EN Experience exceptional gastronomic quality in the accessible atmosphere of restaurant Bridges and enjoy a five, six or seven course Menu du Chef in the heart of Amsterdam. Take a seat at the Chef's Table and experience Bridges in an extraordinary way.
KO Bridges 레스토랑의 친근한 분위기 속에서 최고급 요리를 경험하고 암스테르담 중심에서 5, 6, 7코스 셰프 특선 메뉴를 즐겨보세요. 셰프의 테이블에 앉아 Bridges의 특별한 서비스를 누리세요.
ट्रान्सलिटेरेशन Bridges leseutolang-ui chingeunhan bun-wigi sog-eseo choegogeub yolileul gyeongheomhago amseuteleudam jungsim-eseo 5, 6, 7koseu syepeu teugseon menyuleul jeulgyeoboseyo. syepeuui teibeul-e anj-a Bridges-ui teugbyeolhan seobiseuleul nuliseyo.
| अंग्रेजी | कोरियाली |
|---|---|
| six | 6 |
EN CHOOSE YOUR EXTRAORDINARY EXPERIENCE
KO 귀하의 특별한 경험을 선택하세요
ट्रान्सलिटेरेशन gwihaui teugbyeolhan gyeongheom-eul seontaeghaseyo
EN The beautiful cosy huts directly by the lake promise an extraordinary dining experience.
KO 호숫가에 자리한 아름답고 아늑한 오두막에서는 진정 특별한 미식 체험을 즐길 수 있다.
ट्रान्सलिटेरेशन hosusga-e jalihan aleumdabgo aneughan odumag-eseoneun jinjeong teugbyeolhan misig cheheom-eul jeulgil su issda.
EN Explore the extraordinary experience in the landmark of rare refinement.
KO 보기 드문 세련된 분위기의 이 랜드마크에서 특별한 경험을 만나보세요.
ट्रान्सलिटेरेशन bogi deumun selyeondoen bun-wigiui i laendeumakeueseo teugbyeolhan gyeongheom-eul mannaboseyo.
EN Explore the extraordinary experience in the landmark of rare refinement.
KO 보기 드문 세련된 분위기의 이 랜드마크에서 특별한 경험을 만나보세요.
ट्रान्सलिटेरेशन bogi deumun selyeondoen bun-wigiui i laendeumakeueseo teugbyeolhan gyeongheom-eul mannaboseyo.
EN Explore the extraordinary experience in the landmark of rare refinement.
KO 보기 드문 세련된 분위기의 이 랜드마크에서 특별한 경험을 만나보세요.
ट्रान्सलिटेरेशन bogi deumun selyeondoen bun-wigiui i laendeumakeueseo teugbyeolhan gyeongheom-eul mannaboseyo.
EN Explore the extraordinary experience in the landmark of rare refinement.
KO 보기 드문 세련된 분위기의 이 랜드마크에서 특별한 경험을 만나보세요.
ट्रान्सलिटेरेशन bogi deumun selyeondoen bun-wigiui i laendeumakeueseo teugbyeolhan gyeongheom-eul mannaboseyo.
EN Explore the extraordinary experience in the landmark of rare refinement.
KO 보기 드문 세련된 분위기의 이 랜드마크에서 특별한 경험을 만나보세요.
ट्रान्सलिटेरेशन bogi deumun selyeondoen bun-wigiui i laendeumakeueseo teugbyeolhan gyeongheom-eul mannaboseyo.
EN Explore the extraordinary experience in the landmark of rare refinement.
KO 보기 드문 세련된 분위기의 이 랜드마크에서 특별한 경험을 만나보세요.
ट्रान्सलिटेरेशन bogi deumun selyeondoen bun-wigiui i laendeumakeueseo teugbyeolhan gyeongheom-eul mannaboseyo.
EN Explore the extraordinary experience in the landmark of rare refinement.
KO 보기 드문 세련된 분위기의 이 랜드마크에서 특별한 경험을 만나보세요.
ट्रान्सलिटेरेशन bogi deumun selyeondoen bun-wigiui i laendeumakeueseo teugbyeolhan gyeongheom-eul mannaboseyo.
EN Explore the extraordinary experience in the landmark of rare refinement.
KO 보기 드문 세련된 분위기의 이 랜드마크에서 특별한 경험을 만나보세요.
ट्रान्सलिटेरेशन bogi deumun selyeondoen bun-wigiui i laendeumakeueseo teugbyeolhan gyeongheom-eul mannaboseyo.
EN Explore the extraordinary experience in the landmark of rare refinement.
KO 보기 드문 세련된 분위기의 이 랜드마크에서 특별한 경험을 만나보세요.
ट्रान्सलिटेरेशन bogi deumun selyeondoen bun-wigiui i laendeumakeueseo teugbyeolhan gyeongheom-eul mannaboseyo.
EN Explore the extraordinary experience in the landmark of rare refinement.
KO 보기 드문 세련된 분위기의 이 랜드마크에서 특별한 경험을 만나보세요.
ट्रान्सलिटेरेशन bogi deumun selyeondoen bun-wigiui i laendeumakeueseo teugbyeolhan gyeongheom-eul mannaboseyo.
EN Explore the extraordinary experience in the landmark of rare refinement.
KO 보기 드문 세련된 분위기의 이 랜드마크에서 특별한 경험을 만나보세요.
ट्रान्सलिटेरेशन bogi deumun selyeondoen bun-wigiui i laendeumakeueseo teugbyeolhan gyeongheom-eul mannaboseyo.
EN Explore the extraordinary experience in the landmark of rare refinement.
KO 보기 드문 세련된 분위기의 이 랜드마크에서 특별한 경험을 만나보세요.
ट्रान्सलिटेरेशन bogi deumun selyeondoen bun-wigiui i laendeumakeueseo teugbyeolhan gyeongheom-eul mannaboseyo.
EN Explore the extraordinary experience in the landmark of rare refinement.
KO 보기 드문 세련된 분위기의 이 랜드마크에서 특별한 경험을 만나보세요.
ट्रान्सलिटेरेशन bogi deumun selyeondoen bun-wigiui i laendeumakeueseo teugbyeolhan gyeongheom-eul mannaboseyo.
EN Explore the extraordinary experience in the landmark of rare refinement.
KO 보기 드문 세련된 분위기의 이 랜드마크에서 특별한 경험을 만나보세요.
ट्रान्सलिटेरेशन bogi deumun selyeondoen bun-wigiui i laendeumakeueseo teugbyeolhan gyeongheom-eul mannaboseyo.
EN Nelson Tasman is an extraordinary, vibrant region where art and businesses thrive together among a stunning natural landscape.
KO 넬슨 태즈먼은 아름다운 자연 경관 속에서 예술과 비즈니스가 함께 번창하는 특별하고 활기찬 지역이다.
ट्रान्सलिटेरेशन nelseun taejeumeon-eun aleumdaun jayeon gyeong-gwan sog-eseo yesulgwa bijeuniseuga hamkke beonchanghaneun teugbyeolhago hwalgichan jiyeog-ida.
EN By using open source technologies to create change, these organizations are proof that when we work in the open, extraordinary things can happen.
KO 이 기업들의 성공 사례는 변화를 가져오는 오픈소스 기술을 사용하여 개방형 환경에서 작업을 수행할 때 효율적인 성과를 거둔다는 사실을 입증합니다.
ट्रान्सलिटेरेशन i gieobdeul-ui seong-gong salyeneun byeonhwaleul gajyeooneun opeunsoseu gisul-eul sayonghayeo gaebanghyeong hwangyeong-eseo jag-eob-eul suhaenghal ttae hyoyuljeog-in seong-gwaleul geodundaneun sasil-eul ibjeunghabnida.
EN Go where the roads can't take you. Be taken to extraordinary places that only a helicopter can get you to. Our team of local pilots are experts in finding the best hiking, biking, dining, fishing and hunting spots in the Top of the South Island.
KO 현대적인 헬리콥터 편대를 운항하며, 뉴질랜드 서던알프스의 절경, 특히 퀸스타운과 피오르드랜드, 서던레이크스와 아오라키 마운트쿡을 찾아갑니다.
ट्रान्सलिटेरेशन hyeondaejeog-in hellikobteo pyeondaeleul unhanghamyeo, nyujillaendeu seodeon-alpeuseuui jeolgyeong, teughi kwinseutaungwa pioleudeulaendeu, seodeonleikeuseuwa aolaki maunteukug-eul chaj-agabnida.
EN 4. Explore ZEALANDIA, an ecosanctuary filled with extraordinary wildlife
KO 4. 경이로운 야생동물로 가득한 질랜디아 생태보호구 탐험하기
ट्रान्सलिटेरेशन 4. gyeong-iloun yasaengdongmullo gadeughan jillaendia saengtaebohogu tamheomhagi
EN Snowtubing, airboarding or a skigibel: extraordinary and unparalleled experiences.
KO 스노튜빙, 에어보딩, 스키기벨(skigibel): 이례적이고 견줄 수 없는 체험들
ट्रान्सलिटेरेशन seunotyubing, eeoboding, seukigibel(skigibel): ilyejeog-igo gyeonjul su eobsneun cheheomdeul
EN Does your company have extraordinary and specific security stipulations that require potential software vendors to go through an approval process?
KO 잠재적인 소프트웨어 공급업체가 승인 프로세스를 거쳐야 하는 등의 특별하고 구체적인 보안 규정이 귀사에 있습니까?
ट्रान्सलिटेरेशन jamjaejeog-in sopeuteuweeo gong-geub-eobchega seung-in peuloseseuleul geochyeoya haneun deung-ui teugbyeolhago guchejeog-in boan gyujeong-i gwisa-e issseubnikka?
EN Get to know these extraordinary residents and small business owners. Each one is doing their part to save energy and reduce their carbon footprint for California and the planet.
KO 훌륭한 주민들과 소규모 사업자들을 만나보세요. 각자 자신이 제일 좋아하는 일을 하면서도 캘리포니아주와 지구를 위해 탄소 발자국을 줄이고 있습니다.
ट्रान्सलिटेरेशन hullyunghan jumindeulgwa sogyumo sa-eobjadeul-eul mannaboseyo. gagja jasin-i jeil joh-ahaneun il-eul hamyeonseodo kaelliponiajuwa jiguleul wihae tanso baljagug-eul jul-igo issseubnida.
EN From flakes of white volcanic ash and rapidly-spawning cubes of magma to lava lakes out of which rock formations emerge, the Basalt Deltas truly paint an extraordinary picture
KO 백색 화산재와 마그마의 신속한 큐브의 큐브가 어떤 암석 형성이 나오는 용암 호수에 빠르게 산란 된 큐브에서 현무암 델타가 진정으로 특별한 그림을 칠합니다
ट्रान्सलिटेरेशन baegsaeg hwasanjaewa mageumaui sinsoghan kyubeuui kyubeuga eotteon amseog hyeongseong-i naoneun yong-am hosue ppaleuge sanlan doen kyubeueseo hyeonmuam deltaga jinjeong-eulo teugbyeolhan geulim-eul chilhabnida
EN 1. The CMS Drupal makes building an entire site much more attainable, empowering you to create something extraordinary all on your own.
KO 1. CMS Drupal을 사용하면 전체 사이트를 훨씬 더 쉽게 구축 할 수 있으므로 스스로 특별한 것을 만들 수 있습니다.
ट्रान्सलिटेरेशन 1. CMS Drupal-eul sayonghamyeon jeonche saiteuleul hwolssin deo swibge guchug hal su iss-eumeulo seuseulo teugbyeolhan geos-eul mandeul su issseubnida.
| अंग्रेजी | कोरियाली |
|---|---|
| cms | cms |
EN As partners, we can create the extraordinary.
KO 유니티와 함께 탁월한 게임을 만들어 보세요.
ट्रान्सलिटेरेशन yunitiwa hamkke tag-wolhan geim-eul mandeul-eo boseyo.
EN From pristine beaches to sophisticated cities to iconic castles, Fairmont is dedicated to connecting guests to the extraordinary places we call home
KO 천연의 모습을 그대로 간직한 해변부터 세련된 도시와 유서 깊은 성에 이르기까지, 페어몬트는 고객이 집처럼 느낄 만큼 특별한 숙박 경험을 선사하는 데 전념하고 있습니다
ट्रान्सलिटेरेशन cheon-yeon-ui moseub-eul geudaelo ganjighan haebyeonbuteo selyeondoen dosiwa yuseo gip-eun seong-e ileugikkaji, peeomonteuneun gogaeg-i jibcheoleom neukkil mankeum teugbyeolhan sugbag gyeongheom-eul seonsahaneun de jeonnyeomhago issseubnida
EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels
KO 페어몬트가 위치한 여행지의 특색을 살려 특별한 경험을 제공하고 최고의 서비스를 제공하는 페어몬트 호텔 & 리조트는 여러분의 방문을 기다리고 있습니다
ट्रान्सलिटेरेशन peeomonteuga wichihan yeohaengjiui teugsaeg-eul sallyeo teugbyeolhan gyeongheom-eul jegonghago choegoui seobiseuleul jegonghaneun peeomonteu hotel & lijoteuneun yeoleobun-ui bangmun-eul gidaligo issseubnida
EN Consider us your personal gateway to the world’s most extraordinary places
KO 페어몬트는 세계에서 가장 특별한 곳으로 고객 한 분 한 분을 정성껏 모십니다
ट्रान्सलिटेरेशन peeomonteuneun segyeeseo gajang teugbyeolhan gos-eulo gogaeg han bun han bun-eul jeongseongkkeos mosibnida
EN Choose an elegant venue at an extraordinary destination for your social event
KO 소셜 이벤트 장소로 특별한 여행지에 있는 품격 있는 호텔을 선택해 보세요.
ट्रान्सलिटेरेशन sosyeol ibenteu jangsolo teugbyeolhan yeohaengjie issneun pumgyeog issneun hotel-eul seontaeghae boseyo.
EN Celebrate Extraordinary Events with Fairmont
KO 인생 최고의 순간을 페어몬트와 함께
ट्रान्सलिटेरेशन insaeng choegoui sungan-eul peeomonteuwa hamkke
EN For an extraordinary architect has built a spa resort there, of pure stone, greenish in color, weighing tons
KO 뛰어난 건축가가 순수하고, 초록빛이 감도는 무게만 수 톤 나가는 돌을 사용하여 이 곳에 스파 리조트를 건설 하였다
ट्रान्सलिटेरेशन ttwieonan geonchuggaga sunsuhago, chologbich-i gamdoneun mugeman su ton naganeun dol-eul sayonghayeo i gos-e seupa lijoteuleul geonseol hayeossda
EN Up to 6,000 liters per second gush out of the rock in June – an extraordinary natural spectacle
KO 6월이면 바위에서 1초에 6,000리터 가까이 콸콸 쏟아지는 모습이 장관을 연출한다
ट्रान्सलिटेरेशन 6wol-imyeon bawieseo 1cho-e 6,000liteo gakkai kwalkwal ssod-ajineun moseub-i jang-gwan-eul yeonchulhanda
EN The houses of this mountain village are sprinkled across a large, sunny plateau above Visp, an ancient cultural landscape defined by open aqueducts and an extraordinary wealth of Alpine plants that have become rare elsewhere
KO 예전의 전원생활 모습들이 그대로 남아있는 제네겐(Zeneggen)을 방문하는 것은 특별한 즐거움이다
ट्रान्सलिटेरेशन yejeon-ui jeon-wonsaenghwal moseubdeul-i geudaelo nam-aissneun jenegen(Zeneggen)eul bangmunhaneun geos-eun teugbyeolhan jeulgeoum-ida
EN Thanks to its unique geographical location at the heart of Europe, Switzerland is endowed with an extraordinary variety of scenic countryside.
KO 유럽의 심장부에 위치한 지리적 이점 덕분에 스위스는 다채로운 경관 명소로 타고난 여행지다.
ट्रान्सलिटेरेशन yuleob-ui simjangbue wichihan jilijeog ijeom deogbun-e seuwiseuneun dachaeloun gyeong-gwan myeongsolo tagonan yeohaengjida.
EN The contrast between the white-grey rocks and ice formations and the green tones of the Aletsch Forest creates an extraordinary landscape
KO 밝은 회색빛 바위와 얼음이 초록빛의 알레취 숲과 짜릿한 대조를 이루는데, 대단한 풍경이다
ट्रान्सलिटेरेशन balg-eun hoesaegbich bawiwa eol-eum-i chologbich-ui allechwi supgwa jjalishan daejoleul iluneunde, daedanhan pung-gyeong-ida
EN Projection mapping is a visual feast, a new kind of fireworks, an extraordinary form of entertainment with an enormous wow factor
KO 영사 매핑은 시각적 축제, 새로운 종류의 불꽃놀이, 엄청나게 놀라운 요소가 있는 특별한 형태의 엔터테인먼트입니다
ट्रान्सलिटेरेशन yeongsa maeping-eun sigagjeog chugje, saeloun jonglyuui bulkkochnol-i, eomcheongnage nollaun yosoga issneun teugbyeolhan hyeongtaeui enteoteinmeonteu-ibnida
EN 4K images that speak with crisp contrast and extraordinary colors
KO 선명한 대비와 뛰어난 색상으로 표현되는 4K 이미지
ट्रान्सलिटेरेशन seonmyeonghan daebiwa ttwieonan saegsang-eulo pyohyeondoeneun 4K imiji
EN The exclusive range of SCHOTT decorative glazing gives a unique look to spaces and buildings, while the structured surfaces, different colors, extraordinary color brilliance and purity of glass inspire highly creative architecture.
KO 독점적 SCHOTT 장식용 유리는 공간과 건물에 특별한 느낌을 제공하며 구조적 표면, 다양한 색상, 탁월한 색채 및 유리의 순도로 매우 창의적인 건축물을 고취시킵니다.
ट्रान्सलिटेरेशन dogjeomjeog SCHOTT jangsig-yong yulineun gong-gangwa geonmul-e teugbyeolhan neukkim-eul jegonghamyeo gujojeog pyomyeon, dayanghan saegsang, tag-wolhan saegchae mich yuliui sundolo maeu chang-uijeog-in geonchugmul-eul gochwisikibnida.
EN Are you ready to live a more extraordinary life?
KO 더욱 특별한 삶을 살 준비가 되셨습니까?
ट्रान्सलिटेरेशन deoug teugbyeolhan salm-eul sal junbiga doesyeossseubnikka?
EN 150,000 square miles, 28,000 people, four riders, one road – an extraordinary adventure to the edge of the world.
KO 약 400,000km², 28,000명의 사람들, 네 명의 라이더, 하나의 길 - 세상의 가장자리로 향한 특별한 모험.
ट्रान्सलिटेरेशन yag 400,000km², 28,000myeong-ui salamdeul, ne myeong-ui laideo, hanaui gil - sesang-ui gajangjalilo hyanghan teugbyeolhan moheom.
EN THE EMPOWERING JEWELLERY WHICH TURNS LIFE INTO EXTRAORDINARY
KO 일상에 특별함과 자신감을 전해주는 대담한 주얼리
ट्रान्सलिटेरेशन ilsang-e teugbyeolhamgwa jasingam-eul jeonhaejuneun daedamhan jueolli
EN More than a jewel, Possession is the partner of your life, of your most extraordinary moments
KO 단순한 주얼리 그 이상의 가치를 지닌 포제션은 일상을 함께하는 파트너가 되어 특별한 순간을 빛내줍니다
ट्रान्सलिटेरेशन dansunhan jueolli geu isang-ui gachileul jinin pojesyeon-eun ilsang-eul hamkkehaneun pateuneoga doeeo teugbyeolhan sungan-eul bichnaejubnida
EN Possession shakes up your life by making it extraordinary.
KO 포제션의 회전과 함께 일상에 특별함을 더해보세요.
ट्रान्सलिटेरेशन pojesyeon-ui hoejeongwa hamkke ilsang-e teugbyeolham-eul deohaeboseyo.
EN Colourful, playful, joyful. A unique series of jewels and watches that turns life into Extraordinary moments.
KO 포제션 컬렉션은 다채롭고 유쾌하며 환희로 가득합니다. 특유의 개성이 빛나는 주얼리, 시계로 구성된 컬렉션은 착용자에게 밝은 기운을 전하며 일상을 더욱 특별하게 빛내줍니다.
ट्रान्सलिटेरेशन pojesyeon keollegsyeon-eun dachaelobgo yukwaehamyeo hwanhuilo gadeughabnida. teug-yuui gaeseong-i bichnaneun jueolli, sigyelo guseongdoen keollegsyeon-eun chag-yongja-ege balg-eun giun-eul jeonhamyeo ilsang-eul deoug teugbyeolhage bichnaejubnida.
EN More than a jewel, the Possession is your partner in life, a part of your most extraordinary moments.
KO 단순한 주얼리와 시계 그 이상의 가치를 지닌 포제션은 일상을 함께하는 파트너가 되어 특별한 순간을 빛내줍니다.
ट्रान्सलिटेरेशन dansunhan jueolliwa sigye geu isang-ui gachileul jinin pojesyeon-eun ilsang-eul hamkkehaneun pateuneoga doeeo teugbyeolhan sungan-eul bichnaejubnida.
EN Piaget Extraordinary Lights High Jewellery - Piaget Luxury Jewellery
KO 피아제 엑스트라오디너리 라이츠 하이 주얼리 컬렉션 - 피아제 주얼리
ट्रान्सलिटेरेशन piaje egseuteulaodineoli laicheu hai jueolli keollegsyeon - piaje jueolli
EN Extraordinary Lights: diamond jewellery that sparkles in the night sky
KO 엑스트라오디너리 라이츠: 밤하늘을 밝히는 다이아몬드 주얼리
ट्रान्सलिटेरेशन egseuteulaodineoli laicheu: bamhaneul-eul balghineun daiamondeu jueolli
EN Following the light of the setting sun to the stars, the Extraordinary Lights high jewellery collection takes you on an enchanting journey through the night, highlighted by the elegance of Piaget
KO 저무는 태양의 광채와 찬란한 별빛을 품은 엑스트라오디너리 라이츠 하이 주얼리 컬렉션이 밤을 따라 이어지는 매혹의 여정으로 여러분을 초대합니다
ट्रान्सलिटेरेशन jeomuneun taeyang-ui gwangchaewa chanlanhan byeolbich-eul pum-eun egseuteulaodineoli laicheu hai jueolli keollegsyeon-i bam-eul ttala ieojineun maehog-ui yeojeong-eulo yeoleobun-eul chodaehabnida
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी