एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"retos" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्

स्पेनी बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "retos" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

retos का अनुवादहरू

स्पेनी मा "retos" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

retos can challenge challenges faced facing meet offer opportunities overcome problems questions the challenges

स्पेनी को अंग्रेजी मा retos को अनुवाद

स्पेनी
अंग्रेजी

ES Identificamos retos ambientales estratégicos que tienen una posible incidencia en la salud humana y trabajamos en proyectos de investigación para encontrar soluciones a estos retos

EN We identify strategic environmental challenges that could have an effect on human health and we work on research projects to find solutions to these challenges

स्पेनी अंग्रेजी
retos challenges
ambientales environmental
estratégicos strategic
humana human
soluciones solutions
trabajamos we work
proyectos projects
investigación research
en on
salud health
a to
identificamos identify
y find
de and
posible that
una an
estos these

ES La COVID-19, el cambio climático y la crisis de los rohingya no son retos unilaterales: son retos transfronterizos que requieren soluciones transfronterizas, voluntad y compromiso político mundial, alianzas sólidas y acción colectiva. 

EN COVID-19, climate change, and the Rohingya crisis are not unilateral challenges — they are cross-border challenges that require cross-border solutions, global political will and commitment, strong partnerships, and collective action. 

स्पेनी अंग्रेजी
cambio change
climático climate
crisis crisis
retos challenges
requieren require
soluciones solutions
compromiso commitment
político political
mundial global
alianzas partnerships
sólidas strong
acción action
colectiva collective
y and
no not
son are
voluntad will

ES La COVID-19, el cambio climático y la crisis de los rohingya no son retos unilaterales: son retos transfronterizos que requieren soluciones transfronterizas, voluntad y compromiso político mundial, alianzas sólidas y acción colectiva. 

EN COVID-19, climate change, and the Rohingya crisis are not unilateral challenges — they are cross-border challenges that require cross-border solutions, global political will and commitment, strong partnerships, and collective action. 

स्पेनी अंग्रेजी
cambio change
climático climate
crisis crisis
retos challenges
requieren require
soluciones solutions
compromiso commitment
político political
mundial global
alianzas partnerships
sólidas strong
acción action
colectiva collective
y and
no not
son are
voluntad will

ES La COVID-19, el cambio climático y la crisis de los rohinyás no son retos unilaterales: son retos transfronterizos que requieren soluciones transfronterizas, voluntad y compromiso político mundial, alianzas sólidas y acción colectiva. 

EN COVID-19, climate change, and the Rohingya crisis are not unilateral challenges — they are cross-border challenges that require cross-border solutions, global political will and commitment, strong partnerships, and collective action. 

स्पेनी अंग्रेजी
cambio change
climático climate
crisis crisis
retos challenges
requieren require
soluciones solutions
compromiso commitment
político political
mundial global
alianzas partnerships
sólidas strong
acción action
colectiva collective
y and
no not
son are
voluntad will

ES Nuestros servicios se focalizan en los retos claves del sector: acceso a nuevos mercados y expansión en mercados existentes, cómo afrontar costos crecientes y retos laborales, y cómo gestionar el riesgo regulatorio

EN Our services focus on key sector challenges: how to tap into emerging markets and expand in existing markets, how to address increasing costs and labour challenges, and how to manage risks associated with regulations

स्पेनी अंग्रेजी
claves key
afrontar address
costos costs
crecientes increasing
laborales labour
riesgo risks
servicios services
mercados markets
sector sector
en in
a to
gestionar manage
retos challenges
cómo how

ES La COVID-19, el cambio climático y la crisis de los rohinyás no son retos unilaterales: son retos transfronterizos que requieren soluciones transfronterizas, voluntad y compromiso político mundial, alianzas sólidas y acción colectiva. 

EN COVID-19, climate change, and the Rohingya crisis are not unilateral challenges — they are cross-border challenges that require cross-border solutions, global political will and commitment, strong partnerships, and collective action. 

स्पेनी अंग्रेजी
cambio change
climático climate
crisis crisis
retos challenges
requieren require
soluciones solutions
compromiso commitment
político political
mundial global
alianzas partnerships
sólidas strong
acción action
colectiva collective
y and
no not
son are
voluntad will

ES Los retos del sector energético se presentan en todos los ámbitos, desde la exploración, la producción o la distribución, hasta la comercialización. Retos siempre ligados a la sostenibilidad y la eficiencia.

EN Energetic sector challenges appear in all steps: exploration, production or distribution, and marketing. These challenges are always related to sustainability and efficiency.

स्पेनी अंग्रेजी
sector sector
energético energetic
exploración exploration
sostenibilidad sustainability
producción production
o or
distribución distribution
comercialización marketing
en in
a to
y and
siempre always
eficiencia efficiency
todos all
retos challenges
la these

ES ¿Cuáles son los retos que plantea la pandemia y, en particular, una cuarta ola del coronavirus? Es obvio que la pandemia del coronavirus nos plantea retos especiales en estas elecciones generales

EN What challenges are posed by the pandemic and, in particular, by a fourth wave of coronavirus? The coronavirus pandemic, of course, poses special challenges in the Bundestag election

स्पेनी अंग्रेजी
plantea poses
pandemia pandemic
ola wave
coronavirus coronavirus
elecciones election
la the
y and
son are
en in
cuarta fourth
particular particular
una a
retos challenges
del of

ES Aprende a usar nuestra metodología «Data Innovation Canvas» para plantear proyectos de datos que ayuden a solucionar los retos más desafiantes de tu empresa y crear valor para los clientes.

EN Learn how to use our “Data Innovation Canvas” methodology to propose data projects that help solve the most challenging challenges of your company and create value for customers.

स्पेनी अंग्रेजी
metodología methodology
innovation innovation
canvas canvas
ayuden help
solucionar solve
retos challenges
desafiantes challenging
proyectos projects
y and
clientes customers
data data
empresa company
aprende learn
usar use
tu your
valor value
a to
nuestra our
crear create
plantear the

ES Los diseñadores que participan en concursos de diseño colaboran en interesantes retos creativos que les permiten mejorar sus habilidades de diseño y afianzar su propia red de clientes.

EN Designers participate in Design Contests to challenge themselves with interesting projects, sharpen their design skills and grow their client network.

स्पेनी अंग्रेजी
participan participate
concursos contests
interesantes interesting
retos challenge
habilidades skills
clientes client
mejorar grow
diseñadores designers
en in
diseño design
red network
su their
los themselves

ES Así que, ¿cómo puedes tratar con todos estos retos como padre o profesor? Los artículos que hay a continuación te contarán todo lo que necesitas saber para mantener a los niños (y a ti mismo) seguros en Internet.

EN So how do you deal with these challenges as a parent or teacher? The articles below will tell you everything you need to know to keep your children (and yourself) safe on the internet.

स्पेनी अंग्रेजी
retos challenges
padre parent
profesor teacher
niños children
o or
necesitas you need
internet internet
puedes will
tratar deal
a to
en on
con with
y your
te you
saber and
que know
cómo how
mantener to keep
lo everything

ES Ayudamos a resolver los retos sobre medicación que los médicos y otros profesionales sanitarios afrontan a diario.

EN We help to solve the medication challenges that clinicians and other healthcare professionals face every day.

स्पेनी अंग्रेजी
retos challenges
medicación medication
médicos clinicians
ayudamos we help
otros other
diario every day
resolver solve
y and
a to
profesionales professionals

ES Uno de los retos a los que se enfrenta el avance de las redes comunitarias es el alto coste de una red segura y fiable, un obstáculo que creemos que Cloudflare puede ayudar a superar".

EN One of the challenges the community network movement faces is the high costs for secure and reliable Internet–a roadblock that we believe Cloudflare is well positioned to help”

स्पेनी अंग्रेजी
enfrenta faces
coste costs
creemos we believe
cloudflare cloudflare
comunitarias community
y and
fiable reliable
segura secure
retos challenges
red network
un a
ayudar help
uno one
el the
a to
es is
alto high

ES Los servicios profesionales empresariales, también conocidos como empresas de servicios profesionales, enfrentan circunstancias y retos únicos que requieren abordajes especiales

EN Professional business services, also known as professional services organizations, face unique challenges and circumstances that require unique considerations

स्पेनी अंग्रेजी
conocidos known
circunstancias circumstances
servicios services
profesionales professional
como as
únicos unique
enfrentan challenges
también also
empresas business
que require

ES Políticas públicas Retos y desafíos para la gobernabilidad.

EN America the Beautiful: Rediscovering What Made This Nation Great

स्पेनी अंग्रेजी
la the

ES Nuevos retos en vacunación y erradicación de enfermedades >

EN New challenges in vaccination and disease eradication >

स्पेनी अंग्रेजी
nuevos new
retos challenges
en in
vacunación vaccination
erradicación eradication
enfermedades disease
gt gt

ES Los preparamos para enfrentarse a los retos del futuro con una metodología innovadora y trabajo cooperativo

EN We prepare them to face the challenges of the future with an innovative methodology and cooperative work

स्पेनी अंग्रेजी
preparamos we prepare
metodología methodology
innovadora innovative
cooperativo cooperative
futuro future
con with
y and
trabajo work
a to
del of

ES Participe con los SolarWinds® Head Geeks™, nuestros expertos en productos, y otros profesionales de TI, y descubra cómo resolver los retos que enfrenta hoy día.

EN Join SolarWinds® Head Geeks™, product experts, and other IT pros and learn how to solve for the challenges you’re facing now.

ES Retos y soluciones del streaming en vivo de Atresmedia en la plataforma de edge cloud de Fastly

EN How Atresmedia addressed its live streaming challenges on Fastly's edge cloud platform

स्पेनी अंग्रेजी
edge edge
cloud cloud
atresmedia atresmedia
streaming streaming
en on
plataforma platform
vivo live
retos challenges
la its

ES Entrevistas a empresas o equipos que trabajan remotamente donde comparten su experiencia, herramientas, retos y consejos sobre cómo hacerlo de forma efectiva. ¡Echa un vistazo!

EN Distributed teams and remote based companies share about their remote work journey, experience, challenges, tools and tips by answering our interview questions. Take a look!

स्पेनी अंग्रेजी
entrevistas interview
consejos tips
empresas companies
equipos teams
experiencia experience
herramientas tools
retos challenges
sobre about
que journey
un a
su their

ES Entrevistas a profesionales remotos o nómada digitales quienes comparten su experiencia, retos, criterios y herramientas para hacerlo de forma efectiva. ¡Echa un vistazo!

EN Interviews with digital nomads and remote working professionals who share their remote journey and experience, from the challenges they?ve found, how they have overcome them to actionable tips and tools they use.

स्पेनी अंग्रेजी
entrevistas interviews
remotos remote
quienes who
experiencia experience
herramientas tools
forma journey
a to
digitales digital
profesionales professionals
su their

ES ¿Cuáles son las principales tendencias del trabajo a distancia en 2021? Consulta la situación, los retos y las perspectivas del trabajo a distancia en 2021. Incluyendo el impacto de Covid WFH.

EN Learn how to write an effective cover letter when applying for a remote based position: What to include, what to leave out, and an example to follow!

स्पेनी अंग्रेजी
cuáles what
consulta how
el example
a to

ES El trabajo en remoto ha llegado para quedarse. Echa un vistazo al estado actual, los retos y soluciones para su evolución en 2019.

EN Take a look at this step by step guide to recruit and hire your first remote based team members now, and avoid losing any more time.

स्पेनी अंग्रेजी
remoto remote
un a
estado to
y your
el step
en at

ES Principales retos de la Unión Europea en la Comunidad Internacional

EN My experience of participation in the UN Models

स्पेनी अंग्रेजी
de of
la the
en in

ES Nos habla de los retos que supuso el lanzamiento de la marca y por qué el sector indio del bienestar está en un buen momento.

EN Here she talks about the challenges of launching the brand and why the Indian wellness sector is in a healthy place.

स्पेनी अंग्रेजी
lanzamiento launching
sector sector
indio indian
bienestar wellness
marca brand
en in
un a
de of
está is

ES Los retos presupuestarios pueden suponer una gran presión tanto para el proyecto como para el cerebro que hay detrás de él

EN Budget challenges can present a lot of strain on both the project and the mastermind behind it

स्पेनी अंग्रेजी
retos challenges
el the
proyecto project
detrás behind
de of
tanto both
pueden can
una a

ES Seguro. Confiable. Cumplimiento. Pega Cloud les permite a las marcas más grandes del mundo alcanzar —e incluso superar— los retos de hoy y de mañana. Más información.

EN Secure. Reliable. Compliant. Pega Cloud empowers the world’s biggest brands to meet – and exceed – the challenges of today and tomorrow. Learn how.

ES ¿Qué retos supone la adopción?

EN What challenges are impacting adoption?

स्पेनी अंग्रेजी
qué what
retos challenges
adopción adoption

ES Primero hablará con usted para entender sus retos particulares y luego le proporcionará una versión de demostración de la plataforma de Sitecore adaptada a sus requisitos.

EN They'll talk with you first to understand your particular challenges and then give a demo of the Sitecore platform tailored just for you.

स्पेनी अंग्रेजी
retos challenges
demostración demo
sitecore sitecore
adaptada tailored
la the
plataforma platform
con with
a to
particulares a
y your
hablar talk
para just
de of
luego then

ES Principales retos de los equipos de servicios profesionales

EN What are the biggest challenges that professional services teams face?

स्पेनी अंग्रेजी
retos challenges
equipos teams
profesionales professional
servicios services
los the

ES Debido a que los servicios profesionales son muy diversos, puede ser difícil identificar solo un conjunto específico de retos que enfrentan estas empresas.

EN Because professional services are not a monolith, it may be hard to identify just one specific set of challenges that firms face.

स्पेनी अंग्रेजी
difícil hard
servicios services
son are
identificar identify
enfrentan challenges
ser be
un a
empresas firms
a to
profesionales professional
puede may
de of

ES Este es uno de los principales retos que afrontan las empresas de servicios profesionales.

EN This is one of the biggest challenges facing professional services firms.

स्पेनी अंग्रेजी
retos challenges
es is
servicios services
profesionales professional
de of
empresas firms
este this
principales one

ES Retos de la planificación de la capacidad

EN Challenges of capacity planning

स्पेनी अंग्रेजी
retos challenges
de of
planificación planning
capacidad capacity

ES Quizás observes que hay algunos retos y barreras asociados a la planificación de la capacidad

EN You may find there are some challenges and barriers associated with capacity planning

स्पेनी अंग्रेजी
retos challenges
barreras barriers
asociados associated
planificación planning
quizás may
capacidad capacity
y find
hay there

ES ¿Cuáles son los retos de la gestión de recursos?

EN What are the challenges of resource management?

स्पेनी अंग्रेजी
gestión management
recursos resource
de of
la the
son are

ES Seis retos de la colaboración en equipo

EN 11 Attitudes More Important to Success Than Raw Talent (Work Management Roundup)

स्पेनी अंग्रेजी
seis to
equipo more
de than

ES La colaboración es vital para el trabajo en equipo. ¿Cuáles son los 6 principales retos a...

EN Our latest weekly roundup touches on 11 habits you need to succeed, all of which are more...

स्पेनी अंग्रेजी
son are
a to
en on

ES Hablamos con cuatro mujeres kirguisas que salieron adelante con la ayuda del proyecto RWEE. A continuación, nos hablan de sus experiencias, oportunidades y retos.

EN We spoke to four Kyrgyz women, who succeeded with help from RWEE. They talk about their experiences, opportunities, and challenges. 

स्पेनी अंग्रेजी
mujeres women
ayuda help
experiencias experiences
oportunidades opportunities
a to
nos we
con with
retos challenges

ES Uno de los principales retos de Nuria — y su fuerza —es su género: “Al principio, mi marido estaba en contra de mis actividades, porque a menudo no estaba en casa, pero ahora me apoya”

EN One of Nuria’s main challenges — and her strength — is her gender: “At first, my husband was against my activities, because I was often not at home, but now he supports me

ES Informe de política: Retos de la seguridad alimentaria y vulnerabilidad en los pequeños Estados insulares en desarrollo (PEID)

EN World leaders, BTS, join Guterres in call to get SDGs back on track

स्पेनी अंग्रेजी
en in
los to

ES Hablemos de los retos de su negocio y de cómo las soluciones de nómina, recursos humanos y beneficios de Paychex pueden ayudar

EN Let’s talk about your business challenges and how Paychex payroll, HR, and benefits solutions can help

स्पेनी अंग्रेजी
retos challenges
negocio business
nómina payroll
paychex paychex
pueden can
cómo how
soluciones solutions
beneficios benefits
ayudar help
y your
de and

ES Los 5 retos más difíciles para los líderes de Recursos Humanos 

EN The 5 Toughest Challenges for HR Leaders 

स्पेनी अंग्रेजी
retos challenges
líderes leaders
más the
para for

ES Convocatoria Wayra: ideas para enfrentar los retos de entornos vulnerables

EN Wayra Call: ideas for facing the challenges of vulnerable environments

स्पेनी अंग्रेजी
wayra wayra
ideas ideas
enfrentar facing
entornos environments
vulnerables vulnerable
de of
para for
los the

ES Este 5 de octubre queremos dar las gracias a este colectivo que afronta los retos mundiales de la educación a través de la pasión, la ilusión y el compromiso con los niños y niñas.

EN On 5th October we would like to thank this collective who faces the global challenges of education with passion, enthusiasm and commitment to children.

स्पेनी अंग्रेजी
octubre october
colectivo collective
retos challenges
mundiales global
educación education
compromiso commitment
queremos we
niños children
a to
con with
este this

ES Unos docentes con mejor formación, con habilidades tecnológicas y pedagógicas adaptadas a los retos del siglo XXI, son capaces de transformar el futuro a corto plazo de sus estudiantes.  

EN . Better trained teachers, with technological and pedagogical skills adapted to the challenges of the 21st century, who are capable of transforming the short-term future of their students.  

स्पेनी अंग्रेजी
mejor better
formación trained
habilidades skills
tecnológicas technological
pedagógicas pedagogical
adaptadas adapted
siglo century
capaces capable
corto short
el the
plazo term
estudiantes students
docentes teachers
a to
futuro future
con with
son are
de of
corto plazo short-term
y and

ES Pero también es impor­tante hacer frente a los retos mediante la innova­ción y el cambio

EN It is also vital, however, to confront the present challenges by embracing innova­tion and change

स्पेनी अंग्रेजी
retos challenges
ción tion
cambio change
es is
también also
a to
y and

ES Con esta iniciativa se pretende enriquecer el debate y el diálogo sobre los nuevos retos sociales que surgen a diario

EN The aim of this initiative is to enhance debate and dialogue concerning the new challenges for society arising on a daily basis

स्पेनी अंग्रेजी
iniciativa initiative
pretende aim
debate debate
diálogo dialogue
retos challenges
sociales society
nuevos new
se is
el the
y and
diario daily
a to
esta this

ES Los retos más grandes necesitan la mejor ciencia

EN The greatest challenges need the best science

स्पेनी अंग्रेजी
retos challenges
necesitan need
ciencia science
la the
mejor best
más greatest

ES El fallo del corazón es el estadio final de muchas enfermedades cardiovasculares y es uno de los retos más importantes para la medicina regenerativa, dada su alta incidencia y prevalencia.

EN Heart failure is the final stage of many cardiovascular illnesses and, because of its high incidence and prevalence, is one of the greatest challenges for regenerative medicine.

स्पेनी अंग्रेजी
fallo failure
estadio stage
enfermedades illnesses
cardiovasculares cardiovascular
medicina medicine
incidencia incidence
prevalencia prevalence
es is
muchas many
alta high
final final
de of
retos challenges
más greatest
para for
y and

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै