EN From mid-2013 onward, there will only be emission zones in Germany which only vehicles displaying a green emissions sticker (EURO IV or better) may access, and to some extent those displaying a yellow emissions sticker (EURO III)
अंग्रेजी मा "displaying" लाई निम्न इटालियन शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
displaying | a con delle il tuo in mostra mostrando mostrare pagina qualsiasi questo tuo un una uno visualizzare visualizzata visualizzazione è |
EN From mid-2013 onward, there will only be emission zones in Germany which only vehicles displaying a green emissions sticker (EURO IV or better) may access, and to some extent those displaying a yellow emissions sticker (EURO III)
IT A partire dalla metà del 2013, la Germania avrà solo zone di emissione alle quali si può accedere solo con un bollino per le emissioni verde (EURO IV o superiore) e in alcuni casi con un bollino per le emissioni giallo (EURO III)
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
zones | zone |
germany | germania |
euro | euro |
iv | iv |
access | accedere |
iii | iii |
mid | metà |
a | un |
green | verde |
or | o |
yellow | giallo |
will | avrà |
emissions | emissioni |
only | solo |
in | in |
be | può |
and | e |
to | a |
some | di |
EN By displaying a green lock in the browser’s address bar, SSL increases visitor’s trust.
IT : visualizzando un lucchetto verde nella barra degli indirizzi del browser, SSL aumenta la fiducia dei visitatori.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
lock | lucchetto |
browsers | browser |
address | indirizzi |
bar | barra |
ssl | ssl |
increases | aumenta |
visitors | visitatori |
trust | fiducia |
a | un |
green | verde |
the | la |
EN We also don’t “fingerprint” individuals via their IP address, User Agent string, or any other data for the purpose of displaying analytics.
IT Inoltre, non "prendiamo le impronte digitali" delle persone tramite il loro indirizzo IP, stringhe user agent o altri dati allo scopo di visualizzare le analisi.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
ip | ip |
user | user |
agent | agent |
purpose | scopo |
or | o |
data | dati |
analytics | analisi |
address | indirizzo |
other | altri |
individuals | persone |
of | di |
via | tramite |
also | inoltre |
the | le |
their | loro |
EN Then tell Site Audit what you want to see. From displaying data on a specific property for a segment of pages to screening it out entirely across every crawled page, Data Explorer does it all.
IT Quindi comunica a Site Audit cosa vuoi vedere. Dalla visualizzazione di dati su una proprietà specifica per un segmento di pagine fino all’analisi complete su tutte le pagine sottoposte a scansione, Data Explorer fa tutto.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
audit | audit |
segment | segmento |
explorer | explorer |
pages | pagine |
property | proprietà |
a | un |
site | site |
want | vuoi |
page | per |
data | dati |
to | a |
on | su |
of | di |
what | cosa |
from | dalla |
EN If you have a company, you also have the option of displaying your company name in the certificate by choosing an EV certificate
IT Se hai un’impresa, scegliendo un certificato EV, hai inoltre la possibilità di visualizzare il nome della società nel certificato
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
displaying | visualizzare |
ev | ev |
if | se |
certificate | certificato |
company | società |
name | nome |
choosing | scegliendo |
a | un |
of | di |
the | il |
EN By displaying your company name in your certificate, the EV SSL certificate instantly gives your customers confidence. It gives them the green light to start shopping and indicates that they can enter their credit card number securely.
IT Visualizzando il nome della tua società nel certificato SSL EV, potrai trasmettere un immediato senso di fiducia ai tuoi clienti. È il semaforo verde per fare shopping e inserire il numero di carta di credito in tutta sicurezza.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
ev | ev |
instantly | immediato |
customers | clienti |
credit | credito |
certificate | certificato |
shopping | shopping |
company | società |
ssl | ssl |
your | tua |
name | nome |
card | carta |
the | il |
green | verde |
in | in |
number | numero |
EN Choose a template, add your personal touch to existing texts and send out your invitations. Our tool automatically takes care of displaying the location and information about your event. It's fast and easy.
IT Scelga un modello, aggiunga il suo tocco personale ai testi esistenti e invii i suoi inviti. Il nostro strumento visualizza automaticamente la posizione e le informazioni relative al suo evento. È rapido e facile.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
choose | scelga |
template | modello |
touch | tocco |
existing | esistenti |
texts | testi |
invitations | inviti |
tool | strumento |
automatically | automaticamente |
location | posizione |
event | evento |
a | un |
easy | facile |
information | informazioni |
fast | rapido |
and | e |
the | i |
of | suoi |
our | nostro |
EN Focus agent effort by displaying the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed.
IT Agenti più focalizzati con la possibilità di visualizzare il modulo ticket e le macro pertinenti al ticket e di pre-selezionare le app da visualizzare in modalità espansa e compressa.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
agent | agenti |
ticket | ticket |
macros | macro |
expanded | espansa |
form | modulo |
apps | app |
the | le |
relevant | di |
and | e |
EN They are great for displaying products in-store or at home when combined with a mailer box
IT Sono realizzate con cartone resistente di alta qualità, e possono includere un design personalizzato colorato
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
box | cartone |
a | un |
are | sono |
great | qualità |
combined | con |
for | di |
EN Adsense for displaying ads on your site
IT Adsense per mostrare annunci sul tuo sito
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
adsense | adsense |
your | tuo |
ads | annunci |
site | sito |
displaying | mostrare |
for | per |
on | sul |
EN BeerMenus for displaying your business's alcohol menu
IT BeerMenu per mostrare il menù di alcolici della tua attività
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
displaying | mostrare |
menu | menù |
your | tua |
for | di |
EN Displaying the site in the same language as your last visit.
IT Visualizzare il sito nella stessa lingua della sua ultima visita.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
site | sito |
last | ultima |
visit | visita |
displaying | visualizzare |
the | il |
language | lingua |
EN Displaying the blog in the same language as your last visit.
IT Visualizzare il blog nella stessa lingua della sua ultima visita.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
blog | blog |
last | ultima |
visit | visita |
displaying | visualizzare |
the | il |
language | lingua |
EN Only vehicles displaying a PINK or GREEN accreditation band are allowed to travel between the lead vehicle and the broom wagon.
IT I soli veicoli autorizzati a viaggiare all’interno della corsa, ovvero tra il mezzo “Inizio Gara Ciclistica” e “Fine Gara Ciclistica”, sono i mezzi accreditati dotati di targa dal colore ROSA e VERDE.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
allowed | autorizzati |
pink | rosa |
travel | viaggiare |
to | a |
vehicles | veicoli |
green | verde |
between | tra |
and | e |
EN Only vehicles displaying a PINK or GREEN accreditation band are allowed to travel between the lead vehicle and the broom wagon.
IT I soli veicoli autorizzati a viaggiare all’interno della corsa, ovvero tra il mezzo “Inizio Gara Ciclistica” e “Fine Gara Ciclistica”, sono i mezzi accreditati dotati di targa dal colore ROSA e VERDE.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
allowed | autorizzati |
pink | rosa |
travel | viaggiare |
to | a |
vehicles | veicoli |
green | verde |
between | tra |
and | e |
EN Only vehicles displaying a PINK or GREEN accreditation band are allowed to travel between the lead vehicle and the broom wagon.
IT I soli veicoli autorizzati a viaggiare all’interno della corsa, ovvero tra il mezzo “Inizio Gara Ciclistica” e “Fine Gara Ciclistica”, sono i mezzi accreditati dotati di targa dal colore ROSA e VERDE.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
allowed | autorizzati |
pink | rosa |
travel | viaggiare |
to | a |
vehicles | veicoli |
green | verde |
between | tra |
and | e |
EN Only vehicles displaying a PINK or GREEN accreditation band are allowed to travel between the lead vehicle and the broom wagon.
IT I soli veicoli autorizzati a viaggiare all’interno della corsa, ovvero tra il mezzo “Inizio Gara Ciclistica” e “Fine Gara Ciclistica”, sono i mezzi accreditati dotati di targa dal colore ROSA e VERDE.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
allowed | autorizzati |
pink | rosa |
travel | viaggiare |
to | a |
vehicles | veicoli |
green | verde |
between | tra |
and | e |
EN Only vehicles displaying a PINK or GREEN accreditation band are allowed to travel between the lead vehicle and the broom wagon.
IT I soli veicoli autorizzati a viaggiare all’interno della corsa, ovvero tra il mezzo “Inizio Gara Ciclistica” e “Fine Gara Ciclistica”, sono i mezzi accreditati dotati di targa dal colore ROSA e VERDE.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
allowed | autorizzati |
pink | rosa |
travel | viaggiare |
to | a |
vehicles | veicoli |
green | verde |
between | tra |
and | e |
EN Displaying blog posts or products in a layout that isn't available otherwise.
IT Visualizzare post del blog o prodotti in un layout non altrimenti disponibile.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
displaying | visualizzare |
blog | blog |
posts | post |
layout | layout |
available | disponibile |
a | un |
or | o |
products | prodotti |
in | in |
EN When displaying gallery page or project page images, the image displays in the block
IT Quando vengono visualizzati gli elementi della Pagina galleria o della Pagina del progetto, l'immagine viene visualizzata nel blocco
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
gallery | galleria |
block | blocco |
page | pagina |
or | o |
project | progetto |
when | quando |
EN When displaying blog posts, events, or products, the block will pull the first available image on this list:
IT Quando vengono visualizzati post del blog, eventi o prodotti, il blocco mostrerà la prima immagine disponibile in questo elenco:
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
blog | blog |
events | eventi |
block | blocco |
available | disponibile |
image | immagine |
or | o |
posts | post |
when | quando |
products | prodotti |
list | elenco |
will | vengono |
the | il |
this | questo |
EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block
IT Quando vengono visualizzati i post del blog, l'estratto viene mostrato nel blocco
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
blog | blog |
posts | post |
displays | visualizzati |
block | blocco |
the | i |
when | quando |
in | nel |
EN When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.
IT Quando vengono visualizzati eventi, immagini della Pagina galleria, prodotti o immagini della Pagina del progetto, la descrizione dell'elemento viene visualizzata nel blocco.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
events | eventi |
gallery | galleria |
description | descrizione |
block | blocco |
page | pagina |
images | immagini |
or | o |
project | progetto |
when | quando |
products | prodotti |
the | la |
in | nel |
EN The wrong information is displaying in Google search results
IT Le informazioni non esatte vengono visualizzate nei risultati di ricerca di Google
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
in | nei |
is | vengono |
information | informazioni |
results | risultati |
the | le |
search | ricerca |
EN Think if you are duplicating the content of this page by displaying it on another page of your website
IT Pensate se state duplicando il contenuto di questa pagina visualizzandolo su un'altra pagina del vostro sito web
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
think | pensate |
if | se |
content | contenuto |
page | pagina |
are | state |
on | su |
your | vostro |
the | il |
this | questa |
website | sito |
of | di |
EN Displaying the same meta description on multiple pages does not give the appearance of a quality website.
IT La visualizzazione della stessa metadescrizione su più pagine non dà l'aspetto di un sito web di qualità.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
displaying | visualizzazione |
quality | qualità |
on | su |
pages | pagine |
a | un |
the | la |
not | non |
description | di |
website | sito |
EN (Note that you cannot opt out of displaying important messages such as scheduled downtime for maintenance.)
IT (Tieni presente che non puoi rifiutare la visualizzazione di messaggi importanti, ad esempio interruzioni programmate per la manutenzione).
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
displaying | visualizzazione |
important | importanti |
scheduled | programmate |
maintenance | manutenzione |
messages | messaggi |
that | presente |
of | di |
EN If you no longer want to use a custom set, easily switch back to displaying the default Desktop sample workbooks.
IT Quando non vuoi più usare uno dei set personalizzati puoi tornare facilmente alla visualizzazione delle cartelle di lavoro di esempio predefinite di Tableau Desktop.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
custom | personalizzati |
set | set |
easily | facilmente |
desktop | desktop |
workbooks | cartelle di lavoro |
back | tornare |
default | predefinite |
to use | usare |
sample | esempio |
want | vuoi |
you | di |
the | dei |
EN They are great for displaying products in-store or at home when combined with a mailer box
IT Sono realizzate con cartone resistente di alta qualità, e possono includere un design personalizzato colorato
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
box | cartone |
a | un |
are | sono |
great | qualità |
combined | con |
for | di |
EN Using the Tableau platform, Providence built dashboards accessible to the entire hospital system, displaying detailed quality data and cost data
IT Grazie alla piattaforma Tableau, sono state create dashboard consultabili dall'intera rete ospedaliera, con dati dettagliati sulla qualità e sui costi
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
tableau | tableau |
dashboards | dashboard |
platform | piattaforma |
data | dati |
cost | costi |
quality | qualità |
detailed | dettagliati |
system | rete |
and | e |
to | sui |
the | sulla |
EN Why does iMazing want to back up my iPhone before displaying SMS or Call History?
IT Perché iMazing vuole fare il backup del mio iPhone prima di visualizzare SMS o la cronologia delle chiamate?
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
imazing | imazing |
iphone | iphone |
sms | sms |
call | chiamate |
or | o |
history | cronologia |
my | mio |
before | di |
want to | vuole |
to | visualizzare |
why | perché |
EN Displaying every channel in one place saves agents from having to switch between dashboards, enabling them to provide a faster support experience.
IT Visualizzando tutti i canali in un unico luogo gli agenti non devono più passare da un dashboard all'altro e hanno così a disposizione un'esperienza di assistenza più veloce.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
channel | canali |
agents | agenti |
dashboards | dashboard |
support | assistenza |
provide | disposizione |
a | un |
from | da |
to | a |
faster | veloce |
in | in |
place | di |
EN Comply with the European laws by displaying information about the shipping information and prices
IT Conformati alle normative europee mostrando le informazioni relative alla spedizione e ai costi
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
european | europee |
laws | normative |
displaying | mostrando |
shipping | spedizione |
prices | costi |
information | informazioni |
the | le |
and | e |
with | alle |
EN You can request a re-index using Google Search Console if the wrong information is displaying in search results.
IT È possibile richiedere una reindicizzazione utilizzando Google Search Console se nei risultati di ricerca viene visualizzata l'informazione sbagliata.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
console | console |
wrong | sbagliata |
if | se |
results | risultati |
request | richiedere |
using | utilizzando |
search | ricerca |
is | viene |
you | di |
you can | possibile |
a | una |
EN If your page supports banners but isn't displaying one, here are some troubleshooting steps:
IT Se la tua pagina supporta i banner ma non ne visualizza uno, ecco alcuni step da seguire per la risoluzione del problema:
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
supports | supporta |
banners | banner |
if | se |
your | tua |
but | ma |
some | alcuni |
page | pagina |
are | ecco |
here | la |
EN Index sections aren't displaying at the browser height
IT Le sezioni dell'Indice non vengono visualizzate all'altezza del browser
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
sections | sezioni |
browser | browser |
the | le |
EN Tiles for displaying your most recent transactions or documents. These tiles also contain a link to the detailed view, where you can search for all transactions/documents.
IT Piastrelle che fungono da link verso funzioni meno usate
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
tiles | piastrelle |
link | link |
for | da |
to the | verso |
the | che |
EN Sound waves will be replaced by ?ABC? rating when displaying the noise level (external rolling noise).
IT Le onde sonore saranno sostituite dalla classificazione “ABC” nell’indicazione del livello di rumorosità (rumore esterno di rotolamento).
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
waves | onde |
replaced | sostituite |
abc | abc |
external | esterno |
noise | rumore |
level | livello |
by | di |
EN Increase Bookings by Displaying Relevant Guest Reviews
IT Aumenta le prenotazioni mostrando le recensioni degli ospiti più pertinenti
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
bookings | prenotazioni |
displaying | mostrando |
relevant | pertinenti |
guest | ospiti |
reviews | recensioni |
increase | aumenta |
by | degli |
EN Increase your scores and ranking by collecting survey reviews and displaying them on hundreds of travel sites worldwide, including Google, KAYAK, and Hotels.com.
IT Aumenta i tuoi punteggi e sali in classifica raccogliendo le recensioni dei questionari e mostrandole su centinaia di siti di viaggio in tutto il mondo, tra cui Google, KAYAK e Hotels.com.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
increase | aumenta |
ranking | classifica |
collecting | raccogliendo |
reviews | recensioni |
sites | siti |
kayak | kayak |
hotels | hotels |
survey | questionari |
scores | punteggi |
on | su |
worldwide | in tutto il mondo |
and | e |
travel | viaggio |
EN Displaying TrustYou data on the ‘reviews’ section gives your visitors valuable information such as:
IT Mostrare i dati di TrustYou nella sezione "Recensioni" fornisce ai visitatori del sito informazioni preziose come:
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
displaying | mostrare |
reviews | recensioni |
visitors | visitatori |
valuable | preziose |
trustyou | trustyou |
data | dati |
information | informazioni |
the | i |
as | come |
section | sezione |
such | di |
gives | fornisce |
EN Links to external social network services such as Facebook, YouTube and Twitter are embedded on our website, in particular in the areas displaying our products
IT Nelle nostre pagine Internet, in particolare nelle nostre offerte di prodotto, sono inseriti rimandi a social network esterni come Facebook, YouTube e Twitter
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
external | esterni |
social | social |
youtube | youtube |
are | sono |
to | a |
as | come |
in | in |
particular | particolare |
and | e |
areas | di |
the | nelle |
EN Make a bigger impact by displaying your best client review prominently on your Houzz profile, directory listing and more.
IT Metti in evidenza la migliore recensione cliente sul tuo profilo Houzz e nella classifica professionisti per avere un impatto maggiore su potenziali clienti.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
impact | impatto |
review | recensione |
houzz | houzz |
profile | profilo |
a | un |
your | tuo |
client | cliente |
and | e |
on | su |
EN In keeping with our policies, we're not rewarded in any way for displaying this link, or for any sign-ups that they get through it
IT In linea con le nostre politiche, non siamo in alcun modo ricompensati per la visualizzazione di questo collegamento o per le registrazioni ottenute tramite esso
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
policies | politiche |
rewarded | ricompensati |
link | collegamento |
or | o |
in | in |
it | esso |
this | questo |
not | non |
way | modo |
with | con |
EN Social advertising allows the targeting of a qualified audience on Facebook and Instagram by displaying advertising banners about your hotel and redirecting travellers to your official website.
IT La pubblicità sui social consente il targeting di un pubblico qualificato su Facebook e Instagram mostrando banner pubblicitari del tuo hotel e reindirizzando i viaggiatori al tuo sito web ufficiale.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
allows | consente |
targeting | targeting |
qualified | qualificato |
displaying | mostrando |
banners | banner |
hotel | hotel |
official | ufficiale |
social | social |
a | un |
audience | pubblico |
your | tuo |
travellers | viaggiatori |
advertising | pubblicità |
on | su |
to | sui |
website | sito |
the | i |
of | di |
and | e |
EN Check the availability of your colleagues at any time by displaying all their diaries on a single screen so that you can plan your meetings easily. Everything is synchronised on your devices at all times.
IT Verifica in qualsiasi momento le disponibilità dei tuoi colleghi visualizzando le loro agende su una stessa schermata per programmare le riunioni in modo facile. È tutto sincronizzato con i tuoi dispositivi in modo permanente.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
check | verifica |
colleagues | colleghi |
screen | schermata |
easily | facile |
plan | programmare |
so | modo |
devices | dispositivi |
availability | disponibilità |
meetings | riunioni |
any | qualsiasi |
time | momento |
on | su |
a | una |
everything | per |
the | i |
of | dei |
their | loro |
EN Basic features a very clean, easy-to-read and traditional layout that focuses on displaying your content in an orderly fashion
IT Basic presenta un layout tradizionale, molto semplice e facile da leggere che si focalizza sulla visualizzazione del suo contenuto in modo ordinato
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
traditional | tradizionale |
layout | layout |
focuses | focalizza |
content | contenuto |
orderly | ordinato |
fashion | modo |
basic | basic |
a | un |
easy | facile |
read | leggere |
very | molto |
in | in |
EN Lucid is a sleek and modern magazine theme that does a great job displaying tons of content while at the same time avoiding the feeling of clutter
IT Lucid è un tema rivista moderno ed elegante che fa un ottimo lavoro mostrando un'infinità di contenuti, evitando allo stesso tempo la sensazione di disordine
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
sleek | elegante |
modern | moderno |
magazine | rivista |
theme | tema |
job | lavoro |
displaying | mostrando |
content | contenuti |
avoiding | evitando |
feeling | sensazione |
clutter | disordine |
a | un |
great | ottimo |
time | tempo |
of | di |
the | la |
same | stesso |
that | che |
is | è |
EN Use our traceroute utility for displaying the route and verifying how long do the packets take to reach a specific host
IT Tramite l'utility traceroute riuscirai a visualizzare l'instradamento e il tempo di percorrenza impiegato da un pacchetto per raggiungere un determinato host
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
host | host |
a | un |
the | il |
use | impiegato |
to | a |
and | e |
for | da |
specific | per |
EN Only vehicles displaying a PINK or GREEN accreditation band are allowed to travel between the lead vehicle and the broom wagon.
IT I soli veicoli autorizzati a viaggiare all’interno della corsa, ovvero tra il mezzo “Inizio Gara Ciclistica” e “Fine Gara Ciclistica”, sono i mezzi accreditati dotati di targa dal colore ROSA e VERDE.
अंग्रेजी | इटालियन |
---|---|
allowed | autorizzati |
pink | rosa |
travel | viaggiare |
to | a |
vehicles | veicoli |
green | verde |
between | tra |
and | e |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै