies scan settings and organises them into separate folders on the host.?

NL ?Het Auto-Scan-profiel maakt scannen overbodig. Het detecteert of het standaarddocumenten, visitekaartjes, bonnetjes of foto's zijn en past automatisch scaninstellingen toe en organiseert ze in aparte mappen op de host.?

अंग्रेजी डच
profile profiel
detects detecteert
photos fotos
automatically automatisch
organises organiseert
separate aparte
host host
or of
folders mappen
the de
on op
into in
of maakt
they ze
and en

EN Click Virus scan to start a scan.

NL Klik op Virus scannen om een scan te starten.

अंग्रेजी डच
click klik
virus virus
to om
a een
start starten

EN Run a full computer scan. This will allow for a more thorough scan and is highly recommended especially if you suspect an infection.

NL Een volledige computerscan uitvoeren. Dit zorgt voor een grondigere scan en wordt vooral als u een infectie vermoedt ten zeerste aanbevolen.

अंग्रेजी डच
scan scan
recommended aanbevolen
infection infectie
full volledige
and en
is wordt
especially vooral
for voor
this dit
a een
if als
you u

EN .. much more. KeyTalk offers the Secure Email Service and the Smart Security Scan ? where both the service and the scan are logical additions to KeyTalk?s service and product portfolio.

NL En… nog veel meer. Zo biedt KeyTalk de Secure Email Service en de Smart Security Scan – waarbij zowel de dienst als de scan logische aanvullingen zijn op het dienst- en productenportfolio van KeyTalk.

अंग्रेजी डच
keytalk keytalk
email email
smart smart
logical logische
security security
scan scan
offers biedt
secure secure
much veel
service service
both zowel
to van
more meer
and en
product de

EN Client needs to make sure the Vulnerability scan can be performed succesfully, therefore the client will make sure the IP address originating of the Vulnarabilitiy scan will not be blocked.

NL Klant dient er zorg voor te dragen dat de Kwetsbaarheidsscan succesvol kan worden uitgevoerd, dit houdt onder andere in dat het IP adres waar de scan vandaan komt niet geblokkeerd mag worden.

अंग्रेजी डच
client klant
scan scan
performed uitgevoerd
address adres
blocked geblokkeerd
ip ip
the de
can kan
be worden
sure dat

EN .. much more. KeyTalk offers the Secure Email Service and the Smart Security Scan ? where both the service and the scan are logical additions to KeyTalk?s service and product portfolio.

NL En… nog veel meer. Zo biedt KeyTalk de Secure Email Service en de Smart Security Scan – waarbij zowel de dienst als de scan logische aanvullingen zijn op het dienst- en productenportfolio van KeyTalk.

अंग्रेजी डच
keytalk keytalk
email email
smart smart
logical logische
security security
scan scan
offers biedt
secure secure
much veel
service service
both zowel
to van
more meer
and en
product de

EN You can check if your credentials are on the dark web by using BreachWatch. You can also scan your business email to see if any of your passwords are on the dark web using our free dark web scan tool.

NL U kunt uw aanmeldingsgegevens controleren op het dark web door BreachWatch te gebruiken. U kunt ook uw zakelijke e-mailadres scannen om te zien of uw wachtwoorden voorkomen op het dark web, via onze gratis scantool van het dark web.

अंग्रेजी डच
dark dark
web web
business zakelijke
email mailadres
breachwatch breachwatch
on op
passwords wachtwoorden
check controleren
scan scannen
to om
free gratis
see zien
our onze
you u
by door
any of
you can kunt
also ook

EN This applies to an MRI scan or other diagnostic methods, but equally to the layout of a city

NL Dat geldt voor een MRI-scan of een andere diagnostische methode, maar ook voor de plattegrond van een stad

अंग्रेजी डच
applies geldt
scan scan
or of
city stad
the de
other andere
but
a een

EN During the winter, Central European Time (CET) applies in Switzerland. From the end of March to the end of October, Summer Time applies (CET + 1 hour).

NL In Zwitserland geldt tijdens de winter de Midden-Europese tijd (MET). Van eind maart tot eind oktober de zomertijd (MET + 1 uur).

अंग्रेजी डच
central midden
european europese
applies geldt
switzerland zwitserland
winter winter
in in
march maart
october oktober
the de
time tijd
hour uur
the end eind
during tijdens
end met
of van
to tot

EN The GDPR not only applies to organizations located within the EU, but it also applies to all companies processing and holding the personal data of data subjects residing in the EU, regardless of the company’s location

NL De AVG is niet alleen van toepassing op organisaties binnen de EU, maar geldt ook voor alle bedrijven die de persoonsgegevens van betrokkenen die in de EU wonen verwerken en bewaren, ongeacht de fysieke locatie van het bedrijf

अंग्रेजी डच
gdpr avg
eu eu
processing verwerken
personal data persoonsgegevens
data fysieke
in in
the de
organizations organisaties
applies geldt
located is
location locatie
companies bedrijven
regardless ongeacht
but
and en
of van

EN This Privacy Notice applies to our products, services and the website (together “Clario Services” or “Services”). Namely, it applies to:

NL Deze Privacyverklaring is van toepassing op onze producten, services en website (gezamenlijk 'Clario-services' of 'Services'). Te weten:

अंग्रेजी डच
privacy privacyverklaring
applies toepassing
together gezamenlijk
or of
and en
services services
website website
our onze
products producten

EN * 30% discount applies to 1, 2 and 3-year prepaid licenses. Valid for Keeper Business, Keeper Enterprise and Secure Add-Ons. Applies to new customers only.

NL * De korting van 30% is van toepassing op prepaid-licenties van 1, 2 en 3 jaar. Geldig voor Keeper Business, Keeper Enterprise en veilige add-ons. Uitsluitend van toepassing op nieuwe klanten.

अंग्रेजी डच
discount korting
licenses licenties
add-ons ons
new nieuwe
customers klanten
year jaar
keeper keeper
valid geldig
business business
enterprise enterprise
and en
for voor
only de
secure veilige
applies is van toepassing

EN The GDPR not only applies to organizations located within the EU, but it also applies to all companies processing and holding the personal data of data subjects residing in the EU, regardless of the company’s location

NL De AVG is niet alleen van toepassing op organisaties binnen de EU, maar geldt ook voor alle bedrijven die de persoonsgegevens van betrokkenen die in de EU wonen verwerken en bewaren, ongeacht de fysieke locatie van het bedrijf

अंग्रेजी डच
gdpr avg
eu eu
processing verwerken
personal data persoonsgegevens
data fysieke
in in
the de
organizations organisaties
applies geldt
located is
location locatie
companies bedrijven
regardless ongeacht
but
and en
of van

EN During the winter, Central European Time (CET) applies in Switzerland. From the end of March to the end of October, Summer Time applies (CET + 1 hour).

NL In Zwitserland geldt tijdens de winter de Midden-Europese tijd (MET). Van eind maart tot eind oktober de zomertijd (MET + 1 uur).

अंग्रेजी डच
central midden
european europese
applies geldt
switzerland zwitserland
winter winter
in in
march maart
october oktober
the de
time tijd
hour uur
the end eind
during tijdens
end met
of van
to tot

EN * 30% discount applies to 1, 2 and 3-year prepaid licenses. Valid for Keeper Business, Keeper Enterprise and Secure Add-Ons. Applies to new customers only.

NL * De korting van 30% is van toepassing op prepaid-licenties van 1, 2 en 3 jaar. Geldig voor Keeper Business, Keeper Enterprise en veilige add-ons. Uitsluitend van toepassing op nieuwe klanten.

अंग्रेजी डच
discount korting
licenses licenties
add-ons ons
new nieuwe
customers klanten
year jaar
keeper keeper
valid geldig
business business
enterprise enterprise
and en
for voor
only de
secure veilige
applies is van toepassing

EN Automatically scan your website for SEO issues.

NL Scan je website automatisch op SEO-issues.

अंग्रेजी डच
automatically automatisch
scan scan
your je
website website
seo seo
issues issues

EN We use a range of best-of-breed vulnerability detection tools that are run regularly across our products and infrastructure to automatically scan for and identify vulnerabilities

NL We gebruiken verscheidene hoog aangeschreven tools voor kwetsbaarheidsdetectie die regelmatig op onze producten en infrastructuur worden toegepast om kwetsbaarheden automatisch te scannen en identificeren

अंग्रेजी डच
regularly regelmatig
automatically automatisch
scan scannen
identify identificeren
use gebruiken
tools tools
infrastructure infrastructuur
we we
to om
products producten
vulnerabilities kwetsbaarheden
our onze
are worden
and en
for voor
that die

EN These tools automatically scan for and identify vulnerabilities that exist, and include:

NL Deze hulpmiddelen scannen automatisch op bestaande kwetsbaarheden en identificeren deze en omvatten het volgende:

अंग्रेजी डच
tools hulpmiddelen
automatically automatisch
scan scannen
identify identificeren
vulnerabilities kwetsbaarheden
for volgende
these deze
and en

EN With the tap of a button Homey can scan the local network for Sonos devices, after which they will be added automatically

NL Met een druk op de knop scant Homey het netwerk voor Sonosapparatuur, waarna deze automatisch toegevoegd kan worden

अंग्रेजी डच
automatically automatisch
homey homey
after which waarna
network netwerk
the de
added toegevoegd
button knop
can kan
be worden
with op
a een
for voor

EN Scan a barcode with a built-in camera or import an image to recognize content encoded with a barcode or QR Code. Links are automatically recognized and can be clicked directly.

NL Scan een streepjescode met een ingebouwde camera of importeer een afbeelding om inhoud te herkennen die is versleuteld met een streepjescode of QR-code. Links worden automatisch herkend en kunnen direct worden aangeklikt.

अंग्रेजी डच
scan scan
camera camera
image afbeelding
content inhoud
qr qr
code code
links links
automatically automatisch
recognized herkend
directly direct
or of
to om
recognize herkennen
and en
a een
with met
can kunnen
built-in ingebouwde
be worden

EN Cameras are positioned at numerous points in the low emission zones and scan each vehicle fully automatically

NL De camera's worden op talrijke plaatsen in de milieuzones geplaatst en scannen elk voertuig volledig automatisch

अंग्रेजी डच
cameras cameras
positioned geplaatst
numerous talrijke
scan scannen
automatically automatisch
are worden
in in
fully volledig
the de
and en

EN Use your mobile device to scan inventory into monday.com. Automatically create a QR codes to track items and update statuses while on-the-go. Want more? Browse our marketplace for more amazing apps.

NL Gebruik je mobiele apparaat om de inventaris naar monday.com te scannen. Maak automatisch QR-codes om items te volgen en statussen bij te werken terwijl je onderweg bent. Wil je meer? Blader door onze marktplaats voor meer geweldige apps.

अंग्रेजी डच
inventory inventaris
automatically automatisch
qr qr
codes codes
statuses statussen
marketplace marktplaats
amazing geweldige
your je
mobile mobiele
device apparaat
apps apps
the de
use gebruik
to om
scan scannen
track volgen
our onze
and en
more meer
on werken
a bent

EN Use your mobile device to scan inventory into monday.com. Automatically create a QR codes to track items and update statuses while on-the-go. Want more? Browse our marketplace for more amazing apps.

NL Gebruik je mobiele apparaat om de inventaris naar monday.com te scannen. Maak automatisch QR-codes om items te volgen en statussen bij te werken terwijl je onderweg bent. Wil je meer? Blader door onze marktplaats voor meer geweldige apps.

अंग्रेजी डच
inventory inventaris
automatically automatisch
qr qr
codes codes
statuses statussen
marketplace marktplaats
amazing geweldige
your je
mobile mobiele
device apparaat
apps apps
the de
use gebruik
to om
scan scannen
track volgen
our onze
and en
more meer
on werken
a bent

EN With the tap of a button Homey can scan the local network for Sonos devices, after which they will be added automatically

NL Met een druk op de knop scant Homey het netwerk voor Sonosapparatuur, waarna deze automatisch toegevoegd kan worden

अंग्रेजी डच
automatically automatisch
homey homey
after which waarna
network netwerk
the de
added toegevoegd
button knop
can kan
be worden
with op
a een
for voor

EN Scan a barcode with a built-in camera or import an image to recognize content encoded with a barcode or QR Code. Links are automatically recognized and can be clicked directly.

NL Scan een streepjescode met een ingebouwde camera of importeer een afbeelding om inhoud te herkennen die is versleuteld met een streepjescode of QR-code. Links worden automatisch herkend en kunnen direct worden aangeklikt.

अंग्रेजी डच
scan scan
camera camera
image afbeelding
content inhoud
qr qr
code code
links links
automatically automatisch
recognized herkend
directly direct
or of
to om
recognize herkennen
and en
a een
with met
can kunnen
built-in ingebouwde
be worden

EN By adding just a few configuration lines into your bitbucket-pipelines.yml, you can scan dependencies for vulnerabilities automatically. 

NL Door slechts enkele configuratieregels toe te voegen aan je bitbucket-pipelines.yml, kun je afhankelijkheden automatisch op kwetsbaarheden scannen.

अंग्रेजी डच
adding voegen
scan scannen
dependencies afhankelijkheden
vulnerabilities kwetsbaarheden
automatically automatisch
your je
you can kun
by door
into te
for toe
a slechts

EN By adding just a few configuration lines into your bitbucket-pipelines.yml, you can scan dependencies for vulnerabilities automatically. 

NL Door slechts enkele configuratieregels toe te voegen aan je bitbucket-pipelines.yml, kun je afhankelijkheden automatisch op kwetsbaarheden scannen.

अंग्रेजी डच
adding voegen
scan scannen
dependencies afhankelijkheden
vulnerabilities kwetsbaarheden
automatically automatisch
your je
you can kun
by door
into te
for toe
a slechts

EN Use your mobile device to scan inventory into monday.com. Automatically create a QR codes to track items and update statuses while on-the-go. Want more? Browse our marketplace for more amazing apps.

NL Gebruik je mobiele apparaat om de inventaris naar monday.com te scannen. Maak automatisch QR-codes om items te volgen en statussen bij te werken terwijl je onderweg bent. Wil je meer? Blader door onze marktplaats voor meer geweldige apps.

अंग्रेजी डच
inventory inventaris
automatically automatisch
qr qr
codes codes
statuses statussen
marketplace marktplaats
amazing geweldige
your je
mobile mobiele
device apparaat
apps apps
the de
use gebruik
to om
scan scannen
track volgen
our onze
and en
more meer
on werken
a bent

EN We use a range of best-of-breed vulnerability detection tools that are run regularly across our products and infrastructure to automatically scan for and identify vulnerabilities

NL We gebruiken verscheidene hoog aangeschreven tools voor kwetsbaarheidsdetectie die regelmatig op onze producten en infrastructuur worden toegepast om kwetsbaarheden automatisch te scannen en identificeren

अंग्रेजी डच
regularly regelmatig
automatically automatisch
scan scannen
identify identificeren
use gebruiken
tools tools
infrastructure infrastructuur
we we
to om
products producten
vulnerabilities kwetsbaarheden
our onze
are worden
and en
for voor
that die

EN These tools automatically scan for and identify vulnerabilities that exist, and include:

NL Deze hulpmiddelen scannen automatisch op bestaande kwetsbaarheden en identificeren deze en omvatten het volgende:

अंग्रेजी डच
tools hulpmiddelen
automatically automatisch
scan scannen
identify identificeren
vulnerabilities kwetsbaarheden
for volgende
these deze
and en

EN Scan your Android phone or tablet any time to make sure all your apps are clean. Plus, the antivirus module automatically scans each app once you install it, and immediately lets you know whether it poses any danger.

NL Scan uw Android-telefoon of tablet wanneer u maar wilt om zeker te zijn dat al uw apps ok zijn. Bovendien scant de antivirusmodule automatisch elke app die u installeert en laat ze u weten of er een gevaar dreigt.

अंग्रेजी डच
tablet tablet
automatically automatisch
scans scant
lets laat
danger gevaar
android android
or of
install installeert
the de
scan scan
phone telefoon
to om
apps apps
app app
sure dat
time al
you u

EN 9.3 If the agreement is a Webador subscription billed monthly, it will be automatically renewed each month unless it has been canceled in time and in writing by one of the parties. A notice period of one month applies.

NL 9.3 Indien de overeenkomst een Abonnement op JouwWeb is die per maand wordt betaald, dan wordt deze maandelijks automatisch verlengd tenzij deze tijdig Schriftelijk door één van beide partijen is opgezegd. Er geldt een opzegtermijn van één maand.

अंग्रेजी डच
automatically automatisch
unless tenzij
parties partijen
applies geldt
notice period opzegtermijn
agreement overeenkomst
is is
subscription abonnement
the de
if indien
monthly maandelijks
month maand
in writing schriftelijk
by door
a beide
writing een
be wordt

EN 9.3 If the agreement is a Webador subscription billed monthly, it will be automatically renewed each month unless it has been canceled in time and in writing by one of the parties. A notice period of one month applies.

NL 9.3 Indien de overeenkomst een Abonnement op JouwWeb is die per maand wordt betaald, dan wordt deze maandelijks automatisch verlengd tenzij deze tijdig Schriftelijk door één van beide partijen is opgezegd. Er geldt een opzegtermijn van één maand.

अंग्रेजी डच
automatically automatisch
unless tenzij
parties partijen
applies geldt
notice period opzegtermijn
agreement overeenkomst
is is
subscription abonnement
the de
if indien
monthly maandelijks
month maand
in writing schriftelijk
by door
a beide
writing een
be wordt

EN Scan your website for 100+ common SEO issues that might be hurting its performance in search engines.

NL Scan je website op 100+ veelvoorkomende SEO-issues die de prestaties in de zoekmachines in de weg kunnen staan.

अंग्रेजी डच
scan scan
website website
seo seo
your je
performance prestaties
in in
its de
search engines zoekmachines
issues issues
for weg

EN Run the .exe file to scan for viruses

NL Voer het .exe-bestand uit om naar virussen te scannen

अंग्रेजी डच
file bestand
viruses virussen
to om
scan scannen

EN How to run a free virus scan on my computer?

NL Hoe kan ik een gratis virusscan op mijn computer uitvoeren?

अंग्रेजी डच
free gratis
computer computer
on op
my mijn
a een

EN With test results and security scan results integrated in your pull request view, you get alerted of potential bugs before you ship.

NL Met testresultaten en resultaten van beveiligingsscans geïntegreerd in je pull-aanvraagweergave ontvang je meldingen van mogelijke bugs voordat je levert.

अंग्रेजी डच
results resultaten
integrated geïntegreerd
potential mogelijke
bugs bugs
in in
your je
and en
before voordat
with met
of van

EN How to work with the results of a website scan?

NL Hoe werkt u met de resultaten van een website scan?

अंग्रेजी डच
website website
scan scan
the de
work werkt
results resultaten
a een
with met
of van

EN We employ third-party security tooling to continuously and dynamically scan our core applications against the OWASP Top 10 security risks

NL Wij hanteren beveiligingstools van derden om onze belangrijkste toepassingen voortdurend dynamisch te scannen op de aanwezigheid van de OWASP-top 10 aan beveiligingsrisico's

अंग्रेजी डच
continuously voortdurend
dynamically dynamisch
scan scannen
applications toepassingen
the de
to om
core belangrijkste
we wij
against van
our onze
third derden
top op

EN Submit orders, check order history, quickly find items, scan barcodes and view matching products for upsell, all in real time

NL Verstuur bestellingen, bekijk de bestelhistorie, vind snel assets, scan barcodes en bekijk bijpassende producten voor upsell, alles in realtime

अंग्रेजी डच
submit verstuur
quickly snel
scan scan
upsell upsell
real time realtime
orders bestellingen
in in
check bekijk
for voor
products producten
items de

EN Using AI, Bynder can scan the contents of an image and create image tags based on what it finds

NL Met behulp van AI kan Bynder de inhoud van een afbeelding scannen en beeldtags maken op basis van wat het vindt

अंग्रेजी डच
ai ai
bynder bynder
scan scannen
contents inhoud
image afbeelding
finds vindt
on op
the de
can kan
what wat
of van
and en

EN Mailfence does not operate like the gigantic American players (Google, Microsoft, Yahoo) which continuously scan and archive all of your conversations

NL Mailfence is een alternatief voor Amerikaanse spelers (Google, Microsoft en Yahoo) die continu uw communicaties scannen en archiveren

अंग्रेजी डच
american amerikaanse
players spelers
google google
microsoft microsoft
yahoo yahoo
continuously continu
scan scannen
and en
not is

EN Exactly like an antivirus program on your computer, we scan your website every day, checking for corrupt files.Once found, they are quarantined, so that you can easily remove them from your web hosting. It is that simple!

NL Net als een antivirus op je computer scannen we dagelijks jouw website op zoek naar corrupte bestanden.Die worden in quarantaine geplaatst, zodat je ze makkelijk verwijderd van jouw webhosting. Zo eenvoudig is het.

अंग्रेजी डच
antivirus antivirus
scan scannen
files bestanden
your je
is is
we we
on op
website website
are worden
so zodat
exactly net
that die
it het
every in
they ze
easily eenvoudig
program computer
every day dagelijks

EN Once the scan is complete, click View scanning report. This opens up the report in html format in your default browser.

NL Klik op Scanrapport weergeven nadat de scan is voltooid. Hiermee opent u het rapport in de html-indeling in uw standaardbrowser.

अंग्रेजी डच
complete voltooid
click klik
report rapport
view weergeven
is is
in in
html html
format indeling
the de
scan scan
opens opent

EN It is very likely that your system is clean and safe but to be absolutely sure, run a manual full computer scan:

NL Uw systeem is zeer waarschijnlijk schoon en veilig, maar als u het helemaal zeker wilt weten, voert u handmatig een volledige scan uit:

अंग्रेजी डच
clean schoon
manual handmatig
is is
very zeer
likely waarschijnlijk
system systeem
full volledige
scan scan
but
run voert
safe veilig
a een
and en
to maar
be wilt
absolutely zeker

EN We noted that Apple changes how an app can scan for new devices when suspended

NL We merkten op dat Apple verandert hoe een app kan scannen naar nieuwe apparaten wanneer deze is opgeschort

अंग्रेजी डच
apple apple
changes verandert
scan scannen
new nieuwe
suspended opgeschort
app app
devices apparaten
we we
how hoe
when wanneer
can kan
that dat
for deze

EN In this case, the app has been pushed to the background, but will be able to continue to scan (technically, “broadcast”) for over an hour and a half

NL In dit geval is de app naar de achtergrond geduwd, maar kan deze gedurende anderhalf uur blijven scannen (technisch gezien "uitzenden")

अंग्रेजी डच
background achtergrond
technically technisch
broadcast uitzenden
in in
the de
app app
case geval
for gedurende
scan scannen
be kan
hour uur
this dit

EN They use “crawlers” to scan your website pages and understand the information you provide

NL Ze maken gebruik van "crawlers" om je webpagina's te scannen en om deze informatie te begrijpen

अंग्रेजी डच
they ze
and en
to om
use gebruik
you je
information informatie
understand begrijpen
scan scannen

EN Using the Smart Security Scan, you can map the network environment in detail, for a clear view of both the port and OS certification levels.

NL Middels de Smart Security Scan breng je de netwerkomgeving gedetailleerd in kaart, voor een goed beeld op zowel poort- als OS certificate-niveau.

अंग्रेजी डच
smart smart
security security
scan scan
map kaart
detail gedetailleerd
clear goed
port poort
os os
levels niveau
view beeld
in in
the de
for voor
a een
both zowel

EN Go to www.ikks.com/yourmessageand enter the 8 numbers on the back of the cardOR scan the QR code

NL Ik ga naar www.ikks.com/berichten ik voer de 8 cijfers in vermeld op de achterzijde van de kaartOF ik scan de QR code

अंग्रेजी डच
ikks ikks
scan scan
qr qr
code code
go ga
on op
the de
enter voer
to naar
of van

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै