EN SCHOTT AG is headed by the Board of Management and the Supervisory Board. The Board of Management manages the company. The Supervisory Board appoints, monitors and advises the Board of Management.
अंग्रेजी मा "board to each" लाई निम्न फ्रेन्च शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
EN SCHOTT AG is headed by the Board of Management and the Supervisory Board. The Board of Management manages the company. The Supervisory Board appoints, monitors and advises the Board of Management.
FR SCHOTT AG est dirigée par le conseil d'administration et le conseil de surveillance. Le conseil d’administration dirige la société. Le conseil de surveillance nomme, contrôle et conseille le conseil d'administration.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
schott | schott |
ag | ag |
appoints | nomme |
company | société |
supervisory | contrôle |
manages | dirige |
monitors | surveillance |
of | de |
by | par |
and | et |
EN He was also a member of the Sentencing Guidelines Council, Parole Board, National Policing Board, National Criminal Justice Board and Counter-Terrorism Board.
FR Il a également été membre du Conseil des lignes directrices en matière de peines, de la Commission des libérations conditionnelles, du Conseil national de police, du Conseil national de justice pénale et du Conseil de lutte au terrorisme.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
national | national |
justice | justice |
was | été |
terrorism | terrorisme |
he | il |
the | la |
also | également |
and | matière |
member | membre |
of | de |
EN He was also a member of the Sentencing Guidelines Council, Parole Board, National Policing Board, National Criminal Justice Board and Counter-Terrorism Board.
FR Il a également été membre du Conseil des lignes directrices en matière de peines, de la Commission des libérations conditionnelles, du Conseil national de police, du Conseil national de justice pénale et du Conseil de lutte au terrorisme.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
national | national |
justice | justice |
was | été |
terrorism | terrorisme |
he | il |
the | la |
also | également |
and | matière |
member | membre |
of | de |
EN If you want to make a new secret board, create a board and toggle Keep this board secret when you name the board.
FR Si vous souhaitez créer un nouveau tableau secret, créez un tableau et activez le curseur Garder ce tableau secret lorsque vous lui donnez un nom.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
new | nouveau |
secret | secret |
board | tableau |
name | nom |
if | si |
a | un |
when | lorsque |
this | ce |
the | le |
create | créer |
and | et |
EN Each of Canada Life and Empower Retirement has adopted similar Board and Board Committee mandates, and governance structures and practices as Great-West Lifeco, which the Board monitors.
FR La Canada Vie et Empower Retirement ont chacune adopté des mandats, structures et méthodes de gouvernance similaires à ceux de Great-West Lifeco pour leurs conseils et leurs comités du conseil, et le conseil de Great-West Lifeco en fait le suivi.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
canada | canada |
mandates | mandats |
structures | structures |
lifeco | lifeco |
monitors | suivi |
adopted | adopté |
practices | méthodes |
life | vie |
committee | comité |
governance | gouvernance |
similar | similaires |
of | de |
and | à |
EN She chairs the board of directors of INIS as well as serving on the board of Sylvain Émard Danse and on Wapikoni Mobile’s board of governors.
FR Elle est présidente du conseil d’administration de l’INIS et siège également au conseil de la Compagnie de danse SED et comme gouverneure du Wapikoni mobile.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
the | la |
as | comme |
of | de |
on | au |
as well | également |
and | et |
EN She is also vice-chair of the board of SÉD dance company, member of the board of UrbanImmersive, in addition to serving on Wapikoni Mobile’s board of governors
FR Elle est également vice-présidente au Conseil d’administration de la compagnie de danse SÉD, administratrice au conseil d’administration de la compagnie UrbanImmersive, et siège comme gouverneure au Wapikoni mobile
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
dance | danse |
company | compagnie |
chair | siège |
the | la |
also | également |
is | est |
of | de |
on | au |
EN Sprout’s board of directors has an independent and diverse structure: 71% of the board is independent under applicable legal standards and 43% of the board is diverse in terms of gender or race.
FR Le conseil d'administration de Sprout possède une structure indépendante et diversifiée : 71 % du conseil est indépendant selon les normes juridiques applicables et 43 % du conseil est diversifié en matière de genre ou de race.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
diverse | diversifié |
structure | structure |
applicable | applicables |
legal | juridiques |
standards | normes |
gender | genre |
race | race |
or | ou |
and | matière |
in | en |
the | le |
is | est |
has | et |
of | de |
EN Assists in maintaining continuity of Board membership and managing the internal affairs and self evaluation of the Board. The Committee also assists with other duties assigned to it by the Board.
FR Il permet de maintenir la continuité du Conseil et de gérer les affaires internes et l’auto-évaluation du Conseil. Le comité apporte également son concours pour d’autres tâches qui lui sont assignées par le Conseil.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
affairs | affaires |
assigned | assigné |
continuity | continuité |
it | il |
internal | internes |
committee | comité |
duties | tâches |
also | également |
of | de |
by | par |
and | et |
managing | gérer |
EN CDB is headed by the Board of Governors. This Board delegates oversight of Bank operations to the Board of Directors, which is chaired by the President.
FR La BCD est dirigée par le Conseil des gouverneurs. Ce Conseil délègue la supervision des opérations de la Banque au Conseil d’administration, présidé par le président
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
governors | gouverneurs |
bank | banque |
operations | opérations |
president | président |
this | ce |
of | de |
by | par |
EN He is currently Chairman of The Blacksmith Institute/Pure Earth, a board member and former Vice Chairman of the Board of The American Red Cross in Greater New York, and a board member of the Hudson River Museum
FR Il est actuellement président du Blacksmith Institute / Pure Earth, membre du conseil et ancien vice-président du conseil de la Croix-Rouge américaine du Grand New York, et membre du conseil du Hudson River Museum
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
chairman | président |
pure | pure |
earth | earth |
former | ancien |
american | américaine |
red | rouge |
greater | grand |
york | york |
hudson | hudson |
river | river |
museum | museum |
institute | institute |
he | il |
currently | actuellement |
new | new |
vice | vice |
the | la |
is | est |
member | membre |
of | de |
cross | croix |
and | et |
EN Andrea Agnelli is also a board member of Giovanni Agnelli B.V., board member of EXOR N.V., a member of UEFA’s Executive Committee and a member of the Advisory Board of BlueGem Capital Partners LLP
FR Andrea Agnelli est également membre du conseil d’administration de Giovanni Agnelli B.V., membre du conseil d’administration d’EXOR N.V., membre du comité exécutif de l’UEFA et membre du conseil consultatif de BlueGem Capital Partners LLP
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
andrea | andrea |
b | b |
v | v |
executive | exécutif |
capital | capital |
partners | partners |
giovanni | giovanni |
n | n |
committee | comité |
advisory | consultatif |
also | également |
member | membre |
of | de |
and | et |
EN LCI Board of Directors Appointees LCIF Board of Trustees Appointees Leo-Lion Board Liaisons
FR Personnes nommées au conseil d’administration du LCI Membres nommés au conseil d’administration de la LCIF Liaisons Leo-Lion auprès du conseil d’administration
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
lcif | lcif |
of | de |
EN Cromme held the Chairman of the Supervisory Board position at Siemens AG and the Co-Chairman of the Management Board position and later the Chairman of the Supervisory Board position at thyssenkrupp AG
FR Cromme a occupé des postes de président chez thyssenkrupp AG et Siemens AG
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
chairman | président |
siemens | siemens |
ag | ag |
position | postes |
of | de |
and | et |
EN Canada Life has adopted similar Board and Board Committee mandates and governance structures and practices as Great-West Lifeco, which the Board of Great-West Lifeco monitors.
FR La Canada Vie a adopté des mandats, structures et méthodes de gouvernance similaires à ceux de Great-West Lifeco pour leurs conseils et leurs comités du conseil, et le conseil de Great-West Lifeco en fait le suivi.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
canada | canada |
mandates | mandats |
structures | structures |
lifeco | lifeco |
monitors | suivi |
adopted | adopté |
practices | méthodes |
life | vie |
committee | comité |
governance | gouvernance |
similar | similaires |
and | à |
of | de |
EN OnBoard board intelligence platform simplifies complex board processes to make board meetings more effective. Start a free trial now! Learn more about OnBoard
FR OnBoard est un logiciel de gestion virtuelle des réunions de conseil d'administration et de direction. Régissez en toute confiance où que vous soyez. Commencez la version d'essai gratuite/obtenez une démo dès maintenant. En savoir plus sur OnBoard
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
meetings | réunions |
free | gratuite |
processes | gestion |
a | un |
now | maintenant |
learn | et |
board | de |
more | plus |
EN If you have this accessory with a transparent crystal connector, you can also turn the board-to-board crystal connector into a board-to-wire connector
FR Si vous disposez de cet accessoire, avec un connecteur en cristal transparent, vous pouvez également transformer le connecteur en cristal carte-à-carte en un connecteur carte-à-fil
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
accessory | accessoire |
transparent | transparent |
crystal | cristal |
connector | connecteur |
if | si |
a | un |
the | le |
turn | transformer |
also | également |
to | en |
you | vous |
this | cet |
with | avec |
into | de |
EN The different types of Cookies used by Board International SA and its subsidiaries (“Board”), in relation to the website www.board.com (the “Website”) are described below:
FR Nous indiquons ci-après les différents types de cookies utilisés par la société Board International SA et par les sociétés qu’elle contrôle (“Board”), en ce qui concerne le site www.board.com (le “Site”):
EN Additionally, Steve has served as chair of the Kingston Police Services Board and as a board member of the Greater Napanee Police Services Board.
FR Il a également été président de la Commission des services policiers de Kingston et membre du conseil de la Commission des services policiers du Grand Napanee.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
kingston | kingston |
greater | grand |
services | services |
member | membre |
of the | également |
the | la |
of | de |
EN The Board Chair manages the Board’s affairs to assist the directors in carrying out their responsibilities and helps the Board operate cohesively
FR Le président du conseil gère les affaires du conseil d’administration afin d’aider les administrateurs à exercer leurs fonctions et veille à la cohésion du conseil dans son ensemble
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
manages | gère |
affairs | affaires |
directors | administrateurs |
board | conseil |
to | à |
in | dans |
EN OnBoard board intelligence platform simplifies complex board processes to make board meetings more effective. Start a free trial now! Learn more about OnBoard
FR OnBoard est un logiciel de gestion virtuelle des réunions de conseil d'administration et de direction. Régissez en toute confiance où que vous soyez. Commencez la version d'essai gratuite/obtenez une démo dès maintenant. En savoir plus sur OnBoard
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
meetings | réunions |
free | gratuite |
processes | gestion |
a | un |
now | maintenant |
learn | et |
board | de |
more | plus |
EN Karsten Kraume, CIO at Arvato CRM Solutions / Member of Bertelsmann IT Board, Board of Advisors at BPM Rise, and Advisory Board, ERCIS, Germany.
FR Karsten Kraume, DSI chez Arvato CRM Solutions / Membre du conseil d’administration de Bertelsmann, du conseil consultatif de BPM Rise et du conseil consultatif d’ERCIS, Allemagne.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
cio | dsi |
crm | crm |
solutions | solutions |
bpm | bpm |
germany | allemagne |
advisory | consultatif |
member | membre |
of | de |
and | et |
EN Assists in maintaining continuity of Board membership and managing the internal affairs and self evaluation of the Board. The Committee also assists with other duties assigned to it by the Board.
FR Il permet de maintenir la continuité du Conseil et de gérer les affaires internes et l’auto-évaluation du Conseil. Le comité apporte également son concours pour d’autres tâches qui lui sont assignées par le Conseil.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
affairs | affaires |
assigned | assigné |
continuity | continuité |
it | il |
internal | internes |
committee | comité |
duties | tâches |
also | également |
of | de |
by | par |
and | et |
managing | gérer |
EN CDB is headed by the Board of Governors. This Board delegates oversight of Bank operations to the Board of Directors, which is chaired by the President.
FR La BCD est dirigée par le Conseil des gouverneurs. Ce Conseil délègue la supervision des opérations de la Banque au Conseil d’administration, présidé par le président
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
governors | gouverneurs |
bank | banque |
operations | opérations |
president | président |
this | ce |
of | de |
by | par |
EN Canada Life has adopted similar Board and Board Committee mandates and governance structures and practices as Great-West Lifeco, which the Board of Great-West Lifeco monitors.
FR La Canada Vie a adopté des mandats, structures et méthodes de gouvernance similaires à ceux de Great-West Lifeco pour leurs conseils et leurs comités du conseil, et le conseil de Great-West Lifeco en fait le suivi.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
canada | canada |
mandates | mandats |
structures | structures |
lifeco | lifeco |
monitors | suivi |
adopted | adopté |
practices | méthodes |
life | vie |
committee | comité |
governance | gouvernance |
similar | similaires |
and | à |
of | de |
EN The Coordination and Supervision Board is supported by the Education Board – responsible for training of personnel; and the Science Board – responsible for all scientific activities arising from the Management Plan.
FR Le Conseil de supervision et de coordination est soutenu par le Conseil pédagogique, responsable de la formation du personnel, et le Conseil scientifique, responsable de toutes les activités scientifiques découlant du plan de gestion.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
supported | soutenu |
activities | activités |
plan | plan |
board | conseil |
coordination | coordination |
responsible | responsable |
and | et |
training | formation |
of | de |
management | gestion |
by | par |
all | toutes |
scientific | scientifique |
from | du |
education | pédagogique |
EN He is currently Chairman of The Blacksmith Institute/Pure Earth, a board member and former Vice Chairman of the Board of The American Red Cross in Greater New York, and a board member of the Hudson River Museum
FR Il est actuellement président du Blacksmith Institute / Pure Earth, membre du conseil et ancien vice-président du conseil de la Croix-Rouge américaine du Grand New York, et membre du conseil du Hudson River Museum
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
chairman | président |
pure | pure |
earth | earth |
former | ancien |
american | américaine |
red | rouge |
greater | grand |
york | york |
hudson | hudson |
river | river |
museum | museum |
institute | institute |
he | il |
currently | actuellement |
new | new |
vice | vice |
the | la |
is | est |
member | membre |
of | de |
cross | croix |
and | et |
EN Click the drop-down menu in the top right-hand corner and select the board you want to save to, or click Create board to create a new board
FR Cliquez sur le menu déroulant en haut à droite et sélectionnez le tableau sur lequel vous souhaitez enregistrer une Épingle, ou cliquez sur Créer un tableau pour en créer un nouveau
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
drop-down | menu déroulant |
menu | menu |
new | nouveau |
or | ou |
right | droite |
in | en |
select | sélectionnez |
click | cliquez |
to | à |
a | un |
the | le |
save | enregistrer |
create | créer |
EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board
FR Sélectionnez un tableau pour enregistrer l’Épingle ou appuyez sur Créer un tableau pour en créer un nouveau
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
or | ou |
new | nouveau |
select | sélectionnez |
tap | appuyez |
a | un |
create | créer |
save | enregistrer |
EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board
FR Sélectionnez un tableau sur lequel enregistrer l’Épingle ou appuyez sur Créer un tableau pour en créer un nouveau
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
or | ou |
new | nouveau |
select | sélectionnez |
tap | appuyez |
a | un |
create | créer |
save | enregistrer |
the | lequel |
EN To make a secret board public, toggle off Keep this board secret in the board settings.
FR Pour rendre un tableau secret public, désactivez le curseur Rendre ce tableau secret dans les paramètres du tableau.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
secret | secret |
public | public |
settings | paramètres |
a | un |
this | ce |
the | le |
to make | rendre |
in | dans |
to | pour |
board | du |
EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
FR Vous pouvez par exemple en créer un pour chacun de vos clients (chaque espace de travail peut alors être personnalisé) ou des services de votre organisation.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
workspace | espace de travail |
create | créer |
or | ou |
organization | organisation |
a | un |
department | services |
might | peut |
of | de |
clients | clients |
example | exemple |
you | vous |
EN The chairs of each committee, the Board Chair and the President and CEO coordinate the work across the Board committees
FR Les présidents de chaque comité, le président du Conseil d’administration et le président et chef des opérations coordonnent les travaux des différents comités du Conseil
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
committees | comités |
committee | comité |
president | président |
the | le |
the work | travaux |
of | de |
EN The Committee shall report on its discussions to the Board at each Board meeting in accordance with the Committee guidelines.
FR Le Comité doit rendre compte de ses discussions à chaque réunion du Conseil d’administration, conformément aux lignes directrices concernant les comités.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
discussions | discussions |
committee | comité |
meeting | réunion |
to | à |
the | le |
shall | doit |
accordance | conformément |
board | de |
EN Each of the Board committees, acting within its scope of expertise, provides in-depth analysis prior to the Board's deliberations to support its decisions
FR Dans son domaine de compétence, chaque comité fournit un travail de réflexion et d'analyse approfondi en amont des débats du Conseil d'administration et concourt à la préparation des décisions de celui-ci
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
scope | domaine |
decisions | décisions |
expertise | compétence |
provides | fournit |
to | à |
in | en |
acting | travail |
of | de |
EN In Kanbanize, you can make your Kanban board more stylish by adding an image that fits your personal preferences. Each user can set up their unique board background.
FR Dans Kanbanize, vous pouvez rendre votre tableau Kanban plus stylé en ajoutant une image correspondant à vos goûts personnels. Chaque utilisateur peut configurer son arrière-plan de tableau unique.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
image | image |
preferences | goûts |
user | utilisateur |
kanban | kanban |
set up | configurer |
by adding | ajoutant |
in | en |
you | vous |
background | arrière-plan |
board | de |
EN The GPE Board of Directors will hold a virtual meeting on March 16, 17 & 19, 2021 (the Board will not meet on March 18). The meeting will take place from 06:00 to 09:00 EST / 12:00 to 15:00 CET each day.
FR Le Conseil d'administration du Partenariat mondial pour l'éducation se réunira virtuellement les 16, 17 et 19 mars 2021 (il n’y aura pas de réunion le 18 mars). La réunion aura lieu de 06h00 à 09h00 EST / 12h00 à 15h00 CET.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
march | mars |
place | lieu |
virtual | virtuellement |
meeting | réunion |
est | est |
to | à |
a | l |
cet | cet |
not | pas |
of | de |
from | du |
EN The Board of Directors is assisted by two specialized committees, with each one issuing proposals and recommendations in their area of expertise under the Board?s authority. These two committees are:
FR Le Conseil d’Administration est assisté de deux comités spécialisés, qui, chacun dans leur domaine de compétence, émettent des propositions et des recommandations, sous l’autorité du Conseil d’administration :
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
committees | comités |
s | s |
assisted | assisté |
expertise | compétence |
proposals | propositions |
recommendations | recommandations |
the | le |
is | est |
in | dans |
of | de |
and | et |
EN The chairs of each committee, the Board Chair and the President and CEO coordinate the work across the Board committees
FR Les présidents de chaque comité, le président du Conseil d’administration et le président et chef des opérations coordonnent les travaux des différents comités du Conseil
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
committees | comités |
committee | comité |
president | président |
the | le |
the work | travaux |
of | de |
EN In Kanbanize, you can make your Kanban board more stylish by adding an image that fits your personal preferences. Each user can set up their unique board background.
FR Dans Kanbanize, vous pouvez rendre votre tableau Kanban plus stylé en ajoutant une image correspondant à vos goûts personnels. Chaque utilisateur peut configurer son arrière-plan de tableau unique.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
image | image |
preferences | goûts |
user | utilisateur |
kanban | kanban |
set up | configurer |
by adding | ajoutant |
in | en |
you | vous |
background | arrière-plan |
board | de |
EN The GPE Board of Directors will hold a virtual meeting on March 16, 17 & 19, 2021 (the Board will not meet on March 18). The meeting will take place from 06:00 to 09:00 EST / 12:00 to 15:00 CET each day.
FR Le Conseil d'administration du Partenariat mondial pour l'éducation se réunira virtuellement les 16, 17 et 19 mars 2021 (il n’y aura pas de réunion le 18 mars). La réunion aura lieu de 06h00 à 09h00 EST / 12h00 à 15h00 CET.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
march | mars |
place | lieu |
virtual | virtuellement |
meeting | réunion |
est | est |
to | à |
a | l |
cet | cet |
not | pas |
of | de |
from | du |
EN Each of the Board committees, acting within its scope of expertise, provides in-depth analysis prior to the Board's deliberations to support its decisions
FR Dans son domaine de compétence, chaque comité fournit un travail de réflexion et d'analyse approfondi en amont des débats du Conseil d'administration et concourt à la préparation des décisions de celui-ci
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
scope | domaine |
decisions | décisions |
expertise | compétence |
provides | fournit |
to | à |
in | en |
acting | travail |
of | de |
EN The Committee shall report on its discussions to the Board at each Board meeting in accordance with the Committee guidelines.
FR Le Comité doit rendre compte de ses discussions à chaque réunion du Conseil d’administration, conformément aux lignes directrices concernant les comités.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
discussions | discussions |
committee | comité |
meeting | réunion |
to | à |
the | le |
shall | doit |
accordance | conformément |
board | de |
EN In our judicial system, each provincial or territorial court has its own board that manages the judges of its court. Each of the stakeholders is also dedicated to the advancement of better justice for all.
FR Dans notre système judiciaire, chaque cour provinciale ou territoriale a son propre conseil qui gère la conduite des juges de sa cour. Chacun des intervenants se dédie également à l’avancement d’une meilleure justice pour tous.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
judicial | judiciaire |
provincial | provinciale |
territorial | territoriale |
court | cour |
manages | gère |
judges | juges |
stakeholders | intervenants |
better | meilleure |
justice | justice |
system | système |
or | ou |
the | la |
also | également |
has | a |
to | à |
our | notre |
that | qui |
of | de |
is | son |
in | dans |
EN the Board of Management, made up of national representatives from each member country, meets following each application deadline to evaluate submitted projects
FR le Comité de direction est constitué de représentants nationaux de chacun des pays membres et se rencontre à la suite de chaque dépôt des demandes pour évaluer les projets soumis
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
representatives | représentants |
member | membres |
meets | rencontre |
application | demandes |
submitted | soumis |
national | nationaux |
country | pays |
to | à |
evaluate | évaluer |
projects | projets |
of | de |
made | est |
EN I also attached one magnet in the middle of the long edge on each board’s reverse side. As a result, I had two symmetrical, non-congruent boards with seven disc magnets each.
FR J'ai également fixé un aimant au milieu de chaque côté long intérieur. J'ai ainsi obtenu deux planches symétriques mais pas congruentes, chacune munie de sept disques magnétiques.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
boards | planches |
disc | disques |
side | côté |
long | long |
also | également |
a | un |
magnet | aimant |
middle | milieu |
of | de |
magnets | magnétiques |
as | ainsi |
on | au |
EN the Board of Management, made up of national representatives from each member country, meets following each application deadline to evaluate submitted projects
FR le Comité de direction est constitué de représentants nationaux de chacun des pays membres et se rencontre à la suite de chaque dépôt des demandes pour évaluer les projets soumis
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
representatives | représentants |
member | membres |
meets | rencontre |
application | demandes |
submitted | soumis |
national | nationaux |
country | pays |
to | à |
evaluate | évaluer |
projects | projets |
of | de |
made | est |
EN Provides a detailed inventory page for each resource, where you can see how many alerts have been generated by each resource, as well as the detailed configuration details for each resource. Collects and summarizes information such as the number of:
FR Donne accès à une page d'inventaire détaillée pour chaque ressource, incluant le nombre d'alertes générées ainsi que des renseignements précis sur la configuration. Collecte et récapitulatif d'informations telles que le nombre de :
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
resource | ressource |
configuration | configuration |
page | page |
information | renseignements |
provides | donne |
of | de |
detailed | détaillé |
many | des |
generated | généré |
as | telles |
a | une |
and | à |
EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.
FR Chaque montre est identifiée et enregistrée lorsqu’elle est réceptionnée. Un horloger examine attentivement chaque composant, vérifie la chronométrie, chacune des fonctions ainsi que l’étanchéité de la montre.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
watchmaker | horloger |
function | fonctions |
part | composant |
test | vérifie |
identified | identifié |
registered | enregistré |
the | la |
is | est |
according | de |
and | et |
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
FR Dans les enregistrements où chaque participant est enregistré dans une chaîne ou une piste distincte, Sonix reconnaîtra chaque canal séparément, puis combinera chaque enregistrement en une seule transcription.
अंग्रेजी | फ्रेन्च |
---|---|
participant | participant |
track | piste |
transcript | transcription |
or | ou |
sonix | sonix |
separately | séparément |
recorded | enregistré |
separate | séparé |
channel | canal |
in | en |
recordings | enregistrements |
each | chaque |
is | est |
a | une |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै