एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"optimizing a page" लाई फ्रेन्च मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट फ्रेन्च सम्म वाक्यांश "optimizing a page" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

optimizing a page का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "optimizing a page" लाई निम्न फ्रेन्च शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

optimizing améliorer autres bien développer l’optimisation optimisant optimisation optimise optimiser optimisez opérations par plus pour processus sur
page accéder affiche afficher afin alors ans après au aussi aux avant avec avez bouton car ce cela cette chaque comme comment contenu dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux document donc données du d’une elle en en ligne endroit entre est et et de fichiers fois fonction haut ils informations jour la la page le le site les leur lien liste lorsque menu mot mots même nombre non nous obtenir ont où page page web pages par par le plus de pour première puis qu que sans se selon si site site web sites son sont sous sur sur le texte titre tous tout toutes un une url vers via vidéo voir vos votre vous web à être

अंग्रेजी को फ्रेन्च मा optimizing a page को अनुवाद

अंग्रेजी
फ्रेन्च

EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.

FR Si vous redirigez vers une page hébergée par HubSpot, ce paramètre spécifie l'ID de la page en question. L'ID de la page est disponible dans l'URL de l'éditeur de page de chaque page.

अंग्रेजी फ्रेन्च
hubspot hubspot
hosted hébergé
parameter paramètre
editor éditeur
if si
the la
page page
in en
of de
url vers
this ce
available disponible

EN There are a lot of factors that go into optimizing and testing website speed. For tools and tips to optimizing your site's speed see our guide.

FR De nombreux facteurs sont à prendre en compte pour optimiser et tester la vitesse d'un site Web. Pour des outils et des conseils pour optimiser la vitesse de votre site, consultez notre guide.

अंग्रेजी फ्रेन्च
factors facteurs
optimizing optimiser
testing tester
tools outils
see consultez
speed vitesse
tips conseils
your votre
are sont
of de
to à
guide guide
our notre
website site
a dun

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.

अंग्रेजी फ्रेन्च
blog blog
position position
spot place
list liste
page page
to à
switch changer
we nous
example exemple
the la
is est
the first première

EN It’s about ensuring the first pixels load on your visitors’ screens as quickly as possible. It’s about optimizing the order of page resource delivery to make the page visible and usable faster.

FR Les premiers pixels doivent également se charger aussi vite que possible sur leurs écrans. Il convient donc d'optimiser l'ordre de distribution des ressources de page pour que la page soit visible et utilisable plus rapidement.

अंग्रेजी फ्रेन्च
pixels pixels
load charger
possible possible
delivery distribution
visible visible
usable utilisable
screens écrans
the first premiers
resource ressources
the la
quickly rapidement
page page
of de
on sur
and et

EN If you are optimizing a page, that’s already ranking high but not in the same first positions, and you have seen that it?s already appropriately optimized for on-page SEO, check its speed

FR Si vous optimisez une page, qui est déjà bien classée mais pas dans les toutes premières positions, et que vous avez vu qu?elle est déjà correctement optimisée pour le SEO on-page, vérifiez sa vitesse

अंग्रेजी फ्रेन्च
optimizing optimisez
seen vu
s d
appropriately correctement
speed vitesse
if si
positions positions
seo seo
page page
check vérifiez
the le
already déjà
high bien
and et
optimized optimisé
you vous
a une
not pas
in dans
you have avez
first premières
its sa
for pour
that qui

EN What is On-Page SEO? On-page SEO is the practice of optimizing individual web pages...

FR Qu’est-ce que le SEO on-page ? Le SEO on-page consiste à optimiser les pages...

अंग्रेजी फ्रेन्च
seo seo
optimizing optimiser
is consiste
the le
pages pages
of les
what que

EN It can be difficult to know where to begin when optimizing a page. On Page SEO checker keeps things organized by providing improvement ideas for specific pages.

FR Il peut être difficile de savoir par où commencer pour optimiser une page. On Page SEO checker permet de rester organisé en fournissant des idées d'amélioration pour des pages spécifiques.

अंग्रेजी फ्रेन्च
difficult difficile
begin commencer
seo seo
checker checker
organized organisé
optimizing optimiser
it il
know savoir
ideas idées
a une
page page
pages pages
providing fournissant
by par
can peut
specific spécifiques

EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.

FR Cliquez sur une page Blog, Boutique, Événements ou Portfolio.

अंग्रेजी फ्रेन्च
page page
store boutique
or ou
portfolio portfolio
blog blog
a une
click cliquez

EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd

FR Ajouter une page vierge si le numero des pages est impair: PDFsam Basic va ajouter une page vierge après chaque PDF fusionner avec un numero de page impair

अंग्रेजी फ्रेन्च
add ajouter
odd impair
pdfsam pdfsam
pdf pdf
if si
will va
a un
page page
is est

EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.

FR Cliquez sur une page Blog, Boutique, Événements ou Portfolio.

अंग्रेजी फ्रेन्च
page page
store boutique
or ou
portfolio portfolio
blog blog
a une
click cliquez

EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.

FR Temps sur la page: il s'agit de la durée pendant laquelle une personne reste sur une page avant de la quitter pour une autre partie de la page, voire une autre page du même site.

अंग्रेजी फ्रेन्च
leaving quitter
site site
time temps
page page
the la
duration durée
a une
of de
same même
part partie
on sur
is reste
to voire

EN Hreflang tags come in twos. In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.

FR Les balises hreflang fonctionnent par deux. Si une balise hreflang renvoie vers une autre version linguistique de la page, cette seconde version doit elle aussi posséder une baliser hreflang vers votre page web originale.

अंग्रेजी फ्रेन्च
hreflang hreflang
language linguistique
tags balises
if si
version version
web web
must doit
tag balise
the la
you votre
page page
of de
words les

EN And corrected redirect loops will have one primary page that doesn’t redirect back to the initial page. In this case, you’d delete the redirect from your primary page back to the other page.

FR De plus, les boucles de redirection corrigées auront une page principale qui ne redirigera pas vers la page initiale. Il s’agira donc de supprimer la redirection en provenance de la page principale vers l’autre page.

अंग्रेजी फ्रेन्च
redirect redirection
loops boucles
primary principale
delete supprimer
in en
the la
will auront
page page
other de
initial initiale
case une

EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.

FR La consultation d’une sous-page depuis la page d’index principale est comptée comme une vue de la page d’index, et non de la sous-page.

अंग्रेजी फ्रेन्च
main principale
view vue
the la
a une
as comme
page page
from depuis

EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.

FR La colonne Page visitée identifie les pages en fonction de leur titre. Si vous modifiez le titre d’une page, le registre d’activité continuera d’afficher l’ancien titre de la page pendant sept jours.

अंग्रेजी फ्रेन्च
column colonne
identifies identifie
change modifiez
log registre
continue to continuera
if si
page page
pages pages
activity fonction
days jours
you vous

EN Track the page view for the current page. This function is automatically called when the tracking code is loaded on a page, but you can manually call this function to track subsequent views in a single page application.

FR Suivez la vue de la page actuelle. Cette fonction est automatiquement appelée lorsque le code de suivi est chargé sur une page, mais vous pouvez appeler manuellement cette fonction pour suivre les vues suivantes dans une application d'une seule page.

अंग्रेजी फ्रेन्च
automatically automatiquement
manually manuellement
function fonction
code code
application application
when lorsque
view vue
tracking suivi
page page
call appel
views vues
is suivantes
called appelé
on sur
in dans
track suivre
a une
you vous

EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:

FR Les URL des sous-pages du portfolio sont définies par l'URL de la page Portfolio suivie du titre de la sous-page. Pour modifier le slug d'une URL de sous-page de portfolio :

अंग्रेजी फ्रेन्च
portfolio portfolio
followed suivie
slug slug
set définies
page page
url url
are sont
by par

EN For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.

FR Par exemple, une page d'accueil, une page À propos de nous, une page de destination pleine largeur et une page de destination avec une barre latérale droite.

अंग्रेजी फ्रेन्च
right droite
sidebar barre latérale
us nous
example exemple
page page
an une
and et

EN Varnish acceleration for optimizing web page loading time

FR Accélération Varnish pour optimiser le temps de chargement des pages

अंग्रेजी फ्रेन्च
acceleration accélération
optimizing optimiser
loading chargement
time temps
page de

EN Monitor bounce rate for groups of pages and determine the threshold for optimizing your on-page SEO.

FR Surveillez le taux de rebond de vos groupes de pages et déterminez le seuil d’optimisation du SEO on-page.

अंग्रेजी फ्रेन्च
monitor surveillez
bounce rebond
rate taux
groups groupes
threshold seuil
seo seo
the le
your vos
pages pages
of de
and et

EN With optimizing the page based on recommendations of our website analyzer and using our SEO ranking tool you can:

FR En optimisant la page en se basant sur les recommandations de notre analyseur de site web et en utilisant notre outil de classement SEO, vous pouvez :

अंग्रेजी फ्रेन्च
optimizing optimisant
recommendations recommandations
analyzer analyseur
seo seo
ranking classement
tool outil
the la
with utilisant
page page
you vous
based basant
of de
on sur
our notre
website site
and et

EN For example, we knew page speed was important, but we discovered the impact that optimizing images could have through Oncrawl

FR Par exemple, nous savions que la vitesse des pages était importante, mais nous avons découvert l'impact que l'optimisation des images pouvait avoir grâce à Oncrawl

अंग्रेजी फ्रेन्च
knew savions
important importante
discovered découvert
images images
oncrawl oncrawl
speed vitesse
the la
but mais
we nous
was était
example exemple
that que
for grâce

EN Learn the best SEO practices Once you?ve understood the needs of your page, you?ll be ready to put on the SEO shoes and start optimizing your blog

FR Apprendre les meilleures pratiques en matière de référencement Une fois que vous aurez compris les besoins de votre page, vous serez prêt à mettre les chaussures SEO et à commencer à optimiser votre blog

अंग्रेजी फ्रेन्च
practices pratiques
understood compris
ready prêt
shoes chaussures
start commencer
blog blog
needs besoins
optimizing optimiser
seo seo
your votre
page page
to à
and matière
learn et
of de
the mettre

EN To prevent our engine from unnecessarily optimizing dynamic pages that are often identical, the engine keeps a copy of the optimized page for one minute

FR Afin d'éviter que notre moteur optimise inutilement des pages dynamiques mais souvent identique, le moteur garde une copie de la page optimisée pendant une minute

अंग्रेजी फ्रेन्च
prevent éviter
engine moteur
unnecessarily inutilement
optimizing optimise
dynamic dynamiques
keeps garde
copy copie
minute minute
often souvent
pages pages
optimized optimisé
page page
of de
our notre
a une

EN Gain rankings by optimizing pages where page speed has a significant influence on performance

FR Gagner des positions en optimisant les pages où la vitesse de la page a une influence significative sur les performances

अंग्रेजी फ्रेन्च
optimizing optimisant
significant significative
influence influence
performance performances
a une
speed vitesse
on sur
gain gagner
pages pages
page page
has a

EN Explore your data and start fixing and optimizing all the on-page elements related to SEO copywriting:

FR Explorez vos données et commencez à corriger et à optimiser tous les éléments de la page liés à la rédaction SEO :

अंग्रेजी फ्रेन्च
explore explorez
start commencez
fixing corriger
optimizing optimiser
seo seo
copywriting rédaction
page page
data données
elements éléments
related liés
the la
your vos
to à
all de

EN The off-page SEO, conversely, would be in charge of optimizing elements outside the site for the same purpose

FR Le référencement hors page, à l'inverse, serait chargé d'optimiser les éléments extérieurs au site dans le même but

अंग्रेजी फ्रेन्च
seo référencement
purpose but
elements éléments
site site
page page
the le
of hors
be serait
in dans

EN You can either type in the website URL and get actionable tips in one click, or perform a more accurate search to get details about optimizing the page speed.

FR Vous pouvez soit saisir l'URL du site Web et obtenir des conseils pratiques en un clic, soit effectuer une recherche plus précise pour obtenir des détails sur l'optimisation de la vitesse de la page.

अंग्रेजी फ्रेन्च
type saisir
click clic
details détails
search recherche
accurate précise
in en
tips conseils
speed vitesse
the la
a un
page page
website site
get obtenir
you vous
more plus

EN It is worth optimizing each web page concerning a keyword, and that keyword should be included in the URL

FR Il est utile d'optimiser chaque page web concernant un mot-clé, et ce mot-clé doit être inclus dans l'URL

अंग्रेजी फ्रेन्च
it il
page page
that ce
a un
web web
included inclus
each chaque
keyword mot-clé
and et
in dans
be être
should doit

EN By optimizing these aspects, the result is a more user-friendly page in all browsers, and it even contributes to making these sites better for mobile use.

FR En optimisant ces aspects, il en résulte une page plus conviviale dans tous les navigateurs, et il contribue même à rendre ces sites plus adaptés à une utilisation mobile.

अंग्रेजी फ्रेन्च
optimizing optimisant
aspects aspects
mobile mobile
friendly conviviale
page page
browsers navigateurs
it il
sites sites
use utilisation
in en
for rendre
to à
more plus
a une
the même

EN The more time and energy you spend in optimizing your site and each page, the better your return.

FR Plus vous consacrerez de temps et d’énergie à l?optimisation de votre site, et de chaque page, plus vous aurez de retours.

अंग्रेजी फ्रेन्च
energy énergie
return retours
site site
optimizing optimisation
more plus
your votre
page page
time temps
you vous
and à

EN With optimizing the page based on recommendations of our website analyzer and using our ranking SEO tool you can:

FR En optimisant la page en se basant sur les recommandations de notre analyseur de site web et en utilisant notre outil de classement SEO, vous pouvez :

अंग्रेजी फ्रेन्च
optimizing optimisant
recommendations recommandations
analyzer analyseur
ranking classement
seo seo
tool outil
the la
with utilisant
page page
you vous
based basant
of de
on sur
our notre
website site
and et

EN The web page weight is another usual weakness ? or optimizing opportunity depending on the point of view! ? when we talk about websites performance

FR Le poids des pages est un autre point faible ? ou une opportunité d’optimisation suivant le point de vue ? fréquemment rencontré lorsque l’on s’intéresse à la performance des sites web

अंग्रेजी फ्रेन्च
weight poids
view vue
opportunity opportunité
or ou
point point
when lorsque
performance performance
web web
of de

EN Now let's move on to a fundamental subject: on-page SEO, i.e. optimizing the content of each of your pages!

FR Passons maintenant à un sujet fondamental : le SEO on-page, ie l?optimisation du contenu de chacune de vos pages !

अंग्रेजी फ्रेन्च
seo seo
optimizing optimisation
to à
content contenu
subject sujet
a un
e l
your vos
pages pages
the le
now maintenant
of de
fundamental fondamental

EN In practical terms, using the example of optimizing a page for a keyword on SmartKeyword, this is what it looks like:

FR Concrètement, en prenant l’exemple de l’optimisation d’une page pour un mot clé sur SmartKeyword, voilà à quoi cela ressemble :

अंग्रेजी फ्रेन्च
in en
a un
page page
what quoi
looks like ressemble
of de
on sur
is voilà
keyword mot

EN Optimizing your product and category page is the most important part of your marketing strategy

FR Optimiser votre page produit et catégorie est la partie la plus importante pour votre stratégie marketing

अंग्रेजी फ्रेन्च
category catégorie
strategy stratégie
marketing marketing
page page
the la
product produit
optimizing optimiser
your votre
and et
is est
important plus
most important importante
part partie

EN Rather than wasting time optimizing the SEO of these pages, you should delete, deindex or group them into a "master page"

FR Plutôt que de perdre du temps à retravailler ces pages pour améliorer leur optimisation, le plus efficace reste encore de les supprimer, de ne pas les indexer ou encore de les rassembler dans une “super page”

अंग्रेजी फ्रेन्च
wasting perdre
time temps
delete supprimer
optimizing optimisation
or ou
rather plutôt
of de
pages pages
a une
page page
should le

EN Varnish acceleration for optimizing web page loading time

FR Accélération Varnish pour optimiser le temps de chargement des pages

अंग्रेजी फ्रेन्च
acceleration accélération
optimizing optimiser
loading chargement
time temps
page de

EN Monitor bounce rate for groups of pages and determine the threshold for optimizing your on-page SEO.

FR Surveillez le taux de rebond de vos groupes de pages et déterminez le seuil d’optimisation du SEO on-page.

अंग्रेजी फ्रेन्च
monitor surveillez
bounce rebond
rate taux
groups groupes
threshold seuil
seo seo
the le
your vos
pages pages
of de
and et

EN Monitor bounce rate for groups of pages and determine the threshold for optimizing your on-page SEO.

FR Surveillez le taux de rebond de vos groupes de pages et déterminez le seuil d’optimisation du SEO on-page.

अंग्रेजी फ्रेन्च
monitor surveillez
bounce rebond
rate taux
groups groupes
threshold seuil
seo seo
the le
your vos
pages pages
of de
and et

EN To prevent our engine from unnecessarily optimizing dynamic pages that are often identical, the engine keeps a copy of the optimized page for one minute

FR Afin d'éviter que notre moteur optimise inutilement des pages dynamiques mais souvent identique, le moteur garde une copie de la page optimisée pendant une minute

अंग्रेजी फ्रेन्च
prevent éviter
engine moteur
unnecessarily inutilement
optimizing optimise
dynamic dynamiques
keeps garde
copy copie
minute minute
often souvent
pages pages
optimized optimisé
page page
of de
our notre
a une

EN For example, we knew page speed was important, but we discovered the impact that optimizing images could have through Oncrawl

FR Par exemple, nous savions que la vitesse des pages était importante, mais nous avons découvert l'impact que l'optimisation des images pouvait avoir grâce à Oncrawl

अंग्रेजी फ्रेन्च
knew savions
important importante
discovered découvert
images images
oncrawl oncrawl
speed vitesse
the la
but mais
we nous
was était
example exemple
that que
for grâce

EN Optimizing Websites for Core Web Vitals and Page Experience

FR Comment rédiger du contenu web : Ma méthode, Mes outils!

अंग्रेजी फ्रेन्च
for comment
web web
and rédiger
page du

EN The web page weight is another usual weakness ? or optimizing opportunity depending on the point of view! ? when we talk about websites performance

FR Le poids des pages est un autre point faible ? ou une opportunité d’optimisation suivant le point de vue ? fréquemment rencontré lorsque l’on s’intéresse à la performance des sites web

अंग्रेजी फ्रेन्च
weight poids
view vue
opportunity opportunité
or ou
point point
when lorsque
performance performance
web web
of de

EN Another way to improve your page loading speed is by optimizing your images. You should keep them at the smallest size possible without compromising their quality.

FR Une autre façon d'améliorer la vitesse de chargement de vos pages est d'optimiser vos images. Vous devez les garder à la plus petite taille possible sans compromettre leur qualité.

अंग्रेजी फ्रेन्च
loading chargement
images images
compromising compromettre
quality qualité
size taille
possible possible
to à
speed vitesse
the la
your vos
is est
you should devez
you vous

EN Explore your data and start fixing and optimizing all the on-page elements related to SEO copywriting:

FR Explorez vos données et commencez à corriger et à optimiser tous les éléments de la page liés à la rédaction SEO :

अंग्रेजी फ्रेन्च
explore explorez
start commencez
fixing corriger
optimizing optimiser
seo seo
copywriting rédaction
page page
data données
elements éléments
related liés
the la
your vos
to à
all de

EN The off-page SEO, conversely, would be in charge of optimizing elements outside the site for the same purpose

FR Le référencement hors page, à l'inverse, serait chargé d'optimiser les éléments extérieurs au site dans le même but

अंग्रेजी फ्रेन्च
seo référencement
purpose but
elements éléments
site site
page page
the le
of hors
be serait
in dans

EN The content delivery network has a great impact on optimizing page speed and its search ranking

FR Le réseau de diffusion de contenu a un impact important sur l'optimisation de la vitesse des pages et de leur classement dans les moteurs de recherche

अंग्रेजी फ्रेन्च
impact impact
search recherche
ranking classement
delivery diffusion
great important
content contenu
a un
network réseau
speed vitesse
on sur
page de
and et

EN You can either type in the website URL and get actionable tips in one click, or perform a more accurate search to get details about optimizing the page speed.

FR Vous pouvez soit saisir l'URL du site Web et obtenir des conseils pratiques en un clic, soit effectuer une recherche plus précise pour obtenir des détails sur l'optimisation de la vitesse des pages.

अंग्रेजी फ्रेन्च
type saisir
click clic
details détails
search recherche
accurate précise
in en
tips conseils
speed vitesse
the la
a un
page de
website site
get obtenir
you vous
more plus

EN It is worth optimizing each web page concerning a keyword, and that keyword should be included in the URL

FR Il est utile d'optimiser chaque page web concernant un mot-clé, et ce mot-clé doit être inclus dans l'URL

अंग्रेजी फ्रेन्च
it il
page page
that ce
a un
web web
included inclus
each chaque
keyword mot-clé
and et
in dans
be être
should doit

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै