एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"additional subscription applied" लाई स्पेनी मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट स्पेनी सम्म वाक्यांश "additional subscription applied" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

additional subscription applied का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "additional subscription applied" लाई निम्न स्पेनी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

additional a a la a las a los acerca acerca de además además de adicional adicionales agregar al algunos así añade añadir cada como con contenido cualquier cuando cómo de de la de las de los del después dos durante el en en el entre es esta estas este esto están extra forma hasta hay herramientas incluye la las le los línea mayor más ni no o obtener otras otro otros para para el parte pero por por el productos que qué ser si sin sin embargo sitio sobre sobre el solo son su sus también tiempo tiene todo todos tu tus un una usted vez y ya
subscription a a través de acceder acceso access acuerdo aplicaciones asistencia clientes con crear cuenta del dispositivos el plan empresa equipo facturación forma funciones la aplicación la cuenta la suscripción mediante número obtener ofrece pago pagos parte permite plan planes productos página red servicio servicios sitio sobre software soporte subscripción subscription suscripciones suscripción suscriptores todo una usar usuario usuarios utilizar
applied al aplica aplicación aplicada aplicadas aplicado aplicados aplican aplicar aplicarse aplicará aplicarán aplicó aplique apliquen con código función proceso productos se aplica servicio servicios uso usuario usuarios valor

अंग्रेजी को स्पेनी मा additional subscription applied को अनुवाद

अंग्रेजी
स्पेनी

EN If you want to upgrade, you can choose between a monthly subscription and an annual subscription. A monthly subscription costs $7.99. With a one-year subscription, PrivadoVPN only costs $4.99 a month.

ES Si quieres actualizarte, puedes elegir entre una suscripción mensual o una anual. Una suscripción mensual cuesta 7,99 dólares. Con una suscripción de un año, PrivadoVPN solo cuesta 4,99 dólares al mes.

अंग्रेजी स्पेनी
choose elegir
subscription suscripción
costs cuesta
privadovpn privadovpn
if si
monthly mensual
month mes
annual anual
you can puedes
with con
year año
to a
between entre
a un

EN If you cancel your subscription, you may use your subscription until the end of your then-current subscription term, and your subscription will not be renewed after your then-current term expires.

ES Si cancela su suscripción, puede usar su suscripción hasta el final de su periodo de suscripción vigente en ese momento y su suscripción no se renovará después de que dicho periodo concluya.

अंग्रेजी स्पेनी
cancel cancela
subscription suscripción
current vigente
if si
the el
the end final
use usar
not no
of de
your y
term periodo
may puede
end en

EN Your Subscription, which may start with a price promotion, will automatically continue on a Subscription-to-Subscription basis unless you cancel your Subscription or we terminate it.

ES Su Suscripción, que puede comenzar con un precio promocional, continuará automáticamente con base en suscripción a suscripción, a menos que usted o nosotros la cancelemos.

अंग्रेजी स्पेनी
subscription suscripción
price precio
promotion promocional
automatically automáticamente
continue continuar
basis base
unless a menos que
or o
on en
may puede
a un
with con
your su
which la
we nosotros

EN Your Subscription, which may start with a price promotion, will automatically continue on a Subscription-to-Subscription basis unless you cancel your Subscription or we terminate it.

ES Su Suscripción, que puede comenzar con un precio promocional, continuará automáticamente con base en suscripción a suscripción, a menos que usted o nosotros la cancelemos.

अंग्रेजी स्पेनी
subscription suscripción
price precio
promotion promocional
automatically automáticamente
continue continuar
basis base
unless a menos que
or o
on en
may puede
a un
with con
your su
which la
we nosotros

EN A credit will be applied to your referral’s account. Please note the credit is typically applied on their second payment to Cloudbeds, the credit will not be applied to their first Cloudbeds payment.

ES Se agrega un crédito a la cuenta de la persona referida. Recuerda que el crédito se aplica en el segundo pago del referido a Cloudbeds. En otras palabras, no se aplica a su primer pago a Cloudbeds.

अंग्रेजी स्पेनी
cloudbeds cloudbeds
credit crédito
payment pago
is se
a un
applied aplica
account cuenta
to a
note no
on en
their su

EN Yes, the time value of the AllTrails gift subscription will be applied to their existing subscription

ES Sí, el valor del tiempo de la suscripción de regalo de AllTrails se aplicará a su suscripción existente

अंग्रेजी स्पेनी
gift regalo
subscription suscripción
applied aplicar
alltrails alltrails
time tiempo
value valor
of de
to a
existing existente
their su

EN If you are down before 12 months of the date of activation of the subscription of Agile TV + Rakuten TV Subscription, the corresponding charges for breach of the service's contracting system shall be applied

ES Si te das de baja antes de los 12 meses de la fecha de activación de la suscripción de Agile TV + Rakuten TV Suscripción, se aplicarán los cargos correspondientes por incumplimiento del término de contratación del servicio

अंग्रेजी स्पेनी
activation activación
subscription suscripción
agile agile
rakuten rakuten
corresponding correspondientes
charges cargos
breach incumplimiento
contracting contratación
applied aplicar
tv tv
if si
months meses
the la
date fecha
of de
for baja

EN If you go over your Automizer limits, there's a 1% overage charge applied. * You will be able to upgrade your Automizer subscription in Voluum panel on top of your regular Voluum subscription plan.

ES If you go over your Automizer limits, there's a 1% overage charge applied. * Podrás mejorar tu suscripción de Automatizador en el panel Voluum en la parte superior de tu plan de suscripción Voluum normal.

अंग्रेजी स्पेनी
regular normal
if if
charge charge
applied applied
go go
subscription suscripción
plan plan
you you
upgrade mejorar
in en
panel panel
to a
your tu
able podrá
of de
will podrás

EN Atlassian Access is an additional subscription applied across your Atlassian cloud products including Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello, and Statuspage. 

ES Atlassian Access es una suscripción adicional que se aplica a tus productos de Atlassian Cloud, como Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello y Statuspage.

अंग्रेजी स्पेनी
atlassian atlassian
access access
subscription suscripción
cloud cloud
jira jira
bitbucket bitbucket
trello trello
statuspage statuspage
confluence confluence
software software
is es
work work
applied aplica
across de
an una
additional adicional
your y
products productos
including a

EN No, this special discount can only be applied to when migrating from a server/Data Center product to a cloud subscription. Any additional cloud sites will be at current list prices.

ES No, este descuento especial solo puede aplicarse cuando se migra de un producto Server o Data Center a una suscripción de Cloud. A cualquier sitio adicional de Cloud se le aplicarán los precios de catálogo actuales.

अंग्रेजी स्पेनी
discount descuento
server server
data data
center center
cloud cloud
subscription suscripción
additional adicional
sites sitio
current actuales
prices precios
can puede
this este
when cuando
a un
list catálogo
to a
product producto
no no
special de
any cualquier

EN Atlassian Access is an additional subscription applied across your Atlassian cloud products including Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello, and Statuspage. 

ES Atlassian Access es una suscripción adicional que se aplica a tus productos de Atlassian Cloud, como Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello y Statuspage.

अंग्रेजी स्पेनी
atlassian atlassian
access access
subscription suscripción
cloud cloud
jira jira
bitbucket bitbucket
trello trello
statuspage statuspage
confluence confluence
software software
is es
work work
applied aplica
across de
an una
additional adicional
your y
products productos
including a

EN No, this special discount can only be applied to when migrating from a server/Data Center product to a cloud subscription. Any additional cloud sites will be at current list prices.

ES No, este descuento especial solo puede aplicarse cuando se migra de un producto Server o Data Center a una suscripción de Cloud. A cualquier sitio adicional de Cloud se le aplicarán los precios de catálogo actuales.

अंग्रेजी स्पेनी
discount descuento
server server
data data
center center
cloud cloud
subscription suscripción
additional adicional
sites sitio
current actuales
prices precios
can puede
this este
when cuando
a un
list catálogo
to a
product producto
no no
special de
any cualquier

EN Paid AllTrails Pro Subscription. We offer a subscription fee-based program, which gives you access to certain premium Products for which access and use is purchased on a time-limited basis (each, a “Subscription”).

ES Suscripción de pago a AllTrails Pro. Ofrecemos un programa de suscripción de pago, que te da acceso a ciertos Productos premium cuyo acceso y uso se adquiere por tiempo limitado (cada uno, una «Suscripción»).

अंग्रेजी स्पेनी
subscription suscripción
alltrails alltrails
gives da
limited limitado
and y
premium premium
program programa
use uso
which cuyo
access acceso
products productos
you te
is se
paid pago
a un
time tiempo
pro pro
to a
offer ofrecemos
certain ciertos
each cada

EN The Initial Term of such Subscription commences on the date that the Gift Subscription is redeemed for a Subscription

ES El Plazo inicial de dicha Suscripción comienza en la fecha en que la Suscripción de regalo se canjea por una Suscripción

अंग्रेजी स्पेनी
subscription suscripción
gift regalo
term plazo
initial inicial
of de
date fecha
on en
that dicha

EN Allow users to purchase a membership with a subscription plan, thanks to the compatibility with YITH WooCommerce Subscription (Ex: members pay a weekly/monthly/yearly subscription to get access to a membership content)

ES Permitir a los usuarios comprar una membresía con un plan de suscripción, gracias a la compatibilidad con YITH WooCommerce Subscription (Ej: los miembros pagan una suscripción semanal/mensual/anual para tener acceso al contenido de una membresía)

अंग्रेजी स्पेनी
compatibility compatibilidad
woocommerce woocommerce
weekly semanal
allow permitir
users usuarios
subscription suscripción
plan plan
monthly mensual
access acceso
content contenido
yearly anual
members miembros
membership membresía
purchase comprar
a un
the la
to a
to the al

EN ?Subscription term? means the initial term of the subscription and all terms and conditions for renewing the subscription.

ES «Plazo de suscripción» significa el plazo inicial de la suscripción y todos los términos y condiciones para renovar la suscripción.

अंग्रेजी स्पेनी
term plazo
subscription suscripción
renewing renovar
initial inicial
of de
terms términos
conditions condiciones
means significa
all todos

EN 8.1 In the event that the Customer cancels or postpones the subscription prior to the commencement date scheduled the full subscription fee will be due per terms stated under “Subscription term and fees”.

ES 8.1 En el caso de que el cliente cancela o pospone la suscripción antes de la fecha de inicio programada, la tarifa completa de suscripción se deba por términos establecidos en "Término de suscripción y tarifas".

अंग्रेजी स्पेनी
subscription suscripción
scheduled programada
terms términos
term término
in en
and y
full completa
or o
customer cliente
fee tarifa
fees tarifas
date fecha
will deba
to caso

EN If you have an automatically renewing subscription, you can cancel your subscription by logging in to My F‑Secure and clicking the Subscription button

ES Si cuenta con una suscripción que se renueva automáticamente, tendrá que iniciar sesión en My F‑Secure y hacer clic en el botón Suscripción para cancelarla

EN Allow users to purchase a membership with a subscription plan, thanks to the compatibility with YITH WooCommerce Subscription (Ex: members pay a weekly/monthly/yearly subscription to get access to a membership content)

ES Permitir a los usuarios comprar una membresía con un plan de suscripción, gracias a la compatibilidad con YITH WooCommerce Subscription (Ej: los miembros pagan una suscripción semanal/mensual/anual para tener acceso al contenido de una membresía)

अंग्रेजी स्पेनी
compatibility compatibilidad
woocommerce woocommerce
weekly semanal
allow permitir
users usuarios
subscription suscripción
plan plan
monthly mensual
access acceso
content contenido
yearly anual
members miembros
membership membresía
purchase comprar
a un
the la
to a
to the al

EN ?Subscription term? means the initial term of the subscription and all terms and conditions for renewing the subscription.

ES «Plazo de suscripción» significa el plazo inicial de la suscripción y todos los términos y condiciones para renovar la suscripción.

अंग्रेजी स्पेनी
term plazo
subscription suscripción
renewing renovar
initial inicial
of de
terms términos
conditions condiciones
means significa
all todos

EN Annual subscription (yearly payment) Annual subscription (monthly payment) Monthly subscription New license

ES Suscripción anual (pago anual) Suscripción anual (pago mensual) Suscripción mensual Nueva licencia

अंग्रेजी स्पेनी
subscription suscripción
payment pago
new nueva
license licencia
annual anual
monthly mensual

EN Sign in to your online personal account → Select "Manage subscription" (or "Subscription" from a drop-down menu) → Select the subscription option you need and proceed according to the instructions.

ES Inicie sesión en su cuenta personal en línea → Seleccione "Administrar suscripción" (o "Suscripción" en el menú desplegable) → Seleccione la opción de suscripción que necesita y continúe de acuerdo con las instrucciones.

EN Our prices are per domain and you must have one subscription for each of your domains. It is not possible to combine e.g. 2 small websites with 10 subpages each into one Premium Small subscription or into one Free subscription.

ES Nuestros precios son por dominio y debes tener una suscripción para cada uno de tus dominios. No es posible combinar, por ejemplo, 2 sitios web pequeños con 10 subpáginas cada uno en una suscripción Premium Small o en una suscripción gratuita.

अंग्रेजी स्पेनी
subscription suscripción
subpages subpáginas
free gratuita
prices precios
premium premium
or o
domain dominio
is es
domains dominios
possible posible
not no
combine combinar
small small
are son
with con
you must debes
of de
your y
each cada

EN You can easily upgrade to a higher subscription plan by visiting the subscription page on your profile and clicking the Upgrade button in the top right corner of the subscription box

ES Puede mejorar su plan fácilmente a un plan de suscripción superior visitando la página de suscripción en su perfil y haciendo clic en el botón Mejorar en la esquina superior derecha del cuadro suscripción

अंग्रेजी स्पेनी
easily fácilmente
visiting visitando
profile perfil
corner esquina
box cuadro
subscription suscripción
plan plan
can puede
page página
in en
a un
button botón
of de
to a
upgrade mejorar
your y
clicking haciendo clic

EN There are both monthly and annual subscription plans available on Renderforest. All annual subscription plans are paid upfront, so if you want to pay month by month, you need to choose one of the monthly subscription plans.

ES Hay planes de suscripción mensuales y anuales disponibles en Renderforest. Todos los planes de suscripción anual se pagan por adelantado, así que si quieres pagar mes a mes, tienes que elegir uno de los planes de suscripción mensual

अंग्रेजी स्पेनी
renderforest renderforest
upfront adelantado
subscription suscripción
plans planes
if si
month mes
annual anual
to a
choose elegir
of de
pay pagar
monthly mensual
available disponibles
on en
there hay
by por

EN Red Hat products are provided on a per-instance or per-installation subscription basis, which provides continued access to all subscription benefits during the subscription term.

ES Los productos de Red Hat se ofrecen con suscripciones por instancia o por instalación, lo cual permite que los clientes accedan a todas las ventajas de la suscripción durante su período de vigencia.

अंग्रेजी स्पेनी
term período
hat hat
installation instalación
access accedan
or o
subscription suscripción
red red
provides su
the la
are ofrecen
instance instancia
to a
benefits ventajas
products productos

EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription

ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción

अंग्रेजी स्पेनी
confirmation confirmación
cancellation cancelación
subscription suscripción
new nueva
account cuenta
of de
that esa
again que
your tu
closure cierre
unless a menos que
a a

EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription

ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción

अंग्रेजी स्पेनी
confirmation confirmación
cancellation cancelación
subscription suscripción
new nueva
account cuenta
of de
that esa
again que
your tu
closure cierre
unless a menos que
a a

EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription

ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción

अंग्रेजी स्पेनी
confirmation confirmación
cancellation cancelación
subscription suscripción
new nueva
account cuenta
of de
that esa
again que
your tu
closure cierre
unless a menos que
a a

EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription

ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción

अंग्रेजी स्पेनी
confirmation confirmación
cancellation cancelación
subscription suscripción
new nueva
account cuenta
of de
that esa
again que
your tu
closure cierre
unless a menos que
a a

EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription

ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción

अंग्रेजी स्पेनी
confirmation confirmación
cancellation cancelación
subscription suscripción
new nueva
account cuenta
of de
that esa
again que
your tu
closure cierre
unless a menos que
a a

EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription

ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción

अंग्रेजी स्पेनी
confirmation confirmación
cancellation cancelación
subscription suscripción
new nueva
account cuenta
of de
that esa
again que
your tu
closure cierre
unless a menos que
a a

EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription

ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción

अंग्रेजी स्पेनी
confirmation confirmación
cancellation cancelación
subscription suscripción
new nueva
account cuenta
of de
that esa
again que
your tu
closure cierre
unless a menos que
a a

EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription

ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción

अंग्रेजी स्पेनी
confirmation confirmación
cancellation cancelación
subscription suscripción
new nueva
account cuenta
of de
that esa
again que
your tu
closure cierre
unless a menos que
a a

EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription

ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción

अंग्रेजी स्पेनी
confirmation confirmación
cancellation cancelación
subscription suscripción
new nueva
account cuenta
of de
that esa
again que
your tu
closure cierre
unless a menos que
a a

EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription

ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción

अंग्रेजी स्पेनी
confirmation confirmación
cancellation cancelación
subscription suscripción
new nueva
account cuenta
of de
that esa
again que
your tu
closure cierre
unless a menos que
a a

EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription

ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción

अंग्रेजी स्पेनी
confirmation confirmación
cancellation cancelación
subscription suscripción
new nueva
account cuenta
of de
that esa
again que
your tu
closure cierre
unless a menos que
a a

EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription

ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción

अंग्रेजी स्पेनी
confirmation confirmación
cancellation cancelación
subscription suscripción
new nueva
account cuenta
of de
that esa
again que
your tu
closure cierre
unless a menos que
a a

EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription

ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción

अंग्रेजी स्पेनी
confirmation confirmación
cancellation cancelación
subscription suscripción
new nueva
account cuenta
of de
that esa
again que
your tu
closure cierre
unless a menos que
a a

EN Anytime before the expiration date of the subscription. If you need additional tickets, you can change your subscription to one that includes more tickets or purchase single support tickets in our store.

ES En cualquier momento antes de la fecha de caducidad de la suscripción. En caso de necesitar tickets adicionales puedes cambiar tu suscripción a una que incluye más tickets o adquirir ticket únicos en nuestra tienda.

अंग्रेजी स्पेनी
subscription suscripción
includes incluye
expiration caducidad
your tu
or o
store tienda
you necesitar
tickets tickets
change cambiar
in en
the la
date fecha
additional adicionales
you can puedes
one únicos
to a
more más
of de

EN The remaining value left on your current subscription is converted into additional days in your new subscription.

ES El valor que queda de tu suscripción actual se convierte en días adicionales en tu nueva suscripción.

अंग्रेजी स्पेनी
subscription suscripción
new nueva
value valor
the el
days días
current actual
in en
your tu
is se
additional adicionales
into de

EN Yes, Square KDS is available with the Square for Restaurants Plus subscription ($60/location + $40 per additional POS device) with no additional cost per KDS display.

ES Sí, Square KDS está disponible con la suscripción de Square para Restaurantes ($60 por ubicación + $40 por dispositivo PDV adicional) sin costo adicional por pantalla de KDS.

अंग्रेजी स्पेनी
subscription suscripción
pos pdv
device dispositivo
cost costo
display pantalla
square square
kds kds
restaurants restaurantes
additional adicional
the la
is está
location ubicación
available disponible
no sin
for para
per de
with con

EN A color will be applied to a card, Gantt bar, or calendar bar only if you've applied the rule to the entire row

ES Se aplicará un color a una tarjeta, barra de Gantt o barra de calendario únicamente si ha aplicado la regla a toda la fila

अंग्रेजी स्पेनी
card tarjeta
gantt gantt
bar barra
calendar calendario
if si
row fila
or o
the la
color color
rule regla
a un
only únicamente
to a

EN No. During the Apply Update stage, you can choose which projects you want to apply the update to. After it is done, the update will show a status of "Partially Applied" to indicate that it wasn’t applied to every project.

ES No. Durante la etapa Aplicar actualización, puede elegir a qué proyectos quiere aplicarles la actualización. Una vez hecho esto, la actualización tendrá el estado "Parcialmente aplicada" para indicar que no se aplicó a todos los proyectos.

अंग्रेजी स्पेनी
update actualización
partially parcialmente
indicate indicar
stage etapa
choose elegir
applied aplicó
projects proyectos
can puede
is se
done hecho
no no
to a
will tendrá
status estado
want to quiere

EN If an update is "Partially Applied," when is it considered "Applied"?

ES Si una actualización está "parcialmente aprobada", ¿cuándo se considera "aplicada"?

अंग्रेजी स्पेनी
if si
update actualización
partially parcialmente
applied aplicada
considered considera
when cuándo
an una
is se

EN will have the following progressive discounts: from the 3rd and 4th members a 5% discount will be applied to all its members and from the 5th or more members, a discount will be applied to the 10% in all its members.

ES Familiares de Espot tendrán los siguientes descuentos progresivos: a partir del 3er y 4º miembro aplicará un descuento del 5% a todos sus integrantes ya partir del 5º o más miembros, se aplicará un descuento del 10% en todos sus miembros.

अंग्रेजी स्पेनी
progressive progresivos
applied aplicar
or o
discounts descuentos
discount descuento
in en
a un
members miembros
to a
from partir

EN will have the following progressive discounts: from the 3rd and 4th members a 5% discount will be applied to all its members and from the 5th or more members, a discount will be applied to the 10% in all its members.

ES Familiares de Espot tendrán los siguientes descuentos progresivos: a partir del 3er y 4º miembro se aplicará un descuento del 5% a todos sus integrantes y a partir del 5º o más miembros, se aplicará un descuento del 10% en todos sus miembros.

अंग्रेजी स्पेनी
progressive progresivos
applied aplicar
or o
discounts descuentos
discount descuento
in en
a un
members miembros
to a
from partir

EN The effectiveness of a label decreases considerably if the label is applied to the wrong material or wrong product, or is applied in an incorrect way

ES La eficacia de una etiqueta disminuye considerablemente si se aplica al material o al producto incorrectos, o si se aplica de forma incorrecta

अंग्रेजी स्पेनी
effectiveness eficacia
label etiqueta
decreases disminuye
considerably considerablemente
if si
or o
material material
is se
applied aplica
incorrect incorrecta
the la
to the al
product producto
a una

EN Silvery sunburst dial, gold applied numerals and minute scale. Silvery sunburst dial, gold applied numerals and minute scale.

ES Esfera plateada sol, cifras y minutos aplicados de oro. Esfera plateada sol, cifras y minutos aplicados de oro.

अंग्रेजी स्पेनी
dial esfera
gold oro
applied aplicados
minute minutos

EN It is important to point out that these percentages are applied both to direct investments and to investments implemented through mutual funds, to which the so-called look-through approach is applied.

ES Es importante destacar que estos porcentajes se aplican tanto a las inversiones directas como a las realizadas mediante fondos de inversión, a los que se aplica el denominado enfoque de transparencia (“look through”).

अंग्रेजी स्पेनी
important importante
percentages porcentajes
direct directas
funds fondos
is es
investments inversiones
approach enfoque
applied aplica
it de
which que
to a
these estos

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै