EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.
"story written" लाई कोरियाली मा अनुवाद गर्नुहोस्
अंग्रेजी बाट कोरियाली सम्म वाक्यांश "story written" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
अंग्रेजी को कोरियाली मा story written को अनुवाद
अंग्रेजी
कोरियाली
KO 스토리를 작성했으면 워크플로에 통합해야 합니다. 일반적으로 스토리는 제품 소유자, 제품 관리자 또는 프로그램 관리자가 작성하여 검토할 수 있도록 제출합니다.
ट्रान्सलिटेरेशन seutolileul jagseonghaess-eumyeon wokeupeullo-e tonghabhaeya habnida. ilbanjeog-eulo seutolineun jepum soyuja, jepum gwanlija ttoneun peulogeulaem gwanlijaga jagseonghayeo geomtohal su issdolog jechulhabnida.
EN Both Black history and women’s history are still being written in our community, and our efforts to progress each story rely on one another for mutual success.
KO 흑인의 역사와 여성의 역사는 여전히 우리 커뮤니티에서 기록되고 있으며, 각 이야기를 발전시키기 위한 우리의 노력은 상호 성공을 위해 서로 의존하고 있습니다.
ट्रान्सलिटेरेशन heug-in-ui yeogsawa yeoseong-ui yeogsaneun yeojeonhi uli keomyunitieseo gilogdoego iss-eumyeo, gag iyagileul baljeonsikigi wihan uliui nolyeog-eun sangho seong-gong-eul wihae seolo uijonhago issseubnida.
EN Summary: A user story is an informal, general explanation of a software feature written from the perspective of the end user
KO 요약: 사용자 스토리는 최종 사용자의 관점에서 작성한 소프트웨어 기능에 대한 일반적인 비공식 설명입니다
ट्रान्सलिटेरेशन yoyag: sayongja seutolineun choejong sayongjaui gwanjeom-eseo jagseonghan sopeuteuweeo gineung-e daehan ilbanjeog-in bigongsig seolmyeong-ibnida
EN A user story is an informal, general explanation of a software feature written from the perspective of the end user or customer.
KO 사용자 스토리는 최종 사용자 또는 고객의 관점에서 작성한 소프트웨어 기능에 대한 일반적인 비공식 설명입니다.
ट्रान्सलिटेरेशन sayongja seutolineun choejong sayongja ttoneun gogaeg-ui gwanjeom-eseo jagseonghan sopeuteuweeo gineung-e daehan ilbanjeog-in bigongsig seolmyeong-ibnida.
EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.
KO 하이디의 고향인 하이디 마을에는 명랑하고 자연을 사랑하는 고아 소녀의 이야기가 생동감있게 그려진다.
ट्रान्सलिटेरेशन haidiui gohyang-in haidi ma-eul-eneun myeonglanghago jayeon-eul salanghaneun goa sonyeoui iyagiga saengdong-gam-issge geulyeojinda.
EN I’m a storyteller and as such I want the audience to understand the whole story, from beginning to end. Using Profoto B10’s to shoot stills and video enables me to make the story complete.
KO 저는 스토리 텔러로서 관객들이 이야기를 처음부터 끝까지 온전하게 이해하기를 바라죠. Profoto B10으로 사진과 영상을 동시에 촬영했더니 이야기 전체를 고스란히 완성할 수 있었어요.
ट्रान्सलिटेरेशन jeoneun seutoli telleoloseo gwangaegdeul-i iyagileul cheoeumbuteo kkeutkkaji onjeonhage ihaehagileul balajyo. Profoto B10eulo sajingwa yeongsang-eul dongsie chwal-yeonghaessdeoni iyagi jeoncheleul goseulanhi wanseonghal su iss-eoss-eoyo.
EN Ability to tell the full story. The combination of stills and video makes it possible to show the viewer things outside of the shot that adds to the story.
KO 이야기 전체를 전달할 수 있는 능력. 스틸 사진과 영상을 결합하면 이야기의 또다른 퍼즐을 맞추는, 사진 밖 요소들을 관객들에게 보여줄 수 있다.
ट्रान्सलिटेरेशन iyagi jeoncheleul jeondalhal su issneun neunglyeog. seutil sajingwa yeongsang-eul gyeolhabhamyeon iyagiui ttodaleun peojeul-eul majchuneun, sajin bakk yosodeul-eul gwangaegdeul-ege boyeojul su issda.
EN “It’s not just about telling a story, it’s about making the person playing it feel a real connection to the character and story being told.”
KO "이야기를 전하는 것에 그치지 않고 게임을 플레이하는 사람이 게임 속 캐릭터 및 전해지는 이야기를 통해 실질적인 유대감을 느낄 수 있도록 하는 것이죠."
ट्रान्सलिटेरेशन "iyagileul jeonhaneun geos-e geuchiji anhgo geim-eul peulleihaneun salam-i geim sog kaeligteo mich jeonhaejineun iyagileul tonghae siljiljeog-in yudaegam-eul neukkil su issdolog haneun geos-ijyo."
EN “But mothers have a story of their own, and that’s the story we really wanted to tell in this game.”
KO "하지만 엄마에게는 자신만의 이야기가 있고 그것이 이 게임에서 저희가 정말 하고 싶은 이야기입니다."
ट्रान्सलिटेरेशन "hajiman eomma-egeneun jasinman-ui iyagiga issgo geugeos-i i geim-eseo jeohuiga jeongmal hago sip-eun iyagiibnida."
EN The story of our species, of human civilization, is, quite simply, the story of the city; they even have the same Latin root
KO 인간 문명에 대한 이야기는 단순화하자면 도시의 이야기이며 심지어 두 단어의 라틴 어원은 동일합니다
ट्रान्सलिटेरेशन ingan munmyeong-e daehan iyagineun dansunhwahajamyeon dosiui iyagiimyeo simjieo du dan-eoui latin eowon-eun dong-ilhabnida
EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.
KO 하이디의 고향인 하이디 마을에는 명랑하고 자연을 사랑하는 고아 소녀의 이야기가 생동감있게 그려진다.
ट्रान्सलिटेरेशन haidiui gohyang-in haidi ma-eul-eneun myeonglanghago jayeon-eul salanghaneun goa sonyeoui iyagiga saengdong-gam-issge geulyeojinda.
EN A story should be sized to complete in one sprint, so as the team specs each story, they make sure to break up stories that will go over that completion horizon
KO 스토리는 한 스프린트에서 완료할 수 있도록 크기를 조정해야 합니다
ट्रान्सलिटेरेशन seutolineun han seupeulinteueseo wanlyohal su issdolog keugileul jojeonghaeya habnida
EN Cloudflare Workers lets developers deploy serverless code written in JavaScript, Rust, C, and C++ to Cloudflare's edge, closer to the end user.
KO Cloudflare Workers로 개발자는 JavaScript, Rust, C, C++로 작성된 서버리스 코드를 최종 사용자에 가까운 Cloudflare의 에지에 배포할 수 있습니다.
ट्रान्सलिटेरेशन Cloudflare Workerslo gaebaljaneun JavaScript, Rust, C, C++lo jagseongdoen seobeoliseu kodeuleul choejong sayongja-e gakkaun Cloudflare-ui ejie baepohal su issseubnida.
EN Take the hassle out of incident communication. Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.
KO 이제 번거로운 인시던트 커뮤니케이션은 잊으세요. 미리 작성된 템플릿과 기존에 사용 중인 인시던트 관리 도구와의 원활한 통합을 통해 사용자와 신속하게 소통할 수 있습니다.
ट्रान्सलिटेरेशन ije beongeoloun insideonteu keomyunikeisyeon-eun ij-euseyo. mili jagseongdoen tempeullisgwa gijon-e sayong jung-in insideonteu gwanli doguwaui wonhwalhan tonghab-eul tonghae sayongjawa sinsoghage sotonghal su issseubnida.
EN Clear explanations of natural written and spoken English
KO 자연스러운 영어 표현의 쓰기 및 말히기에 대한 명확한 해설
ट्रान्सलिटेरेशन jayeonseuleoun yeong-eo pyohyeon-ui sseugi mich malhigie daehan myeonghwaghan haeseol
EN Usage explanations of natural written and spoken English
KO 자연스러운 영어 표현의 쓰기 및 말하기에 대한 활용 해설
ट्रान्सलिटेरेशन jayeonseuleoun yeong-eo pyohyeon-ui sseugi mich malhagie daehan hwal-yong haeseol
EN Ptolomy'sGeographia, written in the 2nd century and printed in 1618-1619 by Isaac Elzevier, remained fundamental up to far into the 17th century.
KO 프톨레마이오스가 2세기에 쓰고 Isaac Elzevier가 1618년-1619년에 인쇄한 은 기본적으로 17세기까지 남아있었습니다.
ट्रान्सलिटेरेशन peutollemaioseuga 2segie sseugo Isaac Elzevierga 1618nyeon-1619nyeon-e inswaehan eun gibonjeog-eulo 17segikkaji nam-aiss-eossseubnida.
EN User-written code and third-party library support
KO 개발자 뉴스 및 업데이트
ट्रान्सलिटेरेशन gaebalja nyuseu mich eobdeiteu
EN Can Atlassian provide written confirmation that it is the manufacturer of the products it sells?
KO Atlassian이 판매하는 제품의 제조사가 Atlassian이라는 서면 확인을 제공할 수 있습니까?
ट्रान्सलिटेरेशन Atlassian-i panmaehaneun jepum-ui jejosaga Atlassian-ilaneun seomyeon hwag-in-eul jegonghal su issseubnikka?
EN involves commercial activities (whether or not for profit) and/or sales without Foursquare's prior written consent such as contests, sweepstakes, barter, advertising, or pyramid schemes;
KO Foursquare의 사전 서면 동의 없이, 콘테스트, 경품 이벤트, 물물교환, 광고 또는 피라미드 활동 등과 같은 상업적 활동(이윤을 목적으로 하는지를 불문) 및/또는 판매에 관여되는 경우,
ट्रान्सलिटेरेशन Foursquare-ui sajeon seomyeon dong-ui eobs-i, konteseuteu, gyeongpum ibenteu, mulmulgyohwan, gwang-go ttoneun pilamideu hwaldong deung-gwa gat-eun sang-eobjeog hwaldong(iyun-eul mogjeog-eulo haneunjileul bulmun) mich/ttoneun panmaee gwan-yeodoeneun gyeong-u,
EN These Terms of Use are personal to you, and are not assignable, transferable or sublicensable by you except with Foursquare's prior written consent
KO 이 이용약관은 귀하 본인만을 상대로 하는 것이며, Foursquare의 사전 서면 동의 없이는 귀하에 의해서 양도, 이전 또는 서브라이선스될 수 없습니다
ट्रान्सलिटेरेशन i iyong-yaggwan-eun gwiha bon-inman-eul sangdaelo haneun geos-imyeo, Foursquare-ui sajeon seomyeon dong-ui eobs-ineun gwiha-e uihaeseo yangdo, ijeon ttoneun seobeulaiseonseudoel su eobs-seubnida
EN This site and any portion hereof may not be reproduced, duplicated, copied, downloaded, sold, resold, visited, or otherwise exploited for any commercial purpose without the express written consent of Refinitiv
KO 이 사이트 전체 및 일부는 Refinitiv의 서면 동의 없이 재생산, 복제, 복사, 다운로드, 판매, 재판매, 방문 또는 기타 상업적 목적에 의해 부당하게 사용될 수 없습니다
ट्रान्सलिटेरेशन i saiteu jeonche mich ilbuneun Refinitivui seomyeon dong-ui eobs-i jaesaengsan, bogje, bogsa, daunlodeu, panmae, jaepanmae, bangmun ttoneun gita sang-eobjeog mogjeog-e uihae budanghage sayongdoel su eobs-seubnida
EN You may not use any meta tags or any other “hidden text” utilizing Refinitiv’ name or Marks without the express written consent of Refinitiv
KO Refinitiv의 서면 동의 없이 Refinitiv의 이름 또는 상표를 활용하여 메타 태그 또는 기타 "숨겨진 텍스트"를 사용할 수 없습니다
ट्रान्सलिटेरेशन Refinitivui seomyeon dong-ui eobs-i Refinitivui ileum ttoneun sangpyoleul hwal-yonghayeo meta taegeu ttoneun gita "sumgyeojin tegseuteu"leul sayonghal su eobs-seubnida
EN Hand written red colored markers and lines on noisy tape. High contrast. Isolated on black. Effect of old film rolling with details, scratches and grain. Vintage strip Intro. Film Burn FX Effect in 4K
KO 잡음이 많은 테이프에 빨간색의 마커와 선을 손으로 적었습니다.고대비검정세세한 부분, 긁힌 자국, 그레인 등으로 롤링 하는 오래된 영화의 효과.빈티지 스트립 인트로4K의 필름 굽기 FX 효과
ट्रान्सलिटेरेशन jab-eum-i manh-eun teipeue ppalgansaeg-ui makeowa seon-eul son-eulo jeog-eossseubnida.godaebigeomjeongsesehan bubun, geulghin jagug, geulein deung-eulo lolling haneun olaedoen yeonghwaui hyogwa.bintiji seuteulib inteulo4Kui pilleum gubgi FX hyogwa
EN WordPress is written in PHP and has been used to create millions of sites.
KO WordPress는 PHP로 작성되었으며 수백만 개의 사이트를 만드는 데 사용되었습니다.
ट्रान्सलिटेरेशन WordPressneun PHPlo jagseongdoeeoss-eumyeo subaegman gaeui saiteuleul mandeuneun de sayongdoeeossseubnida.
| अंग्रेजी | कोरियाली |
|---|---|
| php | php |
EN It is written in PHP and allows users to customize anything from shipping options to product listings.
KO 그것은 PHP로 작성되며 사용자가 배송 옵션에서 제품 목록에 이르기까지 아무 것도 사용자 정의 할 수 있습니다.
ट्रान्सलिटेरेशन geugeos-eun PHPlo jagseongdoemyeo sayongjaga baesong obsyeon-eseo jepum moglog-e ileugikkaji amu geosdo sayongja jeong-ui hal su issseubnida.
| अंग्रेजी | कोरियाली |
|---|---|
| php | php |
EN It is software (written in PHP) that enables you to communicate with multiple people at once over an online bulletin board
KO 온라인 게시판을 통해 한 번에 여러 사람과 통신 할 수있는 소프트웨어 (PHP로 작성)입니다
ट्रान्सलिटेरेशन onlain gesipan-eul tonghae han beon-e yeoleo salamgwa tongsin hal su-issneun sopeuteuweeo (PHPlo jagseong)ibnida
| अंग्रेजी | कोरियाली |
|---|---|
| php | php |
EN During his tenure at Tableau, he has led many of the engineering teams, created new products for the company and personally written pieces of the product code
KO Tableau 재직 중 많은 엔지니어링 팀을 이끌며 신제품을 개발하였고 직접 프로그램을 작성하기도 했습니다
ट्रान्सलिटेरेशन Tableau jaejig jung manh-eun enjinieoling tim-eul ikkeulmyeo sinjepum-eul gaebalhayeossgo jigjeob peulogeulaem-eul jagseonghagido haessseubnida
EN There are so many repair guides to be written that we've asked students to help
KO 작성할 수리 안내서가 너무 많아서 학생들에게 도움을 요청했습니다
ट्रान्सलिटेरेशन jagseonghal suli annaeseoga neomu manh-aseo hagsaengdeul-ege doum-eul yocheonghaessseubnida
EN Providers may accept written consent from a parent or legal guardian of an unaccompanied minor
KO 백신 접종 제공자는 비동반 미성년자의 부모나 법적 후견인의 서면 동의를 허용할 수도 있습니다
ट्रान्सलिटेरेशन baegsin jeobjong jegongjaneun bidongban miseongnyeonjaui bumona beobjeog hugyeon-in-ui seomyeon dong-uileul heoyonghal sudo issseubnida
EN You may not sell promo or VIP codes or otherwise use them to distribute your film in exchange for payment or other consideration except in connection with crowdfunding or Vimeo’s prior written consent.
KO 크라우드펀딩 또는 Vimeo의 사전 서면 동의를 구한 경우를 제외하고는 할인 또는 VIP 코드를 판매하거나 지불금 또는 다른 형태의 보상을 교환으로 동영상을 배포하는 데에 사용할 수 없습니다.
ट्रान्सलिटेरेशन keulaudeupeonding ttoneun Vimeoui sajeon seomyeon dong-uileul guhan gyeong-uleul je-oehagoneun hal-in ttoneun VIP kodeuleul panmaehageona jibulgeum ttoneun daleun hyeongtaeui bosang-eul gyohwan-eulo dong-yeongsang-eul baepohaneun dee sayonghal su eobs-seubnida.
EN We have written down our responsibilities during a security incident and what our customers should plan to manage.
KO 보안 인시던트 발생 시 Atlassian의 책임은 무엇이며 고객이 관리 계획을 세워야 하는 부분은 무엇인지에 대한 내용을 확인하세요.
ट्रान्सलिटेरेशन boan insideonteu balsaeng si Atlassian-ui chaeg-im-eun mueos-imyeo gogaeg-i gwanli gyehoeg-eul sewoya haneun bubun-eun mueos-injie daehan naeyong-eul hwag-inhaseyo.
EN Written by experts, this 70-page eBook has everything you need. Worksheets, checklists and real-life advice.
KO 디지털 시대에 걸맞는 행사 운영을 위한 전반적인 조언 수록.
ट्रान्सलिटेरेशन dijiteol sidaee geolmajneun haengsa un-yeong-eul wihan jeonbanjeog-in jo-eon sulog.
EN This Website is to be used by you for your personal use only. Commercial use of this Website is strictly prohibited unless prior written consent from Profoto has been obtained.
KO 본 웹사이트는 사용자가 개인적인 용도로만 이용할 수 있습니다. Profoto에 사전 서면 동의를 구하지 않는 한, 본 웹사이트의 상업적 이용은 엄격히 금지됩니다.
ट्रान्सलिटेरेशन bon websaiteuneun sayongjaga gaeinjeog-in yongdoloman iyonghal su issseubnida. Profoto-e sajeon seomyeon dong-uileul guhaji anhneun han, bon websaiteuui sang-eobjeog iyong-eun eomgyeoghi geumjidoebnida.
EN Red Hat AMQ supports connectivity from client programs written in multiple languages, including Java, Javascript, C, C++, Python, Ruby, .Net, and more.
KO Red Hat AMQ는 다양한 메시징 패턴을 사용하여 실시간 메시징을 지원하고 애플리케이션, 엔드포인트 및 장치를 신속하고 효율적으로 통합하므로 기업은 보다 민첩하게 대응할 수 있게 됩니다.
ट्रान्सलिटेरेशन Red Hat AMQneun dayanghan mesijing paeteon-eul sayonghayeo silsigan mesijing-eul jiwonhago aepeullikeisyeon, endeupointeu mich jangchileul sinsoghago hyoyuljeog-eulo tonghabhameulo gieob-eun boda mincheobhage daeeunghal su issge doebnida.
EN Written by Michael Brower / December 12, 2016
KO 작성자 Michael Brower / 12 월 12, 2016
ट्रान्सलिटेरेशन jagseongja Michael Brower / 12 wol 12, 2016
EN To process your web pages that are written in PHP, you will want to install PHP to your web server and also make sure it starts up if your system reboots using the following commands:
KO PHP로 작성된 웹 페이지를 처리하려면 PHP를 웹 서버에 설치하고 시스템이 다음 명령을 사용하여 재부팅하는 경우 시작했는지 확인하십시오.
ट्रान्सलिटेरेशन PHPlo jagseongdoen web peijileul cheolihalyeomyeon PHPleul web seobeoe seolchihago siseutem-i da-eum myeonglyeong-eul sayonghayeo jaebutinghaneun gyeong-u sijaghaessneunji hwag-inhasibsio.
| अंग्रेजी | कोरियाली |
|---|---|
| php | php |
EN Written by Hostwinds Team / April 6, 2018
KO 작성자 Hostwinds Team / 4 월 6, 2018
ट्रान्सलिटेरेशन jagseongja Hostwinds Team / 4 wol 6, 2018
EN Written by Hostwinds Team / May 25, 2018
KO 작성자 Hostwinds Team / 할 수있다 25, 2018
ट्रान्सलिटेरेशन jagseongja Hostwinds Team / hal su-issda 25, 2018
EN Written by Hostwinds Team / May 22, 2018
KO 작성자 Hostwinds Team / 할 수있다 22, 2018
ट्रान्सलिटेरेशन jagseongja Hostwinds Team / hal su-issda 22, 2018
EN It would be best if you run software that's written for 2008 and won't run on 2012
KO 2008 년에 작성된 소프트웨어를 실행하고 2012 년에 실행되지 않는 경우 가장 좋습니다.
ट्रान्सलिटेरेशन 2008 nyeon-e jagseongdoen sopeuteuweeoleul silhaenghago 2012 nyeon-e silhaengdoeji anhneun gyeong-u gajang johseubnida.
EN Written by Hostwinds Team / May 22, 2017
KO 작성자 Hostwinds Team / 할 수있다 22, 2017
ट्रान्सलिटेरेशन jagseongja Hostwinds Team / hal su-issda 22, 2017
EN Written by Hostwinds Team / April 10, 2018
KO 작성자 Hostwinds Team / 4 월 10, 2018
ट्रान्सलिटेरेशन jagseongja Hostwinds Team / 4 wol 10, 2018
EN Written by Michael Brower / December 13, 2016
KO 작성자 Michael Brower / 12 월 13, 2016
ट्रान्सलिटेरेशन jagseongja Michael Brower / 12 wol 13, 2016
EN Poorly written or outdated scripts, website code or plugins or themes
KO 잘못 작성되었거나 오래된 스크립트, 웹 사이트 코드 또는 플러그인 또는 테마
ट्रान्सलिटेरेशन jalmos jagseongdoeeossgeona olaedoen seukeulibteu, web saiteu kodeu ttoneun peulleogeu-in ttoneun tema
EN Written by Hostwinds Team / May 1, 2020
KO 작성자 Hostwinds Team / 할 수있다 1, 2020
ट्रान्सलिटेरेशन jagseongja Hostwinds Team / hal su-issda 1, 2020
EN Written by Hostwinds Team / May 8, 2020
KO 작성자 Hostwinds Team / 할 수있다 8, 2020
ट्रान्सलिटेरेशन jagseongja Hostwinds Team / hal su-issda 8, 2020
EN Written by Hostwinds Team / December 12, 2016
KO 작성자 Hostwinds Team / 12 월 12, 2016
ट्रान्सलिटेरेशन jagseongja Hostwinds Team / 12 wol 12, 2016
EN An earlier version of this article was written on the Tableau blog by Andy Cotgreave.
KO 이 문서의 이전 버전은 Andy Cotgreave가 Tableau 블로그에 작성하였습니다.
ट्रान्सलिटेरेशन i munseoui ijeon beojeon-eun Andy Cotgreavega Tableau beullogeue jagseonghayeossseubnida.
EN You control which properties end up written to file by setting values just to those that you want, avoiding key clutter.
KO 군더더기 없이 딱 원하는 부분에만 값을 설정하여 파일에 작성할 속성을 제어하세요.
ट्रान्सलिटेरेशन gundeodeogi eobs-i ttag wonhaneun bubun-eman gabs-eul seoljeonghayeo pail-e jagseonghal sogseong-eul jeeohaseyo.
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
story written prior written consent written code written lambda function written written down written communication written statement pre written templates ve written down written approval having written prior written authorization whether written written consent ve written written content written request word written written back prior written permission written agreement written within written permission months’ written notice written material written document written copy written exams programs written application written written confirmation conditions written written notice both written written communication skills written between written agreements between what’s written content written written agreement between written form written word previous written applications written written both written programs articles written we’ve written written directly
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी