एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"past 125 years" लाई हंगेरी मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट हंगेरी सम्म वाक्यांश "past 125 years" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

past 125 years का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "past 125 years" लाई निम्न हंगेरी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

past a az hogy nem és
years a az is között több és

अंग्रेजी को हंगेरी मा past 125 years को अनुवाद

अंग्रेजी
हंगेरी

EN Thus, for the past 3 years, various stretches of motorways have gradually become free for their users

HU Így az elmúlt 3 évben az autópályák különböző szakaszai fokozatosan szabaddá váltak a felhasználók számára

अंग्रेजी हंगेरी
for számára
the az
users felhasználó
years a

EN According to scientific studies, cork oaks have been around for more than 60 million years and a tree can live for up to 250 years

HU Tanulmányok szerint a paratölgyek mintegy 60 millió éve léteznek, és egy fa akár 250 évig is élhet

अंग्रेजी हंगेरी
million millió
a a
to egy

EN Appearance unchanged after years and years, without operations and extra maintenance costs!

HU A külsö nem változik az évek folyamán, műveletek és további karbantartási költségek nélkül!

अंग्रेजी हंगेरी
operations műveletek
without nélkül
and a

EN According to scientific studies, cork oaks have been around for more than 60 million years and a tree can live for up to 250 years

HU Tanulmányok szerint a paratölgyek mintegy 60 millió éve léteznek, és egy fa akár 250 évig is élhet

अंग्रेजी हंगेरी
million millió
a a
to egy

EN In the past, tools were an obstacle or burdensome. Now, they enable us to further our cause, methodologies, and disciplines.

HU Korábban az eszközök akadályt és terhet jelentettek. Most lehetővé teszik, hogy előrelendítsünk ügyünket, valamint fejlesszük módszereinket és szakterületeinket.

अंग्रेजी हंगेरी
tools eszközök
now most
to hogy
and az

EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy

HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk

अंग्रेजी हंगेरी
sell eladás
current jelenlegi
and a

EN Requests submitted past the 15 days since the last issue will be rejected and You will have to wait for the new invoice to be issued on the next billing date.

HU Az utolsó kiadás óta eltelt 15 napon túl benyújtott kérelmek elutasításra kerülnek, és meg kell várnia az új számla kiállítását a következő számlázási napon.

अंग्रेजी हंगेरी
and a

EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy

HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk

अंग्रेजी हंगेरी
sell eladás
current jelenlegi
and a

EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy

HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk

अंग्रेजी हंगेरी
sell eladás
current jelenlegi
and a

EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy

HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk

अंग्रेजी हंगेरी
sell eladás
current jelenlegi
and a

EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy

HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk

अंग्रेजी हंगेरी
sell eladás
current jelenlegi
and a

EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy

HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk

अंग्रेजी हंगेरी
sell eladás
current jelenlegi
and a

EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy

HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk

अंग्रेजी हंगेरी
sell eladás
current jelenlegi
and a

EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy

HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk

अंग्रेजी हंगेरी
sell eladás
current jelenlegi
and a

EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy

HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk

अंग्रेजी हंगेरी
sell eladás
current jelenlegi
and a

EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy

HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk

अंग्रेजी हंगेरी
sell eladás
current jelenlegi
and a

EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy

HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk

अंग्रेजी हंगेरी
sell eladás
current jelenlegi
and a

EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy

HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk

अंग्रेजी हंगेरी
sell eladás
current jelenlegi
and a

EN With a 7 day lookback window, you’re targeting anyone who engaged with a product page in the past 7 days. 

HU A 7 napos visszatekintési időablakkal mindenkit megcélozhatsz, aki az elmúlt 7 napban tevékenységet végzett egy termékoldallal. 

अंग्रेजी हंगेरी
a a
the az

EN If you are setting crop marks and want the artwork to contain a bleed or slug area, make sure that you extend the artwork past the crop marks to accommodate the bleed or slug

HU Ha vágójeleket állít be, és szeretné, hogy a grafika tartalmazza a kifutó vagy az infóterületet, győződjön meg arról, hogy a grafika túlnyúlik a vágójeleken a kifutó vagy az infóterület befogadásához

EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.

HU 15 év elteltével a csapatunk már több mint 3000 alkalmazottból áll, és irodáink a világ minden táján megtalálhatók. Azonban ezt nem egyik napról a másikra értük el. Íme a mi történetünk.

अंग्रेजी हंगेरी
our mi
with mint
around a
the már

EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."

HU „A McCorvey 60–70 éven át egy papíralapú vállalat volt, de a Trellónak köszönhetően egyik napról a másikra digitális lett. Ez hatalmas hatással volt ránk, nem is számítottunk rá – és egyszerűen imádjuk.”

अंग्रेजी हंगेरी
company vállalat
digital digitális
a a

EN With our more than 25 years of experience in recycling and our own recycling plants, we play our part in ensuring that plastics remain in the materials cycle.

HU Az újrahasznosítás terén szerzett több mint 25 éves tapasztalatunk és saját újrahasznosító üzemeink által hozzájárulunk ahhoz, hogy a műanyagok visszakerüljenek az anyagok körforgásába.

अंग्रेजी हंगेरी
and a
own saját
more több

EN With almost 30 years of experience working with organizations like yours, our TOPdesk consultants have lots of best practices up their sleeves

HU Közel 30 éves, az önéhez hasonló vállalatokkal szerzett tapasztalataik eredményeként, TOPdesk tanácsadóink tarsolyában rengeteg gyakorlati tudás rejlik

EN Interested in the possibilities of Enterprise Service Management? Or need a little extra help before you’re ready for take-off? We have years of experience helping companies transition to ESM

HU Érdekli, hogy milyen lehetőségeket rejt a vállalati szolgáltatásmenedzsment? Vagy még egy kis segítséget szeretne, mielőtt elkezdi használni? Már évek óta foglalkozunk az ESM vállalati bevezetésével

अंग्रेजी हंगेरी
or vagy
a a
help segítséget
the az
to hogy

EN Over 25 years ago, we launched a simple ticketing tool for IT helpdesks

HU 25 évvel ezelőtt létrehoztunk egy egyszerű hibajegykezelő-eszközt, IT ügyfélszolgálatok számára

अंग्रेजी हंगेरी
simple egyszerű
for számára
a egy

EN Name: stats_allowedProvider: SoftMakerPurpose: Saves whether you agree to the collection of data for website traffic statistics and the setting of statistics cookies.Duration: 2 years

HU Név: stats_allowedSzolgáltató: SoftMakerCél: Menti, hogy hozzájárul-e az adatok gyűjtéséhez webhelyforgalom-statisztikai célból, illetve statisztikai cookie-k beállítása céljából.Időtartam: 2 év

अंग्रेजी हंगेरी
name név
data adatok
cookies cookie-k
to hogy
and és

EN Over millions of years, nature has developed highly efficient solutions that make our plants resilient and unique

HU A természet évmilliók alatt rendkívül hatékony megoldásokat fejlesztett ki, amelyek növényvilágunkat ellenállóképessé és egyedivé teszik

अंग्रेजी हंगेरी
highly rendkívül
solutions megoldásokat
and a

EN When the cork is used in cosmetic products, the first peeling even only takes place after 43 years since older cork is particularly rich in nutrients

HU A kozmetikai célú hasznosításra ráadásul csak 43 éves kor körül lehet megkezdeni a hántolást, mivel az idősebb parafa különösen gazdag tápanyagtartalommal rendelkezik

अंग्रेजी हंगेरी
the az
products a

EN BIRKENSTOCK has been synonymous with high-quality products that keep their promises for over 240 years

HU A BIRKENSTOCK több mint 240 éve az ígéretüket betartó, kiváló minőségű termékek szinonimája

अंग्रेजी हंगेरी
birkenstock birkenstock
quality kiváló
for több
with mint

EN has been taking a role in the selective collection of office waste, special demolition and disassembly tasks requiring great expertise and the management of special hazardous waste in recent years

HU saját telephelyi hulladék begyűjtése mellett az irodai szelektív hulladékgyűjtéstől, a nagy szakértelmet igénylő egyedi bontási feladatokon át, a speciális veszélyességű hulladékok kezelésében vállal szerepet

अंग्रेजी हंगेरी
a a

EN Some special tasks in recent years:

HU Az elmúlt évek néhány egyedi feladata:

अंग्रेजी हंगेरी
some néhány

EN has been engaged in performing comprehensive railway operation tasks on the private rail networks/industrial tracks of its partners for 15 years

HU 15 éve foglalkozik partnerei saját célú pályahálózatán/iparvágányán teljes körű vasútüzemeltetési feladatok ellátásával

अंग्रेजी हंगेरी
has saját

EN Great app, best support! I've been using this app for more than 2 years and I am totally satisfied with it.

HU Nagyszerű app és ügyfélszolgálat. Már több, mint 2 éve használom ezt az appot és teljesen elégedett vagyok vele.

अंग्रेजी हंगेरी
great nagyszerű
support ügyfélszolgálat
it már
and az
more több

EN Over the years, we’ve realized that there are so many web store owners, like many businesses who are real experts in their profession, there are so many different demands on their part about dropshipping

HU Az évek alatt rájöttünk, hogy ahány webáruház-tulajdonos és vállalkozás van – akik a saját szakmájukban igazi szakértők – annyi különböző igény merül fel részükről a droppshippinggel kapcsolatban

अंग्रेजी हंगेरी
there van
over az
years a

EN Web Developer With 8 Years Of Experience Website Template

HU Fiatal Üzleti Társaság Weboldal Sablon

अंग्रेजी हंगेरी
template sablon
website weboldal

EN For over 10 years we were clients of one of the biggest affiliate software providers around

HU Több mint 10 évig ügyfelei voltunk az egyik legnagyobb affiliate szoftver szolgáltatónak

अंग्रेजी हंगेरी
software szoftver
the az
for több

EN Name: stats_allowedProvider: SoftMakerPurpose: Saves whether you agree to the collection of data for website traffic statistics and the setting of statistics cookies.Duration: 2 years

HU Név: stats_allowedSzolgáltató: SoftMakerCél: Menti, hogy hozzájárul-e az adatok gyűjtéséhez webhelyforgalom-statisztikai célból, illetve statisztikai cookie-k beállítása céljából.Időtartam: 2 év

अंग्रेजी हंगेरी
name név
data adatok
cookies cookie-k
to hogy
and és

EN When the cork is used in cosmetic products, the first peeling even only takes place after 43 years since older cork is particularly rich in nutrients

HU A kozmetikai célú hasznosításra ráadásul csak 43 éves kor körül lehet megkezdeni a hántolást, mivel az idősebb parafa különösen gazdag tápanyagtartalommal rendelkezik

अंग्रेजी हंगेरी
the az
products a

EN Over millions of years, nature has developed highly efficient solutions that make our plants resilient and unique

HU A természet évmilliók alatt rendkívül hatékony megoldásokat fejlesztett ki, amelyek növényvilágunkat ellenállóképessé és egyedivé teszik

अंग्रेजी हंगेरी
highly rendkívül
solutions megoldásokat
and a

EN BIRKENSTOCK has been synonymous with high-quality products that keep their promises for over 240 years

HU A BIRKENSTOCK több mint 240 éve az ígéretüket betartó, kiváló minőségű termékek szinonimája

अंग्रेजी हंगेरी
birkenstock birkenstock
quality kiváló
for több
with mint

EN has been taking a role in the selective collection of office waste, special demolition and disassembly tasks requiring great expertise and the management of special hazardous waste in recent years

HU saját telephelyi hulladék begyűjtése mellett az irodai szelektív hulladékgyűjtéstől, a nagy szakértelmet igénylő egyedi bontási feladatokon át, a speciális veszélyességű hulladékok kezelésében vállal szerepet

अंग्रेजी हंगेरी
a a

EN Some special tasks in recent years:

HU Az elmúlt évek néhány egyedi feladata:

अंग्रेजी हंगेरी
some néhány

EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."

HU „A McCorvey 60–70 éven át egy papíralapú vállalat volt, de a Trellónak köszönhetően egyik napról a másikra digitális lett. Ez hatalmas hatással volt ránk, nem is számítottunk rá – és egyszerűen imádjuk.”

अंग्रेजी हंगेरी
company vállalat
digital digitális
a a

EN Poland’s ruling Law and Justice party suffered a loss in the Rzeszow mayoral race, a vote could indicate how strong the party’s support is after nearly six years of governing the country.

HU Az eset ismét ráirányítja a figyelmet a koreai nők elnyomására és a nemi egyenlőtlenségekre.

अंग्रेजी हंगेरी
a a

EN These nearly-extinct birds are returning to the wild after 20 years

HU Megdöbbentő VR-élmény egy beporzók nélküli világról

अंग्रेजी हंगेरी
to egy

EN It's nearly two years since the UK formally left the 27-member bloc, and one year since it began operating largely free of Brussels' rules.

HU A cél, hogy a brexit során kialkudott feltételek ne sértsék az Ír-sziget békéjét garantáló nagypénteki megállapodást

अंग्रेजी हंगेरी
and a

EN Poland’s ruling Law and Justice party suffered a loss in the Rzeszow mayoral race, a vote could indicate how strong the party’s support is after nearly six years of governing the country.

HU Az eset ismét ráirányítja a figyelmet a koreai nők elnyomására és a nemi egyenlőtlenségekre.

अंग्रेजी हंगेरी
a a

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै