EN Transparent and easy returns process; pre-paid returns and local returns from 30 worldwide destinations.
अंग्रेजी मा "providing superior returns" लाई निम्न फ्रेन्च शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
EN Transparent and easy returns process; pre-paid returns and local returns from 30 worldwide destinations.
FR Transparence et simplicité de la procédure de retour ; prépaiement et gestion locale des retours depuis 30 destinations dans le monde
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
transparent | transparence |
local | locale |
destinations | destinations |
worldwide | dans le monde |
returns | retours |
and | et |
from | depuis |
EN Transparent and easy returns process; pre-paid returns and local returns from 30 worldwide destinations.
FR Transparence et simplicité de la procédure de retour ; prépaiement et gestion locale des retours depuis 30 destinations dans le monde
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
transparent | transparence |
local | locale |
destinations | destinations |
worldwide | dans le monde |
returns | retours |
and | et |
from | depuis |
EN She has a passion for helping good companies become great, with an established track record of maximizing enterprise value and providing superior returns to investors.
FR Multipliant les succès dans la maximisation de la valeur des entreprises et la fourniture de rendements supérieurs aux investisseurs, elle voue une passion visant à aider les bonnes entreprises à devenir des entreprises formidables.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
helping | aider |
providing | fourniture |
superior | supérieurs |
returns | rendements |
investors | investisseurs |
companies | entreprises |
of | de |
value | valeur |
good | les |
to | à |
a | une |
become | devenir |
passion | passion |
EN She has a passion for helping good companies become great, with an established track record of maximizing enterprise value and providing superior returns to investors.
FR Multipliant les succès dans la maximisation de la valeur des entreprises et la fourniture de rendements supérieurs aux investisseurs, elle voue une passion visant à aider les bonnes entreprises à devenir des entreprises formidables.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
helping | aider |
providing | fourniture |
superior | supérieurs |
returns | rendements |
investors | investisseurs |
companies | entreprises |
of | de |
value | valeur |
good | les |
to | à |
a | une |
become | devenir |
passion | passion |
EN You Need Superior Products To Build Superior Bandwidth
FR Pour obtenir une bande passante supérieure, il vous faut des produits supérieurs
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
bandwidth | bande passante |
superior | supérieure |
products | produits |
you | vous |
EN It embraces a similar industrial aesthetic that characterized the original, but offers its own multi-layer flair and a superior size that makes it a far more touched-up and qualitatively superior option
FR Il embrasse une esthétique industrielle similaire qui a caractérisé l’original, mais offre son propre style multicouche et une taille supérieure qui en font une option plus retouchée et qualitativement supérieure
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
embraces | embrasse |
similar | similaire |
industrial | industrielle |
size | taille |
makes | font |
characterized | caractérisé |
aesthetic | esthétique |
flair | style |
it | il |
offers | offre |
and | et |
superior | supérieure |
option | option |
more | plus |
that | qui |
a | une |
but | mais |
EN They create their superior strains by complementing potent female genetics with that of superior males.
FR Ils créent leurs variétés supérieures en croisant de puissantes génétiques féminines avec des mâles supérieurs.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
potent | puissantes |
genetics | génétiques |
of | de |
with | avec |
superior | supérieures |
they create | créent |
EN They depend directly on the Superior General of the Society of Jesus and are governed in his name by a Delegate who is a Major Superior
FR Elles dépendent directement du Supérieur Général de la Compagnie de Jésus et sont gouvernées en son nom par un Délégué qui est un Supérieur Majeur et un Conseiller Général
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
depend | dépendent |
directly | directement |
general | général |
jesus | jésus |
governed | gouverné |
major | majeur |
society | compagnie |
delegate | délégué |
the | la |
name | nom |
a | un |
in | en |
of | de |
are | sont |
by | par |
is | est |
who | qui |
and | et |
EN LASER stands for superior appearance and superior quality at an entry-level price and is available in the colours Premium white, Ivory, Sand and Mineral grey.
FR LASER représente l’aspect impeccable et la qualité supérieure de la gamme premier prix et est disponible dans les coloris blanc premium, magnolia, sable fin et gris minéral.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
laser | laser |
sand | sable |
mineral | minéral |
superior | supérieure |
quality | qualité |
premium | premium |
grey | gris |
stands | est |
price | prix |
in | dans |
white | blanc |
the | la |
colours | coloris |
and | et |
available | disponible |
for | de |
EN Desktop or Laptop: Operating system Windows 10/11 (64 bits); Processor: Intel Core i5 or superior; RAM: 4 GB or superior; USB 3.0 port; Recommended model: HP ProDesk 600 (Desktop) and HP ProBook (Laptop)
FR Ordinateur de bureau ou ordinateur portable; Système d?exploitation Windows 10/11 (64 bits); Processeur: Intel Core i5 ou supérieur; RAM: 4 GB ou plus; USB 3.0; Modèle recommandé: HP ProDesk 600 (PC) et HP ProBook (Ordinateur Portable)
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
windows | windows |
bits | bits |
ram | ram |
usb | usb |
model | modèle |
hp | hp |
intel | intel |
gb | gb |
recommended | recommandé |
or | ou |
system | système |
processor | processeur |
core | core |
desktop | bureau |
operating | exploitation |
superior | plus |
and | et |
EN FEINDEF 2021 has closed with a positive balance, in which the lights have been superior, much superior, to the shadows, which in some way have tarnished the development of the event
FR Le FEINDEF 2021 s'est clôturé avec un bilan positif, dans lequel les lumières ont été supérieures, bien supérieures, aux ombres, qui ont en quelque sorte terni le développement de l'événement
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
positive | positif |
balance | bilan |
lights | lumières |
shadows | ombres |
development | développement |
event | événement |
superior | supérieures |
a | un |
the | le |
in | en |
been | été |
of | de |
with | avec |
EN It embraces a similar industrial aesthetic that characterized the original, but offers its own multi-layer flair and a superior size that makes it a far more touched-up and qualitatively superior option
FR Il embrasse une esthétique industrielle similaire qui a caractérisé l’original, mais offre son propre style multicouche et une taille supérieure qui en font une option plus retouchée et qualitativement supérieure
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
embraces | embrasse |
similar | similaire |
industrial | industrielle |
size | taille |
makes | font |
characterized | caractérisé |
aesthetic | esthétique |
flair | style |
it | il |
offers | offre |
and | et |
superior | supérieure |
option | option |
more | plus |
that | qui |
a | une |
but | mais |
EN Superior XXL is graded just like the Superior Color, with the addition that
FR "Le nouveau showroom de 40 ans d'activité", tel est le titre de l'article
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
the | le |
is | est |
EN The Dainese Superior Protection Pants come in a wide range to suit any style or preference and provide the superior protection needed to deal with any situation on two wheels
FR Le Superior Protection Pants de Dainese offre, dans une large gamme de pantalons adaptés à tous les styles et préférences, la protection supérieure nécessaire pour faire face à toute situation sur deux roues
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
dainese | dainese |
pants | pantalons |
wide | large |
style | styles |
preference | préférences |
needed | nécessaire |
situation | situation |
wheels | roues |
deal with | face |
range | gamme |
protection | protection |
to | à |
superior | superior |
provide | offre |
on | sur |
come | de |
in | dans |
EN “And overall, the search is superior. The navigation is superior. The integrations are seamless. And the LiveSend functionality is a game-changer.
FR « Et globalement, la recherche est d?un niveau supérieur. L?utilisation est plus facile. Les intégrations sont sans accroc. Et la fonctionnalité LiveSend change véritablement la donne.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
overall | globalement |
search | recherche |
superior | supérieur |
functionality | fonctionnalité |
and | et |
integrations | intégrations |
the | la |
a | un |
are | sont |
is | est |
EN Learn how we can help you deliver superior experiences—and superior business outcomes—at any or all moments of the customer journey.
FR Découvrez comment nous pouvons vous aider à offrir des expériences de qualité supérieure et obtenir de meilleurs résultats tout au long du parcours client.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
deliver | offrir |
experiences | expériences |
superior | supérieure |
outcomes | résultats |
learn | découvrez |
and | et |
customer | client |
how | comment |
at | à |
we | nous |
of | de |
can | pouvons |
help | aider |
journey | parcours |
EN Superior algorithms mean that superior results can be achieved with fewer computing resources
FR Des algorithmes supérieurs signifient que des résultats supérieurs peuvent être obtenus avec moins de ressources informatiques
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
superior | supérieurs |
algorithms | algorithmes |
mean | signifient |
results | résultats |
achieved | obtenus |
fewer | moins |
computing | informatiques |
resources | ressources |
with | avec |
that | que |
EN Team members share an awareness of, and commitment to, our goal of generating superior long-term returns for shareholders and investors.
FR Les membres de l’équipe sont conscients de notre objectif de générer des rendements supérieurs à long terme pour les actionnaires et les investisseurs, et ils partagent notre engagement à cet égard.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
share | partagent |
commitment | engagement |
generating | générer |
superior | supérieurs |
returns | rendements |
long | long |
team | équipe |
goal | objectif |
shareholders | actionnaires |
investors | investisseurs |
term | terme |
members | membres |
of | de |
to | à |
our | notre |
EN Superior returns driven by investment excellence and sustainable asset management
FR Une gestion durable des actifs, source de rendements optimisés
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
returns | rendements |
sustainable | durable |
management | gestion |
asset | actifs |
and | de |
EN We are one of the world-leading private investment houses. We generate superior returns and enduring value, responsibly, for all our stakeholders.
FR Nous sommes un des leaders mondiaux de l’investissement privé. Nous générons une performance durable à long terme pour l’ensemble de nos parties prenantes.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
returns | performance |
enduring | durable |
leading | leaders |
world | mondiaux |
private | privé |
of | de |
stakeholders | prenantes |
and | à |
our | nos |
we | nous |
value | un |
are | sommes |
EN We invest with care and diligence to achieve superior returns
FR Nous investissons avec prudence et diligence pour générer des rendements supérieurs
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
invest | investissons |
superior | supérieurs |
returns | rendements |
we | nous |
and | et |
diligence | diligence |
with | avec |
EN Superior long-term investment returns through capital growth and dividend yield with below average risk
FR Fournir un rendement supérieur à long terme par la croissance du capital et les dividendes en maintenant un niveau de risque inférieur à la moyenne
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
superior | supérieur |
capital | capital |
growth | croissance |
dividend | dividendes |
yield | rendement |
average | moyenne |
risk | risque |
term | terme |
long | long |
and | à |
through | de |
below | par |
EN Our primary purpose is to generate superior private equity returns in our customized portfolios and dedicated secondaries funds
FR Depuis plus de 20 ans, et fort d’un processus d’investissement rigoureux, nous offrons un accès privilégié au Private Equity, à travers une large gamme de fonds secondaires et de mandats sur mesure
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
customized | sur mesure |
funds | fonds |
equity | equity |
primary | un |
to | à |
superior | sur |
EN This equity fund aims to deliver strong total returns with superior income generation over a market cycle, and to promote environmental and social characteristics
FR Ce fonds d'actions vise à offrir un solide rendement total avec un revenu supérieur à la moyenne sur un cycle de marché et à promouvoir des caractéristiques environnementales et sociales
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
fund | fonds |
aims | vise |
strong | solide |
income | revenu |
cycle | cycle |
environmental | environnementales |
social | sociales |
characteristics | caractéristiques |
market | marché |
this | ce |
a | un |
total | total |
to | à |
superior | sur |
promote | promouvoir |
with | avec |
EN A modern investment firm doesn’t need to compromise superior returns for social responsibility
FR Une société de placement moderne n'a pas besoin de compromettre des rendements supérieurs pour assumer sa responsabilité sociale
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
modern | moderne |
investment | placement |
superior | supérieurs |
returns | rendements |
compromise | compromettre |
responsibility | responsabilité |
social | sociale |
firm | société |
need | besoin |
a | une |
EN If you would like to return a product purchased from our online store, please go to our Self Service Returns page to begin the returns process or log into your Herschel Supply account
FR Si vous souhaitez retourner un produit acheté dans notre boutique en ligne, veuillez vous rendre sur notre page Retours en libre-service pour commencer le processus de retour ou vous connecter à votre compte Herschel Supply
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
online | en ligne |
begin | commencer |
herschel | herschel |
supply | supply |
if | si |
purchased | acheté |
service | service |
or | ou |
to | à |
a | un |
store | boutique |
the | le |
account | compte |
please | veuillez |
return | retour |
product | produit |
page | page |
process | processus |
to return | retourner |
you | vous |
our | notre |
returns | retours |
from | de |
your | votre |
would like | souhaitez |
EN If you would like to return a product purchased from our online store, please go to our Self Service Returns page to begin the returns process or log into your Herschel Supply account
FR Si vous souhaitez retourner un produit acheté dans notre boutique en ligne, veuillez vous rendre sur notre page Retours en libre-service pour commencer le processus de retour ou vous connecter à votre compte Herschel Supply
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
online | en ligne |
begin | commencer |
herschel | herschel |
supply | supply |
if | si |
purchased | acheté |
service | service |
or | ou |
to | à |
a | un |
store | boutique |
the | le |
account | compte |
please | veuillez |
return | retour |
product | produit |
page | page |
process | processus |
to return | retourner |
you | vous |
our | notre |
returns | retours |
from | de |
your | votre |
would like | souhaitez |
EN Using a linear regression model by default, MODEL_QUANTILE returns a target value at a specified percentile where MODEL_PERCENTILE returns the probability of the expected value being less than or equal to the observed mark
FR Dans le cadre d'un modèle de régression linéaire par défaut, MODEL_QUANTILE renvoie une valeur cible à un centile spécifique, où MODEL_PERCENTILE renvoie la probabilité attendue inférieure ou égale au repère observé
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
linear | linéaire |
regression | régression |
returns | renvoie |
target | cible |
percentile | centile |
expected | attendue |
probability | probabilité |
observed | observé |
default | défaut |
or | ou |
model | model |
value | valeur |
of | de |
to | à |
a | un |
by | par |
EN You can simplify customer returns by connecting the Returns Center by Aftership extension. If a customer needs to return a product they ordered, they can print a return label and ship the product to you.
FR Vous pouvez simplifier les retours des clients en connectant l’extension Returns Center by Aftership. Si un client doit retourner un produit qu’il a commandé, il peut imprimer une étiquette de retour et vous expédier la marchandise.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
simplify | simplifier |
connecting | connectant |
center | center |
imprimer | |
label | étiquette |
if | si |
by | by |
the | la |
product | produit |
a | un |
return | retour |
to return | retourner |
customer | client |
returns | retours |
you | vous |
needs | a |
and | et |
they | de |
EN Returns the first value if it isn’t an error, otherwise returns the second value.
FR Renvoie la première valeur si ce n’est pas une erreur, sinon renvoie la seconde valeur si présente.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
returns | renvoie |
error | erreur |
if | si |
value | valeur |
the | la |
the first | première |
it | pas |
an | une |
otherwise | sinon |
second | seconde |
EN For example, if January 1st is a Monday, WEEKNUMBER returns 1, however if it’s a Friday, WEEKNUMBER returns 52.
FR Par exemple, WEEKNUMBER retourne 1 si le 1er janvier est un lundi, mais 52 si c’est un vendredi.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
january | janvier |
returns | retourne |
if | si |
a | un |
is | est |
monday | lundi |
its | le |
friday | vendredi |
example | exemple |
for | mais |
EN We are extending our returns window to 16 January 2022 for orders placed between the 1 – 16 December 2021. Any orders after these dates will have a normal 30 day returns period.
FR Les retours sont prolongés jusqu'au 16 janvier 2022 pour toute commande passée entre le 1er et le 16 décembre 2021. Après cette période, vous disposerez d'un délai de retour habituel de 30 jours.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
returns | retours |
orders | commande |
january | janvier |
december | décembre |
period | période |
the | le |
a | toute |
are | sont |
day | jours |
between | entre |
to | après |
have | disposerez |
EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. We are unable to accept online returns in Rapha Clubhouses.
FR Pour les articles achetés directement sur Rapha.cc, les retours ne sont acceptés qu’en ligne. Nous ne sommes pas en mesure d’accepter les retours d’articles achetés en ligne dans les Rapha Clubhouses.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
returns | retours |
online | en ligne |
directly | directement |
rapha | rapha |
clubhouses | clubhouses |
items | les |
purchased | acheté |
we | nous |
in | en |
accepted | accepté |
for | pour |
are | sont |
EN *for returns for orders placed using ‘Guest Checkout’, please scroll down to the Guest Returns section below.
FR * pour les retours de commandes passées en utilisant un « Compte invité·e », veuillez faire défiler cette page jusqu'à la section Retours pour les invité·e·s ci-dessous.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
returns | retours |
guest | invité |
please | veuillez |
orders | commandes |
below | dessous |
scroll | défiler |
EN Performance: evaluates your portfolio as measured by annualized returns for different investment horizons and shows you the relationship between risk taken and returns generated.
FR Rendement : évalue votre portefeuille en fonction des rendements annualisés pour différents horizons de placement et vous montre la relation entre le risque que vous prenez et le rendement obtenu.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
portfolio | portefeuille |
returns | rendements |
investment | placement |
horizons | horizons |
shows | montre |
relationship | relation |
risk | risque |
evaluates | évalue |
performance | rendement |
your | votre |
you | vous |
between | de |
different | différents |
and | et |
EN If you finally decide to keep the item please cancel the return under Return Details. Your returns can be found under the Order History and My Returns .
FR Si vous décidez finalement de conserver l’article, veuillez annuler le retour sous Détails de retour. Vos retours se trouvent sous Historique des commandes et Mes retours
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
finally | finalement |
decide | décidez |
cancel | annuler |
details | détails |
history | historique |
if | si |
my | mes |
to keep | conserver |
please | veuillez |
the | le |
return | retour |
returns | retours |
you | vous |
your | vos |
be found | trouvent |
EN And speaking of returns, a consolidated package gives customers the opportunity to place several returns into one box – reducing waste, carbon emissions, and saving you on return shipping costs
FR D’ailleurs, le regroupement des commandes permet aux clients d’utiliser une seule boîte pour retourner plusieurs articles, ce qui réduit les déchets, les émissions de carbone et les coûts d’expédition
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
gives | permet |
customers | clients |
reducing | réduit |
waste | déchets |
emissions | émissions |
carbon | carbone |
costs | coûts |
box | boîte |
return | retourner |
and | et |
the | le |
of | de |
you | ce |
a | une |
to | aux |
EN We will also save information on your contact details and previous purchases and returns during 36 months after the purchase to be able to administer returns and/or complaints
FR Nous conserverons également des données sur vos coordonnées, vos précédents achats et retours pendant 36 mois suivant votre achat afin de pouvoir gérer vos retours et/ou réclamations
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
returns | retours |
administer | gérer |
complaints | réclamations |
contact | coordonnées |
purchases | achats |
or | ou |
months | mois |
purchase | achat |
also | également |
we | nous |
information | données |
previous | des |
details | des données |
on | sur |
and | et |
after | de |
to | suivant |
EN Previous purchases and returns: Acne Studios will also process data regarding your contact details and previous purchases and returns online (product, size, price and date of purchase) during 36 months after the purchase
FR Achats effectués et retours : Acne Studios traite également des données concernant vos coordonnées et vos précédents achats et retours en ligne (produit, taille, prix et date d'achat) pendant 36 mois après votre achat
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
acne | acne |
studios | studios |
contact | coordonnées |
online | en ligne |
size | taille |
purchases | achats |
returns | retours |
purchase | achat |
months | mois |
also | également |
data | données |
price | prix |
previous | des |
and | et |
product | produit |
date | date |
EN For details on your 14 day right of return, please see the Returns Policy section of the website. This section details your statutory rights of cancellation. Please note that this is a shorter period than the 28 day period under the Returns Policy.
FR Pour plus d’informations à propos de votre droit de retour sous 14 jours, merci de consulter la section Retours du site Internet. Cette section détaille vos droits statutaires d’annulation.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
website | site |
rights | droits |
statutory | statutaires |
return | retour |
see | consulter |
of | de |
returns | retours |
the | la |
on | propos |
this | cette |
right | droit |
EN Follow the returns instructions as laid out in the Returns and exchanges section of this site.
FR Suivez les instructions de retour comme détaillé dans la rubrique Retours et échanges de ce site.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
follow | suivez |
instructions | instructions |
exchanges | échanges |
site | site |
this | ce |
of | de |
as | comme |
in | dans |
returns | retours |
the | la |
and | et |
EN Risk Control: Fluctuating between above-average returns in good times and below-average returns in bad times is not, in our view, a strategy for long-term success
FR Contrôle du risque : Osciller entre des rendements supérieurs à la moyenne en contexte positif et inférieurs à la moyenne en contexte négatif ne constitue pas, à notre avis, une bonne stratégie pour connaître du succès à long terme
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
risk | risque |
control | contrôle |
returns | rendements |
good | bonne |
success | succès |
long | long |
term | terme |
average | moyenne |
in | en |
strategy | stratégie |
a | une |
below | inférieurs |
between | entre |
our | notre |
for | pour |
EN Returns and returns with instructions
FR Renvoi et renvoi avec disposition formulée d’avance par l’expéditeur
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
and | et |
with | avec |
EN Returns and returns with instructions
FR Renvoi et renvoi avec disposition formulée d’avance par l’expéditeur
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
and | et |
with | avec |
EN Performance: evaluates your portfolio as measured by annualized returns for different investment horizons and shows you the relationship between risk taken and returns generated.
FR Rendement : évalue votre portefeuille en fonction des rendements annualisés pour différents horizons de placement et vous montre la relation entre le risque que vous prenez et le rendement obtenu.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
portfolio | portefeuille |
returns | rendements |
investment | placement |
horizons | horizons |
shows | montre |
relationship | relation |
risk | risque |
evaluates | évalue |
performance | rendement |
your | votre |
you | vous |
between | de |
different | différents |
and | et |
EN The intended outcome of the investment process is positive absolute returns together with positive relative returns (alpha) and low correlation with other asset classes.
FR La diversification du compartiment est favorisée par le déploiement de positions à envergure limitée directionnelles et de valeur relative.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
relative | relative |
asset | valeur |
process | déploiement |
of | de |
and | à |
EN 2. Pelican will accept returns for replacements or refunds but does not offer store credit or gift cards. Pelican does not accept returns on items purchased outside of pelican.com.
FR 2. Pelican acceptera les retours pour remplacement ou remboursement, mais n’offre pas de crédit magasin ou de carte-cadeau. Pelican n’accepte pas les retours pour les articles qui n’ont pas été achetés sur le site pelican.com.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
credit | crédit |
gift | cadeau |
cards | carte |
will accept | acceptera |
returns | retours |
or | ou |
store | magasin |
refunds | remboursement |
purchased | acheté |
items | les |
accept | le |
not | pas |
on | sur |
of | de |
but | mais |
will | été |
EN Product returns: how to manage refunds and returns?
FR Retour produits : comment gérer les remboursements et les retours ?
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
refunds | remboursements |
product | produits |
manage | gérer |
and | et |
how | comment |
returns | retours |
EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. We are unable to accept online returns in Rapha Clubhouses.
FR Pour les articles achetés directement sur Rapha.cc, les retours ne sont acceptés qu’en ligne. Nous ne sommes pas en mesure d’accepter les retours d’articles achetés en ligne dans les Rapha Clubhouses.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
returns | retours |
online | en ligne |
directly | directement |
rapha | rapha |
clubhouses | clubhouses |
items | les |
purchased | acheté |
we | nous |
in | en |
accepted | accepté |
for | pour |
are | sont |
EN *for returns for orders placed using ‘Guest Checkout’, please scroll down to the Guest Returns section below.
FR * pour les retours de commandes passées en utilisant un « Compte invité·e », veuillez faire défiler cette page jusqu'à la section Retours pour les invité·e·s ci-dessous.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
returns | retours |
guest | invité |
please | veuillez |
orders | commandes |
below | dessous |
scroll | défiler |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै