EN Download both the video and the caption files to your computer by going to the video’s clip page, then clicking the Download button. In the window that appears, select the desired video file for download, and the desired caption file for download.
KO 동영상 클립 페이지로 이동하여 다운로드 버튼을 클릭하여 동영상 및 캡션 파일을 컴퓨터로 다운로드하세요. 나타나는 창에서 원하는 동영상 파일 및 캡션 파일을 선택하고 다운로드하세요.
ट्रान्सलिटेरेशन dong-yeongsang keullib peijilo idonghayeo daunlodeu beoteun-eul keullighayeo dong-yeongsang mich kaebsyeon pail-eul keompyuteolo daunlodeuhaseyo. natananeun chang-eseo wonhaneun dong-yeongsang pail mich kaebsyeon pail-eul seontaeghago daunlodeuhaseyo.
EN In the window that appears, select the desired video file for download, and the desired caption file for download.
KO 나타나는 창에서 원하는 동영상 파일 및 캡션 파일을 선택하고 다운로드하세요.
ट्रान्सलिटेरेशन natananeun chang-eseo wonhaneun dong-yeongsang pail mich kaebsyeon pail-eul seontaeghago daunlodeuhaseyo.
EN Complement your supply chain with our tailored last mile delivery options—fulfillment, store distribution, home delivery, reverse logistics, and final mile delivery.
KO 물류수요충족, 상점 유통, 가정 배송, 역물류, 라스트 마일 배송 등 당사의 맞춤형 라스트 마일 옵션으로 고객님의 공급망을 완성하세요.
ट्रान्सलिटेरेशन mullyusuyochungjog, sangjeom yutong, gajeong baesong, yeogmullyu, laseuteu mail baesong deung dangsaui majchumhyeong laseuteu mail obsyeon-eulo gogaegnim-ui gong-geubmang-eul wanseonghaseyo.
EN We will notify you, arrange pickup and then coordinate delivery of the bag to your desired location – at no cost to you.
KO Victorinox가 연락드린 후 가방을 찾아서 추가 비용 없이 원하는 곳으로 가방을 배송해 드립니다.
ट्रान्सलिटेरेशन Victorinoxga yeonlagdeulin hu gabang-eul chaj-aseo chuga biyong eobs-i wonhaneun gos-eulo gabang-eul baesonghae deulibnida.
EN We will notify you, arrange pickup and then coordinate delivery of the bag to your desired location – at no cost to you.
KO Victorinox가 연락드린 후 가방을 찾아서 추가 비용 없이 원하는 곳으로 가방을 배송해 드립니다.
ट्रान्सलिटेरेशन Victorinoxga yeonlagdeulin hu gabang-eul chaj-aseo chuga biyong eobs-i wonhaneun gos-eulo gabang-eul baesonghae deulibnida.
EN No wait, no time lost: with the Same Day Delivery, Same City service you can order the desired products from the store in your city and receive them directly at your home the same day
KO 기다림 없이, 시간 지체도 없이: 도시 내 당일 배송 서비스를 이용하시면 고객님이 거주하시는 도시 내 매장에서 원하시는 제품을 주문하시고, 당일 안에 집에서 받아보실 수 있습니다
ट्रान्सलिटेरेशन gidalim eobs-i, sigan jichedo eobs-i: dosi nae dang-il baesong seobiseuleul iyonghasimyeon gogaegnim-i geojuhasineun dosi nae maejang-eseo wonhasineun jepum-eul jumunhasigo, dang-il an-e jib-eseo bad-abosil su issseubnida
EN Solutions include delivery of relevant, personalized experiences in real-time; journey influence to align with desired outcomes; and system design to support the complexity and scale needed today and in the future.
KO 솔루션에는 실시간으로 관련성 있고 개인화된 경험 제공과, 원하는 결과를 얻을 수 있도록 여정의 방향 및 현재와 미래에 필요한 복잡성과 규모를 지원하는 시스템 디자인이 제공됩니다.
ट्रान्सलिटेरेशन sollusyeon-eneun silsigan-eulo gwanlyeonseong issgo gaeinhwadoen gyeongheom jegong-gwa, wonhaneun gyeolgwaleul eod-eul su issdolog yeojeong-ui banghyang mich hyeonjaewa milaee pil-yohan bogjabseong-gwa gyumoleul jiwonhaneun siseutem dijain-i jegongdoebnida.
EN We will notify you, arrange pickup and then coordinate delivery of the bag to your desired location – at no cost to you.
KO Victorinox가 연락드린 후 가방을 찾아서 추가 비용 없이 원하는 곳으로 가방을 배송해 드립니다.
ट्रान्सलिटेरेशन Victorinoxga yeonlagdeulin hu gabang-eul chaj-aseo chuga biyong eobs-i wonhaneun gos-eulo gabang-eul baesonghae deulibnida.
EN Cloudflare’s content delivery network (CDN) spans 250 cities across 100 countries, including 25 in China, ensuring the fastest delivery of high-quality video content at global scale
KO Cloudflare의 CDN(콘텐츠 전송 네트워크)은 중국 내 25개 데이터 센터 포함 100개 국가 250개 도시에서 운영되므로, 전 세계적으로 고품질 비디오 콘텐츠의 빠른 전송을 보장합니다
ट्रान्सलिटेरेशन Cloudflare-ui CDN(kontencheu jeonsong neteuwokeu)eun jung-gug nae 25gae deiteo senteo poham 100gae gugga 250gae dosieseo un-yeongdoemeulo, jeon segyejeog-eulo gopumjil bidio kontencheuui ppaleun jeonsong-eul bojanghabnida
| अंग्रेजी | कोरियाली |
|---|---|
| cdn | cdn |
EN Bamboo offers first-class support for the "delivery" aspect of continuous delivery. Deployment projects automate the tedium right out of releasing into each environment, while letting you control the flow with per-environment permissions.
KO Bamboo는 지속적 배포의 "배포" 측면에서 최상급 지원을 제공합니다. 배포 프로젝트는 릴리즈하는 지루한 작업을 각 환경에 맞게 자동화하고 환경별 권한으로 흐름을 제어할 수 있습니다.
ट्रान्सलिटेरेशन Bambooneun jisogjeog baepoui "baepo" cheugmyeon-eseo choesang-geub jiwon-eul jegonghabnida. baepo peulojegteuneun lillijeuhaneun jiluhan jag-eob-eul gag hwangyeong-e majge jadonghwahago hwangyeongbyeol gwonhan-eulo heuleum-eul jeeohal su issseubnida.
EN Since shipping is often affected by the processing time of the Customs and delivery standard in the destination country,the estimated delivery date indicated on the Web site is strictly for reference only and shall not be regarded as a commitment
KO 배송은 세관에서의 통관 절차와 도착지 국가의 배송 기준에 영향을 받기 때문에 웹사이트에서 확인되는 예상 배송일은 단순 참고용이며, CASETiFY는 예상 배송일 내 도착을 보장하지 않습니다
ट्रान्सलिटेरेशन baesong-eun segwan-eseoui tong-gwan jeolchawa dochagji guggaui baesong gijun-e yeonghyang-eul badgi ttaemun-e websaiteueseo hwag-indoeneun yesang baesong-il-eun dansun chamgoyong-imyeo, CASETiFYneun yesang baesong-il nae dochag-eul bojanghaji anhseubnida
EN In addition to regular delivery and construction work at 5 time zones, same day delivery and construction work is available from 13:00 to 21:00.
KO 5 시간 지정에 보통 배달 공사를 받고 있으며, 13 시부 터 21시 사이에 당일 배달 공사의 접수도 받고 있습니다.
ट्रान्सलिटेरेशन 5 sigan jijeong-e botong baedal gongsaleul badgo iss-eumyeo, 13 sibu teo 21si saie dang-il baedal gongsaui jeobsudo badgo issseubnida.
EN Keep your game fresh with new game content using Cloud Content Delivery’s powerful asset management, cloud storage, and reliable content delivery network.
KO Cloud Content Delivery의 강력한 에셋 관리, 클라우드 스토리지 및 안정적인 콘텐츠 제공 네트워크를 사용하여, 새로운 게임 콘텐츠로 게임의 분위기를 계속 새롭게 유지할 수 있습니다.
ट्रान्सलिटेरेशन Cloud Content Deliveryui ganglyeoghan eses gwanli, keullaudeu seutoliji mich anjeongjeog-in kontencheu jegong neteuwokeuleul sayonghayeo, saeloun geim kontencheulo geim-ui bun-wigileul gyesog saelobge yujihal su issseubnida.
EN You can integrate AWS Fault Injection Simulator into your continuous delivery pipeline. This will enable you to repeatedly test the impact of fault actions as part of your software delivery process.
KO AWS Fault Injection Simulator를 지속적 전달 파이프라인에 통합할 수 있습니다. 이를 통해 소프트웨어 전송 프로세스의 일환으로서 장애 조치가 미치는 영향을 반복적으로 테스트할 수 있습니다.
ट्रान्सलिटेरेशन AWS Fault Injection Simulatorleul jisogjeog jeondal paipeulain-e tonghabhal su issseubnida. ileul tonghae sopeuteuweeo jeonsong peuloseseuui ilhwan-euloseo jang-ae jochiga michineun yeonghyang-eul banbogjeog-eulo teseuteuhal su issseubnida.
| अंग्रेजी | कोरियाली |
|---|---|
| aws | aws |
EN Schedule the delivery on a specific date nominated by you or put the delivery on hold until you are back to the country
KO 회원님이 요청한 특정 날짜에 배송해주거나, 회원님이 돌아오실 때까지 상품을 보관합니다.
ट्रान्सलिटेरेशन hoewonnim-i yocheonghan teugjeong naljja-e baesonghaejugeona, hoewonnim-i dol-aosil ttaekkaji sangpum-eul bogwanhabnida.
EN Please refer to the delivery section for estimated Express and Standard delivery times for each region
KO 배송 섹션에서 각 지역의 특송 및 일반 배송 예상 기간을 참조하십시오
ट्रान्सलिटेरेशन baesong segsyeon-eseo gag jiyeog-ui teugsong mich ilban baesong yesang gigan-eul chamjohasibsio
EN Please refer to the delivery section for estimated despatch and delivery times
KO 배송 섹션에서 출고 및 배송 예상 기간을 참조하십시오
ट्रान्सलिटेरेशन baesong segsyeon-eseo chulgo mich baesong yesang gigan-eul chamjohasibsio
EN Stock availability is determined by your delivery address, subject to stock availability at the warehouse in your locale. We are unable to offer customers stock from warehouses outside of their delivery-address service area.
KO 주문 가능한 재고 여부는 배송 주소와 담당 배송지의 재고 보유 현황에 따라 결정됩니다. 배송 주소를 담당하는 배송지 외에 다른 배송지의 재고는 주문이 불가능합니다.
ट्रान्सलिटेरेशन jumun ganeunghan jaego yeobuneun baesong jusowa damdang baesongjiui jaego boyu hyeonhwang-e ttala gyeoljeongdoebnida. baesong jusoleul damdanghaneun baesongji oee daleun baesongjiui jaegoneun jumun-i bulganeunghabnida.
EN These customers will pay the same price for the item as a customer placing an order for delivery to the EU. Other components of the total price at the checkout, including delivery charge, may vary for each customer.
KO 이러한 구매자는 유럽 연합 내로 배송되는 제품을 구매한 구매자와 동일한 금액을 부담합니다. 배송료 등 결제 페이지에서 최종 결제 금액을 결정하는 항목은 구매자별로 상이합니다.
ट्रान्सलिटेरेशन ileohan gumaejaneun yuleob yeonhab naelo baesongdoeneun jepum-eul gumaehan gumaejawa dong-ilhan geum-aeg-eul budamhabnida. baesonglyo deung gyeolje peijieseo choejong gyeolje geum-aeg-eul gyeoljeonghaneun hangmog-eun gumaejabyeollo sang-ihabnida.
EN Meet unique requirements with flexible delivery options, including remote printing, fax and electronic file delivery to EMRs. Scale to accommodate virtually any file size and workload volume.
KO 원격 인쇄, 팩스 및 EMR로의 전자 파일 전달을 포함한 유연한 전달 옵션으로 고유한 요구 사항을 충족합니다. 거의 모든 파일 크기와 워크로드 볼륨을 수용하도록 확장할 수 있습니다.
ट्रान्सलिटेरेशन wongyeog inswae, paegseu mich EMRloui jeonja pail jeondal-eul pohamhan yuyeonhan jeondal obsyeon-eulo goyuhan yogu sahang-eul chungjoghabnida. geoui modeun pail keugiwa wokeulodeu bollyum-eul suyonghadolog hwagjanghal su issseubnida.
EN Benefit from comprehensive audit features to ensure reliable delivery, including confirmation of delivery, realtime tracking and detailed status feedback.
KO 배달 확인, 실시간 추적 및 자세한 상태 피드백을 포함하여 안정적인 배달을 보장하는 포괄적인 감사 기능의 이점을 누리십시오.
ट्रान्सलिटेरेशन baedal hwag-in, silsigan chujeog mich jasehan sangtae pideubaeg-eul pohamhayeo anjeongjeog-in baedal-eul bojanghaneun pogwaljeog-in gamsa gineung-ui ijeom-eul nulisibsio.
EN Batch processes multiple messages (zip, flat file, XML) into a single scheduled delivery with configurable delivery intervals and reporting capabilities on job execution
KO 일괄 처리는 여러 메시지(zip, 플랫 파일, XML)를 구성 가능한 배달 간격 및 작업 실행에 대한 보고 기능을 사용하여 예약된 단일 배달로 처리합니다
ट्रान्सलिटेरेशन ilgwal cheolineun yeoleo mesiji(zip, peullaes pail, XML)leul guseong ganeunghan baedal gangyeog mich jag-eob silhaeng-e daehan bogo gineung-eul sayonghayeo yeyagdoen dan-il baedallo cheolihabnida
| अंग्रेजी | कोरियाली |
|---|---|
| xml | xml |
EN Built for game development, Cloud Content Delivery is an end-to-end service for live game updates combining powerful asset management, cloud storage, and a reliable content delivery network (CDN).
KO 게임 개발을 위해 설계된 Cloud Content Delivery는 강력한 에셋 관리, 클라우드 스토리지 및 안정적인 콘텐츠 제공 네트워크(CDN)가 결합된, 실시간 게임 업데이트를 위한 종합 서비스입니다.
ट्रान्सलिटेरेशन geim gaebal-eul wihae seolgyedoen Cloud Content Deliveryneun ganglyeoghan eses gwanli, keullaudeu seutoliji mich anjeongjeog-in kontencheu jegong neteuwokeu(CDN)ga gyeolhabdoen, silsigan geim eobdeiteuleul wihan jonghab seobiseu-ibnida.
| अंग्रेजी | कोरियाली |
|---|---|
| cdn | cdn |
EN As Executive Vice President of Service Delivery, Jurgen oversees the company’s delivery of all consulting and managed services for Mandiant
KO Jurgen Kutscher은 서비스 제공 부문 부사장으로서 Mandiant의 컨설팅 및 관리형 서비스를 모두 총괄하고 있습니다. 2014년에 전 세계 컨설팅을 담당하는 부사장으로
ट्रान्सलिटेरेशन Jurgen Kutschereun seobiseu jegong bumun busajang-euloseo Mandiantui keonseolting mich gwanlihyeong seobiseuleul modu chong-gwalhago issseubnida. 2014nyeon-e jeon segye keonseolting-eul damdanghaneun busajang-eulo
EN Express delivery in 3-4 business days and returns within 14 days from delivery Find out more
KO 영업일 기준 1~2일 특급 배송 및 배송 후 14일 이내 반품 자세히 알아보기
ट्रान्सलिटेरेशन yeong-eob-il gijun 1~2il teuggeub baesong mich baesong hu 14il inae banpum jasehi al-abogi
EN Schedule the delivery on a specific date nominated by you or put the delivery on hold until you are back to the country
KO 회원님이 요청한 특정 날짜에 배송해주거나, 회원님이 돌아오실 때까지 상품을 보관합니다.
ट्रान्सलिटेरेशन hoewonnim-i yocheonghan teugjeong naljja-e baesonghaejugeona, hoewonnim-i dol-aosil ttaekkaji sangpum-eul bogwanhabnida.
EN Since shipping is often affected by the processing time of the Customs and delivery standard in the destination country,the estimated delivery date indicated on the Web site is strictly for reference only and shall not be regarded as a commitment
KO 배송은 세관에서의 통관 절차와 도착지 국가의 배송 기준에 영향을 받기 때문에 웹사이트에서 확인되는 예상 배송일은 단순 참고용이며, CASETiFY는 예상 배송일 내 도착을 보장하지 않습니다
ट्रान्सलिटेरेशन baesong-eun segwan-eseoui tong-gwan jeolchawa dochagji guggaui baesong gijun-e yeonghyang-eul badgi ttaemun-e websaiteueseo hwag-indoeneun yesang baesong-il-eun dansun chamgoyong-imyeo, CASETiFYneun yesang baesong-il nae dochag-eul bojanghaji anhseubnida
EN Excludes coverage for vehicles in commercial use (e.g., taxi, route delivery, delivery service, rental, etc.)
KO 상업용 차량(예: 택시, 루트 딜리버리, 딜리버리 서비스, 렌탈 등)은 워런티 커버에서 제외됩니다.
ट्रान्सलिटेरेशन sang-eob-yong chalyang(ye: taegsi, luteu dillibeoli, dillibeoli seobiseu, lental deung)eun woleonti keobeoeseo je-oedoebnida.
EN In addition to regular delivery and construction work at 5 time zones, same day delivery and construction work is available from 13:00 to 21:00.
KO 5 시간 지정에 보통 배달 공사를 받고 있으며, 13 시부 터 21시 사이에 당일 배달 공사의 접수도 받고 있습니다.
ट्रान्सलिटेरेशन 5 sigan jijeong-e botong baedal gongsaleul badgo iss-eumyeo, 13 sibu teo 21si saie dang-il baedal gongsaui jeobsudo badgo issseubnida.
EN Delivery applications need to store, track, and coordinate the source locations, delivery vehicles, and the destinations
KO 배송 애플리케이션에서는 소스 위치, 배송 차량 및 목적지를 저장 및 추적하고 좌표를 확인해야 합니다
ट्रान्सलिटेरेशन baesong aepeullikeisyeon-eseoneun soseu wichi, baesong chalyang mich mogjeogjileul jeojang mich chujeoghago jwapyoleul hwag-inhaeya habnida
EN Stock availability is determined by your delivery address, subject to stock availability at the warehouse in your locale. We are unable to offer customers stock from warehouses outside of their delivery-address service area.
KO 주문 가능한 재고 여부는 배송 주소와 담당 배송지의 재고 보유 현황에 따라 결정됩니다. 배송 주소를 담당하는 배송지 외에 다른 배송지의 재고는 주문이 불가능합니다.
ट्रान्सलिटेरेशन jumun ganeunghan jaego yeobuneun baesong jusowa damdang baesongjiui jaego boyu hyeonhwang-e ttala gyeoljeongdoebnida. baesong jusoleul damdanghaneun baesongji oee daleun baesongjiui jaegoneun jumun-i bulganeunghabnida.
EN These customers will pay the same price for the item as a customer placing an order for delivery to the EU. Other components of the total price at the checkout, including delivery charge, may vary for each customer.
KO 이러한 구매자는 유럽 연합 내로 배송되는 제품을 구매한 구매자와 동일한 금액을 부담합니다. 배송료 등 결제 페이지에서 최종 결제 금액을 결정하는 항목은 구매자별로 상이합니다.
ट्रान्सलिटेरेशन ileohan gumaejaneun yuleob yeonhab naelo baesongdoeneun jepum-eul gumaehan gumaejawa dong-ilhan geum-aeg-eul budamhabnida. baesonglyo deung gyeolje peijieseo choejong gyeolje geum-aeg-eul gyeoljeonghaneun hangmog-eun gumaejabyeollo sang-ihabnida.
EN Please refer to the delivery section for estimated Express and Standard delivery times for each region
KO 배송 섹션에서 각 지역의 특송 및 일반 배송 예상 기간을 참조하십시오
ट्रान्सलिटेरेशन baesong segsyeon-eseo gag jiyeog-ui teugsong mich ilban baesong yesang gigan-eul chamjohasibsio
EN Please refer to the delivery section for estimated despatch and delivery times
KO 배송 섹션에서 출고 및 배송 예상 기간을 참조하십시오
ट्रान्सलिटेरेशन baesong segsyeon-eseo chulgo mich baesong yesang gigan-eul chamjohasibsio
EN Get three services in one with Cloud Content Delivery: A content delivery network (CDN), cloud storage, and asset manager.
KO 개발자를 위한 쉽고 안정적인 CDN으로 원하는 콘텐츠를 적절한 사용자에게 제공하세요.
ट्रान्सलिटेरेशन gaebaljaleul wihan swibgo anjeongjeog-in CDNeulo wonhaneun kontencheuleul jeogjeolhan sayongja-ege jegonghaseyo.
| अंग्रेजी | कोरियाली |
|---|---|
| cdn | cdn |
EN Bamboo offers first-class support for the "delivery" aspect of continuous delivery. Deployment projects automate the tedium right out of releasing into each environment, while letting you control the flow with per-environment permissions.
KO Bamboo는 지속적 배포의 "배포" 측면에서 최상급 지원을 제공합니다. 배포 프로젝트는 릴리즈하는 지루한 작업을 각 환경에 맞게 자동화하고 환경별 권한으로 흐름을 제어할 수 있습니다.
ट्रान्सलिटेरेशन Bambooneun jisogjeog baepoui "baepo" cheugmyeon-eseo choesang-geub jiwon-eul jegonghabnida. baepo peulojegteuneun lillijeuhaneun jiluhan jag-eob-eul gag hwangyeong-e majge jadonghwahago hwangyeongbyeol gwonhan-eulo heuleum-eul jeeohal su issseubnida.
EN Configure email delivery Relay all email sent by the system to an SMTP gateway for central delivery
KO 이메일 전송 설정 시스템에서 전송된 모든 이메일을 SMTP 게이트웨이로 중계해 중앙에서 이메일을 전송합니다
ट्रान्सलिटेरेशन imeil jeonsong seoljeong siseutem-eseo jeonsongdoen modeun imeil-eul SMTP geiteuweilo jung-gyehae jung-ang-eseo imeil-eul jeonsonghabnida
EN Continuous delivery is a specific software development practice that’s often applied in connection with DevOps. A DevOps approach is likely to involve the creation of a continuous delivery pipeline.
KO 지속적인 서비스 제공은 흔히 DevOps와 함께 적용되는 독특한 소프트웨어 개발 사례입니다. DevOps 접근 방식에서는 지속적인 서비스 제공 파이프라인을 생성하는 경우가 많습니다.
ट्रान्सलिटेरेशन jisogjeog-in seobiseu jegong-eun heunhi DevOpswa hamkke jeog-yongdoeneun dogteughan sopeuteuweeo gaebal salyeibnida. DevOps jeobgeun bangsig-eseoneun jisogjeog-in seobiseu jegong paipeulain-eul saengseonghaneun gyeong-uga manhseubnida.
EN Keep your game fresh with new game content using Cloud Content Delivery’s powerful asset management, cloud storage, and reliable content delivery network.
KO Cloud Content Delivery의 강력한 에셋 관리, 클라우드 스토리지 및 안정적인 콘텐츠 제공 네트워크를 사용하여, 새로운 게임 콘텐츠로 게임의 분위기를 계속 새롭게 유지할 수 있습니다.
ट्रान्सलिटेरेशन Cloud Content Deliveryui ganglyeoghan eses gwanli, keullaudeu seutoliji mich anjeongjeog-in kontencheu jegong neteuwokeuleul sayonghayeo, saeloun geim kontencheulo geim-ui bun-wigileul gyesog saelobge yujihal su issseubnida.
EN Agile integration is an approach to connecting your resources that combines integration technologies, agile delivery techniques, and cloud-native platforms to improve the speed and security of software delivery.
KO 애자일 통합은 리소스를 연결하는 접근 방식으로, 통합 기술, 애자일 제공 기술 및 클라우드 네이티브 플랫폼을 결합하여 소프트웨어 제공 속도를 높이고 보안을 강화합니다.
ट्रान्सलिटेरेशन aejail tonghab-eun lisoseuleul yeongyeolhaneun jeobgeun bangsig-eulo, tonghab gisul, aejail jegong gisul mich keullaudeu neitibeu peullaespom-eul gyeolhabhayeo sopeuteuweeo jegong sogdoleul nop-igo boan-eul ganghwahabnida.
EN Recognizing customers and orchestrating content delivery across channels and devices (including call and customer service centers, brick and mortar stores, and digital delivery outlets)
KO 채널 및 장치(콜/고객 서비스 센터, 오프라인 매장, 디지털 배송 옵션 포함) 전반에 걸쳐 고객을 인식하고 콘텐츠 전달을 구성
ट्रान्सलिटेरेशन chaeneol mich jangchi(kol/gogaeg seobiseu senteo, opeulain maejang, dijiteol baesong obsyeon poham) jeonban-e geolchyeo gogaeg-eul insighago kontencheu jeondal-eul guseong
EN The list of countries that support ePacket delivery is ever-growing. As of right now, we have close to 40 countries and a few of them that are testing out ePacket delivery.
KO ePacket 제공을 지원하는 국가 목록은 계속 증가하고 있습니다. 현재 40여 개 국가에 ePacket 배송을 테스트하고있는 국가가 거의 없습니다.
ट्रान्सलिटेरेशन ePacket jegong-eul jiwonhaneun gugga moglog-eun gyesog jeung-gahago issseubnida. hyeonjae 40yeo gae gugga-e ePacket baesong-eul teseuteuhagoissneun guggaga geoui eobs-seubnida.
EN We've talked quite a bit about tracking codes, delivery shipping times, and the benefits of those shipping codes with all ePacket delivery.
KO 우리는 추적 코드, 배송 시간 및 모든 ePacket 배송시 배송 코드의 이점에 대해 꽤 많이 이야기했습니다.
ट्रान्सलिटेरेशन ulineun chujeog kodeu, baesong sigan mich modeun ePacket baesongsi baesong kodeuui ijeom-e daehae kkwae manh-i iyagihaessseubnida.
EN The speed of delivery is always going to be important to your customers, and if you can't compete with similar businesses in your country then you're better off investing more in higher quality local delivery.
KO 배송 속도는 항상 고객에게 중요하며, 해당 국가의 유사한 비즈니스와 경쟁 할 수없는 경우 고품질 현지 배송에 더 많은 투자를하는 것이 좋습니다.
ट्रान्सलिटेरेशन baesong sogdoneun hangsang gogaeg-ege jung-yohamyeo, haedang guggaui yusahan bijeuniseuwa gyeongjaeng hal sueobsneun gyeong-u gopumjil hyeonji baesong-e deo manh-eun tujaleulhaneun geos-i johseubnida.
EN If your desired article was not originally published by Elsevier, our Reprints Team can still assist
KO 원하시는 논문이 엘스비어에서 최초 발행한 논문이 아니더라도 당사 증쇄본 팀에서 도움을 드릴 수 있습니다
ट्रान्सलिटेरेशन wonhasineun nonmun-i elseubieoeseo choecho balhaenghan nonmun-i anideolado dangsa jeungswaebon tim-eseo doum-eul deulil su issseubnida
EN Enter your current password and your desired new password.
KO 현재 비밀번호와 바꾸려는 새 비밀번호를 입력합니다.
ट्रान्सलिटेरेशन hyeonjae bimilbeonhowa bakkulyeoneun sae bimilbeonholeul iblyeoghabnida.
EN You can toggle each of these on and off as desired, including whether the Share button includes the embed code in the share lightbox that appears when a viewer clicks it.
KO 여기에서 각 버튼을 토글하여 원하는 기능을 표시하거나 숨길 수 있으며 시청자가 공유 버튼을 클릭했을 때 뜨는 공유 창에 임베드 코드를 표시할지 여부도 설정할 수 있습니다.
ट्रान्सलिटेरेशन yeogieseo gag beoteun-eul togeulhayeo wonhaneun gineung-eul pyosihageona sumgil su iss-eumyeo sicheongjaga gong-yu beoteun-eul keullighaess-eul ttae tteuneun gong-yu chang-e imbedeu kodeuleul pyosihalji yeobudo seoljeonghal su issseubnida.
EN On the "Embed" tab, select the desired preset from the dropdown below the preview of your embedded player, then hit the "Save" button.
KO "임베드" 탭에서 플레이어 미리보기 아래에 있는 드롭다운 메뉴를 클릭한 후 원하는 프리셋을 선택하고 "저장"버튼을 누릅니다.
ट्रान्सलिटेरेशन "imbedeu" taeb-eseo peulleieo milibogi alaee issneun deulobdaun menyuleul keullighan hu wonhaneun peulises-eul seontaeghago "jeojang"beoteun-eul nuleubnida.
EN With three tiers to choose from, you have the flexibility to choose the right solution based on your desired level of investment and how much help you need.
KO 3개의 계층에서 선택하여, 원하는 수준의 투자와 얼마나 많은 도움이 필요한지에 따라 적절한 솔루션을 택할 수 있는 유연성을 갖추었습니다.
ट्रान्सलिटेरेशन 3gaeui gyecheung-eseo seontaeghayeo, wonhaneun sujun-ui tujawa eolmana manh-eun doum-i pil-yohanjie ttala jeogjeolhan sollusyeon-eul taeghal su issneun yuyeonseong-eul gajchueossseubnida.
EN The Customer Success team works in partnership with our customers to help them with onboarding, achieving their desired outcomes, and supporting the adoption of 1Password across their organization.
KO 고객 성공팀은 고객과 함께 작업하며 제품을 도입하고, 원하는 결과를 달성하며, 조직 전체에서 원활하게 1Password를 채택할 수 있도록 고객을 지원합니다.
ट्रान्सलिटेरेशन gogaeg seong-gongtim-eun gogaeggwa hamkke jag-eobhamyeo jepum-eul doibhago, wonhaneun gyeolgwaleul dalseonghamyeo, jojig jeoncheeseo wonhwalhage 1Passwordleul chaetaeghal su issdolog gogaeg-eul jiwonhabnida.
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी