"drizzling it occasionally" लाई फ्रेन्च मा अनुवाद गर्नुहोस्

FR Dans une rôtissoire, déposer le rosbif avec l'oignon, les carottes, les feuilles de laurier, le thym et les clous de girofle. Verser la marinade autour du rôti.

• rôtissoire
• déposer le rosbif
• l'oignon
• carottes
• feuilles de laurier
• thym
• clous de girofle
• Verser la marinade

FR Dans une rôtissoire, déposer le rosbif avec l'oignon, les carottes, les feuilles de laurier, le thym et les clous de girofle. Verser la marinade autour du rôti.

• rôtissoire
• déposer le rosbif
• l'oignon
• carottes
• feuilles de laurier
• thym
• clous de girofle
• Verser la marinade

FR ... ma dernière tournée avant Noël, selon la devise : 'Il bruine tranquillement dans la neige'.

• ma dernière tournée
• Noël
• selon la devise
• 'Il bruine tranquillement

FR Il arrive que des examinateurs ou des éditeurs ayant l'œil identifient ce genre de problèmes, mais il est nécessaire de mettre en œuvre un processus permettant d'identifier en permanence les problèmes potentiels.

• éditeurs ayant l'œil
• genre de problèmes
• nécessaire de mettre
• œuvre un processus
• d'identifier en permanence
• problèmes

FR L2TP/IPSec est souvent plus lent que OpenVPN et PPTP, mais peut parfois contourner les blocages que ces deux-là ne parviennent pas à contourner

• IPSec est souvent
• lent que OpenVPN
• PPTP
• deux-là ne parviennent
• contourner

FR Comme ils masquent également l’adresse IP de l’utilisateur, ils sont parfois utilisés pour profiter d’un certain anonymat.

• certain

FR Même des services de streaming, comme Hulu, sont parfois accessibles de cette manière

• streaming
• Hulu
• manière

FR Nous pouvons occasionnellement demander à d'autres membres de notre groupe, ou à des fournisseurs de services tiers, de nous aider à faire fonctionner nos systèmes informatiques

• pouvons occasionnellement demander
• groupe
• systèmes informatiques

FR Nous vous enverrons de temps à autre des informations sur les produits, les services, les offres spéciales et les promotions

• autre des informations
• produits
• offres spéciales
• promotions

FR De temps à autre, nous relions des données à caractère personnel à des données rassemblées dans nos fichiers journaux si cela est nécessaire pour améliorer nos Sites Web et nos Services

• autre
• relions des données
• nécessaire pour améliorer
• Sites Web

FR Quand vous recherchez des noms de domaine, le mot « Premium » apparaît parfois au-dessus des noms sur la page des résultats de recherche

• Quand vous recherchez
• noms de domaine
• mot
• Premium
• apparaît parfois au-dessus
• résultats de recherche

FR TIBCO vous enverra occasionnellement des informations sur les produits, services, offres spéciales et promotions

• TIBCO vous enverra
• offres spéciales
• promotions

FR Ce n’est que trop rarement qu’Angeli et Christian Wehrli parviennent à quitter ensemble leur cyclohôtel pour rouler vers leurs endroits préférés

• trop rarement
• Christian Wehrli parviennent
• préférés

FR Sur le plan international, la mode suisse reste très méconnue. Si le pays dispose d’un vrai potentiel, la mode est (encore) très souvent limitée à une niche régionale, et plus rarement à une niche nationale.

• plan international
• mode suisse reste
• méconnue
• pays dispose
• vrai potentiel
• niche régionale

FR Nos formulaires sont conçus pour fonctionner dans tous les pays, mais une validation est parfois nécessaire

• formulaires sont conçus
• pays
• validation est parfois

FR M-Files se réserve à tout moment le droit de modifier ses politiques en ligne ou tout document similaire publié sur ce site Internet, d’y ajouter ou d’en retirer des modalités, ou de supprimer complètement ces documents

• M-Files se réserve
• moment le droit
• modifier ses politiques
• ligne
• document similaire publié
• Internet
• ajouter
• retirer des modalités

FR Il est facile de publier du contenu sur les réseaux sociaux si vous êtes un particulier, de manière occasionnelle sur Instagram ou Twitter

• facile de publier
• particulier
• Twitter

FR Nous pouvons vous envoyer de temps en temps des informations sur notre entreprise ou des mises à jour de produits, mais vous pouvez vous désinscrire

• pouvons vous envoyer
• produits
• pouvez vous désinscrire

FR Occasionnellement, cela peut prendre plus d'un mois si votre demande est particulièrement complexe ou si avez fait un certain nombre de demandes

• Occasionnellement
• cela peut prendre
• demande est particulièrement
• nombre de demandes

FR Ces textes sont le plus souvent en anglais, parfois dans une autre langue

• souvent en anglais
• langue

FR Un login basé sur le Web qui fonctionne sur tous les produits Nord était nécessaire pour assurer un processus d'inscription facile et la sécurité de tous les comptes

• Web qui fonctionne
• produits Nord était
• assurer un processus
• facile
• comptes

FR Tom Petty est le meneur et compositeur du groupe Tom Petty and the Heartbreakers, groupe de rock américain dont la chanson la plus connue est leur succès de la fin des années 70, "Breakdown". Petty et les membres de son gr… en lire plus

• meneur
• compositeur du groupe
• Petty and the
• groupe de rock
• années
• Petty

FR Tom Petty est le meneur et compositeur du groupe Tom Petty and the Heartbreakers, groupe de rock américain dont la chanson la plus connue est leur succès de la fin des années 70, "Breakdown". Petty et les membres de son grou… en lire plus

• meneur
• compositeur du groupe
• Petty and the
• groupe de rock
• années
• Petty

FR Selon la juridiction, les exploitants de sites Internet sont obligés ou invités à déclarer les types de cookies qu'ils utilisent. Il leur faut parfois obtenir le consentement des utilisateurs avant de stocker certains cookies sur leur appareil.

• Selon la juridiction
• exploitants de sites
• obligés
• invités à déclarer
• types de cookies
• utilisent
• faut parfois obtenir
• consentement des utilisateurs
• stocker certains cookies

FR Votre accès aux produits peut être occasionnellement limité pour permettre les réparations, la maintenance ou l'introduction de nouvelles installations ou de nouveaux produits

• accès aux produits
• réparations
• maintenance
• l'introduction de nouvelles
• nouveaux produits

FR De manière très ponctuelle, à transmettre des messages commerciaux par email ou sur le canal web

• manière très ponctuelle
• transmettre des messages
• email
• canal web

FR Cependant, nous avons parfois besoin de bénévoles pour participer à des événements. En savoir plus sur le volontariat et d'autres opportunités d'organisation.

• Cependant
• avons parfois besoin
• bénévoles pour participer
• événements
• volontariat
• d'autres opportunités

FR Voir et être vu tout en écoutant du hip hop, du R’n’B et de la musique latino, et laisser parfois le champagne couler à flots.

• Voir
• hip hop
• musique latino

FR Et même quand le beau temps n’est pas de la partie, plaisir et divertissement sont garantis.

• quand le beau
• partie
• plaisir

FR Ne cherchez pas à retenir les voyageurs. Mais même les plus grands aventuriers et aventurières doivent dormir de temps en temps. Ces hôtels le long de l’étape zurichoise sont promesse de sommeil profond.

• voyageurs
• grands aventuriers
• aventurières doivent dormir
• hôtels le long
• zurichoise sont promesse
• sommeil

FR Zurich se situe dans une zone climatique tempérée et les quatre saisons y sont très marquées. L’hiver, les températures sont parfois inférieures à zéro alors qu’elles peuvent dépasser les 30 °C en été.

• Zurich se situe
• zone climatique tempérée
• marquées
• températures sont parfois
• zéro alors

FR Le mois de juin annonce officiellement l’été et les températures grimpent parfois au-dessus de 20 °C. Mais le temps peut être changeant et il pleut fréquemment.

• mois de juin
• officiellement
• températures grimpent parfois
• changeant
• pleut

FR Juillet est le mois le plus chaud de l’année avec de temps en temps des journées à plus de 30 °C. Le soir, des orages de chaleur peuvent survenir.

• soir
• orages de chaleur

FR À noter la participation d'artistes norvégiens sur les albums de Röyksopp, tels que Anneli Drecker (membre de Bel Canto) ou Erlend Oye

• noter la participation
• Röyksopp
• tels que Anneli
• membre de Bel
• Erlend Oye

FR Twenty One Pilots (écrit twenty | one | pilots) est un groupe Américain provenant de l'Ohio. Sa formation est composée de Tyler Joseph (chanteur et pianiste) et de Josh Dun (batteur… en lire plus

• Twenty One Pilots
• écrit twentyxonexpilots
• groupe Américain provenant
• l'Ohio
• formation est composée
• Tyler Joseph
• chanteur
• pianiste
• Josh Dun

FR Twenty One Pilots (écrit twenty | one | pilots) est un groupe Américain provenant de l'Ohio. Sa formation est composée de Tyler Joseph (chanteur et pianiste) et de Josh Dun (batteur). Le groupe se démarque par un style original… en lire plus

• Twenty One Pilots
• écrit twentyxonexpilots
• groupe Américain provenant
• l'Ohio
• formation est composée
• Tyler Joseph
• chanteur
• pianiste
• Josh Dun
• batteur
• groupe se démarque
• style

FR Fitbit publie occasionnellement des mises à jour de firmware et de logiciel pour ses appareils qui apportent de nouvelles fonctionnalités et des

• Fitbit publie occasionnellement
• firmware
• apportent de nouvelles

FR Le prochain film de Spotify ? Une file d'attente de groupe « Social Listening »

• Social Listening

FR Ce n’est que lorsque cela s’avère opportun que ce restaurant sert différents ingrédients animaux et cela n’est généralement pas nécessaire avec les courges

• lorsque cela
• sert différents ingrédients
• cela
• généralement pas nécessaire
• courges

FR Le bonus: le chef pâtissier Kay Baumgardt incorpore aussi les champignons dans ses desserts primés, afin de leur donner une note terre-épices.

• bonus
• chef pâtissier Kay
• desserts primés
• donner une note

FR Le Garden et Glass de Chihuly ferme de temps en temps pour des événements spéciaux. Cliquez ici pour une liste des fermetures partielles et complètes afin de planifier à l'avance.

• Garden
• Glass de Chihuly
• événements spéciaux
• liste des fermetures

FR De même, chaque réunion individuelle organise occasionnellement des réunions d'affaires pour discuter de questions pertinentes pour ce groupe, et y participer est également un excellent moyen de rendre service

• réunion individuelle organise
• groupe

FR Occasionnellement, à notre discrétion, nous pouvons inclure des liens vers nos partenaires marchands (produits ou services tiers) sur nos sites

• Occasionnellement
• discrétion
• vers nos partenaires
• produits
• tiers
• sites

FR Google ou Adobe suppriment parfois des polices de leurs bibliothèques

• Google
• Adobe suppriment parfois

FR Même les plans les mieux conçus sont ainsi mis à mal - les hypothèses sont remises en cause ; les prévisions de ventes s’avèrent non pertinentes ; le turnover augmente, la productivité diminue

• plans les mieux
• mis à mal
• hypothèses sont remises
• cause
• prévisions de ventes
• pertinentes
• turnover augmente
• productivité diminue

FR Si vous voulez activer le VPN occasionnellement :

• occasionnellement

FR Certains utilisateurs Squarespace suivant les ventes sur les deux plateformes ont signalé que Google Analytics manquait parfois certaines commandes.

• Certains utilisateurs Squarespace
• plateformes ont signalé
• Google Analytics manquait
• certaines

FR Cependant, à mesure que votre feuille gagne en complexité et grandit, vous pouvez parfois subir un retard entre le moment où une personne envoie un formulaire et celui où ses réponses sont enregistrées dans votre feuille.

• Cependant
• gagne en complexité
• grandit
• pouvez parfois subir
• où une personne
• formulaire

FR Vous verrez parfois des contacts en double lorsque vous tapez un nom ou une adresse e-mail dans une cellule

• nom
• cellule

FR Votre entreprise a parfois besoin de connaissances ou de capacités supplémentaires? Nous pouvons vous aider! Vous pouvez faire appel à nos consultants, individuellement ou en équipe, pour renforcer votre entreprise pour une courte ou longue période

• entreprise a parfois
• connaissances
• capacités supplémentaires
• pouvons vous aider
• pouvez faire appel
• consultants
• individuellement
• équipe
• renforcer votre entreprise
• courte
• longue période