"corridors" लाई फ्रेन्च मा अनुवाद गर्नुहोस्

FR Tresor Kaluw et Joel Luya - Série Jecokepar Gwenn Dubourthoumieuà partir de

• Tresor Kaluw
• Joel Luya
• Série Jecokepar Gwenn

FR Nos priorités en matière de sécurité comprennent la prévention des intrusions, le dégagement de la végétation le long des corridors, le retrait des déchets et la gestion des graffitis

• priorités en matière
• intrusions
• long des corridors
• retrait des déchets
• gestion des graffitis

FR Les arbres et les branches situés dans les couloirs ferroviaires sont sous notre responsabilité

• arbres
• responsabilité

FR Nous nous engageons à retirer les graffitis le long de nos corridors ferroviaires le plus rapidement possible.

• engageons à retirer
• graffitis le long
• rapidement

FR Nous gérons et possédons plus de 337 km de corridors ferroviaires, ce qui correspond à environ 80 % du réseau ferroviaire total que les trains de GO empruntent régulièrement

• gérons
• corridors ferroviaires
• correspond à environ
• réseau ferroviaire total
• trains de GO
• régulièrement

FR nouvelles lignes d'autobus rapides MUNI mises en place le long des principaux corridors de la région, soit l'avenue Van Ness et le boulevard Geary, ont amélioré l'accès aux transports

• nouvelles lignes d'autobus
• long des principaux
• région
• soit l'avenue Van
• boulevard Geary

FR Ces entrepreneurs de la défense ont établi des bases le long des corridors Interstate 805 et 15 Freeway, tandis que les entreprises de technologie et de sciences de la vie de San Diego ont des racines dans la région UC San Diego et Sorrento Mesa.

• établi des bases
• long des corridors
• Freeway
• technologie
• UC San Diego
• Sorrento

FR Une solution intégrée peut combiner des caméras sélectionnées et optimisées pour des endroits spécifiques (réception, couloirs, halls, zones privées, bornes d'accueil automatiques, etc.) avec des visiophones et des haut-parleurs réseau

• caméras sélectionnées
• spécifiques
• réception
• couloirs
• halls
• zones privées
• bornes d'accueil automatiques
• visiophones
• haut-parleurs réseau

FR Une combinaison de salles polyvalentes, d’aires spacieuses et larges couloirs

• combinaison de salles
• spacieuses
• larges couloirs

FR Cette moyenne mondiale masque toutefois de fortes différences entre les régions, et l'Afrique subsaharienne demeure la région vers laquelle ces opérations sont les plus coûteuses, dépassant les 15% dans de nombreux corridors d’envoi de fonds

• moyenne mondiale masque
• régions
• l'Afrique subsaharienne demeure
• région vers laquelle
• coûteuses
• nombreux corridors
• fonds

FR Un vaisseau spatial à moitié brisé, des couloirs éclairés et une masse de monstres morts-vivants qui se battent pour le sang. On dirait une recette

• brisé
• couloirs éclairés
• masse de monstres
• dirait une recette

FR Nombre global moyen de points de contrôle par 100 km pour les corridors.

• Nombre global moyen
• points de contrôle

FR Appareils d’impression 3D pour le traitement par radiothérapie des patients atteints de cancer

• Appareils
• traitement par radiothérapie

FR « Comme chaque marché possède ses propres règles locales, nous devions trouver une solution qui minimise la complexité des couloirs de paiement internationaux

• règles locales
• minimise la complexité
• couloirs de paiement

FR Lors de l'ajout de nouveaux modes et réseaux de versements, ces derniers sont automatiquement disponibles grâce à cette même API.

• Lors de l'ajout
• nouveaux modes
• réseaux de versements
• derniers sont automatiquement

FR Ces entrepreneurs de la défense ont établi des bases le long des corridors Interstate 805 et 15 Freeway, tandis que les entreprises de technologie et de sciences de la vie de San Diego ont des racines dans la région UC San Diego et Sorrento Mesa

• établi des bases
• long des corridors
• Freeway
• technologie
• UC San Diego
• Sorrento Mesa

FR Mieux définir et protéger les corridors écologiques.

• Mieux définir
• protéger les corridors

FR En savoir plus sur la fragmentation du territoire et sur les corridors écologiques

• fragmentation du territoire
• corridors écologiques

FR Comme de nombreuses autres espèces, l’ours et le loup sont dépendants de ce que l’on appelle un corridor écologique.

• nombreuses autres espèces
• loup sont dépendants
• appelle un corridor

FR Les corridors écologiques sont aussi utilisés par les plantes. Oui, oui, vous avez bien lu!

• Oui
• oui
• avez bien lu

FR Les corridors écologiques sont très importants, mais aussi fragiles

• importants
• fragiles

FR La protection des corridors écologiques fait également partie des objectifs de conservation prioritaires du nouveau Plan directeur du parc de la Gatineau.

• protection des corridors
• partie des objectifs

FR Pour ce faire, des zones de détection et des corridors de comptage sont définis

• zones de détection
• corridors de comptage
• définis

FR Définissez des couloirs de comptage par exemple pour savoir combien de personnes empruntent les différentes entrées et sorties d’un magasin dans la semaine

• Définissez des couloirs
• comptage par exemple
• empruntent les différentes
• sorties

FR MxMC permet désormais également l'évaluation de plus haut niveau des couloirs de comptage MxAnalytics de plusieurs caméras intégrées et l'affichage du résultat global calculé à partir de celui-ci dans un dialogue séparé. 

• MxMC permet désormais
• niveau des couloirs
• caméras intégrées
• l'affichage du résultat
• calculé à partir
• séparé

FR Cela peut inclure avoir de larges couloirs, des rampes ou des ascenseurs permettant aux personnes en chaise roulante un accès aisé au magasin de plongée et aux aménagements de la piscine

• Cela peut inclure
• larges couloirs
• rampes
• aisé au magasin
• plongée

FR Son design simple et épuré ne l’empêchent pas d’illuminer très efficacement des pièces comme des bureaux, cuisines, couloirs et livings.

• design simple
• efficacement des pièces
• bureaux
• cuisines
• couloirs

FR L’emprise d’une ligne de transport, c’est le corridor dégagé sous la ligne. Hydro-Québec doit s’assurer que cet espace reste dégagé en tout temps et que rien ne puisse s’approcher des fils.

• ligne de transport
• ligne
• Hydro-Québec doit
• cet espace reste
• rien ne puisse

FR Le dégagement est nécessaire pour assurer la sécurité du public et la continuité du service d’électricité. Il permet également aux équipes d’entretien et de réparation de faire leur travail.

• dégagement est nécessaire
• assurer la sécurité
• public

FR Si, en revanche, l’espace est restreint, le lit peut être placé dans un angle, réduisant ainsi les couloirs latéraux, ou bien être surélevé sur un meuble mezzanine tout en profitant de l’espace sous-jacent pour d’autres fonctions

• revanche
• restreint
• angle
• latéraux
• fonctions

FR Le corridoring (définition de couloirs de circulation) et le géofencing (définition de zones géographiques balisées)

• corridoring
• définition de couloirs
• circulation
• géofencing
• définition de zones
• balisées

FR Les couloirs du couvent accueillent plutôt les "anamorphoses" d'Emmanuel Maignan (1601-1676) et de Jean-François Niceron (1613-1646), peintres-scientifiques de l'ordre des Pères Minimes

• couloirs du couvent
• d'Emmanuel Maignan
• Jean-François Niceron
• peintres-scientifiques de l'ordre
• Pères Minimes

FR Nos revêtements muraux et nos peintures spéciales donneront un nouveau souffle à vos salles de réunion, salles de classe, couloirs et autres pièces

• revêtements muraux
• peintures spéciales donneront
• salles de réunion
• salles de classe
• couloirs
• pièces

FR Elle est polyvalente et peut être utilisée dans le salon, les couloirs, le bureau et les chambres, notamment comme lampe de chevet.

• polyvalente
• couloirs
• bureau
• chambres
• notamment comme lampe

FR La solution MOBOTIX nous a permis de sécuriser les voies de passage principales, telles que les portes et les couloirs menant aux salles de classe et de mieux contrôler les entrées et sorties des visiteurs extérieurs

• permis de sécuriser
• voies de passage
• classe
• sorties des visiteurs

FR Dust 2 est une carte vaste et variée avec de grandes zones ouvertes, de grands couloirs, des couloirs étroits, des points d'étranglement, des tunnels et toutes sortes de cachettes

• vaste
• zones ouvertes
• grands couloirs
• couloirs étroits
• points d'étranglement
• tunnels
• sortes de cachettes

FR Que ce soit dans les bureaux, les couloirs et les escaliers, dans la cafétéria, la salle de conférence ou au point de rencontre

• couloirs
• escaliers
• cafétéria
• salle de conférence
• point de rencontre

FR Les postes de travail comprenant un écran, les bureaux des chefs représentatifs, les salles de conférence, les couloirs, les salles sanitaires et les escaliers

• postes de travail
• écran
• bureaux des chefs
• salles de conférence
• couloirs
• salles sanitaires
• escaliers

FR Les couloirs sont les prolongations de la réception et doivent fournir un aperçu rapide des différentes zones du bâtiment

• réception
• rapide des différentes
• bâtiment

FR En outre, les couloirs et les escaliers offrent de nombreuses possibilités d'aménagement représentatives, par exemple à l'aide d'images mises en valeur ou d'une accentuation ciblée.

• outre
• couloirs
• possibilités d'aménagement représentatives
• exemple à l'aide
• mises en valeur
• d'une accentuation

FR Dans les bureaux, les salles de conférence, les zones de réception, les foyers, les écoles, les ascenseurs et les couloirs, les panneaux LED sont la solution d'éclairage idéale

• bureaux
• salles de conférence
• zones de réception
• foyers
• écoles
• ascenseurs
• couloirs
• solution d'éclairage idéale

FR Salles de classe, cafétérias, couloirs, bibliothèques… : ces solutions sont conçues pour s’adapter à tous les types d’espaces des bâtiments scolaires.

• Salles de classe
• cafétérias
• couloirs
• solutions sont conçues
• types
• bâtiments

FR Le courtage offre souvent une valeur réelle pour la demande variable, les pics sur les voies à forte demande, les voies ou les corridors qui ne sont pas des marchés économiques forts, les voies saisonnières et les besoins en direct

• courtage offre souvent
• demande variable
• forte demande
• voies
• marchés économiques forts
• voies saisonnières
• besoins en direct

FR Les trains sont conçus de sorte à faciliter les flux de passagers : de larges portes, des couloirs spacieux ainsi que des espaces aménagés pour les personnes handicapées

• trains sont conçus
• sorte à faciliter
• flux de passagers
• larges portes
• handicapées

FR Les établissements et attractions n’ouvrent parfois qu’en été, en particulier dans les zones rurales. Il est préférable de téléphoner à l’avance pour se renseigner pendant la basse saison.

• établissements
• attractions
• parfois
• rurales
• préférable de téléphoner

FR Élargir la couverture géographique des corridors en collaboration avec les OSN

• Élargir la couverture
• corridors en collaboration
• OSN

FR Ce dispositif de co-gouvernance permet d’harmoniser les juridictions de gestions des différentes unités et corridors du complexe avec un plan directeur élaboré

• dispositif de co-gouvernance
• juridictions de gestions
• différentes unités
• corridors du complexe
• plan directeur élaboré

FR TransferGo confère une nouvelle ampleur mondiale aux paiements grâce à la solution Card Payouts de Checkout.com

FR Corridors verts et numérisation : initiatives visant à accélérer la R&D, l?innovation et la numérisation afin d?améliorer l?efficacité de l?ensemble de la chaîne d?approvisionnement.

• Corridors verts
• numérisation
• innovation

FR Les corridors de lignes de transport peuvent agir comme barrières à la propagation d’un feu de forêt

• corridors de lignes
• transport peuvent agir
• feu de forêt