EN Vice-secretary of the Board of Directors of CARTERA MAPFRE S.L.U. (since 2021). Secretary of the Board of Directors and Audit Committee of MAPFRE INVERSIÓN Sociedad de Valores, S.A. (since 2011).
अंग्रेजी मा "directors of cartera" लाई निम्न स्पेनी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
directors | administradores directivos director directores gerentes |
EN Vice-secretary of the Board of Directors of CARTERA MAPFRE S.L.U. (since 2021). Secretary of the Board of Directors and Audit Committee of MAPFRE INVERSIÓN Sociedad de Valores, S.A. (since 2011).
ES Vicesecretario del Consejo de Administración de CARTERA MAPFRE S.L.U. (desde 2021).
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
mapfre | mapfre |
s | s |
a | u |
committee | administración |
EN Industrial land for sale of 15,212 m2 of surface in the industrial estate of Getafe, with rapids per cartera.
ES Terreno industrial en venta de 15.212 m2 de superficie en el polígono industrial de Getafe, con rápidos por carrtera.
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
industrial | industrial |
sale | venta |
getafe | getafe |
rapids | rápidos |
surface | superficie |
the | el |
in | en |
with | con |
of | de |
EN It is primarily aimed at Retail and/or phygital Directors, E-commerce Directors, Customer Experience Directors...
ES Está dirigido principalmente a Directores de Retail y/o phygital, Directores de E-commerce, Directores de Experiencia del Cliente...
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
primarily | principalmente |
directors | directores |
customer | cliente |
experience | experiencia |
or | o |
is | está |
aimed | dirigido |
retail | retail |
at | del |
EN Regulations of the Board of Directors (version approved by the Board of Directors on the 29th April 2019)
ES Reglamento del Consejo de Administración (redacción aprobada por el Consejo de Administración con fecha 29 de abril de 2019)
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
approved | aprobada |
april | abril |
regulations | reglamento |
the | el |
EN The Board of Directors verified that Chair Cesare Calari and Directors Samuel Leupold and Alberto Marchi have an appropriate experience in accounting and finance as well as in risk management.
ES El Consejo de Administración ha reconocido una adecuada experiencia en materia contable, financiera y, además, de gestión del riesgo al Presidente Cesare Calari y a los consejeros Samuel Leupold y Alberto Marchi.
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
samuel | samuel |
alberto | alberto |
risk | riesgo |
experience | experiencia |
in | en |
management | gestión |
the | el |
as well | además |
finance | financiera |
EN The following chart shows the proportion of the different types of directors inside the Board of Directors and its consultative commissions:
ES El siguiente gráfico muestra la proporción de las distintas clases de consejeros en el Consejo de Administración y en sus comisiones consultivas:
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
chart | gráfico |
shows | muestra |
different | distintas |
commissions | comisiones |
types | clases |
inside | en |
proportion | proporción |
EN All members of the Board of Directors are external directors, except for the chairman and chief executive officer, Mr Ignacio Sánchez Galán.
ES Todos los miembros del Consejo de Administración son consejeros externos salvo el presidente y consejero delegado, don Ignacio Sánchez Galán.
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
members | miembros |
external | externos |
ignacio | ignacio |
galán | galán |
the | el |
except | salvo |
chairman | presidente |
are | son |
all | todos |
EN Have boards of directors that include independent directors, as well as their own CEOs, audit committees and internal audit divisions.
ES Cuentan con consejos de administración con presencia de consejeros independientes, así como con sus propios consejeros delegados, comisiones de auditoría, áreas de auditoría interna y direcciones de cumplimiento.
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
independent | independientes |
committees | comisiones |
audit | auditoría |
EN Internal Rules Corporate policies Board of directors Board Committees Remuneration of directors AGM Annual corporate governance reports Compliance
ES Normativa interna Políticas corporativas Consejo de Administración Comisiones del consejo Retribuciones del Consejo de Administración Junta General de Accionistas Informes anuales gobierno corporativo Cumplimiento normativo
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
internal | interna |
committees | comisiones |
remuneration | retribuciones |
annual | anuales |
reports | informes |
compliance | cumplimiento |
policies | políticas |
governance | gobierno |
rules | normativa |
corporate | corporativo |
EN The report in relation to the modification of the Regulations of the Board of Directors, which was approved by the Board of Directors
ES El informe en relación a la modificación del Reglamento del Consejo de Administración, que fue aprobada por el Consejo de Administración
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
report | informe |
relation | relación |
modification | modificación |
approved | aprobada |
was | fue |
in | en |
regulations | reglamento |
to | a |
EN He serves on the board of directors of Atlantic Shores Offshore Wind and also served as the 2017-2018 Chairman of the board of directors for the American Wind Energy Association (AWEA).
ES Es miembro de la junta directiva de Atlantic Shores Offshore Wind y también fue Presidente de la junta directiva de la Asociación Americana de Energía Eólica (AWEA) en 2017-2018.
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
offshore | offshore |
chairman | presidente |
american | americana |
energy | energía |
the | la |
wind | wind |
on | en |
also | también |
association | la asociación |
EN The requirements for directors’ independence are set out in Chile’s Corporations Law (Nº 18.046) and its subsequent modifications under Law Nº 19.705 on the relationship between directors and LATAM’s controlling shareholders.
ES Los requerimientos correspondientes a la independencia de los directores están estipulados en la LSA y sus modificaciones posteriores por la Ley Nº 19.705, relativa a la relación entre los directores y los accionistas que controlan una sociedad.
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
requirements | requerimientos |
directors | directores |
independence | independencia |
subsequent | posteriores |
modifications | modificaciones |
relationship | relación |
shareholders | accionistas |
the | la |
are | están |
in | en |
law | ley |
between | entre |
EN Directors are elected to the board by the current board members and, once elected, serve as individual directors.
ES Los directores son elegidos para la junta por los miembros actuales de la junta y, una vez elegidos, sirven como directores individuales.
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
directors | directores |
elected | elegidos |
members | miembros |
serve | sirven |
current | actuales |
the | la |
are | son |
once | una vez |
board | de |
as | como |
EN This Committee is comprised of between three and five non-executive directors, the majority of whom must be independent directors
ES Estará integrado por entre tres y cinco consejeros no ejecutivos, la mayoría de los cuales deberán ser consejeros independientes
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
independent | independientes |
executive | ejecutivos |
the | la |
majority | la mayoría |
must | deberán |
be | estará |
non | no |
between | entre |
EN The following chart shows the proportion of the different types of directors inside the Board of Directors and its consultative commissions:
ES El siguiente gráfico muestra la proporción de las distintas clases de consejeros en el Consejo de Administración y en sus comisiones consultivas:
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
chart | gráfico |
shows | muestra |
different | distintas |
commissions | comisiones |
types | clases |
inside | en |
proportion | proporción |
EN All members of the Board of Directors are external directors, except for the chairman and chief executive officer, Mr Ignacio Sánchez Galán.
ES Todos los miembros del Consejo de Administración son consejeros externos salvo el presidente y consejero delegado, don Ignacio Sánchez Galán.
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
members | miembros |
external | externos |
ignacio | ignacio |
galán | galán |
the | el |
except | salvo |
chairman | presidente |
are | son |
all | todos |
EN Have boards of directors that include independent directors, as well as their own CEOs, audit committees and internal audit divisions.
ES Cuentan con consejos de administración con presencia de consejeros independientes, así como con sus propios consejeros delegados, comisiones de auditoría, áreas de auditoría interna y direcciones de cumplimiento.
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
independent | independientes |
committees | comisiones |
audit | auditoría |
EN MEMBERS: The Chairman of the Board of Directors of CMPC, two directors and the Chief Legal Officer.
ES INTEGRANTES: El Presidente del Directorio de CMPC, dos directores y el Fiscal Corporativo.
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
directors | directores |
members | integrantes |
the | el |
chairman | presidente |
EN MEMBERS: The Chairman of the Board of Directors of CMPC, two directors, the CEO of CMPC, the Finance Manager, the Chief Legal Officer and an external adviser appointed by the Board.
ES INTEGRANTES: El Presidente del Directorio de CMPC, dos directores, el Gerente General de CMPC, el Gerente de Finanzas, el Fiscal Corporativo y un asesor externo designado por el Directorio.
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
directors | directores |
finance | finanzas |
external | externo |
adviser | asesor |
appointed | designado |
members | integrantes |
the | el |
manager | gerente |
an | un |
chairman | presidente |
EN Internal Rules Corporate policies Board of directors Board Committees Remuneration of directors Annual General Meeting Annual corporate governance reports Compliance
ES Normativa interna Políticas corporativas Consejo de Administración Comisiones del consejo Retribuciones del Consejo de Administración Junta General de Accionistas Informes anuales gobierno corporativo Cumplimiento normativo
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
internal | interna |
committees | comisiones |
remuneration | retribuciones |
annual | anuales |
general | general |
reports | informes |
compliance | cumplimiento |
policies | políticas |
governance | gobierno |
rules | normativa |
corporate | corporativo |
EN Proposal issued by the Board of Directors in relation to item eighth on the Agenda (Approval of the Remuneration Policy for the directors of Sacyr, S.A. 2023, 2024 and 2025).
ES Propuesta emitida por el Consejo de Administración en relación con la Política de Remuneraciones de los consejeros de Sacyr, S.A., para los ejercicios 2023, 2024 y 2025 acerca del punto octavo del orden del día.
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
proposal | propuesta |
issued | emitida |
relation | relación |
eighth | octavo |
agenda | orden del día |
remuneration | remuneraciones |
policy | política |
sacyr | sacyr |
s | s |
in | en |
to | a |
for | para |
EN The report in relation to the modification of the Regulations of the Board of Directors, which was approved by the Board of Directors
ES El informe en relación a la modificación del Reglamento del Consejo de Administración, que fue aprobada por el Consejo de Administración.
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
report | informe |
relation | relación |
modification | modificación |
approved | aprobada |
was | fue |
in | en |
regulations | reglamento |
to | a |
EN If the situation so requires, the members of the Board of Directors agree to inform the Board of Directors in advance of any activity or professional relationship that could reasonably be expected to give rise to a conflict of interest with ANESE.
ES Si la situación lo demanda, los miembros de la Junta Directiva se comprometen a informar de antemano a la Junta Directiva de cualquier actividad o relación profesional que de forma razonable pudiera dar lugar a un conflicto de interés con ANESE.
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
members | miembros |
activity | actividad |
relationship | relación |
reasonably | razonable |
conflict | conflicto |
interest | interés |
in advance | antemano |
if | si |
or | o |
the | la |
professional | profesional |
a | un |
of the | forma |
to | a |
with | con |
to give | dar |
situation | situación |
inform | informar |
any | cualquier |
EN Attendance to meetings of the Board of Directors is required for all its members and cannot be delegated to any other person or member of the Board of Directors except in cases explicitly put on the agenda.
ES La asistencia a las reuniones de la Junta Directiva de ANESE es requerida para todos sus miembros y no puede ser delegada en ninguna otra persona o miembro de la Junta Directiva salvo en cuestiones puestas al orden del día explícitamente.
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
attendance | asistencia |
meetings | reuniones |
except | salvo |
explicitly | explícitamente |
agenda | orden del día |
is | es |
or | o |
other | otra |
to | a |
members | miembros |
in | en |
be | ser |
member | miembro |
the | la |
person | persona |
cannot | no puede |
for | para |
EN Like Your Ultimate Race Registration Guide: How 9 Race Directors Save Time & Sell More SlideShare.
ES Recomendar la SlideShare «Your Ultimate Race Registration Guide: How 9 Race Directors Save Time & Sell More».
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
ultimate | ultimate |
save | save |
time | time |
amp | amp |
slideshare | slideshare |
guide | guide |
sell | sell |
more | more |
your | your |
like | la |
EN Save Your Ultimate Race Registration Guide: How 9 Race Directors Save Time & Sell More SlideShare.
ES Guardar la SlideShare «Your Ultimate Race Registration Guide: How 9 Race Directors Save Time & Sell More».
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
ultimate | ultimate |
time | time |
amp | amp |
slideshare | slideshare |
guide | guide |
sell | sell |
more | more |
save | guardar |
your | your |
EN Share Your Ultimate Race Registration Guide: How 9 Race Directors Save Time & Sell More SlideShare.
ES Compartir la SlideShare «Your Ultimate Race Registration Guide: How 9 Race Directors Save Time & Sell More».
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
share | compartir |
ultimate | ultimate |
save | save |
time | time |
amp | amp |
slideshare | slideshare |
guide | guide |
sell | sell |
more | more |
your | your |
EN He also serves on Sweetwater’s Board of Directors
ES También es miembro de la Junta Directiva de Sweetwater
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
also | también |
EN Policy on the composition of the Board of Directors
ES Política de Remuneraciones de los Consejeros
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
policy | política |
the | los |
EN Remunerations Policy of the Directors
ES Política de Seguridad de la Información
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
policy | política |
of | de |
the | la |
EN Directors, managers, and Policy Council members can use this checklist and planning tool to identify and comply with Head Start fiscal policies and regulations.
ES Los directores, gerentes y el Consejo de Políticas pueden usar esta lista de verificación y herramienta de planificación para identificar y cumplir con las políticas y reglamentos fiscales de Head Start.
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
planning | planificación |
fiscal | fiscales |
start | start |
directors | directores |
council | consejo |
tool | herramienta |
head | head |
managers | gerentes |
can | pueden |
this | esta |
identify | identificar |
regulations | reglamentos |
to | cumplir |
policies | políticas |
with | con |
use | usar |
checklist | lista de verificación |
EN This two-part session provides an overview of what Head Start directors need to know and do to oversee fiscal management. Read the session description and suggestions for using the Activities and Handouts materials.
ES Esta sesión proporciona una visión de lo que deben saber y hacer los directores de Head Start para supervisar la gestión fiscal. Lea la descripción y las sugerencias para utilizar los materiales de las actividades.
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
session | sesión |
directors | directores |
fiscal | fiscal |
suggestions | sugerencias |
head | head |
provides | proporciona |
start | start |
management | gestión |
activities | actividades |
materials | materiales |
the | la |
oversee | para supervisar |
this | esta |
need to | deben |
using | utilizar |
an | una |
overview | visión |
to | hacer |
and | lea |
for | para |
EN For more information about our account services, or to talk to our Client Care Directors:
ES Para mas informacion sobre nuestros servicos bancarios oh para hablar con un agente del centro de atencion al cliente:
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
client | cliente |
our | de |
EN Meet Pega’s senior leadership and Board of Directors.
ES Conozca a los ejecutivos superiores de Pega y los principios que guían cada decisión que tomamos y cada acción que realizamos.
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
meet | conozca |
EN The tone for our actions is set by our board of directors and senior leadership team
ES El tono de nuestras acciones sigue la pauta de la junta directiva y del equipo de directores sénior
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
actions | acciones |
directors | directores |
senior | sénior |
team | equipo |
EN Women on Boards recognizes companies with a minimum representation of 20% women on the board of directors.
ES Robert Tas reconocido como mejor CMO por el éxito de marketing de Pega.
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
the | el |
EN MyCorporation has customized packages that include corporate bylaws, waiver of notice of first meeting of board of directors, and stock transfer ledger.
ES MyCorporation tiene paquetes personalizados que incluyen estatutos corporativos, exención de aviso sobre la primera reunión de la junta directiva y libro mayor de transferencia de acciones.
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
customized | personalizados |
packages | paquetes |
corporate | corporativos |
bylaws | estatutos |
waiver | exención |
notice | aviso |
stock | acciones |
transfer | transferencia |
ledger | libro mayor |
meeting | reunión |
include | incluyen |
EN CEO, SHAKE SHACK Randy Garutti is the CEO of Shake Shack. He also serves on its Board of Directors.
ES Director ejecutivo, SHAKE SHACK Randy Garutti es el Director ejecutivo de Shake Shack y también integra la Junta Directiva.
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
shack | shack |
is | es |
also | también |
ceo | director ejecutivo |
EN FORMER CFO, GOLDMAN SACHS David Viniar served as Executive Vice President and CFO of Goldman Sachs, and is currently a member of its Board of Directors.
ES EXDIRECTOR DE FINANZAS, GOLDMAN SACHS David Viniar fungió como Vicepresidente Ejecutivo y Director Ejecutivo de Goldman Sachs. En la actualidad, es miembro de la Junta Directiva.
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
goldman | goldman |
sachs | sachs |
david | david |
vice president | vicepresidente |
is | es |
as | como |
executive | ejecutivo |
member | miembro |
its | la |
EN Along with our entire Board of Directors, their passion, experience and dedication make Tableau a great place to work
ES Junto con el resto de la junta directiva, su pasión, experiencia y dedicación hacen de Tableau un lugar de trabajo magnífico
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
experience | experiencia |
tableau | tableau |
great | magnífico |
dedication | dedicación |
a | un |
place | lugar |
work | trabajo |
with | con |
their | su |
EN By participating in this piece, singers can perform choruses as famous as the Hallelujah together with internationally renowned large orchestras, soloists and directors
ES La participación en esta obra permite a los cantantes interpretar coros tan conocidos como el "Aleluya" junto a grandes orquestas, solistas y directores de prestigio internacional
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
participating | participación |
internationally | internacional |
large | grandes |
directors | directores |
in | en |
as | como |
renowned | conocidos |
this | esta |
EN A unique experience that brings together amateur fans of choral music with internationally renowned orchestras, soloists and directors
ES Una experiencia única que reúne a cantantes aficionados a la música coral con orquestas, solistas y directores de prestigio internacional
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
fans | aficionados |
music | música |
internationally | internacional |
directors | directores |
brings together | reúne |
experience | experiencia |
with | con |
of | de |
EN Researchers and/or managers of public and private research institutions in the area of health, in particular scientific directors, coordinators and programme managers in Lusophone Africa (PALOP).
ES Investigadores y/o gestores de instituciones de investigación, públicas o privadas, en el área de la salud, en particular directores científicos, coordinadores y gestores de programas de países africanos lusófonos (PALOP).
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
public | públicas |
institutions | instituciones |
programme | programas |
africa | africanos |
area | área |
researchers | investigadores |
or | o |
research | investigación |
directors | directores |
scientific | científicos |
coordinators | coordinadores |
managers | gestores |
in | en |
health | salud |
of | de |
particular | particular |
EN During the period between AGMs, the board of directors of Axis constitutes the highest decision-making body in the company. The duties of the board are governed by the Swedish Companies Act and by the articles of association.
ES Durante el periodo entre las AGM, la junta directiva de Axis constituye el máximo órgano de toma de decisiones de la empresa. Las funciones de la junta se rigen por la Ley de Sociedades de Suecia y por los estatutos sociales.
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
axis | axis |
constitutes | constituye |
decision-making | toma de decisiones |
duties | funciones |
making | toma |
decision | decisiones |
highest | máximo |
company | empresa |
companies | sociedades |
act | ley |
period | periodo |
EN Corporate BylawsGeneral Meeting RegulationsInformation related to AGM heldBoard RegulationsBoard of Directors
ES Estatutos SocialesReglamento de la Junta GeneralInformación relativa a las Juntas celebradasReglamento del Consejo de AdministraciónConsejo de Administración
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
related | relativa |
meeting | junta |
to | a |
of | de |
EN This is how the board of directors is composed, with the each director’s post, type of directorship, date of first appointment to the seat and the date of the last re-election
ES A continuación, se indica la composición del Consejo de Administración, cargo, tipo de Consejero y la fecha del primer nombramiento de cada Consejero así como de su última reelección
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
type | tipo |
last | última |
appointment | nombramiento |
is | se |
to | a |
the | la |
date | fecha |
how | como |
each | cada |
EN BBVA Board of Directors selection, suitability and diversity policy.
ES Política de selección, idoneidad y diversidad del Consejo de Administración de BBVA.
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
bbva | bbva |
suitability | idoneidad |
policy | política |
selection | selección |
diversity | diversidad |
EN Board of Directors Report on Agenda item 5
ES Informe del Consejo de Administración sobre el punto 5º del Orden del Día
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
report | informe |
agenda | orden del día |
item | el |
EN Board of Directors Report on Agenda item 6
ES Informe del Consejo de Administración sobre el punto 6º del Orden del Día
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
report | informe |
agenda | orden del día |
item | el |
EN Board of Directors Report on Agenda item 8
ES Informe del Consejo de Administración sobre el punto 8.º del Orden del Día
अंग्रेजी | स्पेनी |
---|---|
report | informe |
agenda | orden del día |
item | el |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै