"believe everyone deserves" लाई कोरियाली मा अनुवाद गर्नुहोस्

KO 1Password는 모든 사람은 온라인에서 안전해야 한다고 생각합니다. 그래서, 저희는 프라이버시와 보안에 최우선 순위를 두고, 누구나 쉽게 이용할 수 있는 최첨단 앱을 개발하고 있습니다.

ट्रान्सलिटेरेशन 1Passwordneun modeun salam-eun onlain-eseo anjeonhaeya handago saeng-gaghabnida. geulaeseo, jeohuineun peulaibeosiwa boan-e choeuseon sun-wileul dugo, nuguna swibge iyonghal su issneun choecheomdan aeb-eul gaebalhago issseubnida.

• 모든 사람은 온라인에서
• 한다고 생각합니다
• 그래서
• 저희는 프라이버시와 보안에
• 순위를 두고
• 누구나 쉽게 이용할
• 있는 최첨단 앱을

KO 저희는 프라이버시는 권리이며, 누구나 자신의 소중한 정보에 무슨 일이 발생하고 있는지 투명하게 알고 이를 통제할 수 있어야 한다고 생각합니다.

ट्रान्सलिटेरेशन jeohuineun peulaibeosineun gwonliimyeo, nuguna jasin-ui sojunghan jeongbo-e museun il-i balsaenghago issneunji tumyeonghage algo ileul tongjehal su iss-eoya handago saeng-gaghabnida.

• 저희는 프라이버시는 권리이며
• 누구나 자신의 소중한
• 무슨 일이 발생하고
• 투명하게 알고 이를
• 있어야 한다고

KO 1Password는 모든 사람은 온라인에서 안전해야 한다고 생각합니다. 그래서, 저희는 프라이버시와 보안에 최우선 순위를 두고, 누구나 쉽게 이용할 수 있는 최첨단 앱을 개발하고 있습니다.

ट्रान्सलिटेरेशन 1Passwordneun modeun salam-eun onlain-eseo anjeonhaeya handago saeng-gaghabnida. geulaeseo, jeohuineun peulaibeosiwa boan-e choeuseon sun-wileul dugo, nuguna swibge iyonghal su issneun choecheomdan aeb-eul gaebalhago issseubnida.

• 모든 사람은 온라인에서
• 한다고 생각합니다
• 그래서
• 저희는 프라이버시와 보안에
• 순위를 두고
• 누구나 쉽게 이용할
• 있는 최첨단 앱을

KO 저희는 프라이버시는 권리이며, 누구나 자신의 소중한 정보에 무슨 일이 발생하고 있는지 투명하게 알고 이를 통제할 수 있어야 한다고 생각합니다.

ट्रान्सलिटेरेशन jeohuineun peulaibeosineun gwonliimyeo, nuguna jasin-ui sojunghan jeongbo-e museun il-i balsaenghago issneunji tumyeonghage algo ileul tongjehal su iss-eoya handago saeng-gaghabnida.

• 저희는 프라이버시는 권리이며
• 누구나 자신의 소중한
• 무슨 일이 발생하고
• 투명하게 알고 이를
• 있어야 한다고

KO Roblox는 전 세계 모든 이들이 각자의 창의성을 탐구하고, 자신을 표현하며, 다른 이들과 경험을 공유할 수 있는 환경을 제공하고자 합니다.

ट्रान्सलिटेरेशन Robloxneun jeon segye modeun ideul-i gagjaui chang-uiseong-eul tamguhago, jasin-eul pyohyeonhamyeo, daleun ideulgwa gyeongheom-eul gong-yuhal su issneun hwangyeong-eul jegonghagoja habnida.

• Roblox는 전 세계
• 이들이 각자의 창의성을
• 자신을 표현하며
• 다른 이들과 경험을
• 있는 환경을 제공하고자

KO 모두가 모든 회의를 크고 또렷하게 들을 자격이 있습니다

ट्रान्सलिटेरेशन moduga modeun hoeuileul keugo ttolyeoshage deul-eul jagyeog-i issseubnida

• 모두가 모든 회의를
• 또렷하게 들을 자격이

KO 자가 격리 제한 및 여행 금지로 인해 항상 손을 뻗으면 닿을 수 있었던 행복이 이제는 누리기 위해서 마땅히 주의를 기울여야만 행복에 가까워질 수 있게 되었습니다.

ट्रान्सलिटेरेशन jaga gyeogli jehan mich yeohaeng geumjilo inhae hangsang son-eul ppeod-eumyeon dah-eul su iss-eossdeon haengbog-i ijeneun nuligi wihaeseo mattanghi juuileul giul-yeoyaman haengbog-e gakkawojil su issge doeeossseubnida.

• 자가 격리 제한
• 금지로 인해 항상
• 행복이 이제는 누리기
• 마땅히 주의를 기울여야만
• 가까워질 수 있게

KO 성별 임금 격차 문제가 드디어 주목을 받고 있습니다.

ट्रान्सलिटेरेशन seongbyeol imgeum gyeogcha munjega deudieo jumog-eul badgo issseubnida.

• 성별 임금 격차
• 드디어 주목을 받고

KO 크로스 플레이 게임을 지원하도록 설계된 솔루션을 사용하여 게임에 알맞은 잠재 고객에 도달할 수 있습니다.

ट्रान्सलिटेरेशन keuloseu peullei geim-eul jiwonhadolog seolgyedoen sollusyeon-eul sayonghayeo geim-e almaj-eun jamjae gogaeg-e dodalhal su issseubnida.

• 크로스 플레이 게임을
• 설계된 솔루션을 사용하여
• 알맞은 잠재 고객에

KO 피아제는 해마다 찾아오는 특별한 날을 기념하는 명품 생일 선물을 선보입니다.

ट्रान्सलिटेरेशन piajeneun haemada chaj-aoneun teugbyeolhan nal-eul ginyeomhaneun myeongpum saeng-il seonmul-eul seonboibnida.

• 피아제는 해마다 찾아오는
• 날을 기념하는 명품
• 선물을

KO 우리 몸이 신선한 과일 및 채소와 같은 건강한 식단에서 더 많은 혜택을 받는 것처럼, 피부도 마찬가지입니다. 피부에도 다정한 보살핌이 필요합니다.

ट्रान्सलिटेरेशन uli mom-i sinseonhan gwail mich chaesowa gat-eun geonganghan sigdan-eseo deo manh-eun hyetaeg-eul badneun geoscheoleom, pibudo machangajiibnida. pibuedo dajeonghan bosalpim-i pil-yohabnida.

• 우리 몸이 신선한
• 및 채소와 같은
• 식단에서 더 많은
• 받는 것처럼
• 피부도 마찬가지입니다
• 피부에도 다정한 보살핌이

KO 세계 최고의 아웃도어 콘텐츠는 최대한 멋지고 자세하게 공유해야죠! 몇 번만 클릭하면 komoot의 삽입 기능을 이용하여

ट्रान्सलिटेरेशन segye choegoui ausdo-eo kontencheuneun choedaehan meosjigo jasehage gong-yuhaeyajyo! myeoch beonman keullighamyeon komoot-ui sab-ib gineung-eul iyonghayeo

• 세계 최고의 아웃도어
• 최대한 멋지고 자세하게
• 몇 번만 클릭하면
• 삽입 기능을 이용하여

KO 자가 격리 제한 및 여행 금지로 인해 항상 손을 뻗으면 닿을 수 있었던 행복이 이제는 누리기 위해서 마땅히 주의를 기울여야만 행복에 가까워질 수 있게 되었습니다.

ट्रान्सलिटेरेशन jaga gyeogli jehan mich yeohaeng geumjilo inhae hangsang son-eul ppeod-eumyeon dah-eul su iss-eossdeon haengbog-i ijeneun nuligi wihaeseo mattanghi juuileul giul-yeoyaman haengbog-e gakkawojil su issge doeeossseubnida.

• 자가 격리 제한
• 금지로 인해 항상
• 행복이 이제는 누리기
• 마땅히 주의를 기울여야만
• 가까워질 수 있게

KO 트라우마가 그 사실을 믿기 어렵게 만들 수 있다는 것을 알고 있으므로 먼저 당신을 위해 그것을 믿고 당신이 스스로 그것을 발견할 때 당신과 함께 할 것입니다

ट्रान्सलिटेरेशन teulaumaga geu sasil-eul midgi eolyeobge mandeul su issdaneun geos-eul algo iss-eumeulo meonjeo dangsin-eul wihae geugeos-eul midgo dangsin-i seuseulo geugeos-eul balgyeonhal ttae dangsingwa hamkke hal geos-ibnida

• 트라우마가 그 사실을
• 것을 알고 있으므로
• 당신을 위해 그것을
• 당신이 스스로 그것을
• 때 당신과 함께
• 것입니다

KO 모두가 이 놀라운 건물을 최대한 즐길 수 있어야 한다고 생각합니다. 다른 궁금한 점이 있거나 추가적인 숙박이 필요하실 경우 ESB 팀에 문의해 주세요.

ट्रान्सलिटेरेशन moduga i nollaun geonmul-eul choedaehan jeulgil su iss-eoya handago saeng-gaghabnida. daleun gung-geumhan jeom-i issgeona chugajeog-in sugbag-i pil-yohasil gyeong-u ESB tim-e mun-uihae juseyo.

• 모두가 이 놀라운
• 한다고 생각합니다
• 다른 궁금한 점이
• 추가적인 숙박이 필요하실
• ESB 팀에 문의해

KO 최고의 제품을 위해 열심히 일합니다. 하지만, 즐거움도 잊지 않습니다. 때로는 파티를, 때로는 보드게임과 비디오게임을 함께 하고, 건강한 라이프 스타일을 가질 수 있도록 격려합니다."

ट्रान्सलिटेरेशन choegoui jepum-eul wihae yeolsimhi ilhabnida. hajiman, jeulgeoumdo ij-ji anhseubnida. ttaeloneun patileul, ttaeloneun bodeugeimgwa bidiogeim-eul hamkke hago, geonganghan laipeu seutail-eul gajil su issdolog gyeoglyeohabnida."

• 최고의 제품을 위해
• 일합니다
• 하지만
• 즐거움도 잊지 않습니다
• 때로는 파티를
• 때로는 보드게임과 비디오게임을
• 하고
• 건강한 라이프 스타일을
• 있도록

KO 우리는 모든 사람이 프라이버시를 가질 권리가 있고, 경제적 자유를 추구하는 것이 도덕적이며 돈의 미래는 공격 및 검열에 저항하는 디지털 통화라고 믿습니다.

ट्रान्सलिटेरेशन ulineun modeun salam-i peulaibeosileul gajil gwonliga issgo, gyeongjejeog jayuleul chuguhaneun geos-i dodeogjeog-imyeo don-ui milaeneun gong-gyeog mich geom-yeol-e jeohanghaneun dijiteol tonghwalago midseubnida.

• 우리는 모든 사람이
• 가질 권리가 있고
• 경제적 자유를 추구하는
• 도덕적이며 돈의 미래는
• 및 검열에 저항하는
• 통화라고

KO 모든 사람은 건강한 삶을 살 권리가 있으며 여기에는 정신 건강, 온라인 안전 및 개인정보 보호를 비롯한 많은 것이 포함됩니다

ट्रान्सलिटेरेशन modeun salam-eun geonganghan salm-eul sal gwonliga iss-eumyeo yeogieneun jeongsin geongang, onlain anjeon mich gaeinjeongbo boholeul biloshan manh-eun geos-i pohamdoebnida

• 모든 사람은 건강한
• 살 권리가 있으며
• 온라인 안전 및
• 보호를 비롯한 많은
• 포함됩니다

KO 모두가 이 놀라운 건물을 최대한 즐길 수 있어야 한다고 생각합니다. 다른 궁금한 점이 있거나 추가적인 숙박이 필요하실 경우 ESB 팀에 문의해 주세요.

ट्रान्सलिटेरेशन moduga i nollaun geonmul-eul choedaehan jeulgil su iss-eoya handago saeng-gaghabnida. daleun gung-geumhan jeom-i issgeona chugajeog-in sugbag-i pil-yohasil gyeong-u ESB tim-e mun-uihae juseyo.

• 모두가 이 놀라운
• 한다고 생각합니다
• 다른 궁금한 점이
• 추가적인 숙박이 필요하실
• ESB 팀에 문의해

KO 모든 사람은 건강한 삶을 살 권리가 있으며 여기에는 정신 건강, 온라인 안전 및 개인정보 보호를 비롯한 많은 것이 포함됩니다

ट्रान्सलिटेरेशन modeun salam-eun geonganghan salm-eul sal gwonliga iss-eumyeo yeogieneun jeongsin geongang, onlain anjeon mich gaeinjeongbo boholeul biloshan manh-eun geos-i pohamdoebnida

• 모든 사람은 건강한
• 살 권리가 있으며
• 온라인 안전 및
• 보호를 비롯한 많은
• 포함됩니다

KO 우리는 모든 사람과 연결하고자 하는 모든 사람이 간단하고 안전하며 무선방식으로 그렇게 할 수 있어야 하는 세상을 믿습니다.

ट्रान्सलिटेरेशन ulineun modeun salamgwa yeongyeolhagoja haneun modeun salam-i gandanhago anjeonhamyeo museonbangsig-eulo geuleohge hal su iss-eoya haneun sesang-eul midseubnida.

• 우리는 모든 사람과
• 하는 모든 사람이
• 안전하며 무선방식으로 그렇게
• 있어야 하는 세상을

KO Niantic 스토리 우리는 기술을 사용하여 증강 현실의 '현실'에 의지하여 모두 밖으로 나가 우리 주변의 세계와 연결하도록 격려할 수 있다고 믿습니다

ट्रान्सलिटेरेशन Niantic seutoli ulineun gisul-eul sayonghayeo jeung-gang hyeonsil-ui 'hyeonsil'e uijihayeo modu bakk-eulo naga uli jubyeon-ui segyewa yeongyeolhadolog gyeoglyeohal su issdago midseubnida

• Niantic 스토리 우리는
• 사용하여 증강 현실의
• 의지하여 모두 밖으로
• 우리 주변의 세계와
• 격려할 수 있다고

KO Pinterest에서는 모든 사람이 영감을 주는 무언가를 발견할 수 있습니다. 다음은 긍정적인 경험을 조성하기 위한 Pinterest 가이드라인입니다.

ट्रान्सलिटेरेशन Pinteresteseoneun modeun salam-i yeong-gam-eul juneun mueongaleul balgyeonhal su issseubnida. da-eum-eun geungjeongjeog-in gyeongheom-eul joseonghagi wihan Pinterest gaideulain-ibnida.

• Pinterest에서는 모든 사람이
• 주는 무언가를 발견할
• 있습니다
• 다음은 긍정적인 경험을
• 위한 Pinterest

KO "마이스터태스크는 서로 다른 부서들 간에 가교 역할을 해서, 누구나 사용하기 쉬운 솔루션으로 모든 사람의 생각을 맞출 수 있도록 해줍니다."

ट्रान्सलिटेरेशन "maiseuteotaeseukeuneun seolo daleun buseodeul gan-e gagyo yeoghal-eul haeseo, nuguna sayonghagi swiun sollusyeon-eulo modeun salam-ui saeng-gag-eul majchul su issdolog haejubnida."

• 서로 다른 부서들
• 가교 역할을 해서
• 누구나 사용하기 쉬운
• 모든 사람의 생각을
• 있도록

KO 크루즈나 보트는 모든 사람이 접근하기 쉽고 함께 즐길 수 있는 수상 호텔입니다.

ट्रान्सलिटेरेशन keulujeuna boteuneun modeun salam-i jeobgeunhagi swibgo hamkke jeulgil su issneun susang hotel-ibnida.

• 크루즈나 보트는 모든
• 접근하기 쉽고 함께
• 있는 수상

KO 진행자는 본인의 말이 모두에게 잘 전달되는지 확인하고, 출석을 부르거나 모든 참석자가 짧게 “안녕하세요”라고 말하도록 요청하여 모든 이의 말이 잘 들리는지 확인합니다.

ट्रान्सलिटेरेशन jinhaengjaneun bon-in-ui mal-i moduege jal jeondaldoeneunji hwag-inhago, chulseog-eul buleugeona modeun chamseogjaga jjalbge “annyeonghaseyo”lago malhadolog yocheonghayeo modeun iui mal-i jal deullineunji hwag-inhabnida.

• 진행자는 본인의 말이
• 잘 전달되는지 확인하고
• 출석을 부르거나 모든
• 짧게
• 말하도록 요청하여 모든
• 말이 잘 들리는지

KO 모두에게 최고의 배송업체가 되기 위한 디지털 혁신 PostNL은 하나의 조직으로 모두에게 최고의 소포 및 우편 배송업체가 되는 것이 목표입니다

ट्रान्सलिटेरेशन moduege choegoui baesong-eobchega doegi wihan dijiteol hyeogsin PostNLeun hanaui jojig-eulo moduege choegoui sopo mich upyeon baesong-eobchega doeneun geos-i mogpyoibnida

• 모두에게 최고의 배송업체가
• 위한 디지털 혁신
• 하나의 조직으로 모두에게
• 소포 및 우편
• 되는 것이 목표입니다

KO "마이스터태스크는 서로 다른 부서들 간에 가교 역할을 해서, 누구나 사용하기 쉬운 솔루션으로 모든 사람의 생각을 맞출 수 있도록 해줍니다."

ट्रान्सलिटेरेशन "maiseuteotaeseukeuneun seolo daleun buseodeul gan-e gagyo yeoghal-eul haeseo, nuguna sayonghagi swiun sollusyeon-eulo modeun salam-ui saeng-gag-eul majchul su issdolog haejubnida."

• 서로 다른 부서들
• 가교 역할을 해서
• 누구나 사용하기 쉬운
• 모든 사람의 생각을
• 있도록

KO Adjust는 모두를 편견 없이 받아들입니다. 누구든지 있는 모습 그대로를 인정받을 수 있어야 합니다. Adjust는 각자의 개성을 존중하며 보다 성숙한 사람, 성숙한 조직이 되기 위해 노력합니다.

ट्रान्सलिटेरेशन Adjustneun moduleul pyeongyeon eobs-i bad-adeul-ibnida. nugudeunji issneun moseub geudaeloleul injeongbad-eul su iss-eoya habnida. Adjustneun gagjaui gaeseong-eul jonjunghamyeo boda seongsughan salam, seongsughan jojig-i doegi wihae nolyeoghabnida.

• Adjust는 모두를 편견
• 받아들입니다
• 누구든지 있는 모습
• 인정받을 수 있어야
• Adjust는 각자의 개성을
• 보다 성숙한 사람
• 성숙한 조직이 되기

KO 이렇게 하면 조직의 모든 사람이 해당 연락처에 대한 최신 정보를 갖게 되어 회사의 다른 모든 사람이 정보를 공유하고 함께 진행할 수 있습니다.

ट्रान्सलिटेरेशन ileohge hamyeon jojig-ui modeun salam-i haedang yeonlagcheoe daehan choesin jeongboleul gajge doeeo hoesaui daleun modeun salam-i jeongboleul gong-yuhago hamkke jinhaenghal su issseubnida.

• 이렇게 하면 조직의
• 사람이 해당 연락처에
• 최신 정보를 갖게
• 회사의 다른 모든
• 정보를 공유하고 함께

KO (회사 및 컨퍼런스 등) 동일 IP 주소를 여러명이 공유할 경우, 속도 제한에 영향을 받을 수 있습니다. 그런 경우가 아닌데도 문제가 발생하면 알려 주세요.

ट्रान्सलिटेरेशन (hoesa mich keonpeoleonseu deung) dong-il IP jusoleul yeoleomyeong-i gong-yuhal gyeong-u, sogdo jehan-e yeonghyang-eul bad-eul su issseubnida. geuleon gyeong-uga anindedo munjega balsaenghamyeon allyeo juseyo.

• 회사 및 컨퍼런스
• 동일 IP 주소를
• 공유할 경우
• 속도 제한에 영향을
• 있습니다
• 그런 경우가 아닌데도
• 발생하면 알려

KO 우리는 Cloudflare의 전문가 팀, 스마트 기술, 사용자들이 힘을 합하여 인터넷의 가장 어려운 과제를 해결할 수 있다고 확신합니다

ट्रान्सलिटेरेशन ulineun Cloudflare-ui jeonmunga tim, seumateu gisul, sayongjadeul-i him-eul habhayeo inteones-ui gajang eolyeoun gwajeleul haegyeolhal su issdago hwagsinhabnida

• 우리는 Cloudflare의 전문가
• 사용자들이 힘을 합하여
• 가장 어려운 과제를
• 있다고 확신합니다

KO Cloudflare는 더 나은 인터넷 환경을 구축할 수 있도록 지원하는 임무를 수행하고 있으며 Cloudflare의 고객과 그 최종 사용자의 데이터를 보호하는 것이 이러한 임무의 기본이라고 생각합니다.

ट्रान्सलिटेरेशन Cloudflareneun deo na-eun inteones hwangyeong-eul guchughal su issdolog jiwonhaneun immuleul suhaenghago iss-eumyeo Cloudflare-ui gogaeggwa geu choejong sayongjaui deiteoleul bohohaneun geos-i ileohan immuui gibon-ilago saeng-gaghabnida.

• Cloudflare는 더 나은
• 지원하는 임무를 수행하고
• Cloudflare의 고객과 그
• 사용자의 데이터를 보호하는
• 이러한 임무의 기본이라고

KO Cloudflare를 사용하면 월별 청구서를 받고 놀라시는 일이 절대로 없을 것입니다. 당사는 정액제 요금 구조이므로, CDN 및 DDoS 대역폭 비용을 예측할 수 있습니다

ट्रान्सलिटेरेशन Cloudflareleul sayonghamyeon wolbyeol cheong-guseoleul badgo nollasineun il-i jeoldaelo eobs-eul geos-ibnida. dangsaneun jeong-aegje yogeum gujoimeulo, CDN mich DDoS daeyeogpog biyong-eul yecheughal su issseubnida

• Cloudflare를 사용하면 월별
• 받고 놀라시는 일이
• 없을 것입니다
• 당사는 정액제 요금
• CDN 및 DDoS

KO 저는 이 방법이 과학 연구의 재현성을 높이는 데 도움이 될 거라고 굳게 믿습니다.

ट्रान्सलिटेरेशन jeoneun i bangbeob-i gwahag yeonguui jaehyeonseong-eul nop-ineun de doum-i doel geolago gudge midseubnida.

• 저는 이 방법이
• 연구의 재현성을 높이는
• 도움이 될 거라고

KO 우리는 지식의 향상을 모색할 뿐 아니라 연구 자체의 규칙을 개선할 책임이 있다고 생각한다

ट्रान्सलिटेरेशन ulineun jisig-ui hyangsang-eul mosaeghal ppun anila yeongu jache-ui gyuchig-eul gaeseonhal chaeg-im-i issdago saeng-gaghanda

• 우리는 지식의 향상을
• 뿐 아니라 연구
• 규칙을 개선할 책임이
• 생각한다

KO 모든 업무가 열려 있을 때 모든 팀에게 놀라운 변화가 생길 거라고 굳게 믿고 있습니다.

ट्रान्सलिटेरेशन modeun eobmuga yeollyeo iss-eul ttae modeun tim-ege nollaun byeonhwaga saeng-gil geolago gudge midgo issseubnida.

• 모든 업무가 열려
• 때 모든 팀에게
• 변화가 생길 거라고
• 믿고

KO 그러한 조치를 취하면 진행 중인 조사가 위태로워질 수 있다고 생각되는 경우에는 요청 시 Atlassian에 그러한 조치를 연기해 달라고 요청할 수 있습니다

ट्रान्सलिटेरेशन geuleohan jochileul chwihamyeon jinhaeng jung-in josaga witaelowojil su issdago saeng-gagdoeneun gyeong-ueneun yocheong si Atlassian-e geuleohan jochileul yeongihae dallago yocheonghal su issseubnida

• 그러한 조치를 취하면
• 중인 조사가 위태로워질
• 있다고 생각되는 경우에는
• Atlassian에 그러한 조치를

KO Red Hat은 오픈 개발 모델을 통해 더 안전하고 안정적이며 혁신적인 기술을 만들 수 있다고 믿습니다

ट्रान्सलिटेरेशन Red Hat-eun opeun gaebal model-eul tonghae deo anjeonhago anjeongjeog-imyeo hyeogsinjeog-in gisul-eul mandeul su issdago midseubnida

• Red Hat은 오픈
• 모델을 통해 더
• 안정적이며 혁신적인 기술을
• 있다고 믿습니다

KO 한 번에 최대 4 개의 파일을 찾아보고 미리보고 내보낼 수 있습니다. 우리는 시간 제한을 믿지 않아!

ट्रान्सलिटेरेशन han beon-e choedae 4 gaeui pail-eul chaj-abogo milibogo naebonael su issseubnida. ulineun sigan jehan-eul midji anh-a!

• 한 번에 최대
• 파일을 찾아보고 미리보고
• 있습니다
• 우리는 시간 제한을
• 않아

KO 우리는 누구나 정확한 의학 정보를 접하고 이용할 수 있어야 한다고 생각합니다

ट्रान्सलिटेरेशन ulineun nuguna jeonghwaghan uihag jeongboleul jeobhago iyonghal su iss-eoya handago saeng-gaghabnida

• 우리는 누구나 정확한
• 정보를 접하고 이용할
• 있어야 한다고 생각합니다

KO 세계 최대의 오픈소스 기업인 Red Hat은 개방형 개발 모델을 통해 더 안정적이고 안전하며 혁신적인 기술을 만들 수 있다고 믿습니다

ट्रान्सलिटेरेशन segye choedaeui opeunsoseu gieob-in Red Hat-eun gaebanghyeong gaebal model-eul tonghae deo anjeongjeog-igo anjeonhamyeo hyeogsinjeog-in gisul-eul mandeul su issdago midseubnida

• 세계 최대의 오픈소스
• Red Hat은 개방형
• 모델을 통해 더
• 안전하며 혁신적인 기술을
• 있다고 믿습니다

KO Red Hat은 오픈소스 접근 방식이 장애인을 비롯해 모든 사람에게 더 나은 포괄적인 경험을 제공할 수 있다고 생각합니다.

ट्रान्सलिटेरेशन Red Hat-eun opeunsoseu jeobgeun bangsig-i jang-aein-eul biloshae modeun salam-ege deo na-eun pogwaljeog-in gyeongheom-eul jegonghal su issdago saeng-gaghabnida.

• Red Hat은 오픈소스
• 방식이 장애인을 비롯해
• 사람에게 더 나은

KO 데이터 분석은 관련 소프트웨어의 학습보다는 문제의 핵심에 다가서는 질문에 중점을 두어야 한다고 믿기 때문에 Tableau의 제품은 사용자를 우선적으로 고려해 설계됩니다

ट्रान्सलिटेरेशन deiteo bunseog-eun gwanlyeon sopeuteuweeoui hagseubbodaneun munje-ui haegsim-e dagaseoneun jilmun-e jungjeom-eul dueoya handago midgi ttaemun-e Tableauui jepum-eun sayongjaleul useonjeog-eulo golyeohae seolgyedoebnida

• 데이터 분석은 관련
• 학습보다는 문제의 핵심에
• 질문에 중점을 두어야
• 믿기 때문에 Tableau의
• 사용자를 우선적으로 고려해

KO VizQL은 데이터 분석 및 비주얼라이제이션 분야에서의 근본적인 진보라 할 수 있습니다.

ट्रान्सलिटेरेशन VizQLeun deiteo bunseog mich bijueollaijeisyeon bun-ya-eseoui geunbonjeog-in jinbola hal su issseubnida.

• VizQL은 데이터 분석
• 비주얼라이제이션 분야에서의 근본적인

KO 사람들의 역량 강화에 집중

ट्रान्सलिटेरेशन salamdeul-ui yeoglyang ganghwa-e jibjung

• 사람들의 역량 강화에

KO Tableau에서는 데이터 분석이 소프트웨어를 사용하는 방법 자체가 아니라, 데이터에 관한 궁금증을 해결하는 것이라고 생각합니다

ट्रान्सलिटेरेशन Tableaueseoneun deiteo bunseog-i sopeuteuweeoleul sayonghaneun bangbeob jachega anila, deiteoe gwanhan gung-geumjeung-eul haegyeolhaneun geos-ilago saeng-gaghabnida

• Tableau에서는 데이터 분석이
• 사용하는 방법 자체가
• 데이터에 관한 궁금증을
• 것이라고 생각합니다

KO Tableau는 사람들이 데이터를 보고 이해할 수 있도록 돕는 일이 21세기의 가장 중요한 사명 중 하나라고 생각합니다. 우리는 '데이터 전문가'라는 사실을 자랑스럽게 생각합니다.

ट्रान्सलिटेरेशन Tableauneun salamdeul-i deiteoleul bogo ihaehal su issdolog dobneun il-i 21segiui gajang jung-yohan samyeong jung hanalago saeng-gaghabnida. ulineun 'deiteo jeonmunga'laneun sasil-eul jalangseuleobge saeng-gaghabnida.

• Tableau는 사람들이 데이터를
• 이해할 수 있도록
• 일이 가장 중요한
• 중 하나라고 생각합니다
• 우리는 '데이터 전문가'라는
• 자랑스럽게

KO Tableau는 사실을 기반으로 하는 정보가 성공을 이끈다고 생각합니다

ट्रान्सलिटेरेशन Tableauneun sasil-eul giban-eulo haneun jeongboga seong-gong-eul ikkeundago saeng-gaghabnida

• Tableau는 사실을 기반으로
• 정보가 성공을 이끈다고

KO 직접 보지 않고서는 믿을 수 없을 정도의 전망입니다

ट्रान्सलिटेरेशन jigjeob boji anhgoseoneun mid-eul su eobs-eul jeongdoui jeonmang-ibnida

• 직접 보지 않고서는
• 없을 정도의 전망입니다