"story behind" लाई कोरियाली मा अनुवाद गर्नुहोस्

KO 이러한 기술은 데이터 요소 이면의 '이유'(예: 이상값의 동인 또는 예상치 못한 데이터 집합 값)를 설명할 수 있습니다

ट्रान्सलिटेरेशन ileohan gisul-eun deiteo yoso imyeon-ui 'iyu'(ye: isang-gabs-ui dong-in ttoneun yesangchi moshan deiteo jibhab gabs)leul seolmyeonghal su issseubnida

• 이러한 기술은 데이터
• 이면의 '이유'
• 예
• 이상값의 동인 또는
• 못한 데이터 집합

KO 실제로 종종 텍스트는 3D 대신 2D로 그려질 수 있으므로, 누군가 혹은 무언가가 벽 뒤에 있는 팀원처럼 뒤에 있더라도, 텍스트를 읽을 수 있습니다.

ट्रान्सलिटेरेशन siljelo jongjong tegseuteuneun 3D daesin 2Dlo geulyeojil su iss-eumeulo, nugunga hog-eun mueongaga byeog dwie issneun tim-woncheoleom dwie issdeolado, tegseuteuleul ilg-eul su issseubnida.

• 실제로 종종 텍스트는
• 그려질 수 있으므로
• 누군가 혹은 무언가가
• 뒤에 있는 팀원처럼
• 있더라도

KO 이 효과는 기능을 판단하기 위해 유리 뒤에서 빛을 받아 작동하는 독특한 코팅이 특징인 MIRONA®의 혁신적인 기술 덕분에 가능합니다

ट्रान्सलिटेरेशन i hyogwaneun gineung-eul pandanhagi wihae yuli dwieseo bich-eul bad-a jagdonghaneun dogteughan koting-i teugjing-in MIRONA®ui hyeogsinjeog-in gisul deogbun-e ganeunghabnida

• 이 효과는 기능을
• 위해 유리 뒤에서
• 받아 작동하는 독특한
• 특징인
• 혁신적인 기술 덕분에

KO 군단 시간여행에서 마법사 탑이 돌아옵니다. 이 장엄한 1인 도전을 다시 한번 정복하는 이에게는 굉장한 보상이 주어집니다.

ट्रान्सलिटेरेशन gundan sigan-yeohaeng-eseo mabeobsa tab-i dol-aobnida. i jang-eomhan 1in dojeon-eul dasi hanbeon jeongboghaneun iegeneun goengjanghan bosang-i jueojibnida.

• 군단 시간여행에서 마법사
• 돌아옵니다
• 이 장엄한 도전을
• 한번 정복하는 이에게는
• 보상이

KO 실제로 종종 텍스트는 3D 대신 2D로 그려질 수 있으므로, 누군가 혹은 무언가가 벽 뒤에 있는 팀원처럼 뒤에 있더라도, 텍스트를 읽을 수 있습니다.

ट्रान्सलिटेरेशन siljelo jongjong tegseuteuneun 3D daesin 2Dlo geulyeojil su iss-eumeulo, nugunga hog-eun mueongaga byeog dwie issneun tim-woncheoleom dwie issdeolado, tegseuteuleul ilg-eul su issseubnida.

• 실제로 종종 텍스트는
• 그려질 수 있으므로
• 누군가 혹은 무언가가
• 뒤에 있는 팀원처럼
• 있더라도

KO 이 효과는 기능을 판단하기 위해 유리 뒤에서 빛을 받아 작동하는 독특한 코팅이 특징인 MIRONA®의 혁신적인 기술 덕분에 가능합니다

ट्रान्सलिटेरेशन i hyogwaneun gineung-eul pandanhagi wihae yuli dwieseo bich-eul bad-a jagdonghaneun dogteughan koting-i teugjing-in MIRONA®ui hyeogsinjeog-in gisul deogbun-e ganeunghabnida

• 이 효과는 기능을
• 위해 유리 뒤에서
• 받아 작동하는 독특한
• 특징인
• 혁신적인 기술 덕분에

KO 실제로 종종 텍스트는 3D 대신 2D로 그려질 수 있으므로, 누군가 혹은 무언가가 벽 뒤에 있는 팀원처럼 뒤에 있더라도, 텍스트를 읽을 수 있습니다.

ट्रान्सलिटेरेशन siljelo jongjong tegseuteuneun 3D daesin 2Dlo geulyeojil su iss-eumeulo, nugunga hog-eun mueongaga byeog dwie issneun tim-woncheoleom dwie issdeolado, tegseuteuleul ilg-eul su issseubnida.

• 실제로 종종 텍스트는
• 그려질 수 있으므로
• 누군가 혹은 무언가가
• 뒤에 있는 팀원처럼
• 있더라도

KO 사진의 비하인드 스토리: VSCO가 Atlassian Cloud를 통해 확장한 방식

ट्रान्सलिटेरेशन sajin-ui bihaindeu seutoli: VSCOga Atlassian Cloudleul tonghae hwagjanghan bangsig

• 사진의 비하인드 스토리
• VSCO가 Atlassian Cloud를
• 확장한 방식

KO 그리고 이러한 이미지 뒤에는 나름의 이야기가 있습니다

ट्रान्सलिटेरेशन geuligo ileohan imiji dwieneun naleum-ui iyagiga issseubnida

• 그리고 이러한 이미지
• 나름의 이야기가 있습니다

KO 모든 튜브는 각기 다른 분야에 적용됩니다. 튜브를 활용한 적용 분야를 참조하십시오.

ट्रान्सलिटेरेशन modeun tyubeuneun gaggi daleun bun-ya-e jeog-yongdoebnida. tyubeuleul hwal-yonghan jeog-yong bun-yaleul chamjohasibsio.

• 모든 튜브는 각기
• 분야에 적용됩니다
• 튜브를 활용한 적용

KO 이것이 불가능할 경우, 역사와 이야기가 깃든 자재를 사용했다.

ट्रान्सलिटेरेशन igeos-i bulganeunghal gyeong-u, yeogsawa iyagiga gisdeun jajaeleul sayonghaessda.

• 이것이 불가능할 경우
• 역사와 이야기가 깃든

KO 모든 LCIF 교부금 뒤에는 늘 감동, 영향, 친절로 채워진 이야기가 있습니다.

ट्रान्सलिटेरेशन modeun LCIF gyobugeum dwieneun neul gamdong, yeonghyang, chinjeollo chaewojin iyagiga issseubnida.

• 모든 LCIF 교부금
• 늘 감동
• 영향
• 친절로 채워진 이야기가

KO ‘골든 보이’ 이미지 뒤에 숨겨진 이야기

ट्रान्सलिटेरेशन ‘goldeun boi’ imiji dwie sumgyeojin iyagi

• 이미지 뒤에 숨겨진

KO 패션/뷰티 전문 포토그래퍼인 Emily Dahl은 1920년대 스타일 뷰티 촬영에서 사진 뒤에 숨겨진 이야기를 전달하고, 영상용 조명과 플래시를 함께 활용했습니다.

ट्रान्सलिटेरेशन paesyeon/byuti jeonmun potogeulaepeoin Emily Dahleun 1920nyeondae seutail byuti chwal-yeong-eseo sajin dwie sumgyeojin iyagileul jeondalhago, yeongsang-yong jomyeong-gwa peullaesileul hamkke hwal-yonghaessseubnida.

• 뷰티 전문 포토그래퍼인
• Dahl은 스타일 뷰티
• 사진 뒤에 숨겨진
• 전달하고
• 영상용 조명과 플래시를

KO 패션/뷰티 전문 포토그래퍼인 Emily Dahl은 모든 사진 뒤에는 항상 숨은 이야기가 있다고 생각한다

ट्रान्सलिटेरेशन paesyeon/byuti jeonmun potogeulaepeoin Emily Dahleun modeun sajin dwieneun hangsang sum-eun iyagiga issdago saeng-gaghanda

• 뷰티 전문 포토그래퍼인
• Dahl은 모든 사진
• 항상 숨은 이야기가
• 생각한다

KO 아이코닉 시계 알티플라노 비하인드 스토리

ट्रान्सलिटेरेशन aikonig sigye altipeullano bihaindeu seutoli

• 아이코닉 시계 알티플라노
• 스토리

KO 블루투스 ® 무선 기술이 어떻게 그 이름을 얻었는지에 대한 이야기.

ट्रान्सलिटेरेशन beullutuseu ® museon gisul-i eotteohge geu ileum-eul eod-eossneunjie daehan iyagi.

• 무선 기술이 어떻게
• 이름을 얻었는지에 대한

KO 왕좌의 게임을 제작한 VFX 스튜디오 6곳의 이야기

ट्रान्सलिटेरेशन wangjwaui geim-eul jejaghan VFX seutyudio 6gos-ui iyagi

• 왕좌의 게임을 제작한
• 스튜디오 이야기

KO 왕좌의 게임을 제작한 VFX 스튜디오 6곳의 이야기

ट्रान्सलिटेरेशन wangjwaui geim-eul jejaghan VFX seutyudio 6gos-ui iyagi

• 왕좌의 게임을 제작한
• 스튜디오 이야기

KO 왕좌의 게임을 제작한 VFX 스튜디오 6곳의 이야기

ट्रान्सलिटेरेशन wangjwaui geim-eul jejaghan VFX seutyudio 6gos-ui iyagi

• 왕좌의 게임을 제작한
• 스튜디오 이야기

KO 왕좌의 게임을 제작한 VFX 스튜디오 6곳의 이야기

ट्रान्सलिटेरेशन wangjwaui geim-eul jejaghan VFX seutyudio 6gos-ui iyagi

• 왕좌의 게임을 제작한
• 스튜디오 이야기

KO 왕좌의 게임을 제작한 VFX 스튜디오 6곳의 이야기

ट्रान्सलिटेरेशन wangjwaui geim-eul jejaghan VFX seutyudio 6gos-ui iyagi

• 왕좌의 게임을 제작한
• 스튜디오 이야기

KO 왕좌의 게임을 제작한 VFX 스튜디오 6곳의 이야기

ट्रान्सलिटेरेशन wangjwaui geim-eul jejaghan VFX seutyudio 6gos-ui iyagi

• 왕좌의 게임을 제작한
• 스튜디오 이야기

KO 왕좌의 게임을 제작한 VFX 스튜디오 6곳의 이야기

ट्रान्सलिटेरेशन wangjwaui geim-eul jejaghan VFX seutyudio 6gos-ui iyagi

• 왕좌의 게임을 제작한
• 스튜디오 이야기

KO 블루투스 ® 무선 기술이 어떻게 그 이름을 얻었는지에 대한 이야기.

ट्रान्सलिटेरेशन beullutuseu ® museon gisul-i eotteohge geu ileum-eul eod-eossneunjie daehan iyagi.

• 무선 기술이 어떻게
• 이름을 얻었는지에 대한

KO 방법의 비하인드 스토리 Bluetooth® 기술은 그 이름을 얻었다

ट्रान्सलिटेरेशन bangbeob-ui bihaindeu seutoli Bluetooth® gisul-eun geu ileum-eul eod-eossda

• 방법의 비하인드 스토리
• 기술은 그 이름을

KO 사진의 비하인드 스토리: VSCO가 Atlassian Cloud를 통해 확장한 방식

ट्रान्सलिटेरेशन sajin-ui bihaindeu seutoli: VSCOga Atlassian Cloudleul tonghae hwagjanghan bangsig

• 사진의 비하인드 스토리
• VSCO가 Atlassian Cloud를
• 확장한 방식

KO 그리고 이러한 이미지 뒤에는 나름의 이야기가 있습니다

ट्रान्सलिटेरेशन geuligo ileohan imiji dwieneun naleum-ui iyagiga issseubnida

• 그리고 이러한 이미지
• 나름의 이야기가 있습니다

KO 모든 튜브는 각기 다른 분야에 적용됩니다. 튜브를 활용한 적용 분야를 참조하십시오.

ट्रान्सलिटेरेशन modeun tyubeuneun gaggi daleun bun-ya-e jeog-yongdoebnida. tyubeuleul hwal-yonghan jeog-yong bun-yaleul chamjohasibsio.

• 모든 튜브는 각기
• 분야에 적용됩니다
• 튜브를 활용한 적용

KO 이것이 불가능할 경우, 역사와 이야기가 깃든 자재를 사용했다.

ट्रान्सलिटेरेशन igeos-i bulganeunghal gyeong-u, yeogsawa iyagiga gisdeun jajaeleul sayonghaessda.

• 이것이 불가능할 경우
• 역사와 이야기가 깃든

KO 모든 LCIF 교부금 뒤에는 늘 감동, 영향, 친절로 채워진 이야기가 있습니다.

ट्रान्सलिटेरेशन modeun LCIF gyobugeum dwieneun neul gamdong, yeonghyang, chinjeollo chaewojin iyagiga issseubnida.

• 모든 LCIF 교부금
• 늘 감동
• 영향
• 친절로 채워진 이야기가

KO 호텔 암 콘체르토하우스에서 예술, 문화, 지속가능성의 조화를 경험해 보세요. 스토리에서 영감을 받아 무대와 무대 뒤에서 스타 게스트, 관객, 배우가 되어 보세요!

ट्रान्सलिटेरेशन hotel am koncheleutohauseueseo yesul, munhwa, jisogganeungseong-ui johwaleul gyeongheomhae boseyo. seutolieseo yeong-gam-eul bad-a mudaewa mudae dwieseo seuta geseuteu, gwangaeg, baeuga doeeo boseyo!

• 호텔 암 콘체르토하우스에서
• 지속가능성의 조화를 경험해
• 스토리에서 영감을 받아
• 무대 뒤에서 스타
• 관객
• 배우가 되어 보세요

KO 하이디의 고향인 하이디 마을에는 명랑하고 자연을 사랑하는 고아 소녀의 이야기가 생동감있게 그려진다.

ट्रान्सलिटेरेशन haidiui gohyang-in haidi ma-eul-eneun myeonglanghago jayeon-eul salanghaneun goa sonyeoui iyagiga saengdong-gam-issge geulyeojinda.

• 하이디의 고향인 하이디
• 명랑하고 자연을 사랑하는
• 소녀의 이야기가 생동감있게

KO 저는 스토리 텔러로서 관객들이 이야기를 처음부터 끝까지 온전하게 이해하기를 바라죠. Profoto B10으로 사진과 영상을 동시에 촬영했더니 이야기 전체를 고스란히 완성할 수 있었어요.

ट्रान्सलिटेरेशन jeoneun seutoli telleoloseo gwangaegdeul-i iyagileul cheoeumbuteo kkeutkkaji onjeonhage ihaehagileul balajyo. Profoto B10eulo sajingwa yeongsang-eul dongsie chwal-yeonghaessdeoni iyagi jeoncheleul goseulanhi wanseonghal su iss-eoss-eoyo.

• 저는 스토리 텔러로서
• 이야기를 처음부터 끝까지
• 이해하기를 바라죠
• Profoto 사진과 영상을
• 촬영했더니 이야기 전체를

KO 이야기 전체를 전달할 수 있는 능력. 스틸 사진과 영상을 결합하면 이야기의 또다른 퍼즐을 맞추는, 사진 밖 요소들을 관객들에게 보여줄 수 있다.

ट्रान्सलिटेरेशन iyagi jeoncheleul jeondalhal su issneun neunglyeog. seutil sajingwa yeongsang-eul gyeolhabhamyeon iyagiui ttodaleun peojeul-eul majchuneun, sajin bakk yosodeul-eul gwangaegdeul-ege boyeojul su issda.

• 이야기 전체를 전달할
• 있는 능력
• 스틸 사진과 영상을
• 이야기의 또다른 퍼즐을
• 사진 밖 요소들을

KO "이야기를 전하는 것에 그치지 않고 게임을 플레이하는 사람이 게임 속 캐릭터 및 전해지는 이야기를 통해 실질적인 유대감을 느낄 수 있도록 하는 것이죠."

ट्रान्सलिटेरेशन "iyagileul jeonhaneun geos-e geuchiji anhgo geim-eul peulleihaneun salam-i geim sog kaeligteo mich jeonhaejineun iyagileul tonghae siljiljeog-in yudaegam-eul neukkil su issdolog haneun geos-ijyo."

• 전하는 것에 그치지
• 게임을 플레이하는 사람이
• 속 캐릭터 및
• 이야기를 통해 실질적인
• 느낄 수 있도록

KO "하지만 엄마에게는 자신만의 이야기가 있고 그것이 이 게임에서 저희가 정말 하고 싶은 이야기입니다."

ट्रान्सलिटेरेशन "hajiman eomma-egeneun jasinman-ui iyagiga issgo geugeos-i i geim-eseo jeohuiga jeongmal hago sip-eun iyagiibnida."

• 엄마에게는 자신만의 이야기가
• 그것이 이 게임에서
• 정말 하고 싶은

KO 인간 문명에 대한 이야기는 단순화하자면 도시의 이야기이며 심지어 두 단어의 라틴 어원은 동일합니다

ट्रान्सलिटेरेशन ingan munmyeong-e daehan iyagineun dansunhwahajamyeon dosiui iyagiimyeo simjieo du dan-eoui latin eowon-eun dong-ilhabnida

• 인간 문명에 대한
• 단순화하자면 도시의 이야기이며
• 두 단어의 라틴
• 동일합니다

KO 하이디의 고향인 하이디 마을에는 명랑하고 자연을 사랑하는 고아 소녀의 이야기가 생동감있게 그려진다.

ट्रान्सलिटेरेशन haidiui gohyang-in haidi ma-eul-eneun myeonglanghago jayeon-eul salanghaneun goa sonyeoui iyagiga saengdong-gam-issge geulyeojinda.

• 하이디의 고향인 하이디
• 명랑하고 자연을 사랑하는
• 소녀의 이야기가 생동감있게

KO 스토리를 작성했으면 워크플로에 통합해야 합니다. 일반적으로 스토리는 제품 소유자, 제품 관리자 또는 프로그램 관리자가 작성하여 검토할 수 있도록 제출합니다.

ट्रान्सलिटेरेशन seutolileul jagseonghaess-eumyeon wokeupeullo-e tonghabhaeya habnida. ilbanjeog-eulo seutolineun jepum soyuja, jepum gwanlija ttoneun peulogeulaem gwanlijaga jagseonghayeo geomtohal su issdolog jechulhabnida.

• 스토리를 작성했으면 워크플로에
• 합니다
• 일반적으로 스토리는 제품
• 제품 관리자 또는
• 관리자가 작성하여 검토할
• 있도록

KO 스토리는 한 스프린트에서 완료할 수 있도록 크기를 조정해야 합니다

ट्रान्सलिटेरेशन seutolineun han seupeulinteueseo wanlyohal su issdolog keugileul jojeonghaeya habnida

• 스토리는 한 스프린트에서
• 있도록 크기를 조정해야

KO 간단한 DNS 설정 변경으로 몇 분이면 Cloudflare 뒤로 웹 사이트를 프록시하고 즉시 지표 수집을 시작할 수 있습니다.

ट्रान्सलिटेरेशन gandanhan DNS seoljeong byeongyeong-eulo myeoch bun-imyeon Cloudflare dwilo web saiteuleul peulogsihago jeugsi jipyo sujib-eul sijaghal su issseubnida.

• 간단한 DNS 설정
• 몇 분이면 Cloudflare
• 웹 사이트를 프록시하고
• 지표 수집을 시작할

KO 응용 프로그램을 온프레미스 하드웨어 뒤에 배치하고 사용자가 VPN을 통과하게 해 트래픽을 보안합니다

ट्रान्सलिटेरेशन eung-yong peulogeulaem-eul onpeulemiseu hadeuweeo dwie baechihago sayongjaga VPNeul tong-gwahage hae teulaepig-eul boanhabnida

• 응용 프로그램을 온프레미스
• 뒤에 배치하고 사용자가
• 통과하게 해 트래픽을

KO 인간의 위대한 업적 뒤에는 항상 팀이 있습니다.

ट्रान्सलिटेरेशन ingan-ui widaehan eobjeog dwieneun hangsang tim-i issseubnida.

• 인간의 위대한 업적
• 항상 팀이

KO 팀은 내부 시스템 또는 AWS 같은 서비스를 통해 팀이 보안을 위해 설정 및 유지하는 방화벽 내에서 호스팅할 수 있습니다.

ट्रान्सलिटेरेशन tim-eun naebu siseutem ttoneun AWS gat-eun seobiseuleul tonghae tim-i boan-eul wihae seoljeong mich yujihaneun banghwabyeog naeeseo hoseutinghal su issseubnida.

• 팀은 내부 시스템
• AWS 같은 서비스를
• 팀이 보안을 위해
• 및 유지하는 방화벽

KO 로드 밸런서는 뒤에 실행되는 서버가 다른 서버보다 더 열심히 작동하지 않으므로 모든 서버가 최대 성능으로 실행됩니다.

ट्रान्सलिटेरेशन lodeu baelleonseoneun dwie silhaengdoeneun seobeoga daleun seobeoboda deo yeolsimhi jagdonghaji anh-eumeulo modeun seobeoga choedae seongneung-eulo silhaengdoebnida.

• 로드 밸런서는 뒤에
• 서버가 다른 서버보다
• 열심히 작동하지 않으므로
• 서버가 최대 성능으로

KO 충분한 시간적 여유를 두고 출발하는 것이 중요하며, 만약 뒤에서 앞지르기하려는 차가 있으면 속도를 줄이고 안전한 갓길에 정차해 진로를 양보합니다

ट्रान्सलिटेरेशन chungbunhan siganjeog yeoyuleul dugo chulbalhaneun geos-i jung-yohamyeo, man-yag dwieseo apjileugihalyeoneun chaga iss-eumyeon sogdoleul jul-igo anjeonhan gasgil-e jeongchahae jinloleul yangbohabnida

• 충분한 시간적 여유를
• 출발하는 것이 중요하며
• 만약 뒤에서 앞지르기하려는
• 있으면 속도를 줄이고
• 갓길에 정차해 진로를

KO iOS의 새 버전과 Apple 하드웨어의 새로운 버전을 사용하면 앱이 남겨져 더 이상 최신 기기에서 작동하지 않을 수 있습니다. 특히, 이에 대한 몇 가지 일반적인 원인이 있습니다.

ट्रान्सलिटेरेशन iOSui sae beojeongwa Apple hadeuweeoui saeloun beojeon-eul sayonghamyeon aeb-i namgyeojyeo deo isang choesin gigieseo jagdonghaji anh-eul su issseubnida. teughi, ie daehan myeoch gaji ilbanjeog-in won-in-i issseubnida.

• iOS의 새 버전과
• 하드웨어의 새로운 버전을
• 앱이 남겨져 더
• 최신 기기에서 작동하지
• 있습니다
• 특히
• 이에 대한 몇
• 일반적인 원인이

KO 3d 렌더링, 파란색 방, 밝은 흰색 빛이 오프닝 도어 뒤에 비추고, 앞으로 나아가고, 출입구 안으로 들어갑니다. 현대 미니멀 개념 기회 은유

ट्रान्सलिटेरेशन 3d lendeoling, palansaeg bang, balg-eun huinsaeg bich-i opeuning do-eo dwie bichugo, ap-eulo naagago, chul-ibgu an-eulo deul-eogabnida. hyeondae minimeol gaenyeom gihoe eun-yu

• 렌더링
• 파란색 방
• 밝은 흰색 빛이
• 도어 뒤에 비추고
• 앞으로 나아가고
• 출입구 안으로 들어갑니다
• 현대 미니멀 개념
• 은유

KO 문이 열리고 밝은 빛이 어두운 방을 범람한다. 새로운 혁신, 미래와 희망, 새로운 시작 또는 자유를 위한 투쟁의 승리라는 개념으로 사용될 수 있다

ट्रान्सलिटेरेशन mun-i yeolligo balg-eun bich-i eoduun bang-eul beomlamhanda. saeloun hyeogsin, milaewa huimang, saeloun sijag ttoneun jayuleul wihan tujaeng-ui seunglilaneun gaenyeom-eulo sayongdoel su issda

• 문이 열리고 밝은
• 어두운 방을 범람한다
• 새로운 혁신
• 미래와 희망
• 새로운 시작 또는
• 위한 투쟁의 승리라는
• 사용될 수 있다