EN For details regarding specific active or inactive guidance documents, please see the All Active Guidance and All Inactive Guidance lists.
अंग्रेजी मा "inactive guidance documents" लाई निम्न फ्रेन्च शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
EN For details regarding specific active or inactive guidance documents, please see the All Active Guidance and All Inactive Guidance lists.
FR Pour obtenir des précisions sur les documents d’orientation qui sont en vigueur ou qui ne le sont pas, consultez les listes de toutes les lignes directrices en vigueur et de toutes les lignes directrices qui ne sont pas en vigueur.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
details | précisions |
or | ou |
documents | documents |
lists | listes |
the | le |
see | consultez |
regarding | de |
and | et |
EN All Inactive Guidance - A complete list of all inactive guidance, including deactivated FSRA, FSCO and DICO guidance.
FR Toutes les lignes directrices qui ne sont plus en vigueur – Liste complète de toutes les lignes directrices qui ne sont plus en vigueur, y compris celles de l’ARSF, de la CSFO et de la SOAD qui ont été annulées.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
list | liste |
of | de |
complete | complète |
including | compris |
and | et |
EN All deactivated inherited guidance will remain accessible for reference in the All Inactive Guidance table
FR Toutes les lignes directrices léguées qui ont été annulées demeureront accessibles, à des fins de référence, à partir du tableau des lignes directrices annulées
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
accessible | accessibles |
reference | référence |
table | tableau |
for | fins |
in | à |
all | de |
will | été |
EN How can I take over an inactive community and/or remove an inactive or top moderator who’s above me? ? Reddit Help
FR Comment puis-je reprendre une communauté inactive et/ou supprimer un modérateur inactif ou qui est supérieur à moi dans la hiérarchie ? ? Reddit Help
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
inactive | inactif |
remove | supprimer |
moderator | modérateur |
can | puis-je |
community | communauté |
help | help |
i | je |
or | ou |
how | comment |
take | est |
above | dans |
me | moi |
an | un |
and | à |
EN How can I take over an inactive community and/or remove an inactive or top moderator who’s above me?
FR Comment puis-je reprendre une communauté inactive et/ou supprimer un modérateur inactif ou qui est supérieur à moi dans la hiérarchie ?
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
inactive | inactif |
remove | supprimer |
moderator | modérateur |
can | puis-je |
community | communauté |
i | je |
or | ou |
how | comment |
take | est |
above | dans |
me | moi |
an | un |
and | à |
EN Requesting ownership of abandoned, inactive communities with inactive moderators
FR Demandes de propriété de communautés abandonnées ou inactives et dont les modérateurs sont inactifs
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
abandoned | abandonné |
moderators | modérateurs |
ownership | propriété |
of | de |
communities | communautés |
inactive | inactifs |
with | les |
EN When an account has been deemed inactive a monthly inactivity fee of 20 EUR/USD/GBP/CHF (depending on the base currency of the client account) will be charged to each inactive trading account
FR Lorsqu'un compte a été considéré comme inactif, des frais d'inactivité mensuels de 20 EUR/USD/GBP/CHF (selon la devise de base du compte client) seront facturés à chaque compte de trading inactif
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
inactive | inactif |
monthly | mensuels |
fee | frais |
chf | chf |
client | client |
charged | facturé |
trading | trading |
deemed | considéré |
usd | usd |
currency | devise |
eur | eur |
to | à |
the | la |
account | compte |
of | de |
gbp | gbp |
on | selon |
has | a |
been | été |
EN We consider accounts that have not been used for a full year to be inactive, and we reserve the right to remove inactive accounts
FR Nous considérons que les comptes n'ayant pas été utilisés pendant une année entière sont inactifs, et nous nous réservons le droit de les supprimer
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
consider | considérons |
accounts | comptes |
inactive | inactifs |
full | entière |
year | année |
the | le |
we | nous |
a | une |
not | pas |
been | été |
used | utilisé |
right | droit |
remove | supprimer |
and | et |
EN How can I take over an inactive community and/or remove an inactive or top moderator who’s above me? ? Reddit Help
FR Comment puis-je reprendre une communauté inactive et/ou supprimer un modérateur inactif ou qui est supérieur à moi dans la hiérarchie ? ? Reddit Help
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
inactive | inactif |
remove | supprimer |
moderator | modérateur |
can | puis-je |
community | communauté |
help | help |
i | je |
or | ou |
how | comment |
take | est |
above | dans |
me | moi |
an | un |
and | à |
EN How can I take over an inactive community and/or remove an inactive or top moderator who’s above me?
FR Comment puis-je reprendre une communauté inactive et/ou supprimer un modérateur inactif ou qui est supérieur à moi dans la hiérarchie ?
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
inactive | inactif |
remove | supprimer |
moderator | modérateur |
can | puis-je |
community | communauté |
i | je |
or | ou |
how | comment |
take | est |
above | dans |
me | moi |
an | un |
and | à |
EN Requesting ownership of abandoned, inactive communities with inactive moderators
FR Demandes de propriété de communautés abandonnées ou inactives et dont les modérateurs sont inactifs
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
abandoned | abandonné |
moderators | modérateurs |
ownership | propriété |
of | de |
communities | communautés |
inactive | inactifs |
with | les |
EN • Limited to 10 active and editable Fusion 360 documents, unlimited inactive documents
FR • Maximum de 10 documents Fusion 360 actifs et modifiables, nombre illimité de documents inactifs
EN • Limited to 10 active and editable Fusion 360 documents, unlimited inactive documents
FR • Maximum de 10 documents Fusion 360 actifs et modifiables, nombre illimité de documents inactifs
EN • Limited to 10 active and editable Fusion 360 documents, unlimited inactive documents
FR • Maximum de 10 documents Fusion 360 actifs et modifiables, nombre illimité de documents inactifs
EN • Limited to 10 active and editable Fusion 360 documents, unlimited inactive documents
FR • Maximum de 10 documents Fusion 360 actifs et modifiables, nombre illimité de documents inactifs
EN • Limited to 10 active and editable Fusion 360 documents, unlimited inactive documents
FR • Maximum de 10 documents Fusion 360 actifs et modifiables, nombre illimité de documents inactifs
EN • Limited to 10 active and editable Fusion 360 documents, unlimited inactive documents
FR • Maximum de 10 documents Fusion 360 actifs et modifiables, nombre illimité de documents inactifs
EN • Limited to 10 active and editable Fusion 360 documents, unlimited inactive documents
FR • Maximum de 10 documents Fusion 360 actifs et modifiables, nombre illimité de documents inactifs
EN • Limited to 10 active and editable Fusion 360 documents, unlimited inactive documents
FR • Maximum de 10 documents Fusion 360 actifs et modifiables, nombre illimité de documents inactifs
EN • Limited to 10 active and editable Fusion 360 documents, unlimited inactive documents
FR • Maximum de 10 documents Fusion 360 actifs et modifiables, nombre illimité de documents inactifs
EN a table of concordance reflecting the updated and new guidance, guidance under review and guidance being replaced. Attachment 7
FR une table de concordance contenant les notes d’orientation nouvelles et mises à jour, celles qui sont en cours d’examen et celles qui sont remplacées pièce 7.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
table | table |
replaced | remplacé |
review | notes |
updated | mises à jour |
new | nouvelles |
of | de |
a | une |
and | à |
the | celles |
EN Following the completion of Q3 2020 (ending December 31, 2020), FSRA’s All Active and Inactive Guidance lists reflect the following changes:
FR Une fois le troisième trimestre 2020 terminé (soit le 31 décembre 2020), les listes de toutes les lignes directrices en vigueur et non en vigueur de l’ARSF reflètent les changements suivants :
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
december | décembre |
reflect | reflètent |
changes | changements |
completion | terminé |
of | de |
lists | listes |
the | le |
and | et |
EN How to find active and inactive guidance
FR Comment trouver une ligne directrice en vigueur
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
how | comment |
find | trouver |
to | en |
EN PDF/A Files - Create PDF/X-1/3/4/5 documents for commercial printing, PDF/A-1/2/3 documents for archiving, PDF/VT documents for transactional printing and Tagged PDF & PDF/UA documents for accessibility.
FR Générer des PDF - Composant de génération et de manipulation des fichiers PDF libérant des contraintes du format PDF. Permet de se concentrer sur l'acquisition, la disposition du texte, des graphiques et des images sur la page.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
files | fichiers |
EN New Guidance - A list of the five most recent guidance documents issued by FSRA across all sectors.
FR Nouvelles lignes directrices – Liste des cinq plus récents documents d’orientation publiés par l’ARSF dans tous les secteurs.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
list | liste |
documents | documents |
issued | publié |
sectors | secteurs |
new | nouvelles |
five | cinq |
recent | récents |
by | par |
most | plus |
of | des |
all | tous |
EN The New Guidance table lists the five most recent guidance documents issued by FSRA.
FR Le tableau des nouvelles lignes directrices présente les cinq plus récents documents d’orientation émis par l’ARSF.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
table | tableau |
documents | documents |
issued | émis |
the | le |
five | cinq |
by | par |
new | nouvelles |
recent | récents |
EN Will my documents work if my Support & Updates package is inactive?
FR Mes documents fonctionneront-ils toujours si mon package Support & Updates est inactif ?
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
documents | documents |
support | support |
package | package |
inactive | inactif |
updates | updates |
if | si |
is | est |
my | mes |
EN M-Files may occasionally change any of its online policies or similar documents on this website, add or remove any terms of such documents, or remove or discontinue such documents completely, at any time
FR M-Files se réserve à tout moment le droit de modifier ses politiques en ligne ou tout document similaire publié sur ce site Internet, d’y ajouter ou d’en retirer des modalités, ou de supprimer complètement ces documents
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
change | modifier |
similar | similaire |
add | ajouter |
online | en ligne |
policies | politiques |
or | ou |
terms | modalités |
this | ce |
documents | documents |
website | site |
completely | complètement |
at | à |
of | de |
time | moment |
on | sur |
remove | supprimer |
EN With NeoOffice, you can view, edit, and save OpenOffice documents, LibreOffice documents, and simple Microsoft Word, Excel, and PowerPoint documents.
FR Avec NeoOffice, vous pouvez visualiser, modifier et enregistrer des documents OpenOffice, des documents LibreOffice et des documents Microsoft Word, Excel et PowerPoint simples.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
view | visualiser |
edit | modifier |
save | enregistrer |
libreoffice | libreoffice |
simple | simples |
powerpoint | powerpoint |
documents | documents |
microsoft | microsoft |
word | word |
excel | excel |
with | avec |
you | vous |
and | et |
EN Enable suppliers and customers to view and manage transaction status at a glance with intuitive dashboards that show incoming documents, sent documents and documents in drafts
FR Permettez aux fournisseurs et aux clients d'afficher et de gérer l'état des transactions en un coup d'œil grâce à des tableaux de bord intuitifs qui affichent les documents entrants, les documents envoyés et les documents sous forme de brouillons
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
enable | permettez |
suppliers | fournisseurs |
customers | clients |
status | état |
glance | œil |
intuitive | intuitifs |
drafts | brouillons |
manage | gérer |
transaction | transactions |
a | un |
dashboards | tableaux de bord |
documents | documents |
in | en |
to | à |
sent | envoyé |
that | qui |
incoming | entrants |
EN review legal documents to educate you about what the documents mean, which documents are important, and how to use them during mediation
FR examiner les documents juridiques pour que vous en compreniez le sens, que vous sachiez lesquels sont importants et comment les utiliser au cours de la médiation;
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
important | importants |
documents | documents |
mediation | médiation |
are | sont |
how | comment |
to | examiner |
you | vous |
mean | pour |
and | et |
them | de |
EN If you purchased a complete set of documents make sure you click on the "Complete set of documents" button and not on the individual documents listed.
FR Si vous avez acheté un ensemble complet de documents, assurez-vous de cliquer sur le bouton « Ensemble complet » et non sur les documents individuels.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
purchased | acheté |
if | si |
the | le |
a | un |
of | de |
documents | documents |
button | bouton |
set | ensemble |
you | vous |
complete | complet |
on | sur |
and | et |
EN If you purchased a complete set of documents make sure you click on the “Complete set of documents” button and not on the individual documents listed.
FR Si vous avez acheté un ensemble complet de documents, assurez-vous de cliquer sur le bouton “Ensemble complet” et non sur les documents individuels.
EN If you purchased a complete set of documents make sure you click on the ?Complete set of documents? button and not on the individual documents listed.
FR Si vous avez acheté un ensemble complet de documents, assurez-vous de cliquer sur le bouton « Ensemble complet » et non sur les documents individuels.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
purchased | acheté |
if | si |
the | le |
a | un |
of | de |
documents | documents |
button | bouton |
set | ensemble |
you | vous |
complete | complet |
on | sur |
and | et |
EN Due to a high volume of documents, we cannot advise on the status of documents received at this time. Please log in to your submitted application to view the status of documents received. More info
FR En raison d’un grand volume de documents, nous ne pouvons communiquer le statut des documents reçus à ce moment précis. Veuillez vous connecter à votre demande soumise pour afficher l’état des documents reçus. Plus d?info
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
documents | documents |
received | reçus |
time | moment |
submitted | soumise |
info | info |
log in | connecter |
this | ce |
volume | volume |
cannot | ne |
the | le |
we | nous |
please | veuillez |
application | demande |
of | de |
to view | afficher |
to | à |
in | en |
more | plus |
a | l |
status | statut |
your | votre |
EN Arrange the documents in a logical order and give them sensible titles. Illegible documents or documents that have been chopped off halfway will not work in your favour.
FR Classe tes documents dans un ordre logique et identifie-les de manière pertinente. Les documents illisibles ou tronqués ne te mèneront nulle part.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
logical | logique |
a | un |
or | ou |
documents | documents |
order | ordre |
your | tes |
in | dans |
not | ne |
off | de |
and | et |
EN The ultimate toolkit to convert Word (docx) to PDF documents, PDF to Word (docx) documents, as well as rotating, splitting and merging PDF documents.
FR L'outil en ligne par excellence pour convertir des documents en PDF, convertir des PDF en d'autres formats de fichiers et faire pivoter, fractionner et fusionner des fichiers PDF.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
merging | fusionner |
documents | documents |
and | et |
EN Arrange the documents in a logical order and give them sensible titles. Illegible documents or documents that have been chopped off halfway will not work in your favour.
FR Classe tes documents dans un ordre logique et identifie-les de manière pertinente. Les documents illisibles ou tronqués ne te mèneront nulle part.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
logical | logique |
a | un |
or | ou |
documents | documents |
order | ordre |
your | tes |
in | dans |
not | ne |
off | de |
and | et |
EN select the necessary Documents section (My documents, Shared with me, Common documents, or Projects),
FR sélectionnez l'onglet approprié (Mes documents, Partagés avec moi, Commun ou Projets),
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
select | sélectionnez |
documents | documents |
or | ou |
projects | projets |
common | commun |
my | mes |
me | moi |
shared | partagé |
with | avec |
EN Would you like to send important documents or business correspondence abroad? With the international documents shipping option, your documents are delivered quickly and reliably.
FR Souhaitez-vous expédier des documents importants ou votre correspondance commerciale à l’étranger? Le mode d’expédition Documents International vous permet d’envoyer des documents rapidement et de manière fiable.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
important | importants |
documents | documents |
business | commerciale |
correspondence | correspondance |
international | international |
quickly | rapidement |
or | ou |
the | le |
to | à |
your | votre |
you | vous |
reliably | de manière fiable |
abroad | de |
EN Due to the highly sensitive nature of your verification documents, Stripe can only accept documents which are uploaded through the Dashboard. Documents must not be sent through email.
FR En raison de la nature extrêmement sensible de vos documents de vérification, Stripe ne peut accepter que des documents chargés via le Dashboard. Les documents ne doivent pas être envoyés par e-mail.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
highly | extrêmement |
sensitive | sensible |
verification | vérification |
uploaded | chargé |
stripe | stripe |
dashboard | dashboard |
documents | documents |
of | de |
your | vos |
must | doivent |
sent | envoyé |
nature | nature |
can | peut |
accept | accepter |
EN M-Files may occasionally change any of its online policies or similar documents on this website, add or remove any terms of such documents, or remove or discontinue such documents completely, at any time
FR M-Files se réserve à tout moment le droit de modifier ses politiques en ligne ou tout document similaire publié sur ce site Internet, d’y ajouter ou d’en retirer des modalités, ou de supprimer complètement ces documents
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
change | modifier |
similar | similaire |
add | ajouter |
online | en ligne |
policies | politiques |
or | ou |
terms | modalités |
this | ce |
documents | documents |
website | site |
completely | complètement |
at | à |
of | de |
time | moment |
on | sur |
remove | supprimer |
EN Connect with an Elder, Knowledge Keeper, and/or Residential School Survivor for guidance and advice on the project. Follow traditional protocols when requesting guidance from an Elder, Knowledge Keeper, or Survivor.
FR Confirmation de tout artiste, enseignant, chef communautaire, etc. qui jouera le rôle de mentor dans la planification et la création de votre projet.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
project | projet |
and | et |
from | de |
EN All guidance is issued in accordance with FSRA's Guidance Framework.
FR Toutes les lignes directrices sont formulées conformément au cadre de lignes directrices.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
accordance | conformément |
framework | cadre |
all | de |
is | sont |
in | les |
EN Inherited Guidance - Information on FSRA's multi-year plan to assess guidance inherited from FSCO and DICO.
FR Lignes directrices léguées à l’ARSF – Renseignements sur le plan pluriannuel de l’ARSF aux fins d’examen des lignes directrices léguées par la CSFO et la SOAD.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
information | renseignements |
multi-year | pluriannuel |
plan | plan |
on | sur |
and | et |
EN All Active Guidance - A complete list of all active guidance both issued by FSRA and inherited from FSCO and DICO.
FR Toutes les lignes directrices en vigueur – Liste complète de toutes les lignes directrices énoncées par l’ARSF et léguées par la CSFO et la SOAD.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
a | l |
list | liste |
by | par |
complete | complète |
of | de |
and | et |
EN Inheriting Guidance Under FSRA’s Guidance Framework
FR Transfert des lignes directrices vers le cadre prévu par l’ARSF
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
framework | cadre |
EN FSRA developed a three-year plan to transition over 500 pieces of inherited active guidance, in accordance with FSRA’s Guidance Framework.
FR L’ARSF a élaboré un plan triennal pour assurer la transition de plus de 500 lignes directrices en vigueur provenant de ces deux organismes, comme le prévoyait son cadre de lignes directrices.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
transition | transition |
framework | cadre |
developed | élaboré |
a | un |
plan | plan |
of | de |
in | en |
accordance | le |
EN FSRA’s review of inherited guidance in 2019 reduced its total active guidance by 40 per cent
FR En 2019, l’examen par l’ARSF des lignes directrices qui lui avaient été léguées a permis de réduire de 40 p. cent le nombre de ses lignes directrices en vigueur
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
reduced | réduire |
cent | cent |
in | en |
of | de |
by | par |
total | le |
EN Inherited guidance that is relevant to current market conditions in the regulated sectors and protects the public interest can be found in the All Active Guidance table
FR Les lignes directrices pertinentes pour l’état actuel du marché dans les secteurs réglementés et qui contribuent à protéger l’intérêt du public se trouvent dans le tableau des lignes directrices en vigueur
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
conditions | état |
protects | protéger |
table | tableau |
sectors | secteurs |
market | marché |
public | public |
the | le |
relevant | pertinentes |
to | à |
in | en |
that | qui |
can | vigueur |
be found | trouvent |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै