EN Participants included officials from the respective health and finance ministries, procurement officials, immunization officers and members of national regulatory authorities for vaccines and medicines.
अंग्रेजी मा "security officials used" लाई निम्न फ्रेन्च शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
EN Participants included officials from the respective health and finance ministries, procurement officials, immunization officers and members of national regulatory authorities for vaccines and medicines.
FR L’atelier a réuni des fonctionnaires des ministères de la santé et des finances, des responsables des achats, des chargés de la vaccination et des membres des autorités nationales de réglementation des médicaments et des vaccins.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
finance | finances |
ministries | ministères |
procurement | achats |
national | nationales |
regulatory | réglementation |
medicines | médicaments |
health | santé |
members | membres |
authorities | autorités |
vaccines | vaccins |
immunization | vaccination |
the | la |
officials | fonctionnaires |
of | de |
and | et |
EN Security officials used lethal force during protests in Sirjan, injuring several people and killing at least one. The Iranian government conducted no investigation into the use of lethal force.
FR Dans cette ville, les forces de sécurité ont employé une force létale contre les manifestants, faisant plusieurs blessés et au moins un mort. Mais le gouvernement iranien n’a mené aucune enquête sur cet usage de force létale.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
government | gouvernement |
investigation | enquête |
conducted | mené |
security | sécurité |
force | force |
least | au moins |
no | aucune |
of | de |
the | le |
at least | moins |
in | dans |
and | et |
EN The two rows of rings at the top of the collar are part of what the ancient Egyptians used to call ‘ceremonial gold’, a series of precious objects that were presented to deserving officials.
FR Sur le collier, les deux rangées de petites perles proches du cou font partie de ce que les anciens Égyptiens nommaient «l’or de la récompense», lots d’objets précieux offerts aux fonctionnaires méritants.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
rows | rangées |
collar | collier |
ancient | anciens |
precious | précieux |
officials | fonctionnaires |
top | sur le |
that | ce |
of | de |
part | partie |
EN Some would require makers to provide “backdoors” to devices and apps, which could be used by officials to decrypt information
FR Pour certains, les fabricants devraient doter les appareils et les applications de « portes dérobées », qui pourraient être utilisées par les autorités pour déchiffrer des contenus
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
makers | fabricants |
devices | appareils |
information | contenus |
apps | applications |
used | utilisées |
and | et |
some | certains |
could | pourraient |
by | par |
EN Together with our partner Baramundi, we join this one-day cybersecurity conference in Indianapolis as a platform to discuss the current tech-security issues like email security, VoIP, LAN security, wireless security, USB drives security & more
FR Au cours de cette matinée, vous découvrirez qu'elles sont les enjeux de sécurité couverts par la solution PRTG
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
conference | cours |
issues | enjeux |
security | sécurité |
the | la |
this | cette |
current | sont |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
tags | tags |
remote | distance |
tips | conseils |
security | sécurité |
risks | risques |
issues | problèmes |
work | travail |
workplace | lieu de travail |
with | à |
EN Join an active community of Fortune 50 business leaders, national security experts, diplomats, and elected officials committed to investing in women and girls as a force multiplier for change. Read More
FR Rejoignez une communauté active de chefs d'entreprise Fortune 50, d'experts en sécurité nationale, de diplomates et d'élus déterminés à investir dans les femmes et les filles en tant que multiplicateur de force pour le changement. En savoir plus
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
active | active |
fortune | fortune |
leaders | chefs |
national | nationale |
elected | élus |
investing | investir |
force | force |
multiplier | multiplicateur |
community | communauté |
security | sécurité |
women | femmes |
join | rejoignez |
to | à |
in | en |
as | tant |
a | une |
of | de |
girls | filles |
read | et |
more | plus |
EN In many cases, security and intelligence officials have placed the families under surveillance, and attended their funeral and memorial ceremonies in order to ensure that the restrictions are observed.
FR Dans de nombreux cas, les services de sécurité et de renseignements ont placé les familles sous surveillance et assisté aux cérémonies funéraires et commémoratives afin de veiller à ce que ces restrictions soient respectées.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
intelligence | renseignements |
families | familles |
funeral | funéraires |
ceremonies | cérémonies |
restrictions | restrictions |
attended | assisté |
security | sécurité |
surveillance | surveillance |
that | ce |
many | nombreux |
to | à |
in | dans |
are | soient |
EN Amnesty International understands that in these cases, security and intelligence officials generally sought to prevent families from pulling back the shrouds to see the bodies of their loved ones
FR D’après ce que sait Amnesty International, dans ces cas-là, les services de sécurité et de renseignements cherchaient généralement à empêcher les familles d’ôter le linceul pour voir le corps de leur défunt
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
international | international |
understands | sait |
intelligence | renseignements |
families | familles |
bodies | corps |
amnesty | amnesty |
security | sécurité |
cases | cas |
that | ce |
of | de |
generally | généralement |
to | à |
the | le |
back | pour |
see | voir |
ones | les |
in | dans |
EN The order of priority can vary depending on the situation, the specific needs of a municipality or the requirement of public security officials.
FR L’ordre de priorité peut varier selon la situation, les besoins particuliers d’une municipalité ou encore les exigences de la Sécurité civile.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
vary | varier |
situation | situation |
or | ou |
priority | priorité |
municipality | municipalité |
needs | besoins |
security | sécurité |
can | peut |
the | la |
of | de |
on | selon |
a | s |
EN Join an active community of Fortune 50 business leaders, national security experts, diplomats, and elected officials committed to investing in women and girls as a force multiplier for change. Read More
FR Rejoignez une communauté active de chefs d'entreprise Fortune 50, d'experts en sécurité nationale, de diplomates et d'élus déterminés à investir dans les femmes et les filles en tant que multiplicateur de force pour le changement. En savoir plus
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
active | active |
fortune | fortune |
leaders | chefs |
national | nationale |
elected | élus |
investing | investir |
force | force |
multiplier | multiplicateur |
community | communauté |
security | sécurité |
women | femmes |
join | rejoignez |
to | à |
in | en |
as | tant |
a | une |
of | de |
girls | filles |
read | et |
more | plus |
EN The credit check does not impact your credit rating and only CRA security officials will have access to the data.
FR Seuls les responsables de la sécurité de l’ARC auront accès aux données.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
officials | responsables |
access | accès |
data | données |
security | sécurité |
the | la |
will | auront |
and | de |
EN StateRAMP is a cybersecurity program that addresses the needs of procurement and security officials with state and local governments (SLGs) in the United States
FR StateRAMP est un programme de cybersécurité qui répond aux besoins des responsables de l’approvisionnement et de la sécurité des gouvernements des États et des collectivités locales (SLG) aux États-Unis
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
program | programme |
officials | responsables |
united | unis |
cybersecurity | cybersécurité |
security | sécurité |
a | un |
local | locales |
governments | gouvernements |
needs | besoins |
the | la |
is | est |
of | de |
that | qui |
and | et |
with | aux |
EN StateRAMP is a cybersecurity program that addresses the needs of procurement and security officials with state and local governments (SLGs) in the United States
FR StateRAMP est un programme de cybersécurité qui répond aux besoins des responsables de l’approvisionnement et de la sécurité des gouvernements des États et des collectivités locales (SLG) aux États-Unis
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
program | programme |
officials | responsables |
united | unis |
cybersecurity | cybersécurité |
security | sécurité |
a | un |
local | locales |
governments | gouvernements |
needs | besoins |
the | la |
is | est |
of | de |
that | qui |
and | et |
with | aux |
EN “In fact, top officials have openly praised Iran’s security and intelligence bodies for their role in the brutal crackdown.”
FR En fait, les hauts responsables ont ouvertement fait l’éloge des organes de sécurité et de renseignement iraniens pour leur rôle dans la répression brutale », souligne le rapport.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
officials | responsables |
openly | ouvertement |
bodies | organes |
security | sécurité |
role | rôle |
top | hauts |
and | et |
in | en |
their | leur |
EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
FR Utilisation des appareils : À quelle fréquence le système AV ou VTC est-il utilisé ? Quelles sources sont utilisées ? À quelle fréquence l’écran est-il utilisé (s’il y en a plusieurs, les deux sont-ils utilisés) ?
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
sources | sources |
display | écran |
usage | utilisation |
device | appareils |
is | est |
system | système |
s | s |
or | ou |
used | utilisé |
EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
FR Utilisation des appareils : À quelle fréquence le système AV ou VTC est-il utilisé ? Quelles sources sont utilisées ? À quelle fréquence l’écran est-il utilisé (s’il y en a plusieurs, les deux sont-ils utilisés) ?
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
sources | sources |
display | écran |
usage | utilisation |
device | appareils |
is | est |
system | système |
s | s |
or | ou |
used | utilisé |
EN With a massive increase in the number of cloud services used by organizations, there is an increased security risk associated with the reuse of passwords and the differing security of the solutions used
FR La hausse massive du nombre de services cloud utilisés par les organisations s'accompagne d'un risque de sécurité accru, lié à la réutilisation des mots de passe et aux différents niveaux de sécurité des solutions mises en œuvre
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
massive | massive |
cloud | cloud |
organizations | organisations |
risk | risque |
reuse | réutilisation |
security | sécurité |
associated | lié |
solutions | solutions |
of | de |
services | services |
passwords | mots de passe |
the | la |
in | en |
used | utilisé |
by | par |
and | à |
increase | hausse |
EN With a massive increase in the number of cloud services used by organizations, there is an increased security risk associated with the reuse of passwords and the differing security of the solutions used
FR La hausse massive du nombre de services cloud utilisés par les organisations s'accompagne d'un risque de sécurité accru, lié à la réutilisation des mots de passe et aux différents niveaux de sécurité des solutions mises en œuvre
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
massive | massive |
cloud | cloud |
organizations | organisations |
risk | risque |
reuse | réutilisation |
security | sécurité |
associated | lié |
solutions | solutions |
of | de |
services | services |
passwords | mots de passe |
the | la |
in | en |
used | utilisé |
by | par |
and | à |
increase | hausse |
EN AWS on-site security includes a number of features such as security guards, fencing, security video feeds, intrusion detection technology and other security measures.
FR La sécurité AWS sur site inclut diverses mesures de sécurité, notamment des gardes, des barrières, des caméras de sécurité et une technologie de détection des intrusions.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
aws | aws |
guards | gardes |
detection | détection |
technology | technologie |
measures | mesures |
site | site |
includes | inclut |
security | sécurité |
a | une |
on | sur |
of | de |
and | et |
EN Netskope NewEdge is our global security network that enables our security cloud to deliver real-time, cloud-native security without the traditional performance vs security trade-off
FR Notre réseau mondial de sécurité Netskope NewEdge permet à notre plateforme de sécurisation du cloud de fournir une sécurité en temps réel, conçue dans et pour le cloud, sans compromettre les performances
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
netskope | netskope |
newedge | newedge |
global | mondial |
cloud | cloud |
real-time | temps réel |
performance | performances |
security | sécurité |
network | réseau |
enables | permet |
real | réel |
to | à |
the | le |
time | temps |
deliver | fournir |
vs | et |
our | notre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN AWS on-site security includes a number of features such as security guards, fencing, security feeds, intrusion detection technology and other security measures.
FR La sécurité AWS sur site inclut diverses mesures de sécurité, notamment des gardes, des barrières, des caméras de sécurité et une technologie de détection des intrusions.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
aws | aws |
guards | gardes |
detection | détection |
technology | technologie |
measures | mesures |
site | site |
includes | inclut |
security | sécurité |
a | une |
on | sur |
of | de |
and | et |
EN Security Computers Digital Internet security Security agency Cyber security Mystery Robber Anonymous Hacker Black and white
FR Sécurité Des ordinateurs Numérique La sécurité sur internet Agence de sécurité La cyber-sécurité Mystère Voleur Anonyme Pirate Noir et blanc
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
agency | agence |
mystery | mystère |
anonymous | anonyme |
hacker | pirate |
digital | numérique |
internet | internet |
cyber | cyber |
security | sécurité |
computers | ordinateurs |
black | noir |
and | et |
white | blanc |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN , the security heads of this worldwide pharmaceutical group use Pradeo Security Mobile Application Security Testing platform to automatize and scale security processes.
FR , les responsables de sécurité de ce groupe pharmaceutique international utilisent le service d'audit de sécurité des applications Pradeo Security pour automatiser les processus de sécurité.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
heads | responsables |
worldwide | international |
pharmaceutical | pharmaceutique |
group | groupe |
application | applications |
processes | processus |
this | ce |
the | le |
of | de |
pradeo | pradeo |
security | sécurité |
use | utilisent |
to | pour |
EN Detailed information about AWS security is available at https://aws.amazon.com/security/ and http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
FR Des informations détaillées sur la sécurité d'AWS sont disponibles sur https://aws.amazon.com/security/ et http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
aws | aws |
information | informations |
https | https |
amazon | amazon |
http | http |
the | la |
and | et |
security | sécurité |
available | disponibles |
EN Add Security Settings - Access the security settings of a document including permissions, encryption method and passwords. You can edit or remove security settings from a secure document or add security to a non-secure document.
FR Manipulation de document - Concaténez/fusionnez plusieurs PDF, ajoutez des pages à un fichier PDF existant et extrayez ou insérez des pages. La mise en forme des documents se fait au moyen d'un modèle avancé d'objet de document.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
or | ou |
a | un |
the | la |
can | existant |
add | ajoutez |
of | de |
document | document |
to | à |
including | au |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN Detailed information about AWS security is available at https://aws.amazon.com/security/ and http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
FR Des informations détaillées sur la sécurité d'AWS sont disponibles sur https://aws.amazon.com/security/ et http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
aws | aws |
information | informations |
https | https |
amazon | amazon |
http | http |
the | la |
and | et |
security | sécurité |
available | disponibles |
EN The IT security solutions Stormshield Network Security, Stormshield Endpoint Security and Stormshield Data Security are now also available in Switzerland.
FR Les solutions de sécurité informatique Stormshield Network Security, Stormshield Endpoint Security et Stormshield Data Security sont désormais également disponibles en Suisse.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
solutions | solutions |
stormshield | stormshield |
endpoint | endpoint |
switzerland | suisse |
network | network |
data | data |
in | en |
now | désormais |
also | également |
security | sécurité |
the | les |
and | et |
are | disponibles |
EN Tags:best email security tools, email security tools, security tools, top email security tools
FR Tags:prévention des pertes de données, DLP, données de messagerie, perte de données de messagerie, prévention des pertes de données de messagerie, protection des données de messagerie
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
tags | tags |
messagerie | |
security | prévention |
EN We do not provide our customers' personal information to government officials in response to requests that do not include legal process.
FR Nous ne fournissons pas les données personnelles de nos clients aux fonctionnaires gouvernementaux en réponse à des demandes qui n'incluent pas de procédure légale.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
provide | fournissons |
customers | clients |
officials | fonctionnaires |
legal | légale |
to | à |
requests | demandes |
information | données |
in | en |
that | qui |
response | réponse |
our | nos |
we | nous |
EN To obtain Customer Information from Atlassian, law enforcement officials must provide legal process appropriate for the type of information sought, such as a subpoena, court order, or a warrant
FR Pour obtenir des données client de la part d'Atlassian, les autorités policières doivent fournir des preuves légales adaptées au type de données demandées, comme une assignation, une ordonnance du tribunal ou un mandat
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
customer | client |
must | doivent |
subpoena | assignation |
court | tribunal |
or | ou |
obtain | obtenir |
the | la |
type | type |
as | comme |
of | de |
a | un |
information | données |
to | fournir |
from | du |
EN Law enforcement officials who believe that notification would jeopardize an investigation should obtain an appropriate court order or other process that specifically prohibits customer notification, such as an order issued under 18 U.S.C
FR La période de notification peut être raccourcie à la discrétion d'Atlassian, qui ne le fait généralement qu'en cas d'urgence
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
notification | notification |
as | cas |
other | de |
EN We encourage law enforcement officials making a request for Atlassian Customer Information to review our product descriptions before preparing legal process and submitting your request, order or warrant
FR Nous encourageons les autorités policières qui demandent des données client à Atlassian à examiner nos descriptions de produits avant de préparer une procédure judiciaire et à nous envoyer la demande, l'ordonnance ou le mandat
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
encourage | encourageons |
atlassian | atlassian |
customer | client |
descriptions | descriptions |
preparing | préparer |
legal | judiciaire |
process | procédure |
or | ou |
a | une |
request | demande |
information | données |
product | produits |
to | à |
our | nos |
before | de |
we | nous |
order | mandat |
EN of government officials indicate automation is making a significant positive impact on their business.**
FR des représentants des collectivités locales ou régionales indiquent que l'automatisation a un impact positif significatif sur leurs activités.**
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
indicate | indiquent |
significant | significatif |
positive | positif |
impact | impact |
a | un |
business | activité |
on | sur |
is | que |
their | leurs |
EN of school officials can directly attribute increased enrollment to social strategy.
FR des responsables d'établissements scolaires attribuent l'augmentation des inscriptions à leur stratégie sur les médias sociaux.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
school | scolaires |
officials | responsables |
social | sociaux |
to | à |
strategy | stratégie |
of | leur |
EN To achieve this, we must continuously earn the trust of our many stakeholders: employees, customers, partners, suppliers, shareholders, government officials, and the general public.
FR Nous devons pour cela obtenir et préserver la confiance de toutes nos parties prenantes : employés, clients, partenaires, fournisseurs, actionnaires, représentants du gouvernement et grand public.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
trust | confiance |
government | gouvernement |
employees | employés |
customers | clients |
partners | partenaires |
suppliers | fournisseurs |
shareholders | actionnaires |
public | public |
the | la |
of | de |
stakeholders | prenantes |
this | cela |
to | devons |
our | nos |
we | nous |
EN Learning English will also be a bigger focus in the training of public servants and local government officials.
FR L’apprentissage de l’anglais deviendra également un élément plus central de la formation du personnel de la fonction publique ainsi que des représentants du gouvernement.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
public | publique |
government | gouvernement |
also | également |
training | formation |
a | un |
of | de |
the | la |
will | deviendra |
EN The Olympic Village in Zhangjiakou Zone will accommodate 2,640 athletes and team officials during the Winter Olympics and Paralympics. The site will be transformed into a business cluster following the conclusion of the Games.
FR Le Village Olympique de la zone de Zhangjiakou logera 2640 athlètes et membres des équipes durant les Jeux Olympiques et Paralympiques d’Hiver. Ce site sera transformé en un pôle pour les entreprises à la fin des Jeux.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
athletes | athlètes |
conclusion | fin |
transformed | transformé |
village | village |
zone | zone |
site | site |
a | un |
of | de |
games | jeux |
team | équipes |
in | en |
and | à |
olympic | olympique |
EN Include someone’s image or voice without their consent (Exception! Public figures and/or political officials are generally fair game.)
FR incluent l'image ou la voix d'une personne sans son consentement (exception faite généralement pour les personnalités publiques et/ou les hommes politiques)
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
exception | exception |
political | politiques |
or | ou |
consent | consentement |
public | publiques |
generally | généralement |
voice | voix |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै