"extraordinary passion the kind" लाई कोरियाली मा अनुवाद गर्नुहोस्

KO 이에요. Komoot가 고용한 에디터도 아니고 사진작가나 프로 운동선수도 아니에요. 개척자는 그저 특별한 열정을 가진 일반인으로 돈을 주고 고용할 수 있는 사람이 아니에요.

ट्रान्सलिटेरेशन ieyo. Komootga goyonghan editeodo anigo sajinjaggana peulo undongseonsudo anieyo. gaecheogjaneun geujeo teugbyeolhan yeoljeong-eul gajin ilban-in-eulo don-eul jugo goyonghal su issneun salam-i anieyo.

• 이에요
• Komoot가 고용한 에디터도
• 사진작가나 프로 운동선수도
• 개척자는 그저 특별한
• 가진 일반인으로 돈을
• 고용할 수 있는

KO 라이온스 특성화 클럽은 같은 관심사와 전문 분야를 공유하는 사람들이 만나는 자리입니다

ट्रान्सलिटेरेशन laionseu teugseonghwa keulleob-eun gat-eun gwansimsawa jeonmun bun-yaleul gong-yuhaneun salamdeul-i mannaneun jaliibnida

• 라이온스 특성화 클럽은
• 관심사와 전문 분야를
• 사람들이 만나는 자리입니다

KO 넬슨 태즈먼은 아름다운 자연 경관 속에서 예술과 비즈니스가 함께 번창하는 특별하고 활기찬 지역이다.

ट्रान्सलिटेरेशन nelseun taejeumeon-eun aleumdaun jayeon gyeong-gwan sog-eseo yesulgwa bijeuniseuga hamkke beonchanghaneun teugbyeolhago hwalgichan jiyeog-ida.

• 넬슨 태즈먼은 아름다운
• 경관 속에서 예술과
• 함께 번창하는 특별하고

KO 이 기업들의 성공 사례는 변화를 가져오는 오픈소스 기술을 사용하여 개방형 환경에서 작업을 수행할 때 효율적인 성과를 거둔다는 사실을 입증합니다.

ट्रान्सलिटेरेशन i gieobdeul-ui seong-gong salyeneun byeonhwaleul gajyeooneun opeunsoseu gisul-eul sayonghayeo gaebanghyeong hwangyeong-eseo jag-eob-eul suhaenghal ttae hyoyuljeog-in seong-gwaleul geodundaneun sasil-eul ibjeunghabnida.

• 이 기업들의 성공
• 변화를 가져오는 오픈소스
• 사용하여 개방형 환경에서
• 수행할 때 효율적인
• 거둔다는 사실을

KO 현대적인 헬리콥터 편대를 운항하며, 뉴질랜드 서던알프스의 절경, 특히 퀸스타운과 피오르드랜드, 서던레이크스와 아오라키 마운트쿡을 찾아갑니다.

ट्रान्सलिटेरेशन hyeondaejeog-in hellikobteo pyeondaeleul unhanghamyeo, nyujillaendeu seodeon-alpeuseuui jeolgyeong, teughi kwinseutaungwa pioleudeulaendeu, seodeonleikeuseuwa aolaki maunteukug-eul chaj-agabnida.

• 현대적인 헬리콥터 편대를
• 뉴질랜드 서던알프스의 절경
• 특히 퀸스타운과 피오르드랜드
• 서던레이크스와 아오라키 마운트쿡을

KO 4. 경이로운 야생동물로 가득한 질랜디아 생태보호구 탐험하기

ट्रान्सलिटेरेशन 4. gyeong-iloun yasaengdongmullo gadeughan jillaendia saengtaebohogu tamheomhagi

• 경이로운 야생동물로 가득한
• 생태보호구 탐험하기

KO 귀하의 특별한 경험을 선택하세요

ट्रान्सलिटेरेशन gwihaui teugbyeolhan gyeongheom-eul seontaeghaseyo

• 특별한 경험을 선택하세요

KO 스노튜빙, 에어보딩, 스키기벨(skigibel): 이례적이고 견줄 수 없는 체험들

ट्रान्सलिटेरेशन seunotyubing, eeoboding, seukigibel(skigibel): ilyejeog-igo gyeonjul su eobsneun cheheomdeul

• 스노튜빙
• 에어보딩
• 스키기벨
• skigibel
• 체험들

KO 잠재적인 소프트웨어 공급업체가 승인 프로세스를 거쳐야 하는 등의 특별하고 구체적인 보안 규정이 귀사에 있습니까?

ट्रान्सलिटेरेशन jamjaejeog-in sopeuteuweeo gong-geub-eobchega seung-in peuloseseuleul geochyeoya haneun deung-ui teugbyeolhago guchejeog-in boan gyujeong-i gwisa-e issseubnikka?

• 잠재적인 소프트웨어 공급업체가
• 프로세스를 거쳐야 하는
• 특별하고 구체적인 보안
• 귀사에 있습니까

KO 훌륭한 주민들과 소규모 사업자들을 만나보세요. 각자 자신이 제일 좋아하는 일을 하면서도 캘리포니아주와 지구를 위해 탄소 발자국을 줄이고 있습니다.

ट्रान्सलिटेरेशन hullyunghan jumindeulgwa sogyumo sa-eobjadeul-eul mannaboseyo. gagja jasin-i jeil joh-ahaneun il-eul hamyeonseodo kaelliponiajuwa jiguleul wihae tanso baljagug-eul jul-igo issseubnida.

• 훌륭한 주민들과 소규모
• 만나보세요
• 각자 자신이 제일
• 일을 하면서도 캘리포니아주와
• 위해 탄소 발자국을

KO 백색 화산재와 마그마의 신속한 큐브의 큐브가 어떤 암석 형성이 나오는 용암 호수에 빠르게 산란 된 큐브에서 현무암 델타가 진정으로 특별한 그림을 칠합니다

ट्रान्सलिटेरेशन baegsaeg hwasanjaewa mageumaui sinsoghan kyubeuui kyubeuga eotteon amseog hyeongseong-i naoneun yong-am hosue ppaleuge sanlan doen kyubeueseo hyeonmuam deltaga jinjeong-eulo teugbyeolhan geulim-eul chilhabnida

• 백색 화산재와 마그마의
• 큐브의 큐브가 어떤
• 형성이 나오는 용암
• 빠르게 산란 된
• 현무암 델타가 진정으로
• 그림을 칠합니다

KO 1. CMS Drupal을 사용하면 전체 사이트를 훨씬 더 쉽게 구축 할 수 있으므로 스스로 특별한 것을 만들 수 있습니다.

ट्रान्सलिटेरेशन 1. CMS Drupal-eul sayonghamyeon jeonche saiteuleul hwolssin deo swibge guchug hal su iss-eumeulo seuseulo teugbyeolhan geos-eul mandeul su issseubnida.

• CMS Drupal을 사용하면
• 사이트를 훨씬 더
• 스스로 특별한 것을

KO 유니티와 함께 탁월한 게임을 만들어 보세요.

ट्रान्सलिटेरेशन yunitiwa hamkke tag-wolhan geim-eul mandeul-eo boseyo.

• 유니티와 함께 탁월한
• 만들어

KO 천연의 모습을 그대로 간직한 해변부터 세련된 도시와 유서 깊은 성에 이르기까지, 페어몬트는 고객이 집처럼 느낄 만큼 특별한 숙박 경험을 선사하는 데 전념하고 있습니다

ट्रान्सलिटेरेशन cheon-yeon-ui moseub-eul geudaelo ganjighan haebyeonbuteo selyeondoen dosiwa yuseo gip-eun seong-e ileugikkaji, peeomonteuneun gogaeg-i jibcheoleom neukkil mankeum teugbyeolhan sugbag gyeongheom-eul seonsahaneun de jeonnyeomhago issseubnida

• 천연의 모습을 그대로
• 해변부터 세련된 도시와
• 깊은 성에 이르기까지
• 페어몬트는 고객이 집처럼
• 만큼 특별한 숙박
• 선사하는 데 전념하고

KO 페어몬트가 위치한 여행지의 특색을 살려 특별한 경험을 제공하고 최고의 서비스를 제공하는 페어몬트 호텔 & 리조트는 여러분의 방문을 기다리고 있습니다

ट्रान्सलिटेरेशन peeomonteuga wichihan yeohaengjiui teugsaeg-eul sallyeo teugbyeolhan gyeongheom-eul jegonghago choegoui seobiseuleul jegonghaneun peeomonteu hotel & lijoteuneun yeoleobun-ui bangmun-eul gidaligo issseubnida

• 페어몬트가 위치한 여행지의
• 살려 특별한 경험을
• 최고의 서비스를 제공하는
• 호텔
• 리조트는 여러분의 방문을
• 있습니다

KO 페어몬트는 세계에서 가장 특별한 곳으로 고객 한 분 한 분을 정성껏 모십니다

ट्रान्सलिटेरेशन peeomonteuneun segyeeseo gajang teugbyeolhan gos-eulo gogaeg han bun han bun-eul jeongseongkkeos mosibnida

• 페어몬트는 세계에서 가장
• 곳으로 고객 한
• 한 분을 정성껏

KO 소셜 이벤트 장소로 특별한 여행지에 있는 품격 있는 호텔을 선택해 보세요.

ट्रान्सलिटेरेशन sosyeol ibenteu jangsolo teugbyeolhan yeohaengjie issneun pumgyeog issneun hotel-eul seontaeghae boseyo.

• 소셜 이벤트 장소로
• 여행지에 있는 품격
• 호텔을 선택해

KO 인생 최고의 순간을 페어몬트와 함께

ट्रान्सलिटेरेशन insaeng choegoui sungan-eul peeomonteuwa hamkke

• 인생 최고의 순간을
• 함께

KO 뛰어난 건축가가 순수하고, 초록빛이 감도는 무게만 수 톤 나가는 돌을 사용하여 이 곳에 스파 리조트를 건설 하였다

ट्रान्सलिटेरेशन ttwieonan geonchuggaga sunsuhago, chologbich-i gamdoneun mugeman su ton naganeun dol-eul sayonghayeo i gos-e seupa lijoteuleul geonseol hayeossda

• 뛰어난 건축가가 순수하고
• 초록빛이 감도는 무게만
• 톤 나가는 돌을
• 이 곳에 스파
• 건설 하였다

KO 6월이면 바위에서 1초에 6,000리터 가까이 콸콸 쏟아지는 모습이 장관을 연출한다

ट्रान्सलिटेरेशन 6wol-imyeon bawieseo 1cho-e 6,000liteo gakkai kwalkwal ssod-ajineun moseub-i jang-gwan-eul yeonchulhanda

• 바위에서 가까이 콸콸
• 모습이 장관을 연출한다

KO 예전의 전원생활 모습들이 그대로 남아있는 제네겐(Zeneggen)을 방문하는 것은 특별한 즐거움이다

ट्रान्सलिटेरेशन yejeon-ui jeon-wonsaenghwal moseubdeul-i geudaelo nam-aissneun jenegen(Zeneggen)eul bangmunhaneun geos-eun teugbyeolhan jeulgeoum-ida

• 예전의 전원생활 모습들이
• 남아있는 제네겐
• Zeneggen
• 을 방문하는 것은
• 즐거움이다

KO 유럽의 심장부에 위치한 지리적 이점 덕분에 스위스는 다채로운 경관 명소로 타고난 여행지다.

ट्रान्सलिटेरेशन yuleob-ui simjangbue wichihan jilijeog ijeom deogbun-e seuwiseuneun dachaeloun gyeong-gwan myeongsolo tagonan yeohaengjida.

• 유럽의 심장부에 위치한
• 이점 덕분에 스위스는
• 경관 명소로 타고난

KO 밝은 회색빛 바위와 얼음이 초록빛의 알레취 숲과 짜릿한 대조를 이루는데, 대단한 풍경이다

ट्रान्सलिटेरेशन balg-eun hoesaegbich bawiwa eol-eum-i chologbich-ui allechwi supgwa jjalishan daejoleul iluneunde, daedanhan pung-gyeong-ida

• 밝은 회색빛 바위와
• 초록빛의 알레취 숲과
• 대조를 이루는데
• 대단한 풍경이다

KO 호숫가에 자리한 아름답고 아늑한 오두막에서는 진정 특별한 미식 체험을 즐길 수 있다.

ट्रान्सलिटेरेशन hosusga-e jalihan aleumdabgo aneughan odumag-eseoneun jinjeong teugbyeolhan misig cheheom-eul jeulgil su issda.

• 호숫가에 자리한 아름답고
• 오두막에서는 진정 특별한

KO 영사 매핑은 시각적 축제, 새로운 종류의 불꽃놀이, 엄청나게 놀라운 요소가 있는 특별한 형태의 엔터테인먼트입니다

ट्रान्सलिटेरेशन yeongsa maeping-eun sigagjeog chugje, saeloun jonglyuui bulkkochnol-i, eomcheongnage nollaun yosoga issneun teugbyeolhan hyeongtaeui enteoteinmeonteu-ibnida

• 영사 매핑은 시각적
• 새로운 종류의 불꽃놀이
• 엄청나게 놀라운 요소가
• 특별한 형태의 엔터테인먼트입니다

KO 선명한 대비와 뛰어난 색상으로 표현되는 4K 이미지

ट्रान्सलिटेरेशन seonmyeonghan daebiwa ttwieonan saegsang-eulo pyohyeondoeneun 4K imiji

• 선명한 대비와 뛰어난
• 표현되는 이미지

KO 독점적 SCHOTT 장식용 유리는 공간과 건물에 특별한 느낌을 제공하며 구조적 표면, 다양한 색상, 탁월한 색채 및 유리의 순도로 매우 창의적인 건축물을 고취시킵니다.

ट्रान्सलिटेरेशन dogjeomjeog SCHOTT jangsig-yong yulineun gong-gangwa geonmul-e teugbyeolhan neukkim-eul jegonghamyeo gujojeog pyomyeon, dayanghan saegsang, tag-wolhan saegchae mich yuliui sundolo maeu chang-uijeog-in geonchugmul-eul gochwisikibnida.

• 독점적 SCHOTT 장식용
• 공간과 건물에 특별한
• 제공하며 구조적 표면
• 다양한 색상
• 탁월한 색채 및
• 순도로 매우 창의적인

KO 더욱 특별한 삶을 살 준비가 되셨습니까?

ट्रान्सलिटेरेशन deoug teugbyeolhan salm-eul sal junbiga doesyeossseubnikka?

• 더욱 특별한 삶을
• 준비가 되셨습니까

KO 약 400,000km², 28,000명의 사람들, 네 명의 라이더, 하나의 길 - 세상의 가장자리로 향한 특별한 모험.

ट्रान्सलिटेरेशन yag 400,000km², 28,000myeong-ui salamdeul, ne myeong-ui laideo, hanaui gil - sesang-ui gajangjalilo hyanghan teugbyeolhan moheom.

• 약
• 사람들
• 네 명의 라이더
• 하나의 길
• 세상의 가장자리로 향한

KO 일상에 특별함과 자신감을 전해주는 대담한 주얼리

ट्रान्सलिटेरेशन ilsang-e teugbyeolhamgwa jasingam-eul jeonhaejuneun daedamhan jueolli

• 일상에 특별함과 자신감을
• 대담한 주얼리

KO 단순한 주얼리 그 이상의 가치를 지닌 포제션은 일상을 함께하는 파트너가 되어 특별한 순간을 빛내줍니다

ट्रान्सलिटेरेशन dansunhan jueolli geu isang-ui gachileul jinin pojesyeon-eun ilsang-eul hamkkehaneun pateuneoga doeeo teugbyeolhan sungan-eul bichnaejubnida

• 단순한 주얼리 그
• 가치를 지닌 포제션은
• 함께하는 파트너가 되어
• 순간을 빛내줍니다

KO 포제션의 회전과 함께 일상에 특별함을 더해보세요.

ट्रान्सलिटेरेशन pojesyeon-ui hoejeongwa hamkke ilsang-e teugbyeolham-eul deohaeboseyo.

• 포제션의 회전과 함께
• 특별함을

KO 포제션 컬렉션은 다채롭고 유쾌하며 환희로 가득합니다. 특유의 개성이 빛나는 주얼리, 시계로 구성된 컬렉션은 착용자에게 밝은 기운을 전하며 일상을 더욱 특별하게 빛내줍니다.

ट्रान्सलिटेरेशन pojesyeon keollegsyeon-eun dachaelobgo yukwaehamyeo hwanhuilo gadeughabnida. teug-yuui gaeseong-i bichnaneun jueolli, sigyelo guseongdoen keollegsyeon-eun chag-yongja-ege balg-eun giun-eul jeonhamyeo ilsang-eul deoug teugbyeolhage bichnaejubnida.

• 포제션 컬렉션은 다채롭고
• 환희로 가득합니다
• 특유의 개성이 빛나는
• 시계로 구성된 컬렉션은
• 밝은 기운을 전하며
• 더욱 특별하게

KO 단순한 주얼리와 시계 그 이상의 가치를 지닌 포제션은 일상을 함께하는 파트너가 되어 특별한 순간을 빛내줍니다.

ट्रान्सलिटेरेशन dansunhan jueolliwa sigye geu isang-ui gachileul jinin pojesyeon-eun ilsang-eul hamkkehaneun pateuneoga doeeo teugbyeolhan sungan-eul bichnaejubnida.

• 단순한 주얼리와 시계
• 이상의 가치를 지닌
• 일상을 함께하는 파트너가
• 특별한 순간을

KO 피아제 엑스트라오디너리 라이츠 하이 주얼리 컬렉션 - 피아제 주얼리

ट्रान्सलिटेरेशन piaje egseuteulaodineoli laicheu hai jueolli keollegsyeon - piaje jueolli

• 피아제 엑스트라오디너리 라이츠
• 주얼리 컬렉션
• 피아제 주얼리

KO 엑스트라오디너리 라이츠: 밤하늘을 밝히는 다이아몬드 주얼리

ट्रान्सलिटेरेशन egseuteulaodineoli laicheu: bamhaneul-eul balghineun daiamondeu jueolli

• 엑스트라오디너리 라이츠
• 밤하늘을 밝히는 다이아몬드

KO 저무는 태양의 광채와 찬란한 별빛을 품은 엑스트라오디너리 라이츠 하이 주얼리 컬렉션이 밤을 따라 이어지는 매혹의 여정으로 여러분을 초대합니다

ट्रान्सलिटेरेशन jeomuneun taeyang-ui gwangchaewa chanlanhan byeolbich-eul pum-eun egseuteulaodineoli laicheu hai jueolli keollegsyeon-i bam-eul ttala ieojineun maehog-ui yeojeong-eulo yeoleobun-eul chodaehabnida

• 저무는 태양의 광채와
• 별빛을 품은 엑스트라오디너리
• 하이 주얼리 컬렉션이
• 따라 이어지는 매혹의
• 여러분을 초대합니다

KO 플랑 레 와트에 자리한 매뉴팩처에서 피아제의 디자이너와 보석 전문가는 골드로 탁월한 작품을 탄생시키기 위한 연구에 몰두합니다.

ट्रान्सलिटेरेशन peullang le wateue jalihan maenyupaegcheoeseo piaje-ui dijaineowa boseog jeonmunganeun goldeulo tag-wolhan jagpum-eul tansaengsikigi wihan yeongue molduhabnida.

• 플랑 레 와트에
• 매뉴팩처에서 피아제의 디자이너와
• 전문가는 골드로 탁월한
• 탄생시키기 위한 연구에

KO 1959년, 피아제가 제네바의 첫 번째 부티크에서 탁월한 주얼리와 워치메이킹 작품을 선보였습니다.

ट्रान्सलिटेरेशन 1959nyeon, piajega jenebaui cheos beonjjae butikeueseo tag-wolhan jueolliwa wochimeiking jagpum-eul seonboyeossseubnida.

• 피아제가 제네바의 첫
• 부티크에서 탁월한 주얼리와
• 작품을

KO 보기 드문 세련된 분위기의 이 랜드마크에서 특별한 경험을 만나보세요.

ट्रान्सलिटेरेशन bogi deumun selyeondoen bun-wigiui i laendeumakeueseo teugbyeolhan gyeongheom-eul mannaboseyo.

• 보기 드문 세련된
• 이 랜드마크에서 특별한

KO 마요트 라군을 즐기는 7가지 방법

ट्रान्सलिटेरेशन mayoteu lagun-eul jeulgineun 7gaji bangbeob

• 마요트 라군을 즐기는

KO 당신은 비범한 일을 할 수 있는 잠재력이 있으며 당신이 남긴 유산으로 영원히 기억될 것입니다

ट्रान्सलिटेरेशन dangsin-eun bibeomhan il-eul hal su issneun jamjaelyeog-i iss-eumyeo dangsin-i namgin yusan-eulo yeong-wonhi gieogdoel geos-ibnida

• 당신은 비범한 일을
• 있는 잠재력이 있으며
• 남긴 유산으로 영원히
• 것입니다

KO 당신은 비범한 일을 할 수 있는 잠재력이 있으며 당신이 남긴 유산으로 영원히 기억될 것입니다.

ट्रान्सलिटेरेशन dangsin-eun bibeomhan il-eul hal su issneun jamjaelyeog-i iss-eumyeo dangsin-i namgin yusan-eulo yeong-wonhi gieogdoel geos-ibnida.

• 당신은 비범한 일을
• 있는 잠재력이 있으며
• 남긴 유산으로 영원히

KO 인생 최고의 순간을 페어몬트와 함께

ट्रान्सलिटेरेशन insaeng choegoui sungan-eul peeomonteuwa hamkke

• 인생 최고의 순간을
• 함께

KO 소셜 이벤트 장소로 특별한 여행지에 있는 품격 있는 호텔을 선택해 보세요.

ट्रान्सलिटेरेशन sosyeol ibenteu jangsolo teugbyeolhan yeohaengjie issneun pumgyeog issneun hotel-eul seontaeghae boseyo.

• 소셜 이벤트 장소로
• 여행지에 있는 품격
• 호텔을 선택해

KO 천연의 모습을 그대로 간직한 해변부터 세련된 도시와 유서 깊은 성에 이르기까지, 페어몬트는 고객이 집처럼 느낄 만큼 특별한 숙박 경험을 선사하는 데 전념하고 있습니다

ट्रान्सलिटेरेशन cheon-yeon-ui moseub-eul geudaelo ganjighan haebyeonbuteo selyeondoen dosiwa yuseo gip-eun seong-e ileugikkaji, peeomonteuneun gogaeg-i jibcheoleom neukkil mankeum teugbyeolhan sugbag gyeongheom-eul seonsahaneun de jeonnyeomhago issseubnida

• 천연의 모습을 그대로
• 해변부터 세련된 도시와
• 깊은 성에 이르기까지
• 페어몬트는 고객이 집처럼
• 만큼 특별한 숙박
• 선사하는 데 전념하고

KO 페어몬트가 위치한 여행지의 특색을 살려 특별한 경험을 제공하고 최고의 서비스를 제공하는 페어몬트 호텔 & 리조트는 여러분의 방문을 기다리고 있습니다

ट्रान्सलिटेरेशन peeomonteuga wichihan yeohaengjiui teugsaeg-eul sallyeo teugbyeolhan gyeongheom-eul jegonghago choegoui seobiseuleul jegonghaneun peeomonteu hotel & lijoteuneun yeoleobun-ui bangmun-eul gidaligo issseubnida

• 페어몬트가 위치한 여행지의
• 살려 특별한 경험을
• 최고의 서비스를 제공하는
• 호텔
• 리조트는 여러분의 방문을
• 있습니다

KO 페어몬트는 세계에서 가장 특별한 곳으로 고객 한 분 한 분을 정성껏 모십니다

ट्रान्सलिटेरेशन peeomonteuneun segyeeseo gajang teugbyeolhan gos-eulo gogaeg han bun han bun-eul jeongseongkkeos mosibnida

• 페어몬트는 세계에서 가장
• 곳으로 고객 한
• 한 분을 정성껏

KO 보기 드문 세련된 분위기의 이 랜드마크에서 특별한 경험을 만나보세요.

ट्रान्सलिटेरेशन bogi deumun selyeondoen bun-wigiui i laendeumakeueseo teugbyeolhan gyeongheom-eul mannaboseyo.

• 보기 드문 세련된
• 이 랜드마크에서 특별한

KO 소셜 이벤트 장소로 특별한 여행지에 있는 품격 있는 호텔을 선택해 보세요.

ट्रान्सलिटेरेशन sosyeol ibenteu jangsolo teugbyeolhan yeohaengjie issneun pumgyeog issneun hotel-eul seontaeghae boseyo.

• 소셜 이벤트 장소로
• 여행지에 있는 품격
• 호텔을 선택해