एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"filter assets based" लाई स्पेनी मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट स्पेनी सम्म वाक्यांश "filter assets based" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

filter assets based का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "filter assets based" लाई निम्न स्पेनी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

filter filtra filtrar filtro filtros tipo ver vista
assets a acceso activos administración ahora al algunos aplicaciones aplicación archivos ayuda bienes cada calidad capacidad capital como con control crear cualquier cuando cómo datos de debe del desarrollo desde diseño documentos durante el empresa empresas en en el equipo equipos es esta estado este esto estos está están forma ha hacer han hasta herramienta herramientas imágenes información inversión la la información las le lo los manera materiales mientras mismo más negocio ni no nuestra nuestro nuestros o obtener operaciones organización para parte pero período plan planes plantillas por proceso producción propiedad proyecto proyectos puede pueden que qué recursos red sea ser servicio servicios si sin sitio sobre software solo son su sus también tener ti tiempo tiene tienen todo todos trabajar trabajo tu tus un una uno usar uso usted valores ver vez y ya
based 1 2 a a la a las a los al aplicaciones aplicación así basa basada basadas basado basado en basados base basándose basándose en cada cliente como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde diferentes dos el en en el en la en los entre es esta estas este estos está están forma funciones la las le lo que los lugar línea mediante mismo momento muy más no nuestra nuestro nuestros número número de o obtener otros para para el personas plataforma plataforma de por por ejemplo principales productos puede que recursos sea según servicio servicios servidor si sin sistemas sitio sitio web sobre software solo son su sus también tener tiempo tiene tienen todas todo través tu tus ubicación un una uno usar uso usuario utiliza web y y el

अंग्रेजी को स्पेनी मा filter assets based को अनुवाद

अंग्रेजी
स्पेनी

EN If you use your assets or the assets of a household member to qualify, documentation of assets establishing location, ownership, date of acquisition, and value. Evidence of any liens or liabilities against these assets. 

ES Si usa sus activos o los activos de un familiar para cualificar, la documentación de los activos que establecen la ubicación, la propiedad, la fecha de adquisición y el valor. Evidencia de cualquier obligación o responsabilidad contra estos activos.

अंग्रेजी स्पेनी
acquisition adquisición
if si
assets activos
or o
documentation documentación
evidence evidencia
a un
location ubicación
value valor
of de
ownership que
date fecha
your y
against contra

EN If you use your assets or the assets of a household member to qualify, documentation of assets establishing location, ownership, date of acquisition, and value. Evidence of any liens or liabilities against these assets. 

ES Si usa sus activos o los activos de un familiar para cualificar, la documentación de los activos que establecen la ubicación, la propiedad, la fecha de adquisición y el valor. Evidencia de cualquier obligación o responsabilidad contra estos activos.

अंग्रेजी स्पेनी
acquisition adquisición
if si
assets activos
or o
documentation documentación
evidence evidencia
a un
location ubicación
value valor
of de
ownership que
date fecha
your y
against contra

EN Apply the filter that you want to modify to the sheet (select it from the Filter menu). NOTE: If you don’t have Editor permissions or higher, the only filter that you’ll be able to modify is the Unnamed Filter.

ES Aplique el filtro que desea modificar en la hoja (selecciónelo del menú Filtro). NOTA: Si no tiene permisos de editor o superior, el único filtro que podrá modificar es el Filtro sin nombre.

अंग्रेजी स्पेनी
filter filtro
sheet hoja
permissions permisos
menu menú
modify modificar
if si
editor editor
or o
is es
to nombre
higher que
only de
it único
note nota

EN From the Filter menu, hover over the name of the filter and click the  Edit icon. TIP: The title of the the form will display the name of the filter that you’re about to modify. Verify the title to ensure that you’re modifying the correct filter.

ES En el menú Filtros, ubíquese sobre el nombre del filtro y haga clic en el icono Editar . CONSEJO: El título del formulario mostrará el nombre del filtro que modificará. Verifique el título para asegurarse de estar modificando el filtro correcto.

अंग्रेजी स्पेनी
icon icono
tip consejo
menu menú
edit editar
form formulario
the el
will mostrará
click clic
title título
display mostrar
verify verifique
filter filtro
name nombre
of de
correct correcto
to ensure asegurarse

EN From the Filter menu, hover over the name of the existing filter and select Clone. This will create a copy of the filter and open the Filter window.  

ES En el menú Filtros, ubíquese sobre el nombre del filtro existente y seleccione Clonar. Así, se creará una copia del filtro y se abrirá la ventana Filtros.  

अंग्रेजी स्पेनी
existing existente
select seleccione
window ventana
menu menú
copy copia
name nombre
clone clonar
open abrirá
filter filtro
over en
of del
a una
and y

EN If search results are required to be looked at from different repeatedly-used filter perspectives, service agents benefit from search result filter pre-sets storing different sets of filter criteria which will let them manage filter pre-sets

ES Si una o más de las opciones 2FA predeterminadas no se desean o no se permiten, los administradores se benefician de la capa de registro del módulo para los métodos 2FA disponibles dentro de los cuales pueden definir los métodos 2FA disponibles

अंग्रेजी स्पेनी
benefit benefician
let permiten
if si
be pueden
are disponibles
of de
different una
to más
which la

EN From the Filter menu, hover over the name of the existing filter and select Clone. This will create a copy of the filter and open the Filter window.  

ES En el menú Filtros, ubíquese sobre el nombre del filtro existente y seleccione Clonar.Así, se creará una copia del filtro y se abrirá la ventana Filtros.  

अंग्रेजी स्पेनी
existing existente
select seleccione
window ventana
menu menú
copy copia
name nombre
clone clonar
open abrirá
filter filtro
over en
of del
a una
and y

EN Filter by categoryFormsAdoptions-Based FormsCitizenship and Naturalization-Based FormsEmployment-Based FormsFamily-Based FormsGreen Card-Based FormsHumanitarian Benefits-Based Forms

ES Filtre por categoríaFormulariosBasados en AdopciónBasados en Ciudadanía y NaturalizaciónBasados en el EmpleoBasados en la FamiliaBasados en Beneficios HumanitariosBasados en una Tarjeta de Residente Permanente

अंग्रेजी स्पेनी
benefits beneficios
card tarjeta
by por

EN Filter by categoryFormsAdoptions-Based FormsCitizenship and Naturalization-Based FormsEmployment-Based FormsFamily-Based FormsGreen Card-Based FormsHumanitarian Benefits-Based Forms

ES Filtre por categoríaFormulariosBasados en AdopciónBasados en Ciudadanía y NaturalizaciónBasados en el EmpleoBasados en la FamiliaBasados en Beneficios HumanitariosBasados en una Tarjeta de Residente Permanente

अंग्रेजी स्पेनी
benefits beneficios
card tarjeta
by por

EN Assets — Track and visualize engagement levels for assets within Liferay: Blogs, Documents and Media, Forms, Web Content, and any Customer Assets that you have created

ES Activos — Realiza un seguimiento y visualiza los niveles de participación de los activos dentro de Liferay: blogs, documentos y medios, formularios, contenido web y cualquier activo del cliente que hayas creado

EN Credit Purchase and Sale of Assets: The entry which is needed for recording transactions relating to credit purchase and sale of assets is called credit purchase and sale of assets entry

ES Compra y Venta de Activos a Crédito: La entrada necesaria para registrar transacciones relacionadas con la compra y venta de activos a crédito se denomina entrada de compra y venta de activos a crédito

अंग्रेजी स्पेनी
credit crédito
assets activos
needed necesaria
recording registrar
purchase compra
sale venta
transactions transacciones
the la
to a
of de
is se
entry entrada
for para

EN Traffic and Path Analytics — Display traffic types, filter and visualize paths for easy source identification. Display assets and filter interactions on each asset by touchpoint.

ES Análisis de tráfico y de rutas — Muestra los tipos de tráfico, filtra y visualiza las rutas para una fácil identificación de la fuente. Muestra los archivos y filtra las interacciones de cada uno de ellos por punto de contacto.

EN A filter can be set on one or more of any elements in the document to customize the display of the document, with a Filter to Focus command that gives you a head-start composing a valid XPath filter.

ES Puede definir un filtro en uno o más elementos de un documento para personalizar su aspecto; para ello puede usar el comando Filtro de enfoque, que incluye los primeros pasos para crear un filtro XPath válido.

अंग्रेजी स्पेनी
filter filtro
document documento
focus enfoque
command comando
valid válido
xpath xpath
or o
a un
customize personalizar
can puede
of de
in en
the el
elements elementos
gives su
more más
you pasos
that ello
with usar

EN Before you sort, you'll first need to ensure that filters are not applied. To clear a filter (stop applying it to the sheet), select Filter Off from the Filter menu

ES Antes de ordenar, primero deberá asegurarse de que no haya filtros aplicados.Para borrar un filtro (dejar de aplicarlo a la hoja), seleccione Sin filtrodel menú Filtro

अंग्रेजी स्पेनी
applied aplicados
clear borrar
sheet hoja
select seleccione
menu menú
not no
the la
sort ordenar
filters filtros
a un
need deberá
to a
filter filtro
to ensure asegurarse

EN On the toolbar, click Filter > New Filter. The Create New Filter form will be displayed.

ES En la barra de herramientas, haga clic en Filtrar > Nuevo filtro.Se mostrará el formulario Crear nuevo filtro.

अंग्रेजी स्पेनी
toolbar barra de herramientas
new nuevo
gt gt
create crear
form formulario
will mostrará
click clic
on en
displayed mostrar

EN To delete a filter (remove it from the sheet and the menu), select it from the Filter menu to apply it to the sheet, and then select Delete Current Filter.

ES Para eliminar un filtro (eliminarlo desde la hoja y del menú), selecciónelo desde el menú Filtro para aplicarlo a la hoja y, luego, seleccione Eliminar filtro actual.

अंग्रेजी स्पेनी
filter filtro
sheet hoja
select seleccione
current actual
menu menú
and y
a un
remove eliminar
to a
from desde

EN In Smartsheet, to filter data, you’ll work with the Unnamed Filter or with named filters. The filter you work with will depend on the sharing permissions you have to the sheet and your goals for filtering:

ES En Smartsheet, para filtrar datos, trabajará con el Filtro sin nombre o con los filtros con nombre. El filtro con el que trabajará dependerá de los permisos de uso compartido que tenga respecto de la hoja y de sus objetivos de filtrado:

अंग्रेजी स्पेनी
smartsheet smartsheet
data datos
depend depender
sharing compartido
permissions permisos
sheet hoja
goals objetivos
or o
in en
filters filtros
filtering filtrado
work trabajará
with con
to the uso
to nombre
your y

EN To verify whether a filter is applied to your sheet, look at the Filter menu for the filter name.

ES Para verificar si se aplicó un filtro a su hoja, eche un vistazo al menú Filtro correspondiente al nombre del filtro.

अंग्रेजी स्पेनी
filter filtro
is se
sheet hoja
applied aplicó
menu menú
your su
verify verificar
whether si
the al
a un
name nombre

EN View Owners can filter using other Column Types by configuring a filter in the source sheet and using the restrict view by sheet filter option in the View settings.

ES Los propietarios de vistas pueden aplicar filtros haciendo uso de otros tipos de columnas al configurar un filtro en la hoja de origen y utilizar la opción restringir vista por filtro de hoja en la configuración Vista.

अंग्रेजी स्पेनी
owners propietarios
other otros
column columnas
types tipos
source origen
sheet hoja
restrict restringir
view vista
in en
settings configuración
can pueden
configuring configurar
a un
option opción
the la
filter filtro
by por

EN To apply a filter to a view, start from the view, and select the desired filter from the Filter menu.

ES Para aplicar un filtro a una vista, comience desde la vista y seleccione el filtro deseado en el menú Filtros.

अंग्रेजी स्पेनी
select seleccione
desired deseado
menu menú
and y
a un
view vista
to a
from desde
filter filtro

EN Click the Filter icon in the upper-left corner of the view and then click New Filter to display the Filter window.

ES Haga clic en el ícono Filtros, ubicado en el extremo superior izquierdo de la vista, y, luego, en Nuevo filtro para que aparezca la ventana Filtros.

अंग्रेजी स्पेनी
new nuevo
window ventana
icon ícono
left izquierdo
in en
click clic
of de
view vista
filter filtro
to ubicado

EN IMPORTANT: Verify that the name of the Filter window matches the name of the filter that you want to edit to ensure that you’re modifying the correct filter.

ES IMPORTANTE: Corrobore que el nombre de la ventana Filtros coincida con el nombre del filtro que quiere editar a fin de asegurarse de estar modificando el filtro correcto.

अंग्रेजी स्पेनी
important importante
window ventana
modifying modificando
edit editar
of de
filter filtro
name nombre
correct correcto
want to quiere
to ensure asegurarse

EN To delete a filter (remove it from the view and the menu), from the Filter menu, hover over the name of the filter and click Delete.

ES Para eliminar un filtro (borrarlo de la vista y del menú), en el menú Filtros, ubíquese sobre el nombre del filtro y haga clic en Eliminar.

अंग्रेजी स्पेनी
a un
menu menú
remove eliminar
view vista
click clic
filter filtro
name nombre
of de

EN Update the ‘Restrict view by sheet filter’ option to a valid filter from the list, or select “No filter - all rows visible to everyone shared”

ES Actualice la opción 'Restringir vista por filtro de la hoja' con un filtro válido de la lista, o bien, seleccione 'No filtrar - Todas las filas visibles para quienes tienen uso compartido'.

अंग्रेजी स्पेनी
update actualice
restrict restringir
sheet hoja
valid válido
or o
rows filas
visible visibles
shared compartido
select seleccione
no no
the la
a un
option opción
list lista
all todas
view vista
from de
filter filtro

EN To the right of your conditions and filter groups, select the And or Or buttons to control whether all conditions and filter groups must be met (And) or if only one of the conditions or filter groups must be met (Or).

ES A la derecha de sus grupos de condiciones y filtros, seleccione los botones Y u O para controlar si deben cumplirse todas las condiciones y los grupos de filtros (Y), o bien, si solo debe cumplirse una de las condiciones o grupos de filtros (O).

अंग्रेजी स्पेनी
filter filtros
groups grupos
select seleccione
conditions condiciones
buttons botones
if si
or o
the la
to a
to the right derecha
of de
your y
control controlar

EN SCHOTT offers a wide range of optical filter solutions to meet every challenge. To find the right filter for your application, use our Interactive Filter Diagram.

ES SCHOTT ofrece una amplia gama de soluciones de filtro óptico para satisfacer todos los retos. Para encontrar el filtro adecuado para su aplicación, utilice nuestro diagrama de filtros interactivo.

अंग्रेजी स्पेनी
schott schott
offers ofrece
wide amplia
solutions soluciones
challenge retos
interactive interactivo
diagram diagrama
optical óptico
application aplicación
the el
a una
of de
find encontrar
use utilice
range gama
filter filtro
your su
to meet satisfacer
our nuestro

EN You can set the sorting order of the data you have enabled or applied filter for. Tap the drop-down arrow or the Filter button and select one of the options on the Sort and Filter panel:

ES Usted puede establecer el orden de ordenación de los datos para los que Usted ha activado o aplicado el filtro. Puntee la flecha desplegable o el botón Filtro y seleccione una de las opciones en el panel Ordenar y filtrar:

अंग्रेजी स्पेनी
applied aplicado
drop-down desplegable
arrow flecha
or o
options opciones
tap puntee
select seleccione
can puede
data datos
of de
button botón
panel panel
order ordenar
on en
for para

EN The filter will remain enabled, but all the applied filter parameters will be removed, and the Filter buttons in the first cells of the columns will change into the drop-down arrows .

ES El filtro seguirá activado, pero todos los parámetros de filtro aplicados se eliminarán, y los botones Filtro en las primeras celdas de las columnas se cambiarán en las flechas desplegables .

अंग्रेजी स्पेनी
filter filtro
enabled activado
applied aplicados
parameters parámetros
removed eliminar
cells celdas
columns columnas
drop-down desplegables
arrows flechas
buttons botones
change cambiar
in en
the el
but pero
remain seguir
of de

EN You can set the sorting order of the data you have enabled or applied filter for. Tap the drop-down arrow or the Filter button and select one of the options on the Filter options panel:

ES Usted puede establecer el orden de ordenación de los datos para los que Usted ha activado o aplicado el filtro. Puntee la flecha desplegable o el botón Filtro y seleccione una de las opciones en el panel Opciones de filtro:

अंग्रेजी स्पेनी
applied aplicado
drop-down desplegable
arrow flecha
or o
filter filtro
options opciones
tap puntee
select seleccione
can puede
order orden
data datos
of de
button botón
panel panel
on en
for para

EN SCHOTT offers a wide range of optical filter solutions to meet every challenge. To find the right filter for your application, use our Interactive Filter Diagram.

ES SCHOTT ofrece una amplia gama de soluciones de filtro óptico para satisfacer todos los retos. Para encontrar el filtro adecuado para su aplicación, utilice nuestro diagrama de filtros interactivo.

अंग्रेजी स्पेनी
schott schott
offers ofrece
wide amplia
solutions soluciones
challenge retos
interactive interactivo
diagram diagrama
optical óptico
application aplicación
the el
a una
of de
find encontrar
use utilice
range gama
filter filtro
your su
to meet satisfacer
our nuestro

EN ... 700ABSAElectrostatic angled Filter with gas sampling port 4222/700BAUAElectrostatic angled Filter with gas sampling port 4222/700BRSAElectrostatic angled Filter with gas sampling port 4222/700BSSAElectrostatic ...

ES ... angulado electrostático con puerto de muestreo de gas 4222/700BAUAFiltro electrostático acodado con puerto de muestreo de gas 4222/700BRSAFiltro angulado electrostático con puerto de ...

अंग्रेजी स्पेनी
gas gas
sampling muestreo
port puerto
with con

EN A filter can be set on one or more of any elements in the document to customize the display of the document, with a Filter to Focus command that gives you a head-start composing a valid XPath filter.

ES Puede definir un filtro en uno o más elementos de un documento para personalizar su aspecto; para ello puede usar el comando Filtro de enfoque, que incluye los primeros pasos para crear un filtro XPath válido.

अंग्रेजी स्पेनी
filter filtro
document documento
focus enfoque
command comando
valid válido
xpath xpath
or o
a un
customize personalizar
can puede
of de
in en
the el
elements elementos
gives su
more más
you pasos
that ello
with usar

EN To define relationships between each filter, use the filter IDs (the number next to each filter).

ES Para definir relaciones entre los filtros, use los ID de filtro (el número al lado de cada filtro).

अंग्रेजी स्पेनी
relationships relaciones
ids id
define definir
the el
filter filtro
each cada

EN Before you sort, you'll first need to ensure that filters are not applied. To clear a filter (stop applying it to the sheet), select Filter Off from the Filter menu

ES Antes de ordenar, primero deberá asegurarse de que no haya filtros aplicados.Para borrar un filtro (dejar de aplicarlo a la hoja), seleccione Sin filtrodel menú Filtro

अंग्रेजी स्पेनी
applied aplicados
clear borrar
sheet hoja
select seleccione
menu menú
not no
the la
sort ordenar
filters filtros
a un
need deberá
to a
filter filtro
to ensure asegurarse

EN To apply a filter to a view, start from the view, and select the desired filter from the Filter menu.

ES Para aplicar un filtro a una vista, comience desde la vista y seleccione el filtro deseado en el menú Filtros.

अंग्रेजी स्पेनी
select seleccione
desired deseado
menu menú
and y
a un
view vista
to a
from desde
filter filtro

EN Click the Filter icon in the upper-left corner of the view and then click New Filter to display the Filter window.

ES Haga clic en el ícono Filtros, ubicado en el extremo superior izquierdo de la vista, y, luego, en Nuevo filtro para que aparezca la ventana Filtros.

अंग्रेजी स्पेनी
new nuevo
window ventana
icon ícono
left izquierdo
in en
click clic
of de
view vista
filter filtro
to ubicado

EN To delete a filter (remove it from the view and the menu), from the Filter menu, hover over the name of the filter and click Delete.

ES Para eliminar un filtro (borrarlo de la vista y del menú), en el menú Filtros, ubíquese sobre el nombre del filtro y haga clic en Eliminar.

अंग्रेजी स्पेनी
a un
menu menú
remove eliminar
view vista
click clic
filter filtro
name nombre
of de

EN In SurveyMonkey, you can easily filter responses by completeness. To do so, visit your survey’s “Analyze Results” page. From there, click on “+ Filter” and then filter by "Complete responses.”

ES En SurveyMonkey, puedes filtrar con facilidad las respuestas según su nivel de completitud. Para hacerlo, visita la página “Analiza resultados” de tu encuesta. Haz clic en “+ Filtrar” y luego “Filtra por nivel completado”.

EN The where clause allows us to filter the data based on certain criteria – similar to how we’ve used predicates in pure XPath expressions before. For example, we can use that to filter departments based on the number of employees they have:

ES La cláusula "where" permite filtrar los datos en función de ciertos criterios (algo parecido a los predicados de las expresiones XPath). Por ejemplo, podemos filtrar los departamentos en función de su número de empleados:

अंग्रेजी स्पेनी
clause cláusula
allows permite
filter filtrar
data datos
criteria criterios
similar parecido
expressions expresiones
xpath xpath
departments departamentos
employees empleados
use función
the la
in en
number número
of de
to a
certain ciertos
example ejemplo
can podemos

EN The where clause allows us to filter the data based on certain criteria – similar to how we’ve used predicates in pure XPath expressions before. For example, we can use that to filter departments based on the number of employees they have:

ES La cláusula "where" permite filtrar los datos en función de ciertos criterios (algo parecido a los predicados de las expresiones XPath). Por ejemplo, podemos filtrar los departamentos en función de su número de empleados:

अंग्रेजी स्पेनी
clause cláusula
allows permite
filter filtrar
data datos
criteria criterios
similar parecido
expressions expresiones
xpath xpath
departments departamentos
employees empleados
use función
the la
in en
number número
of de
to a
certain ciertos
example ejemplo
can podemos

EN Remove bottlenecks by quickly spinning up virtual assets based on API specifications and attaching those assets to your development environment.

ES Elimine los cuellos de botella activando rápidamente los activos virtuales según las especificaciones de la API y adjuntando esos activos a su entorno de desarrollo.

अंग्रेजी स्पेनी
remove elimine
bottlenecks cuellos de botella
quickly rápidamente
virtual virtuales
assets activos
api api
specifications especificaciones
attaching adjuntando
development desarrollo
environment entorno
to a
your y
on según

EN A filter applied to a node makes it possible to filter descendants of the node based on criteria that you define to reduce the amount of visible information in view, allowing you to zero-in on the content that is relevant to the task at hand.

ES Puede aplicar un filtro a un nodo para filtrar sus descendientes según los criterios que defina, lo que reduce la cantidad de información a la vista y permite centrarse en el contenido relevante para cada tarea.

अंग्रेजी स्पेनी
applied aplicar
node nodo
criteria criterios
define defina
relevant relevante
information información
content contenido
task tarea
it lo
reduce reduce
allowing permite
in en
a un
of de
view vista
to a
amount cantidad
visible que

EN Owners can still use the restrict view by sheet filter option to filter Views based on filters already configured in source sheets.

ES Aún así, los propietarios pueden usar la opción de limitar vista por filtro de hoja para filtrar las vistas en función de los filtros que ya se encuentran configurados en las hojas de origen.

अंग्रेजी स्पेनी
owners propietarios
restrict limitar
configured configurados
views vistas
sheet hoja
to a
source origen
the la
sheets hojas
can pueden
use usar
filters filtros
already ya
in en
view vista
option opción
based para
by por

EN In the View filter section, you can select a dropdown or symbol column to allow anyone who will have access to the view to apply a quick filter based on that column.

ES En la sección Filtro de vista, puede seleccionar una columna desplegable o símbolo para permitir que cualquier persona que tenga acceso a la vista pueda aplicar un filtro rápido en función de dicha columna.

अंग्रेजी स्पेनी
filter filtro
select seleccionar
dropdown desplegable
symbol símbolo
column columna
or o
access acceso
quick rápido
that dicha
in en
can puede
view vista
a un
allow permitir
the la
to a
section sección
based para

EN Intelligent filter life tracking based on your household water consumption so you know exactly when to replace the filter.

ES Seguimiento inteligente de la vida útil del filtro basado en el consumo de agua de tu hogar para que sepas exactamente cuando tienes que reemplazar el filtro.

अंग्रेजी स्पेनी
intelligent inteligente
filter filtro
tracking seguimiento
water agua
consumption consumo
exactly exactamente
replace reemplazar
you know sepas
your tu
life vida
based on basado
when cuando
you de
know que
on en

EN Most enterprises want to leverage existing assets in place, such as SQL database views and procedures, customized Excel spreadsheets, or other legacy data. All these assets and more are completely compatible with the MapForce integration platform.

ES La mayoría de las empresas suelen reutilizar activos y otros datos heredados, como vistas y procedimientos de bases de datos SQL, hojas de cálculo Excel, etc. Todos estos activos son totalmente compatibles con la plataforma de integración MapForce.

अंग्रेजी स्पेनी
enterprises empresas
assets activos
sql sql
views vistas
procedures procedimientos
excel excel
spreadsheets hojas de cálculo
mapforce mapforce
integration integración
data datos
to a
other otros
the la
as como
platform plataforma
are son
with con
compatible compatibles
all todos
these estos
completely totalmente

EN In the board-room, data encryption may be viewed as binary: if data encryption is employed, the company’s assets are secure; and if it’s not, the company’s data assets are not secure and it’s time to panic.

ES En la sala de juntas, el cifrado de datos puede verse como binario: si se emplea el cifrado de datos, los activos de la empresa están seguros; y si no es así, los activos de datos de la empresa no están seguros y es hora de entrar en pánico.

अंग्रेजी स्पेनी
binary binario
employed emplea
assets activos
panic pánico
room sala
data datos
encryption cifrado
if si
in en
is es
in the entrar
not no
time hora
are están
may puede

EN Take control of your IT assets. Automate the end-to-end lifecycle for software, hardware, and cloud assets to optimize costs while reducing risk.

ES Toma el control de tus activos de TI. Automatiza el ciclo de vida de tus activos de software, hardware y nube de un extremo a otro para optimizar los costes y reducir el riesgo.

अंग्रेजी स्पेनी
control control
automate automatiza
lifecycle ciclo de vida
cloud nube
optimize optimizar
costs costes
reducing reducir
risk riesgo
assets activos
software software
hardware hardware
the el
end extremo
to a
of de
your y
for para

EN Service agents can view all customer user assets, enabling them to access relevant CI assets faster.

ES Ver el estado de los nuevos tickets, tickets abiertos, tickets abiertos/cerrados en una cola correspondiente y KPI's por sus siglas en Ingles (Clave de Desempeño o Medidor de Desempeño) individuales.

अंग्रेजी स्पेनी
relevant correspondiente
can desempeño
to estado
view ver
all en

EN (*) Excluding the assets and liabilities figures from BBVA USA and the rest of Group's companies in the United States sold to PNC on June 1, 2021, classified as non-current assets and liabilities held for sale (NCA&L) as of 31-12-20

ES (*) Excluye el saldo de los activos y pasivos de BBVA USA y del resto de sociedades del Grupo en Estados Unidos vendidas a PNC el 1 de junio de 2021 clasificados como activos y pasivos no corrientes en venta (AyPNCV) a 31-12-20

अंग्रेजी स्पेनी
assets activos
liabilities pasivos
bbva bbva
june junio
classified clasificados
pnc pnc
sale venta
the el
in en
of de
sold vendidas
usa usa
excluding no
united unidos
states estados unidos
to a
as como
groups grupo
rest resto
companies sociedades

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै