एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"desired delivery" लाई चेक मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट चेक सम्म वाक्यांश "desired delivery" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

desired delivery का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "desired delivery" लाई निम्न चेक शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

delivery a dodání doručení je

अंग्रेजी को चेक मा desired delivery को अनुवाद

अंग्रेजी
चेक

EN The website displays pictures of all the products offered. Products marked with the status "waiting for delivery" are currently not in stock. If you want to know the planned delivery date, write a message to: biuro@botland.com.pl.

CS Web zobrazuje fotografie všech nabízených produktů. Aktuálně nemáme na skladě produkty se stavem „čekám na doručení“. Pokud chcete znát plánované datum dodání, napište e-mail na adresu: obchod@botland.cz

अंग्रेजी चेक
website web
products produkty
if pokud
date datum
botland botland
want chcete
not se
in v
to na

EN Delivery costs depend on the method of payment and type of delivery (Courier/Poland Post Office/Parcels). The rules of charging fees are shown in the table on the page: /content/1-dostawa

CS Pravidla pro výpočet poplatků jsou uvedena v tabulce zde: http://botland.cz/content/1-zasobovani

अंग्रेजी चेक
rules pravidla
are jsou
in v
the pro

EN In order to place an order, the customer is required to choose from among the products available in the store: ordered products, method of delivery, method of payment and indicate the delivery address

CS Pro provedení objednávky je zákazník povinen vybrat si z produktů dostupných v obchodě: objednané produkty, způsob doručení, způsob platby a uvést adresu doručení

अंग्रेजी चेक
choose vybrat
store obchod
payment platby
delivery doručení
in v
is je
address adresu
order objednávky
to k
the a
products produktů

EN Information on delivery costs is available during the ordering process before placing such an order. In the case of foreign shipments, delivery is available only through a courier company.

CS Informace o nákladech na doručení jsou k dispozici v objednávkovém procesu před provedením takové objednávky. V případě zahraničních zásilek je doručení možné pouze kurýrem.

अंग्रेजी चेक
information informace
available k dispozici
process procesu
order objednávky
on na
is je
of z
only pouze
in v

EN The shipping costs for standard shipping are free of charge worldwide. In addition, depending on the product and delivery address, you can choose between registered mail and express delivery.

CS Přepravní náklady pro standardní dopravu jsou po celém světě zdarma. Kromě toho si můžete v závislosti na produktu a dodací adrese vybrat mezi doporučenou poštou a expresní přepravou.

अंग्रेजी चेक
costs náklady
free zdarma
depending v závislosti
can můžete
choose vybrat
on na
product produktu
of z
and a
between mezi
in v

EN The website displays pictures of all the products offered. Products marked with the status "waiting for delivery" are currently not in stock. If you want to know the planned delivery date, write a message to: biuro@botland.com.pl.

CS Web zobrazuje fotografie všech nabízených produktů. Aktuálně nemáme na skladě produkty se stavem „čekám na doručení“. Pokud chcete znát plánované datum dodání, napište e-mail na adresu: obchod@botland.cz

अंग्रेजी चेक
website web
products produkty
if pokud
date datum
botland botland
want chcete
not se
in v
to na

EN Delivery costs depend on the method of payment and type of delivery (Courier/Poland Post Office/Parcels). The rules of charging fees are shown in the table on the page: /content/1-dostawa

CS Pravidla pro výpočet poplatků jsou uvedena v tabulce zde: http://botland.cz/content/1-zasobovani

अंग्रेजी चेक
rules pravidla
are jsou
in v
the pro

EN The website displays pictures of all the products offered. Products marked with the status "waiting for delivery" are currently not in stock. If you want to know the planned delivery date, write a message to: biuro@botland.com.pl.

CS Web zobrazuje fotografie všech nabízených produktů. Aktuálně nemáme na skladě produkty se stavem „čekám na doručení“. Pokud chcete znát plánované datum dodání, napište e-mail na adresu: obchod@botland.cz

अंग्रेजी चेक
website web
products produkty
if pokud
date datum
botland botland
want chcete
not se
in v
to na

EN Delivery costs depend on the method of payment and type of delivery (Courier/Poland Post Office/Parcels). The rules of charging fees are shown in the table on the page: /content/1-dostawa

CS Pravidla pro výpočet poplatků jsou uvedena v tabulce zde: http://botland.cz/content/1-zasobovani

अंग्रेजी चेक
rules pravidla
are jsou
in v
the pro

EN In order to place an order, the customer is required to choose from among the products available in the store: ordered products, method of delivery, method of payment and indicate the delivery address

CS Pro provedení objednávky je zákazník povinen vybrat si z produktů dostupných v obchodě: objednané produkty, způsob doručení, způsob platby a uvést adresu doručení

अंग्रेजी चेक
choose vybrat
store obchod
payment platby
delivery doručení
in v
is je
address adresu
order objednávky
to k
the a
products produktů

EN Information on delivery costs is available during the ordering process before placing such an order. In the case of foreign shipments, delivery is available only through a courier company.

CS Informace o nákladech na doručení jsou k dispozici v objednávkovém procesu před provedením takové objednávky. V případě zahraničních zásilek je doručení možné pouze kurýrem.

अंग्रेजी चेक
information informace
available k dispozici
process procesu
order objednávky
on na
is je
of z
only pouze
in v

EN Coverage for care related to your pregnancy and delivery extends 60 days after delivery

CS Pojištění péče související s vaším těhotenstvím a porodem se prodlužuje 60 dní po porodu

अंग्रेजी चेक
related související
and a
after po
days dní

EN Secondly, designers understand how to visually lay out a website to guide users towards the desired action, not to mention they can translate the client’s vision into a website that aligns with the client’s goals.  

CS Za druhé, designéři vědí, jak vizuálně navrhnout webové stránky tak, aby vedly uživatele k požadovaným činnostem. Nemluvě o tom, že dokáží přenést vizi svých klientů do webových stránek, které odpovídají jejich cílům. 

अंग्रेजी चेक
users uživatele
to k
website stránky
they jejich

EN Now you’ve found your desired domain or migrated your existing domain to us, you can order your new secure mailbox.

CS Pokud jste našli požadovanou doménu nebo přesunuli stávající doménu k nám, můžete si objednat novou, zabezpečenou e-mailovou schránku.

अंग्रेजी चेक
found našli
or nebo
can můžete
new novou
you jste
to na

EN Manually back up your portal data when you need it, or set up automatic backups with desired frequency and dates.

CS Ruční zálohujte dat portálu v případě potřeby nebo nastavte automatické zálohování s požadovanou frekvencí a daty.

अंग्रेजी चेक
or nebo
set nastavte
data dat
and a

EN Use Tracing together with the Detail slider to achieve your desired edges.

CS Použitím trasování společně s posuvníkem Detaily dosáhnete požadovaných okrajů.

अंग्रेजी चेक
use použití
with s
together společně

EN Position the pen where you want the next anchor point; then click (and drag, if desired) the new anchor point to complete the curve.

CS Umístěte pero tam, kam chcete umístit následující kotevní bod; pak kliknutím (a v případě potřeby tažením) umístěte nový kotevní bod a tím křivku dokončete.

अंग्रेजी चेक
want chcete
to k
then pak
and a
next v

EN If the border doesn’t snap to the desired edge, click once to add a fastening point manually and to keep the border from moving

CS Pokud se hranice nepřitáhne k požadovanému okraji, jedním kliknutím ručně přidejte fixační bod, abyste zabránili pohybu hranice

अंग्रेजी चेक
if pokud
to k
and se

EN  in Photoshop and resize your image as desired:

CS  v aplikaci Photoshop a změnit velikost snímku podle svých potřeb, postupujte takto:

EN CBRE team offers a comprehensive service that spans the entire project lifetime: from the outset, design, execution to the delivery of a completed project.

CS CBRE nabízí komplexní služby napříč celé doby životního cyklu projektu: od samého počátku, návrhu, provedení až po dodání finálního projektu.

अंग्रेजी चेक
cbre cbre
a a
service služby
project projektu
design návrhu
of z

EN Personal data necessary for delivery of a service:

CS Osobní údaje nezbytné k zajištění funkčnosti dané služby:

अंग्रेजी चेक
service služby
data údaje
necessary nezbytné
personal osobní údaje

EN eWay-CRM has a module to track post-sales activities (e.g. jobs, implementation, delivery). You can convert a lead to a project or link projects right to contacts.

CS eWay-CRM má modul na sledování po-obchodních aktivit (např. práce, implementace, doručení). Můžete převést příležitost na projekt, nebo připojit projekty přímo ke kontaktům.

अंग्रेजी चेक
module modul
activities aktivit
can můžete
project projekt
or nebo
projects projekty
to na

EN Free Delivery Available On Orders $25.00 And Over

CS Sledování Zásilky Zdarma Pro Objednávky S Hodnotou 1,500.00 Kč A Výše

अंग्रेजी चेक
free zdarma
and a

EN Hosting, Content Delivery Network services

CS Hosting, síťové služby pro doručování obsahu

अंग्रेजी चेक
hosting hosting
content obsahu
network síť
services služby

EN Content Delivery Network services

CS Síťové služby pro doručování obsahu

अंग्रेजी चेक
content obsahu
network síť
services služby

EN “We were exhausted like horses, at night it was impossible to sleep due to the hurting arms, how we were… And now the fear, always the fear that we wouldn´t fulfil the delivery, that they would come

CS "My byli utaháni jak koně, v noci se spát nedalo, jak bolely ruce, jak jsme byli… A teď ten strach, neustále ten strach, že nesplníme dodávku, že přijdou

EN Asset repository integrates with your service management CMDB for up-to-date asset information, easy request management and improved service delivery.

CS Úložiště majetku se rovněž integruje s CMDB správou vašich služeb pro aktuální informace o majetku, snadnou správu požadavků a lepší poskytování služeb.

अंग्रेजी चेक
service služeb
management správu
information informace
easy snadnou
and a
with s
for pro

EN Our web server compresses HTML files before delivery to the browser. For this we use the latest compression standard Brotli.

CS Náš webový server komprimuje HTML soubory před doručením do prohlížeče. Pro tento účel používáme nejnovější kompresní standard Brotli.

अंग्रेजी चेक
server server
html html
files soubory
delivery doručení
to do
before pro
use používáme

EN §8. Special conditions for the "Content Delivery Network" option (CDN option)

CS 8. Zvláštní podmínky pro možnost "Síť pro doručování obsahu" (možnost CDN)

अंग्रेजी चेक
conditions podmínky
content obsahu
option možnost
special zvláštní
network síť
for pro

EN Car charger with USB C and USB A outputs and lighter plug. Suitable for connecting mobile devices such as phones, smartphones, GPS devices. It has Power Delivery (PD)...

CS Nabíječka do auta s USB C, výstupy USB A a zástrčkou zapalovače cigaret. Vhodné pro připojení mobilních zařízení, např. Telefonů, chytrých telefonů, zařízení GPS. Má...

अंग्रेजी चेक
car auta
usb usb
c c
outputs výstupy
gps gps
a a
mobile mobilní
has je

EN Detailed information on current shipping costs can be found on the website: www.botland.com.pl in the Delivery tab.

CS Odeslání zařízení zpět se rovná přečtení výše uvedených pravidel.

अंग्रेजी चेक
in v

EN No, it is not necessary to have a login and password. You can make purchases without registering as a guest. However, in this option it is not possible to check your order history. For subsequent orders you have to fill in the delivery data again.

CS Není nutné pro nákup vytvářet účet. Můžete nakupovat i bez registrace jako host. V takovém případě nebudete mít přístup k historii objednávek, a pokaždé u nákupu budete nucení vyplňovat všechny nutné údaje.

अंग्रेजी चेक
history historii
can můžete
without bez
to k
a a
in v

EN Complaints about the lack of/other products in the package are dealt with within 5 days from the date of delivery of the package

CS Stížnosti na nedostatek jiných produktů v zásilce se berou v úvahu do 5 dnů od data doručení balíčku

अंग्रेजी चेक
products produktů
days dnů
delivery doručení
of z
with se
from od
other jiných
in v

EN In case of orders addressed outside Poland and exceeding the amount of 500 PLN there is no free delivery

CS Doručení zdarma se nevztahuje na objednávky zaslané mimo Českou republiku

अंग्रेजी चेक
free zdarma
delivery doručení
in na
outside mimo
and se

EN Yes, but this only applies to GLS courier delivery. This service is additionally paid (+30 PLN to standard costs)

CS Tato služba bohužel není v České republice k dispozici.

अंग्रेजी चेक
to k
service služba
this tato

EN Cash on delivery option (cash or - if the courier will have a terminal - also a payment card).

CS Platba v hotovosti na dobírku (v hotovosti nebo - pokud má kurýr terminál - také platební kartou).

अंग्रेजी चेक
card kartou
payment platební
on na
or nebo
if pokud
also také

EN If an order is placed and a payment option other than on delivery is selected and the payment is not credited to this order within seven (7) days, the order is cancelled

CS Pokud je objednávka zadána a je zvolena jiná možnost platby než při dodání a platba za tuto objednávku nebude připsána do sedmi (7) dnů, bude objednávka zrušena

अंग्रेजी चेक
if pokud
payment platby
is je
on na
a a
option možnost

EN In which the subject of the service is an item delivered in sealed packaging, which cannot be returned for health protection reasons or for hygienic reasons if the packaging was opened after delivery;

CS U kterého je předmětem služby zboží dodávané v zapečetěném obalu, které po otevření obalu nelze z důvodu ochrany zdraví nebo z hygienických důvodů vrátit, pokud bylo balení po dodání otevřeno;

अंग्रेजी चेक
service služby
cannot nelze
protection ochrany
or nebo
in v
of z
is je
if pokud
after po
which které

EN In which the subject of the service are audio or visual recordings or computer programs delivered in sealed packaging, if the packaging has been opened after delivery;

CS U nichž jsou předmětem služby zvukové nebo obrazové záznamy nebo počítačový software dodávaný v zapečetěném obalu, pokud byl balíček po dodání otevřen;

अंग्रेजी चेक
service služby
or nebo
has jsou
been byl
in v
of z
if pokud
after po

EN At the same time, the customer declares at the time of placing the order that he demands delivery of digital content before the expiry of the 14-day withdrawal period and acknowledges that he will therefore lose his right of withdrawal..

CS Zákazník zároveň prohlašuje v okamžiku zadání objednávky, že požaduje dodání digitálního obsahu před uplynutím lhůty 14 dnů pro odstoupení od smlouvy, a bere na vědomí, že proto ztratí právo odstoupit od smlouvy.

अंग्रेजी चेक
customer zákazník
order objednávky
digital digitální
content obsahu
right právo
at na
of z
therefore proto
and a

EN Pure CSS responsive tables layout is suitable for both ordinary stores and for the current delivery service

CS Rozložení tabulek reagujících na čistý CSS je vhodné jak pro běžné obchody, tak pro aktuální doručovací službu

अंग्रेजी चेक
css css
responsive reagující
service službu
layout rozložení
suitable vhodné
current aktuální
is je
both na
for pro

EN Table free WordPress themes will help to announce some events, such as the delivery of certain batches or brands, also the functionality is designed to announce the actions

CS Tabulka bezplatných motivů WordPress pomůže oznámit některé události, jako je dodání určitých šarží nebo značek, a také funkce je určena k oznámení akcí

अंग्रेजी चेक
help pomůže
functionality funkce
delivery dodání
wordpress wordpress
or nebo
is je
the a
as jako
free bezplatný
to k
some některé
also také

EN We offer metering pumps and packages that ensure accuracy in delivery of critical or difficult fluids

CS Nabízíme dávkovací čerpadla a balíčky, které zajišťují přesnost při dodávce kritických nebo obtížných kapalin

अंग्रेजी चेक
offer nabízíme
or nebo
of z
and a

EN However, as the delivery times are sometimes very long and you cannot buy a sticker on site, the printout of the electronic sticker is valid for the transitional period until you receive the original sticker by post.

CS Vzhledem k tomu, že dodací lhůty jsou však někdy velmi dlouhé a na místě si nemůžete koupit nálepku, je výtisk elektronické nálepky platný po přechodné období, dokud poštou neobdržíte původní nálepku.

अंग्रेजी चेक
very velmi
on na
is je
a a
however však

EN Faster by express: Express processing and express delivery is available for the environmental sticker for Germany.

CS Rychlejší expresní: Pro plaketa ekologická Německo je k dispozici expresní zpracování a expresní doprava.

अंग्रेजी चेक
available k dispozici
faster rychlejší
processing zpracování
is je
the a
for pro

EN This service is only possible with a delivery address in Germany (hotel, address at holiday or work location) and only in combination with express processing.

CS Tato služba je možná pouze s doručovací adresou v Německu (hotel, adresa na dovolené nebo pracovišti) a pouze v kombinaci s expresním zpracováním.

अंग्रेजी चेक
service služba
address adresa
hotel hotel
combination kombinaci
is je
or nebo
with s
a a
processing zpracování
this tato
in v

EN If we have not yet finished processing your order, the delivery address can be changed. Please contact us with your customer or order number.

CS Pokud jsme vaši objednávku ještě nezpracovali, můžeme změnit dodací adresu. Nejlepší je kontaktovat nás s číslem zákazníka nebo objednávky.

अंग्रेजी चेक
can můžeme
contact kontaktovat
customer zákazníka
if pokud
with s
address adresu
or nebo
we jsme
order objednávky
have je
us nás

EN This service is only possible with a delivery address in Germany (hotel, address at holiday or work location) and only in combination with express processing

CS Tato služba je možná pouze s doručovací adresou v Německu (hotel, adresa na dovolené nebo pracovišti) a pouze v kombinaci s expresním zpracováním

अंग्रेजी चेक
service služba
address adresa
hotel hotel
combination kombinaci
is je
or nebo
with s
a a
processing zpracování
this tato
in v

EN When buying on invoice you have 14 days after receipt of the delivery to pay. So take your time to look at everything and then simply pay by bank transfer.

CS Při nákupu na účet máte na zaplacení 14 dní od obdržení dodávky. Podívejte se tedy na všechno a pak jednoduše plaťte převodem. K použití je nutná německá fakturační adresa. Za nákup na účet účtujeme příplatek 2,95 EUR.

अंग्रेजी चेक
simply jednoduše
on na
then pak
and a
take je

EN Food Delivery Services HTML Template

CS Nejlepší Vína Pro Romantické Příležitosti Šablona HTML

अंग्रेजी चेक
html html

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै