EN There are other social tools out there you can explore, but here are a few people who are glad they went with Sprout
अंग्रेजी मा "glad they went" लाई निम्न फ्रेन्च शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
EN There are other social tools out there you can explore, but here are a few people who are glad they went with Sprout
FR Il existe de nombreux outils dédiés aux médias sociaux, mais les personnes suivantes semblent pleinement satisfaites d'avoir choisi Sprout.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
social | sociaux |
sprout | sprout |
tools | outils |
people | personnes |
other | de |
a | suivantes |
are | existe |
you | nombreux |
but | mais |
with | aux |
EN But here are a few people who are glad they’ went with Sprout.
FR Découvrez leur témoignage ci-dessous :
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
here | ci |
with | ci-dessous |
EN That’s why you can be sure that whichever you choose, those who went before you are glad they did — and you’re in for something special.
FR C'est pourquoi vous pouvez être sûr que, quel que soit votre choix, ceux qui sont allés avant vous sont ravis de l'avoir fait.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
and | de |
choose | choix |
are | sont |
be | être |
why | pourquoi |
can | pouvez |
you | vous |
before | avant |
EN That’s why you can be sure that whichever you choose, those who went before you are glad they did — and you’re in for something special.
FR C'est pourquoi vous pouvez être sûr que, quel que soit votre choix, ceux qui sont allés avant vous sont ravis de l'avoir fait.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
and | de |
choose | choix |
are | sont |
be | être |
why | pourquoi |
can | pouvez |
you | vous |
before | avant |
EN That’s why you can be sure that whichever you choose, those who went before you are glad they did — and you’re in for something special.
FR C'est pourquoi vous pouvez être sûr que, quel que soit votre choix, ceux qui sont allés avant vous sont ravis de l'avoir fait.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
and | de |
choose | choix |
are | sont |
be | être |
why | pourquoi |
can | pouvez |
you | vous |
before | avant |
EN That’s why you can be sure that whichever you choose, those who went before you are glad they did — and you’re in for something special.
FR C'est pourquoi vous pouvez être sûr que, quel que soit votre choix, ceux qui sont allés avant vous sont ravis de l'avoir fait.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
and | de |
choose | choix |
are | sont |
be | être |
why | pourquoi |
can | pouvez |
you | vous |
before | avant |
EN That’s why you can be sure that whichever you choose, those who went before you are glad they did — and you’re in for something special.
FR C'est pourquoi vous pouvez être sûr que, quel que soit votre choix, ceux qui sont allés avant vous sont ravis de l'avoir fait.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
and | de |
choose | choix |
are | sont |
be | être |
why | pourquoi |
can | pouvez |
you | vous |
before | avant |
EN He eventually went on to graduate from the University of Southern California’s School of Film & Television with an emphasis in art direction and went on to work in the art department at Warner Bros
FR Il a étudié à la School of Film & Television de la University of Southern California, où il s’est spécialisé dans la direction artistique, puis a intégré le service artistique de Warner Bros
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
film | film |
television | television |
art | artistique |
warner | warner |
bros | bros |
he | il |
of | of |
university | university |
to | à |
school | school |
direction | direction |
in | dans |
went | a |
EN As coronavirus prompted countries worldwide to lock down, the consequences for girls came hard and unjust. Gender-based violence went up, and girls’ access to quality education went down.
FR Les pays du monde entier se sont confinés à cause du coronavirus. Les conséquences de cette situation pour les filles ont été lourdes et injustes. La violence de genre a augmenté et l'accès des filles à une éducation de qualité a diminué.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
consequences | conséquences |
gender | genre |
education | éducation |
quality | qualité |
worldwide | monde |
the | la |
countries | pays |
to | à |
violence | violence |
girls | filles |
EN As coronavirus prompted countries worldwide to lock down, the consequences for girls came hard and unjust. Gender-based violence went up, and girls’ access to quality education went down.
FR Les pays du monde entier se sont confinés à cause du coronavirus. Les conséquences de cette situation pour les filles ont été lourdes et injustes. La violence de genre a augmenté et l'accès des filles à une éducation de qualité a diminué.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
consequences | conséquences |
gender | genre |
education | éducation |
quality | qualité |
worldwide | monde |
the | la |
countries | pays |
to | à |
violence | violence |
girls | filles |
EN Everything went smoothly and as advertised. Staff was very nice, boarding and getting off was well planned and went smoothly. Ride was calm and comfortable. Loved the experience!
FR Dans l'ensemble c'était très bien à l'exception dune connexion internet qui sinterrompait par moments
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
and | à |
very | très |
well | bien |
EN As coronavirus prompted countries worldwide to lock down, the consequences for girls came hard and unjust. Gender-based violence went up, and girls’ access to quality education went down.
FR Les pays du monde entier se sont confinés à cause du coronavirus. Les conséquences de cette situation pour les filles ont été lourdes et injustes. La violence de genre a augmenté et l'accès des filles à une éducation de qualité a diminué.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
consequences | conséquences |
gender | genre |
education | éducation |
quality | qualité |
worldwide | monde |
the | la |
countries | pays |
to | à |
violence | violence |
girls | filles |
EN It's been a pleasure working with the Blue implementation team on this challenging and complicated project. Alexandra went above and beyond to assist us in making sure our pilot deployment went without a glitch. Thank you everyone!
FR L'habileté de Blue à suivre mon évaluation compliquée de 42 départements, 28 questionnaires et d'évaluation avec de multiples rapports (...) m'a permi
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
complicated | compliqué |
the | blue |
to | à |
a | multiples |
with | avec |
EN ?When we went live with Blue it went exceptionally well and without a technical hitch.?
FR « Lorsque nous avons mis en œuvre Blue, tout s’est exceptionnellement bien déroulé, sans un seul souci technique. »
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
blue | blue |
exceptionally | exceptionnellement |
technical | technique |
well | bien |
when | lorsque |
it | en |
a | un |
we | nous |
and | avons |
without | sans |
EN That went for local makeup artists, too: “I hired an assistant, a new grad from beauty school, and she couldn’t do women of colour. We went to work on someone, and she was shaking.”
FR « De plus, étant moi-même immigrant, je me suis rendu compte que beaucoup de gens venaient s?installer ici. J?utilise une fondation de chez moi, mais ici, comment les gens peuvent-ils l?obtenir facilement ? »
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
i | je |
we | me |
was | suis |
a | une |
and | de |
EN We went back to the car to leave our backpacks, and then went off skiing for the entire afternoon
FR Nous sommes donc retournées à notre voiture pour laisser nos sacs à dos et nous avons skié tout l’après-midi
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
skiing | ski |
afternoon | midi |
car | voiture |
to | à |
we | nous |
for | pour |
EN Take some work from the backlog all the way to done and then ask your team what went well and what went poorly
FR Sélectionnez quelques tâches du backlog que vous exécuterez jusqu'au bout, et demandez ensuite à votre équipe ce qui s'est bien passé et ce qui s'est mal passé
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
well | bien |
poorly | mal |
backlog | backlog |
team | équipe |
from | du |
to | à |
your | votre |
take | vous |
ask | demandez |
then | ensuite |
went | ce |
EN Make notes on what went right and what went wrong
FR Prenez des notes sur ce qui a bien fonctionné et ce qui a mal fonctionné
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
notes | notes |
wrong | mal |
on | sur |
and | et |
what | qui |
went | a |
EN We're sure they'll be glad to have the extra help!
FR Ils seront ravis de pouvoir compter sur votre aide !
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
help | aide |
have | de |
be | seront |
sure | votre |
EN Waitstaff and bartenders: 15?20 percent of total bill. Bartenders typically expect at least a $1 tip for every beverage they serve you. Later on, when the bar gets crowded, you?ll be glad that the mixologist remembers you!
FR Serveurs et barmans : de 15 à 20 pour cent de la note totale. Il est d’usage de donner au moins 1 dollar au barman pour chaque boisson servie. Par la suite, lorsque le bar sera bondé, vous serez heureux que le mixologiste se rappelle de vous !
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
percent | pour cent |
beverage | boisson |
bar | bar |
crowded | bondé |
when | lorsque |
least | au moins |
gets | est |
at least | moins |
of | de |
and | à |
on | au |
EN Hello Lily, we are glad that you like the vegan waffles! They'll crisp up when you let them cool on a rack so the hot steam can escape easily.
FR Bonjour Lily, Nous sommes heureux que vous aimiez les gaufres végétaliennes ! Ils deviennent croustillants lorsque vous les laissez refroidir sur une grille afin que la vapeur chaude puisse s'échapper facilement.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
glad | heureux |
waffles | gaufres |
let | laissez |
hot | chaude |
steam | vapeur |
escape | échapper |
easily | facilement |
lily | lily |
when | lorsque |
the | la |
you | vous |
on | sur |
a | une |
can | puisse |
hello | bonjour |
we | nous |
that | que |
are | sommes |
so | afin |
EN 5K Videos Baby! Oh yeah. So glad they upgraded. Visuals are just so important to be immersed!
FR 5K Videos Baby ! Oh oui. Je suis si content qu'ils aient amélioré. Les visuels sont tellement importants pour être immergé !
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
baby | baby |
oh | oh |
visuals | visuels |
important | importants |
upgraded | amélioré |
so | tellement |
yeah | oui |
are | sont |
be | être |
EN We're sure they'll be glad to have the extra help!
FR Ils seront ravis de pouvoir compter sur votre aide !
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
help | aide |
have | de |
be | seront |
sure | votre |
EN After a Caesarean birth and 18 months of paediatric ARV treatment and supervision, Emanuel tested negative. “When they gave the news, I was so glad—it was the happiest day in my life,” she exclaims.
FR Après une césarienne et 18 mois de traitement ARV pédiatrique et de supervision, Emanuel s'est avéré séronégatif. « Quand ils m'ont annoncé la nouvelle, j'étais si heureuse ! C'était le plus beau jour de ma vie ! », s'exclame-t-elle.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
treatment | traitement |
paediatric | pédiatrique |
news | nouvelle |
my | ma |
life | vie |
when | quand |
months | mois |
and | et |
of | de |
after | après |
a | une |
they | ils |
EN Employees were pinging me to tell me how glad they were that we’d switched to Rippling.
FR Les employé·es n’arrêtaient pas de m’envoyer des messages pour me dire à quel point ils étaient heureux que nous soyons passés chez Rippling.
EN ‘Employees were pinging me to tell me how glad they were that we’d switched to Rippling
FR « Les employés n’arrêtaient pas de m’envoyer des messages pour me dire à quel point ils étaient heureux d’avoir adopté Rippling
EN Reddit users will be glad to know that CyberGhost also includes an ad-blocker. This will help you improve your social networking by blocking annoying ads and pop-ups.
FR Les utilisateurs de Reddit seront ravis d’apprendre que CyberGhost inclut également un bloqueur de publicités. Cela vous permettra d’améliorer votre expérience de navigation en bloquant les publicités et fenêtres intempestives pénibles.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
users | utilisateurs |
cyberghost | cyberghost |
includes | inclut |
blocking | bloquant |
blocker | bloqueur |
an | un |
also | également |
your | votre |
ads | publicités |
this | cela |
you | vous |
and | et |
EN Like Literary Lives You'll Be Glad Aren't Yours SlideShare.
FR Aimer le SlideShare Literary Lives You'll Be Glad Aren't Yours.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
slideshare | slideshare |
lives | lives |
be | be |
yours | le |
EN Keep hackers and spammers out with WordFence. It?s kind of scary to see how often people are trying to log into your site after you install it, but you?ll be glad you did!
FR Empêchez les pirates informatiques et les spammeurs d'entrer dans le système WordFence. C'est un peu effrayant de voir combien de fois les gens essaient de se connecter à votre site après l'avoir installé, mais vous serez heureux de l'avoir fait !
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
spammers | spammeurs |
s | s |
scary | effrayant |
site | site |
glad | heureux |
trying | essaient |
how | combien |
of | de |
people | gens |
install | installé |
to | à |
your | votre |
see | voir |
hackers | les pirates |
but | un |
it | cest |
EN Need help pricing your project? Our sales team would be glad to help you.
FR Vous avez besoin d'aide pour évaluer le prix de votre projet ?Notre équipe commerciale se fera un plaisir de vous aider.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
project | projet |
sales | commerciale |
team | équipe |
need | besoin |
your | votre |
our | notre |
would | le |
to | fera |
you | vous |
to help | aider |
EN I’m so glad that Docusaurus now exists so that I don’t have to spend a week each time spinning up a new one.
FR Je suis content que Docusaurus existe, pour que je n’aie pas à perdre une semaine à chaque fois que je créé un nouveau projet.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
docusaurus | docusaurus |
week | semaine |
new | nouveau |
i | je |
to | à |
dont | pas |
a | un |
each | chaque |
EN We’re glad to have you with us! Help us understand your business needs:
FR Nous sommes ravis de vous accueillir ! Aidez-nous à identifier les besoins de votre entreprise :
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
help | aidez |
business | entreprise |
needs | besoins |
to | à |
your | votre |
you | vous |
have | de |
us | nous |
EN Trust us ? you?ll be glad to have this resource in your corner.
FR Avec un tel atout en poche, vous ne regretterez pas de nous avoir fait confiance.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
trust | confiance |
in | en |
this | tel |
you | vous |
have | de |
EN I found out about the CityPASS on my 1st day in Philly and I’m so glad I did because I did not have anything planned
FR J'ai découvert le CityPASS lors de mon premier jour à Philadelphie et j'en suis très contente car je n'avais rien de prévu
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
found | découvert |
citypass | citypass |
planned | prévu |
i | je |
my | mon |
the | le |
and | à |
so | très |
because | de |
EN We are glad you asked! SoftSell is a new and innovative way for you to connect with your customers
FR Nous sommes heureux que vous ayez posé la question! SoftSell est la nouvelle méthode innovante de vous connecter avec vos clients
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
customers | clients |
new | nouvelle |
your | vos |
innovative | innovante |
we | nous |
is | heureux |
way | de |
with | avec |
you | ayez |
EN Purchased CityPASS for my family while in Denver and so glad I did. Saved money and we were able to do more activities than planned. Would definitely recommend.
FR J'ai acheté le CityPASS pour ma famille quand on est allé à Denver et je m'en félicite. On a économisé de l'argent et on a pu faire plus d'activités que prévues. Je recommande fortement.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
citypass | citypass |
my | ma |
denver | denver |
planned | prévues |
recommend | recommande |
purchased | acheté |
family | famille |
i | je |
able | pu |
we | on |
to | à |
more | plus |
so | fortement |
would | le |
glad | est |
did | a |
money | pour |
EN Welcome to Profoto. We are glad that you are using our website and the various services offered here.
FR Bienvenue sur le site de Profoto. Nous sommes ravis que vous utilisiez notre site Internet et les nombreux services qu’il propose.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
welcome | bienvenue |
profoto | profoto |
website | site |
the | le |
services | services |
our | notre |
we | nous |
you | vous |
and | et |
are | sommes |
EN I’m so glad I didn’t give up because over a period of four months I was able to lose 21 pounds! That was the magical number for me because it meant I was finally back to my original weight.
FR Je suis tellement contente de ne pas avoir abandonné car j’ai perdu 9,le genre 5 kg sur une période de quatre mois ! C’était le chiffre magique pour moi car cela signifiait que je retrouvais enfin mon poids d’origine.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
magical | magique |
meant | signifiait |
weight | poids |
original | dorigine |
period | période |
months | mois |
so | tellement |
i | je |
finally | enfin |
of | de |
my | mon |
the | le |
four | quatre |
me | moi |
a | une |
to | car |
that | que |
it | cela |
EN And what about if you need to integrate them with legacy apps and infrastructures? We?re glad you asked.
FR Et comment faire si vous devez les intégrer à vos applications et infrastructures existantes ? Excellente question !
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
infrastructures | infrastructures |
if | si |
apps | applications |
to | à |
integrate | intégrer |
you | vous |
EN 2. I'll be glad to provide you with that.
FR 2. Je serai heureux de vous fournir cela.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
glad | heureux |
to | fournir |
you | vous |
that | cela |
EN Great! I am glad that you find it helpful!
FR Génial! Je suis heureux que vous le trouviez utile!
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
great | génial |
glad | heureux |
helpful | utile |
i | je |
you | vous |
am | suis |
that | que |
EN I really enjoyed it. Our guide was really friendly, lively and informative. I'm glad I had the chance to take this tour.
FR Tres interessant le guide a ete tres pedagogue et interessant je recommande
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
i | je |
the | le |
guide | guide |
had | a |
EN We are glad to help you out with any queries or issues
FR Nous sommes toujours à votre disposition pour toutes vos questions et demandes !
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
to | à |
we | nous |
are | sommes |
you | votre |
queries | demandes |
EN After 5 years of active development, we are glad to finally announce the first MacroMind/Macromedia Director-based games to be supported.
FR Après 5 ans de développement actif, nous sommes enfin ravis d'annoncer les premiers jeux basés sur MacroMind/Macromedia Director à être supportés.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
active | actif |
development | développement |
finally | enfin |
games | jeux |
supported | support |
the first | premiers |
based | basés |
of | de |
we | nous |
to | à |
be | être |
are | sommes |
years | ans |
the | les |
EN I'm glad to hear that, and you have to give credit where credit is due.
FR Encore heureux me direz-vous mais il faut rendre à César ce qui est à César.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
that | ce |
due | mais |
to | à |
you | vous |
is | heureux |
EN The EcoVadis questionnaire was not asking those questions that were not relevant, and I was glad to see it was more focused on software companies like us.
FR Le questionnaire EcoVadis ne posait pas les questions qui n'étaient pas pertinentes, et j'ai été heureux de constater qu'il était plus ciblé sur les entreprises de logiciels comme nous.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
questionnaire | questionnaire |
glad | heureux |
software | logiciels |
companies | entreprises |
focused | ciblé |
the | le |
questions | questions |
relevant | pertinentes |
it | quil |
on | sur |
like | comme |
and | et |
more | plus |
was | été |
EN “If we come up with new ideas—not us as a single library, but us as a field—I'm glad that OCLC is the organization developing and investigating new developments.”
FR « Si nous avons de nouvelles idées, pas nous en tant que bibliothèque, mais en tant que groupe, je suis heureux que ce soit OCLC qui les examine et les développe. »
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
new | nouvelles |
ideas | idées |
library | bibliothèque |
oclc | oclc |
and | et |
if | si |
that | ce |
we | nous |
is | heureux |
not | pas |
the | tant |
but | mais |
EN True friends will be glad to learn how to help you in practical matters and other ways.
FR Vos vrais amis sont heureux de découvrir le meilleur moyen de vous aider.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
true | vrais |
friends | amis |
glad | heureux |
learn | découvrir |
other | de |
you | vous |
to help | aider |
EN I found replacement hinges at Home Depot...left and right...glad I noticed that and didn’t grab two rights or two lefts
FR J’ai en trouvé chez Home Depot…une de gauche et une de droite…contente d’avoir pensé à ça au lieu de partir avec deux droites ou deux gauches
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
or | ou |
left | gauche |
right | droite |
at | chez |
and | et |
EN A car that probably shouldn't exist - but we're glad it does, because it's a total beast that's about as far removed from a Yaris as possible.
FR Une voiture qui ne devrait probablement pas exister - mais nous sommes heureux quelle existe, car cest une bête totale qui est à peu près aussi
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
probably | probablement |
beast | bête |
possible | devrait |
a | une |
car | voiture |
that | qui |
it | cest |
but | mais |
as | car |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै