एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"water activated" लाई फ्रेन्च मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट फ्रेन्च सम्म वाक्यांश "water activated" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

water activated का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "water activated" लाई निम्न फ्रेन्च शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

water autres blanc des eaux d’eau eau eaux le leur mer mots noir non plus rivage transport vos vue water
activated activation active activer activé activée activées activés cas l’activation sera sont

अंग्रेजी को फ्रेन्च मा water activated को अनुवाद

अंग्रेजी
फ्रेन्च

EN Water activated tape (WAT) is a type of packaging tape that uses a water-activated adhesive to bond with cardboard. The best way to apply water activated tape is with a packaging t…

FR Le ruban activé par l'eau (WAT) est un type d'emballage qui utilise un adhésif activé par l'eau pour se coller au carton. La meilleure manière pour appliquer du ruban activé par l'…

EN Sound water governance rules and Integrated Water Resource Management are key to preserving both drinking water and productive water, in a context of water scarcity

FR Dans un contexte de pénurie d’eau, des règles saines de gouvernance de l’eau et une gestion intégrée des ressources hydriques sont essentielles pour préserver tant l’eau potable que productive

अंग्रेजी फ्रेन्च
resource ressources
key essentielles
preserving préserver
productive productive
context contexte
scarcity pénurie
governance gouvernance
rules règles
management gestion
of de
are sont
to tant
a un
in dans
and et

EN Sound water governance rules and Integrated Water Resource Management are key to preserving both drinking water and productive water, in a context of water scarcity

FR Dans un contexte de pénurie d’eau, des règles saines de gouvernance de l’eau et une gestion intégrée des ressources hydriques sont essentielles pour préserver tant l’eau potable que productive

अंग्रेजी फ्रेन्च
resource ressources
key essentielles
preserving préserver
productive productive
context contexte
scarcity pénurie
governance gouvernance
rules règles
management gestion
of de
are sont
to tant
a un
in dans
and et

EN Bug Fix: Fixed behaviour in multisite networks where Imagify options would not get saved when the plugin wasn?t network-activated, but only activated for specific sites within the network.

FR Correction de bug : correction d’un comportement dans les réseaux multisites où les réglages d’Imagify n’étaient pas sauvegardés si l’extension n’était pas activée sur le réseau, mais uniquement activée pour certains sites du réseau.

अंग्रेजी फ्रेन्च
bug bug
fix correction
behaviour comportement
saved sauvegardés
networks réseaux
network réseau
the le
in dans
options réglages
activated activé
not pas
but mais
sites sites
within de

EN List view is activated by default. Conversation view is activated by clicking the two

FR L?affichage des e-mails sous forme de liste est activé par défaut. Vous pouvez activer le mode conversation en cliquant sur les deux

अंग्रेजी फ्रेन्च
view affichage
default défaut
conversation conversation
activated activé
list liste
by par
the le
is est

EN For each connection, the system records: Whether or not the audience measuring cookie is activated – The browsing data (when the cookie is activated).

FR Pour chaque connexion, le système enregistre : L?activation ou non du cookie de mesure d?audience – Les données de navigation (lorsque le cookie est activé).

EN No, software subscription plans are only activated when the user decides to purchase a subscription plan and are never activated automatically at the end of the free 30-day trial period or after installation.

FR Non. Aucun abonnement est activé automatiquement à la fin de la période d?utilisation gratuite ou après avoir installé le logiciel.

अंग्रेजी फ्रेन्च
automatically automatiquement
free gratuite
activated activé
installation installé
software logiciel
subscription abonnement
period période
or ou
of de
no aucun
user utilisation
to à
the end fin
a s

EN Your promotions are not activated: free postage that remains payable, additional services that do not work, discount coupons that cannot be activated? what is your plan to remedy this?

FR Vos promotions ne s?activent pas : frais de port gratuits qui restent payants, services complémentaires qui ne fonctionnent pas, coupons de réduction inactivables… quel est votre plan pour y remédier ?

अंग्रेजी फ्रेन्च
remains restent
additional complémentaires
plan plan
remedy remédier
promotions promotions
services services
discount réduction
coupons coupons
is est
to pour
free gratuits

EN When you access a Helvetia website that contains an activated plugin (for example, an activated YouTube video), your browser creates a direct connection to the social plugin server

FR Lorsque vous visitez un site Internet d’Helvetia qui contient une extension (plug-in) activée (par exemple une vidéo activée de Youtube), votre navigateur établit une liaison directe avec les serveurs de cette extension sociale

अंग्रेजी फ्रेन्च
youtube youtube
direct directe
social sociale
creates établit
when lorsque
website site
browser navigateur
server serveurs
contains contient
a un
video vidéo
your votre
connection internet
activated activé
example exemple
for de
you vous
plugin extension

EN The regulator efficiency is in the range of 80% to 93%. Such is suited for low voltage application. It also feature a Power Safe mode that get activated at low load. The quiescent current is also very low when the shutdown is activated.

FR Ce sont d'excellent régulateurs pour les applications à faible puissance alimentés depuis un accu ou une batterie.

अंग्रेजी फ्रेन्च
application applications
power puissance
that ce
also ou
to à
a un
low faible

EN Bug Fix: Fixed behaviour in multisite networks where Imagify options would not get saved when the plugin wasn?t network-activated, but only activated for specific sites within the network.

FR Correction de bug : correction d’un comportement dans les réseaux multisites où les réglages d’Imagify n’étaient pas sauvegardés si l’extension n’était pas activée sur le réseau, mais uniquement activée pour certains sites du réseau.

अंग्रेजी फ्रेन्च
bug bug
fix correction
behaviour comportement
saved sauvegardés
networks réseaux
network réseau
the le
in dans
options réglages
activated activé
not pas
but mais
sites sites
within de

EN For each connection, the system records: Whether or not the audience measuring cookie is activated – The browsing data (when the cookie is activated).

FR Pour chaque connexion, le système enregistre : L?activation ou non du cookie de mesure d?audience – Les données de navigation (lorsque le cookie est activé).

EN Red lights on both ear cups are activated automatically when on a call or manually activated by the user when busy, to act as a ‘do not disturb’ signal

FR Un indicateur rouge s’allume automatiquement sur chaque oreillette lorsque l'utilisateur est en ligne ou lorsqu'il ne souhaite pas être dérangé (activation manuelle)

अंग्रेजी फ्रेन्च
activated activation
automatically automatiquement
manually manuelle
a un
or ou
when lorsque
red rouge
on sur
to en
the est

EN To use water activated gummed packaging tape, you’ll need to apply moisture/water to the bottom (non-printed side) of the tape. You can do this manually by using a wet sponge (incl…

FR Pour utiliser du ruban d'emballage gommé personnalisé activé par l'eau, vous devrez appliquer de l'humidité/de l'eau sur le fond (pas du côté imprimé) du ruban. Vous pouvez le fair…

EN No, our paper packaging tape is water-activated and requires moisture to become adhesive. Without water, the tape will not stick or adhere to anything.

FR Non, notre ruban d'emballage en papier est activé par l'eau et nécessite de l'humidité pour devenir adhésif. Sans eau, le ruban ne collera pas et n'adhèrera à rien. Article référe…

EN To use water activated gummed packaging tape, you’ll need to apply moisture/water to the bottom (non-printed side) of the tape

FR Pour utiliser du ruban d'emballage gommé personnalisé activé par l'eau, vous devrez appliquer de l'humidité/de l'eau sur le fond (pas du côté imprimé) du ruban

EN Water+ is about more than just handwashing and clean drinking water. Water+ is about linking water to other activities so that we can make the biggest impact possible.

FR Water +, c'est bien plus que se laver les mains et boire de l'eau potable. Water + consiste à relier l'eau à d'autres activités afin que nous puissions avoir le plus grand impact possible.

अंग्रेजी फ्रेन्च
water water
drinking boire
linking relier
impact impact
clean laver
is consiste
possible possible
activities activités
biggest plus
the le
we nous
to à
can puissions
other de

EN Small Island Developing States are surrounded by water. Still, accessing and managing fresh water resources can often present a big challenge. A water treatment plant will make things better by bringing clean water to some 7,800 residents in Saint Lucia.

FR Le Centre de renseignements pour les personnes déplacées en Iraq, l’un des plus grands projets interagences des Nations Unies en son genre, fournit des informations essentielles à des personnes touchées par le conflit.

अंग्रेजी फ्रेन्च
states nations
residents personnes
in en
island de
to à
by par
developing projets

EN Water Projects - Improving water quality, cleaning oceans, coastlines and water sources, water filtering, etc

FR Projets liés à l’eau - Améliorer la qualité de l’eau, nettoyer les océans et les littoraux et purifier les sources, filtrer l’eau, etc.

अंग्रेजी फ्रेन्च
projects projets
improving améliorer
cleaning nettoyer
oceans océans
sources sources
filtering filtrer
etc etc
quality qualité
and à

EN Your humidifier must only be filled with water. We recommend using boiled tap water or bottled water (spring water).

FR Votre humidificateur doit être uniquement rempli d’eau. Nous préconisons d’utiliser l’eau du robinet bouillie ou de l’eau embouteillée (eau de source).

अंग्रेजी फ्रेन्च
filled rempli
water eau
tap robinet
or ou
your votre
we nous
must doit
only de
be être

EN Water+ is about more than just handwashing and clean drinking water. Water+ is about linking water to other activities so that we can make the biggest impact possible.

FR Water +, c'est bien plus que se laver les mains et boire de l'eau potable. Water + consiste à relier l'eau à d'autres activités afin que nous puissions avoir le plus grand impact possible.

अंग्रेजी फ्रेन्च
water water
drinking boire
linking relier
impact impact
clean laver
is consiste
possible possible
activities activités
biggest plus
the le
we nous
to à
can puissions
other de

EN Your humidifier must only be filled with water. We recommend using boiled tap water or bottled water (spring water).

FR Votre humidificateur doit être uniquement rempli d’eau. Nous préconisons d’utiliser l’eau du robinet bouillie ou de l’eau embouteillée (eau de source).

अंग्रेजी फ्रेन्च
filled rempli
water eau
tap robinet
or ou
your votre
we nous
must doit
only de
be être

EN ?The Community Water Model represents one of the new key elements of the IIASA Water Program to assess water supply, water demand, and environmental needs at the global and regional level

FR « Le Community Water Model représente l?un des nouveaux éléments clés du programme de l?IIASA sur l?eau pour évaluer l?approvisionnement en eau, la demande en eau et les besoins environnementaux au niveau mondial et régional

अंग्रेजी फ्रेन्च
represents représente
supply approvisionnement
environmental environnementaux
global mondial
regional régional
community community
elements éléments
assess évaluer
model model
program programme
needs besoins
level niveau
water eau
new nouveaux
of de
key clé
demand demande
and et

EN Our reinforced gummed paper tape is water-activated to securely seal your boxes.

FR En papier gommé renforcé, il est activé par l'eau de manière à sceller vos colis avec solidité.

अंग्रेजी फ्रेन्च
paper papier
boxes colis
reinforced renforcé
activated activé
is est
your vos
our de
to à

EN Our water-activated custom printed tape is reinforced to create a strong bond in just one pass. Each roll is 2.81 inches wide and every 300 feet is enough to seal over 100 packages.

FR Notre ruban personnalisé imprimé activé par l'eau est renforcé afin de créer un lien solide en seulement un passage. Chaque rouleau mesure 7.14 cm (2,81 pouces) de large et 91 m (300 pieds) seront suffisant pour fermer plus de 100 colis.

अंग्रेजी फ्रेन्च
tape ruban
strong solide
bond lien
roll rouleau
wide large
feet pieds
packages colis
printed imprimé
activated activé
reinforced renforcé
a un
is est
enough pour
our notre
create créer
custom personnalisé
in en
and et

EN Use pressure-sensitive packing tape or water-activated paper tape that is at least 3” (7.6 cm) wide

FR Utilisez du ruban d'emballage autoadhésif ou un ruban adhésif à réactivation à l'eau dont la largeur est d'au moins 3 po (7,6 cm).

अंग्रेजी फ्रेन्च
use utilisez
wide largeur
cm cm
or ou
at à
that dont
is est
tape ruban

EN For a secure way to fasten your boxes, choose our fully customisable and durable parcel tape with fibre reinforcement. The tape is made of paper and a water-activated, plant-based adhesive.

FR Pour fermer de manière sécurisée vos boîtes, vous pouvez utiliser le ruban adhésif pour colis, avec fils de renfort, résistant et entièrement personnalisable. Composé de papier et de colle végétale à activer avec de l'eau.

अंग्रेजी फ्रेन्च
fully entièrement
customisable personnalisable
durable résistant
reinforcement renfort
paper papier
activated activer
boxes boîtes
parcel colis
tape ruban
secure sécurisé
to à
of de
adhesive adhésif
the le
a s
your vos
with avec

EN Once installed and activated, Leeo will send alarm alerts in case of smoke, carbon monoxide and water

FR Une fois installé et activé, Leeo enverra des alertes d?alarme en cas de fumée, de monoxyde de carbone et d?eau

अंग्रेजी फ्रेन्च
alarm alarme
alerts alertes
smoke fumée
carbon carbone
water eau
installed installé
activated activé
will send enverra
in en
case cas
of de
and et

EN Aside from our diver models, the crown and push-pieces of our watches should not be activated under water

FR Sauf pour nos modèles de plongée, la couronne et les poussoirs ne doivent pas être activés sous l’eau

अंग्रेजी फ्रेन्च
diver plongée
models modèles
crown couronne
the la
activated activé
be être
should doivent
our nos
of de

EN Use pressure-sensitive packing tape or water-activated paper tape that is at least 3” (7.6 cm) wide

FR Utilisez du ruban d'emballage autoadhésif ou un ruban adhésif à réactivation à l'eau dont la largeur est d'au moins 3 po (7,6 cm).

अंग्रेजी फ्रेन्च
use utilisez
wide largeur
cm cm
or ou
at à
that dont
is est
tape ruban

EN Finally, the use of bright-colored fabrics, water activated lights and radar-detectable reflective stripes ensure that search teams can easily locate shipwrecked people.

FR Enfin, l’utilisation de couleurs éclatantes, de lampes repérables par les radars et de bandes réfléchissantes assure la visibilité des naufragés par les équipes de recherche.

अंग्रेजी फ्रेन्च
finally enfin
lights lampes
stripes bandes
teams équipes
use lutilisation
search recherche
ensure assure
of de
the la
and et

EN This versatile formula has a dry adhesive, which is activated with a fine water mist during installation, that is designed to enhance performance

FR Cette formule polyvalente a un adhésif sec, qui est activé avec un fin brouillard d'eau lors de l'installation, qui est conçu pour améliorer les performances

अंग्रेजी फ्रेन्च
versatile polyvalente
formula formule
dry sec
adhesive adhésif
mist brouillard
enhance améliorer
performance performances
activated activé
a un
designed pour
this cette
has a
is est
with avec
during de

EN From the full design to the water-activated adhesive, this tape seals boxes of a wide range of weights and sizes while proudly displaying your logo, information, or other design

FR De sa conception à l'adhésif activé par l'eau, ce ruban scelle les emballages sur un large éventail de poids et de tailles tout en affichant fièrement votre logo, des informations ou toute autre image

EN Our reinforced gummed paper tape is water-activated to securely seal your boxes.

FR En papier gommé renforcé, il est activé par l'eau de manière à sceller vos colis avec solidité.

EN Have large quantities to ship? Our water activated tape creates a strong seal in just one layer

FR Vous avez de grandes quantités à expédier ? Notre ruban réactivable par humectage scelle fermement, une seule couche suffit

EN Our custom packaging tape is made from a white kraft paper and backed by fiberglass strands for strength and durability. We use a water activated adhesive which bonds tightly with…

FR Notre ruban d'emballage personnalisé est fabriqué à partir de papier kraft blanc et soutenu par des fils de fibre de verre pour plus de solidité et de durabilité. Nous utilisons un…

EN Our water activated packaging tape is fiberglass reinforced to ensure a strong and secure bond. The fiberglass threads create a slight crisscross pattern on the tapes surface. When…

FR Nos rubans d'emballage à réactivation à l'eau sont renforcés avec de la fibre de verre pour garantir une adhérence maximale. Les fibres de verre s'entrecroisent à la surface des ru…

EN Water activated tape (WAT) is used to securely close boxes in a single strip

FR Les rubans adhésifs à réactivation à l'eau sont utilisés pour fermer solidement les cartons avec une seule bande

EN When the adhesive is activated with water, it penetrates the box material, and the tape forms a permanent bond with the box

FR Lorsque l'adhésif est activé par l'eau, il pénètre dans le matériau de la boîte, et le ruban forme un lien permanent avec la boîte

EN It’s estimated that water leakage is as high as 45 per cent of the total water supply,” UNICEF’s Water and Sanitation Specialist, Ali Risn explained.

FR On estime que les fuites d’eau représentent 45 % du total des ressources disponibles », explique Ali Risn, spécialiste de l’eau et de l’assainissement de l’UNICEF.

अंग्रेजी फ्रेन्च
estimated estime
leakage fuites
total total
explained explique
ali ali
specialist spécialiste
and et
of de
is disponibles

EN 4K footage. Colorful liquid ink in water. Color abstraction. Bubbles paint in the water. Slow motion of paint in water. Multicolored Background Liquid Paint

FR Personne portant des vêtements et des écouteurs aux couleurs vives dansant dans une boîte de nuit

अंग्रेजी फ्रेन्च
of de
in dans

EN Clean Water and Sanitation 6,500 people receive free drinking water, water for their fields and livestock, as well as for sanitary facilities

FR Eau Propre et Assainissement 6 500 personnes reçoivent gratuitement de l'eau potable, de l'eau pour leurs champs, leur bétail et pour les installations sanitaires

अंग्रेजी फ्रेन्च
water eau
sanitation assainissement
people personnes
receive reçoivent
free gratuitement
fields champs
livestock bétail
sanitary sanitaires
facilities installations
clean propre
and et

EN Our key organs are made of water. Water is what defines us - even our emotions. Let’s make them of the best crystal clear water

FR Nos organes clés sont faits d'eau. L'eau est ce qui nous définit, jusqu'à nos émotions. Nourrissons-les avec la meilleure eau qui soit

अंग्रेजी फ्रेन्च
organs organes
water eau
defines définit
emotions émotions
our nos
the la
them les
are sont
key clé
us nous
the best meilleure

EN We develop mitigation programs and environmental roadmaps to reduce water in the operational process and enhance the cleanliness of our discharged water through a high-level internal standard called Danone Clean Water Standard

FR Nous développons des programmes de réduction de l’usage en eau et des feuilles de route environnementales dans l’ensemble de nos processus opérationnels

अंग्रेजी फ्रेन्च
programs programmes
environmental environnementales
roadmaps feuilles de route
water eau
operational opérationnels
process processus
we develop développons
in en
of de
mitigation réduction
our nos
we nous

EN The team verified the chemical and physical conditions of the discharged water, analyzed external water demand, and determined efficient water treatment and transportation processes

FR L'équipe a vérifié les conditions chimiques et physiques de l'eau rejetée, analysé la demande externe en eau et déterminé des processus efficaces de traitement et de transport de l'eau pour une réutilisation de cette eau

अंग्रेजी फ्रेन्च
team équipe
chemical chimiques
physical physiques
external externe
efficient efficaces
verified vérifié
determined déterminé
water eau
treatment traitement
transportation transport
processes processus
conditions conditions
of de
the la
and et

EN Caring for water and water sources as we help people to get safe drinking water ...

FR Protéger l'eau et les sources tout en aidant les gens à obtenir de l'eau potable...

अंग्रेजी फ्रेन्च
sources sources
help aidant
people gens
to à
get obtenir
safe protéger

EN Tea likes hot water, but a chilly teapot cools things down – so swirl a little boiling water around the empty pot first. For bonus points, use that water to warm the cups too.

FR Le thé aime l’eau chaude, mais une théière froide refroidira le tout; commencez donc par faire tourbillonner un peu d’eau bouillante dans la théière vide. Pour maximiser les choses, utilisez aussi cette eau pour réchauffer les tasses.

अंग्रेजी फ्रेन्च
tea thé
teapot théière
boiling bouillante
water eau
cups tasses
use utilisez
a un
first commencez
little peu
hot chaude
things choses
but mais
for pour

EN Clean the device using a soft, lint-free or microfiber cloth with either soapy water (40% dish soap and 60% water) or a rubbing alcohol solution (40%-70% isopropyl rubbing alcohol and 60%-30% water).  

FR Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon doux ou en microfibre avec de l’eau savonneuse (40 % de savon à vaisselle et 60 % d’eau) ou une solution d’alcool à friction (40 à 70 % d’alcool isopropylique et 60 à 30 % d’eau).  

अंग्रेजी फ्रेन्च
clean nettoyez
soft doux
cloth chiffon
soapy savonneuse
soap savon
solution solution
or ou
a une
and à
with avec

EN We look at the connections between water and nutrition, water and agriculture, and water and education.

FR Nous examinons les liens entre l'eau et la nutrition, l'eau et l'agriculture, et l'eau et l'éducation.

अंग्रेजी फ्रेन्च
connections liens
education éducation
the la
we nous
between entre
and et
nutrition nutrition

EN Helping people access water. 30,232 people (including 15,284 women) have received clean water distribution from CARE. Sometimes we distribute water several days a week to make sure they are getting enough.

FR Aider les gens à accéder à l'eau. 30,232 15,284 personnes (dont XNUMX XNUMX femmes) ont reçu une distribution d'eau potable de CARE. Parfois, nous distribuons de l'eau plusieurs jours par semaine pour nous assurer qu'ils en ont assez.

अंग्रेजी फ्रेन्च
access accéder
sometimes parfois
helping aider
women femmes
distribution distribution
care care
week semaine
received reçu
we nous
days jours
a une
to à
people personnes
sure assurer
from de

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै