FR Le rapport met de l’avant neuf priorités pour le secteur du jeu à l’extérieur, ainsi que plusieurs actions pour chacune de ces priorités. Voici les priorités :
फ्रेन्च मा "priorités en matière" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
FR Le rapport met de l’avant neuf priorités pour le secteur du jeu à l’extérieur, ainsi que plusieurs actions pour chacune de ces priorités. Voici les priorités :
EN It puts forward nine priorities for the outdoor play sector and the actions needed to fulfill those priorities. They include:
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
secteur | sector |
jeu | play |
priorités | priorities |
actions | actions |
le | the |
à | to |
pour | forward |
de | puts |
FR Les priorités stratégiques du FIDA sont étroitement en phase avec les priorités du Japon en matière d’aide publique au développement, dont la promotion de la sécurité alimentaire et de la nutrition
EN IFAD’s strategic focus is closely aligned with Japan’s official development assistance priorities, including promoting food security and nutrition
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
stratégiques | strategic |
étroitement | closely |
développement | development |
promotion | promoting |
sécurité | security |
priorités | priorities |
sont | is |
avec | with |
matière | and |
nutrition | nutrition |
au | including |
FR Priorités et consignes de vote de notre politique d’engagement actionnarial – Chaque année, nous mettons à jour les priorités et les consignes de vote de notre politique d’engagement actionnarial
EN Engagement Priorities and Voting Guidelines – Each year we refresh our engagement priorities and voting guidelines
FR Adoptez une approche de planification continue afin de pouvoir redéfinir les priorités et réaligner les ressources lorsque les priorités et les stratégies d'entreprise changent ou évoluent.
EN Take a continuous planning approach so you can reprioritize and realign resources when business priorities and strategies shift or change.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
approche | approach |
planification | planning |
priorités | priorities |
ressources | resources |
lorsque | when |
stratégies | strategies |
ou | or |
évoluent | change |
une | a |
afin | so |
pouvoir | you can |
et | and |
FR Adoptez une approche de planification continue afin de pouvoir redéfinir les priorités et réaligner les ressources lorsque les priorités et les stratégies d'entreprise changent ou évoluent.
EN Take a continuous planning approach so you can reprioritize and realign resources when business priorities and strategies shift or change.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
approche | approach |
planification | planning |
priorités | priorities |
ressources | resources |
lorsque | when |
stratégies | strategies |
ou | or |
évoluent | change |
une | a |
afin | so |
pouvoir | you can |
et | and |
FR La BIC est un outil supplémentaire qui permet aux communautés autochtones de combiner le financement public avec l’investissement privé et institutionnel pour leurs priorités en matière d’infrastructure.
EN The CIB is an additional tool for Indigenous communities to combine public funding with private and institutional investment for their infrastructure priorities.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
outil | tool |
autochtones | indigenous |
public | public |
institutionnel | institutional |
financement | funding |
priorités | priorities |
un | an |
communautés | communities |
combiner | combine |
privé | private |
matière | and |
avec | with |
FR Nos priorités en matière de sécurité comprennent la prévention des intrusions, le dégagement de la végétation le long des corridors, le retrait des déchets et la gestion des graffitis
EN Our safety priorities include preventing trespassing, clearing vegetation within corridors, garbage removal, and graffiti management
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
végétation | vegetation |
retrait | removal |
déchets | garbage |
la prévention | preventing |
priorités | priorities |
gestion | management |
nos | our |
matière | and |
de | within |
FR Vous avez réfléchi à vos priorités en matière de plate-forme BI et à la manière dont celle-ci sera utilisée dans votre entreprise
EN Now you have thought about your priorities in a BI platform and considered how the platform will be leveraged in your company
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
bi | bi |
priorités | priorities |
entreprise | company |
en | in |
matière | and |
la | the |
plate-forme | platform |
dont | you |
celle-ci | be |
s | a |
FR Les responsables et les personnes influentes dans le domaine de cyber sécurité en Europe nous ont fait part des priorités, des défis, des stratégies et des budgets de leurs entreprises en matière de cyber sécurité pour 2020 et au-delà
EN Cyber security leaders and influencers across Europe shared with us their companies’ cyber security priorities, challenges, strategies and budgets for 2020 and beyond
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
responsables | leaders |
cyber | cyber |
sécurité | security |
europe | europe |
stratégies | strategies |
budgets | budgets |
entreprises | companies |
priorités | priorities |
matière | and |
défis | challenges |
FR L’octroi d’une aide visant à promouvoir l’appropriation par les pays et les priorités identifiées à l’échelle nationale, qui soit liée à l’amélioration des résultats des pays en matière d’équité et d’apprentissage
EN Providing support that promotes country ownership and nationally identified priorities, and is linked to country performance in achieving improved equity and learning
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
nationale | nationally |
résultats | performance |
pays | country |
priorités | priorities |
identifié | identified |
en | in |
à | to |
matière | and |
liée | linked |
FR Chez Mailjet, nous plaçons la confidentialité et la sécurité au cœur de nos priorités. Nous nous assurons que les mesures techniques et organisationnelles en place respectent vos droits en matière de protection des données.
EN Privacy and security are of the utmost importance to Mailjet and we strive to ensure that our technical and organisational measures in place respect your data protection rights.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
mailjet | mailjet |
organisationnelles | organisational |
place | place |
respectent | respect |
techniques | technical |
droits | rights |
la | the |
sécurité | security |
assurons | ensure |
confidentialité | privacy |
en | in |
matière | and |
données | data |
de | of |
mesures | measures |
vos | your |
protection | protection |
nos | our |
nous | we |
chez | to |
FR Ce plan présente les priorités du ministère des Affaires municipales en matière de prestation de services en français pendant l’exercice 2017-2018
EN This plan outlines the Department of Municipal Affairs’ priorities for delivering French-language services for the 2017 to 2018 fiscal year
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
plan | plan |
affaires | affairs |
ce | this |
priorités | priorities |
de | of |
services | services |
ministère | department |
en | to |
français | french |
pendant | for |
FR Ce plan présente les priorités du ministère des Affaires municipales en matière de prestation de services en français pour l’exercice 2019–2020
EN This plan outlines the Department of Municipal Affairs’ priorities for delivering French-language services for the 2019 to 2020 fiscal year
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
plan | plan |
affaires | affairs |
priorités | priorities |
services | services |
ministère | department |
de | of |
FR Toutefois, l’équipe a centré ses priorités de recherche sur l’atténuation des problèmes immédiats et plus urgents auxquels font face les agriculteurs en matière de revenu et d’accès aux intrants.
EN However, the team has pivoted its research priorities to help mitigate the immediate and more urgent farmer issues related to income and accessing inputs.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
recherche | research |
urgents | urgent |
revenu | income |
équipe | team |
priorités | priorities |
matière | and |
toutefois | however |
de | its |
problèmes | issues |
plus | more |
FR Alstom se réjouit de cette intégration, qui démontre l’engagement du Groupe en faveur d’une mobilité durable et intelligente et valorise sa politique en matière ESG. Les priorités du Groupe dans ce domaine se déclinent en 4 axes :
EN Alstom is delighted about this inclusion, which demonstrates the Group’s commitment to smart and sustainable mobility and underlines its policy in ESG. The Group’s priorities in this field are organised along four axes:
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
alstom | alstom |
réjouit | delighted |
groupe | groups |
mobilité | mobility |
intelligente | smart |
politique | policy |
domaine | field |
axes | axes |
intégration | inclusion |
durable | sustainable |
esg | esg |
priorités | priorities |
matière | and |
ce | this |
en | in |
qui | to |
FR Cascades s'efforce de satisfaire le plus grand nombre de demandes, et ce, en fonction des budgets disponibles et des priorités de l'entreprise en matière d'engagement social
EN Cascades is trying to fulfill as many requests as possible within the limits of available budgets and corporate priorities regarding social commitment
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
satisfaire | fulfill |
budgets | budgets |
social | social |
cascades | cascades |
demandes | requests |
priorités | priorities |
le | the |
matière | and |
de | of |
des | many |
disponibles | available |
FR Sam Boukhiam : Et quelles sont les priorités de Dott en matière de paiements pour proposer une expérience optimale à ses utilisateurs ?
EN Sam Boukhiam: From a payments perspective, what is it that Dott focuses on to create that superior experience for its riders?
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
sam | sam |
paiements | payments |
expérience | experience |
et | create |
à | to |
quelles | what |
une | a |
FR Nous procédons à une évaluation de l'importance relative tous les deux ans pour nous assurer d'être au fait de l'évolution des priorités en matière de développement durable
EN We undertake a materiality assessment every two years to ensure that we keep up to date with changing sustainability priorities
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
évaluation | assessment |
durable | sustainability |
priorités | priorities |
à | to |
nous | we |
fait | that |
assurer | ensure |
de | every |
deux | two |
ans | years |
une | a |
FR Utilisez les capacités de visualisation offertes par les tableaux Kanban pour équilibrer les priorités, séquencer les activités et communiquer une vision réaliste en matière de livraison
EN Use the visualization of the Kanban boards to balance priorities, sequence work, and communicate realistic delivery
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
visualisation | visualization |
tableaux | boards |
kanban | kanban |
activités | work |
réaliste | realistic |
livraison | delivery |
priorités | priorities |
utilisez | use |
de | of |
équilibrer | balance |
matière | and |
FR Téléchargez ce rapport pour découvrir les principales priorités stratégiques et les plus grands défis en matière d?expérience client auxquels les cadres sont confrontés. Vous obtiendrez également des informations sur les aspects suivants :
EN Download the report to learn key strategic priorities and the leading CX challenges executives face. You’ll also gain insights into:
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
téléchargez | download |
stratégiques | strategic |
cadres | executives |
rapport | report |
priorités | priorities |
matière | and |
également | also |
défis | challenges |
et | learn |
plus | leading |
pour | face |
informations | insights |
les | the |
FR L’accord va soutenir de manière concrète les priorités stratégiques du pays en matière de développement.
EN The agreement will make yet another tangible contribution to the country’s strategic development priorities.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
va | will |
stratégiques | strategic |
développement | development |
priorités | priorities |
de | another |
manière | to |
les | the |
FR Les priorités stratégiques du Groupe de la BID soutiennent la totalité des 17 ODD, en mettant l’accent sur les défis les plus cruciaux de la région en matière de développement ainsi que sur les questions transversales.
EN The IDB Group's strategic priorities support all 17 SDGs, emphasizing the region’s most critical development challenges and cross-cutting issues.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
stratégiques | strategic |
odd | sdgs |
région | regions |
développement | development |
priorités | priorities |
soutiennent | support |
groupe | groups |
totalité | all |
matière | and |
défis | challenges |
la | the |
FR Jennifer est responsable du développement des priorités techniques globales de l'IRC en matière d'éducation et dirige une équipe de conseillers techniques dont le rôle est d'améliorer la qualité générale des programmes d'éducation de l'IRC
EN Jennifer is responsible for the development of IRC’s global technical priorities in education and leading a team of technical advisors to improve the overall quality of IRC education programs
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
jennifer | jennifer |
responsable | responsible |
techniques | technical |
équipe | team |
conseillers | advisors |
qualité | quality |
programmes | programs |
développement | development |
priorités | priorities |
éducation | education |
globales | overall |
en | in |
matière | and |
de | of |
une | a |
FR Les restrictions de voyage, la redéfinition des priorités en matière de ressources sanitaires et les conséquences économiques ont un impact sur le travail de nombre de nos organisations membres et partenaires.
EN Travel restrictions, reprioritisation of health resources and economic consequences are impacting the work of many of our member and partner organisations.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
restrictions | restrictions |
voyage | travel |
économiques | economic |
ressources | resources |
sanitaires | health |
conséquences | consequences |
membres | member |
partenaires | partner |
organisations | organisations |
matière | and |
de | of |
impact | impacting |
travail | work |
nos | our |
des | many |
FR de parvenir à un plaidoyer unifié en faveur des principales priorités en matière de santé oculaire aux niveaux mondial, régional et national
EN achieving unified advocacy for key priorities for eye health at a global, regional and national level
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
parvenir | achieving |
plaidoyer | advocacy |
principales | key |
niveaux | level |
mondial | global |
régional | regional |
national | national |
unifié | unified |
priorités | priorities |
santé | health |
un | a |
matière | and |
FR Et ensuite? Purolator accélère les priorités en matière de croissance et d’innovation du plan Offrir l’avenir
EN What’s next? Purolator accelerating delivering the future growth and innovation priorities
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
purolator | purolator |
offrir | delivering |
priorités | priorities |
croissance | growth |
matière | and |
les | the |
de | next |
FR Rapports annuels sur les priorités en matière de conformité | OCRCVM
EN Annual Compliance Priorities Reports | IIROC
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
rapports | reports |
annuels | annual |
conformité | compliance |
ocrcvm | iiroc |
priorités | priorities |
FR Points saillants du Rapport sur les priorités en matière de conformité de l’OCRCVM
EN Highlights of IIROC’s Compliance Priorities Report
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
rapport | report |
conformité | compliance |
priorités | priorities |
de | of |
saillants | highlights |
FR Premières Nations, Inuits et Métis : trois priorités clés en matière de soins contre le cancer
EN First Nations, Inuit and Métis: 3 key cancer-care priorities
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
nations | nations |
inuits | inuit |
soins | care |
cancer | cancer |
priorités | priorities |
trois | 3 |
matière | and |
premières | first |
clé | key |
FR Si ces outils peuvent s’avérer puissants, mais que vos priorités en matière de qualité des données sont à court terme, vous ne tiendrez pas vos échéances
EN While these tools can be powerful, if you have short term data quality priorities, you will miss your deadline
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
outils | tools |
puissants | powerful |
qualité | quality |
court | short |
si | if |
priorités | priorities |
terme | term |
vos | your |
données | data |
vous | you |
peuvent | be |
FR Évaluez les capacités de vos équipes marketing afin de définir les priorités en matière d'investissements et d'objectifs.
EN Measure, prioritize, accelerate and communicate your digital strategy.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
vos | your |
matière | and |
FR Évaluez les capacités de vos équipes marketing afin de définir les priorités en matière d'investissements et d'objectifs.
EN Measure, prioritize, accelerate and communicate your digital strategy.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
vos | your |
matière | and |
FR Évaluez les capacités de vos équipes marketing afin de définir les priorités en matière d'investissements et d'objectifs.
EN Measure, prioritize, accelerate and communicate your digital strategy.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
vos | your |
matière | and |
FR Évaluez les capacités de vos équipes marketing afin de définir les priorités en matière d'investissements et d'objectifs.
EN Measure, prioritize, accelerate and communicate your digital strategy.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
vos | your |
matière | and |
FR Évaluez les capacités de vos équipes marketing afin de définir les priorités en matière d'investissements et d'objectifs.
EN Measure, prioritize, accelerate and communicate your digital strategy.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
vos | your |
matière | and |
FR Évaluez les capacités de vos équipes marketing afin de définir les priorités en matière d'investissements et d'objectifs.
EN Measure, prioritize, accelerate and communicate your digital strategy.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
vos | your |
matière | and |
FR Évaluez les capacités de vos équipes marketing afin de définir les priorités en matière d'investissements et d'objectifs.
EN Measure, prioritize, accelerate and communicate your digital strategy.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
vos | your |
matière | and |
FR L'enquête sur le commerce numérique de Gartner mesure les performances, la maturité et les priorités stratégiques des organisations en matière de commerce numérique après une accélération numérique significative
EN Digital commerce is one of the biggest growth priorities for digital marketing leaders as they adapt to evolving customer purchase behaviours and customer expectations
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
commerce | commerce |
priorités | priorities |
numérique | digital |
de | of |
matière | and |
après | to |
FR Rapport sur les priorités en matière de conformité 2021-2022
EN 2021-22 Compliance Priorities Report
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
rapport | report |
conformité | compliance |
priorités | priorities |
FR Chez Mailjet, nous plaçons la confidentialité et la sécurité au cœur de nos priorités. Nous nous assurons que les mesures techniques et organisationnelles en place respectent vos droits en matière de protection des données.
EN Privacy and security are of the utmost importance to Mailjet and we strive to ensure that our technical and organisational measures in place respect your data protection rights.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
mailjet | mailjet |
organisationnelles | organisational |
place | place |
respectent | respect |
techniques | technical |
droits | rights |
la | the |
sécurité | security |
assurons | ensure |
confidentialité | privacy |
en | in |
matière | and |
données | data |
de | of |
mesures | measures |
vos | your |
protection | protection |
nos | our |
nous | we |
chez | to |
FR Le Koweït et ses priorités en matière d'infrastructures
EN Kuwait and its infrastructure priorities
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
priorités | priorities |
matière | and |
ses | its |
FR Chez Mailjet, nous plaçons la confidentialité et la sécurité au cœur de nos priorités. Nous nous assurons que les mesures techniques et organisationnelles en place respectent vos droits en matière de protection des données.
EN Privacy and security are of the utmost importance to Mailjet and we strive to ensure that our technical and organisational measures in place respect your data protection rights.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
mailjet | mailjet |
organisationnelles | organisational |
place | place |
respectent | respect |
techniques | technical |
droits | rights |
la | the |
sécurité | security |
assurons | ensure |
confidentialité | privacy |
en | in |
matière | and |
données | data |
de | of |
mesures | measures |
vos | your |
protection | protection |
nos | our |
nous | we |
chez | to |
FR Chez Mailjet, nous plaçons la confidentialité et la sécurité au cœur de nos priorités. Nous nous assurons que les mesures techniques et organisationnelles en place respectent vos droits en matière de protection des données.
EN Privacy and security are of the utmost importance to Mailjet and we strive to ensure that our technical and organisational measures in place respect your data protection rights.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
mailjet | mailjet |
organisationnelles | organisational |
place | place |
respectent | respect |
techniques | technical |
droits | rights |
la | the |
sécurité | security |
assurons | ensure |
confidentialité | privacy |
en | in |
matière | and |
données | data |
de | of |
mesures | measures |
vos | your |
protection | protection |
nos | our |
nous | we |
chez | to |
FR Et ensuite? Purolator accélère les priorités en matière de croissance et d’innovation du plan Offrir l’avenir
EN What’s next? Purolator accelerating delivering the future growth and innovation priorities
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
purolator | purolator |
offrir | delivering |
priorités | priorities |
croissance | growth |
matière | and |
les | the |
de | next |
FR Rapport sur les priorités en matière de conformité 2021-2022
EN 2021-22 Compliance Priorities Report
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
rapport | report |
conformité | compliance |
priorités | priorities |
FR Nouvelle webémission : Points saillants du Rapport sur les priorités en matière de conformité 2021-2022 de l’OCRCVM
EN Memorandum of Understanding between the Investment Industry Regulatory Organization of Canada and Bourse de Montréal
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
de | de |
matière | and |
les | the |
FR « Comprendre que nous sommes victimes d’un déclin d’espérance de vie et des iniquités dans la livraison des services de santé les aidera à décider de leurs priorités en matière de santé », ajoute-t-il.
EN “Understanding that we have experienced declining life expectancy and inequities in health service delivery across the province will help them to decide their healthcare priorities.”
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
livraison | delivery |
priorités | priorities |
vie | life |
et | and |
services | service |
décider | decide |
leurs | their |
nous | we |
santé | health |
aidera | help |
la | the |
à | to |
en | in |
FR Cascades s'efforce de satisfaire le plus grand nombre de demandes, et ce, en fonction des budgets disponibles et des priorités de l'entreprise en matière d'engagement social
EN Cascades is trying to fulfill as many requests as possible within the limits of available budgets and corporate priorities regarding social commitment
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
satisfaire | fulfill |
budgets | budgets |
social | social |
cascades | cascades |
demandes | requests |
priorités | priorities |
le | the |
matière | and |
de | of |
des | many |
disponibles | available |
FR Le plan s’inscrira dans les priorités de la CCN en la matière; c’est-à-dire, améliorer les berges, créer des lieux d’intérêt et animer la capitale.
EN This plan is in line with the NCC’s planning priorities of enhancing the shoreline, placemaking and animating the Capital for all users.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
améliorer | enhancing |
capitale | capital |
plan | plan |
priorités | priorities |
créer | planning |
de | of |
matière | and |
en | in |
FR Le plan s’inscrira dans les priorités de la CCN en la matière; c’est-à-dire, améliorer les berges, créer des lieux d’intérêt et animer la capitale.
EN This plan is in line with the NCC’s planning priorities of enhancing the shoreline, placemaking and animating the Capital for all users.
फ्रेन्च | अंग्रेजी |
---|---|
améliorer | enhancing |
capitale | capital |
plan | plan |
priorités | priorities |
créer | planning |
de | of |
matière | and |
en | in |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै