EN Fiscal year 2021 Fiscal year 2020 Fiscal year 2019 Fiscal year 2018 Fiscal year 2017 Fiscal year 2016 Fiscal year 2015 Fiscal year 2014 Fiscal year 2013 Fiscal year 2012 Fiscal year 2011
अंग्रेजी मा "percent per year" लाई निम्न जर्मन शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
EN Fiscal year 2021 Fiscal year 2020 Fiscal year 2019 Fiscal year 2018 Fiscal year 2017 Fiscal year 2016 Fiscal year 2015 Fiscal year 2014 Fiscal year 2013 Fiscal year 2012 Fiscal year 2011
DE Geschäftsjahr 2021 Geschäftsjahr 2020 Geschäftsjahr 2019 Geschäftsjahr 2018 Geschäftsjahr 2017 Geschäftsjahr 2016 Geschäftsjahr 2015 Geschäftsjahr 2014 Geschäftsjahr 2013 Geschäftsjahr 2012 Geschäftsjahr 2011
EN Hopes are similarly high in France (84 percent versus 14 percent), but somewhat lower in Great Britain (72 percent versus 23 percent)
DE Ähnlich groß ist die Hoffnung in Frankreich (84 Prozent zu 14 Prozent), etwas gedämpfter ist sie in Großbritannien (72 Prozent zu 23 Prozent)
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
percent | prozent |
france | frankreich |
in | in |
somewhat | ist |
are | sie |
versus | zu |
britain | großbritannien |
great | groß |
EN Sales up 17.7 percent year on year to €462.6 million; EBIT improves to 41.2 percent, EBIT margin increases to 9.2 percent; Significant framework agreements won; Sales guidance for 2021 raised, profitability targets confirmed; Agreement signed for [...]
DE Umsatz steigt im Vorjahresvergleich um 17,7 % auf 462,6 Mio.€; EBIT verbessert sich um 41,2 % und EBIT-Marge steigt auf 9,2 %; Rahmenverträge in signifikantem Umfang gewonnen; Umsatzprognose für 2021 angehoben, Profitabilitätsziele bestätigt [...]
EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022
DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
eur | eur |
company | unternehmen |
sept | september |
setup | aufbau |
booth | stand |
three | drei |
for | für |
per | pro |
and | und |
EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022
DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
eur | eur |
company | unternehmen |
sept | september |
setup | aufbau |
booth | stand |
three | drei |
for | für |
per | pro |
and | und |
EN Eighty percent of the interviewed VDI members see the USA in front, followed by China (55 percent) and then Germany with 30.4 percent.
DE 80 Prozent der Befragten sehen hier die USA vorn, gefolgt von China (55 Prozent) und dann Deutschland mit 30,4 Prozent.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
percent | prozent |
interviewed | befragten |
usa | usa |
china | china |
germany | deutschland |
front | vorn |
see | sehen |
followed | gefolgt |
and | und |
with | mit |
then | dann |
EN Eighty percent of the interviewed VDI members see the USA in front, followed by China (55 percent) and then Germany with 30.4 percent.
DE 80 Prozent der Befragten sehen hier die USA vorn, gefolgt von China (55 Prozent) und dann Deutschland mit 30,4 Prozent.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
percent | prozent |
interviewed | befragten |
usa | usa |
china | china |
germany | deutschland |
front | vorn |
see | sehen |
followed | gefolgt |
and | und |
with | mit |
then | dann |
EN With the new law, we in Germany will recycle considerably more than before.? For example, the recycling rate for plastic packaging will increase from 36 percent to 58.5 percent and to 63 percent by 2022
DE „Mit dem neuen Gesetz werden wir in Deutschland künftig deutlich mehr recyceln als bisher.“ So steigt zum Beispiel die Recyclingquote für Kunststoffverpackungen von bisher 36 zunächst auf 58,5 und bis zum Jahr 2022 auf 63 Prozent
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
new | neuen |
law | gesetz |
germany | deutschland |
we | wir |
percent | prozent |
in | in |
more | mehr |
recycle | recyceln |
example | beispiel |
and | und |
by | von |
than | als |
before | für |
EN One interesting phenomenon is that young voters up to the age of 24 gave the Greens 23 percent, the FDP 21 percent and the SPD – the third-strongest party – just 15 percent.
DE Interessantes Phänomen: Bei den jungen Wählerinnen und Wählern, den bis-24-Jährigen, bekamen die Grünen 23, die FDP 21 und die SPD als drittstärkste Partei nur 15 Prozent.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
interesting | interessantes |
phenomenon | phänomen |
young | jungen |
party | partei |
percent | prozent |
the | grünen |
just | nur |
to | den |
EN However, consumers in Germany also prefer to seek out regional products when buying bread and pastries (83 percent), meat, sausage and cold cuts (78 percent) and dairy products (71 percent).
DE Aber auch bei Brot und Backwaren (83 Prozent), Fleisch und Wurstwaren (78 Prozent) und Milchprodukten (71) suchen Verbraucher in Deutschland am liebsten nach regionalen Produkten.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
consumers | verbraucher |
seek | suchen |
regional | regionalen |
products | produkten |
bread | brot |
percent | prozent |
meat | fleisch |
and | und |
in | in |
germany | deutschland |
EN Those who have tried meat or dairy alternatives do so for the most part out of curiosity (71 percent), followed by an interest in animal welfare (59 percent) or a desire to protect the climate (54 percent).
DE Menschen, die schon einmal Fleisch- oder Milchersatzprodukte gekauft haben, tun dies überwiegend aus Neugier (71 Prozent), gefolgt von Interesse am Tierwohl (59 Prozent) und aus Klimaschutzgründen (54 Prozent).
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
meat | fleisch |
curiosity | neugier |
percent | prozent |
interest | interesse |
or | oder |
do | tun |
followed | gefolgt |
those | und |
most | überwiegend |
of | von |
a | schon |
the | einmal |
EN More than 81 percent of the waste produced in Germany in 2018 was reused; this included just under 70 percent of material waste and almost 12 percent of energy waste
DE Mit knapp 70 Prozent stofflich verwerteten und nahezu 12 Prozent energetisch verwerteten Abfällen wurden in Deutschland 2018 mehr als 81 Prozent der erzeugten Abfälle verwertet
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
percent | prozent |
waste | abfälle |
produced | erzeugten |
germany | deutschland |
in | in |
and | und |
was | wurden |
more | mehr |
almost | knapp |
EN The management consultants PwC, for example, project that between now and 2030, AI will boost GDP in China by 26 percent, by 14 percent in North America, and by around 10 percent in Europe
DE Die Beratungsgesellschaft PwC zum Beispiel erwartet bis 2030 in allen Teilen der Triade eine Steigerung des Bruttoinlandsprodukts durch KI – in China um 26, in Nordamerika um 14 und in Europa um rund zehn Prozent
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
pwc | pwc |
ai | ki |
boost | steigerung |
china | china |
percent | prozent |
europe | europa |
in | in |
by | durch |
example | beispiel |
and | und |
north | zum |
around | um |
EN For example, the overestimation of spawning potential is particularly high for Pacific sardine at 78 percent, compared to Atlantic cod at 18 percent and Atlantic herring at 11 percent.
DE Die Überschätzung des Laichpotenzials fällt zum Beispiel bei der pazifischen Sardine mit 78 Prozent besonders hoch aus, im Vergleich zum Kabeljau mit 18 Prozent und dem Hering mit 11 Prozent.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
pacific | pazifischen |
percent | prozent |
example | beispiel |
compared | vergleich |
and | und |
particularly | besonders |
EN Five minutes in the socket with the 20 W TurboPower charger was enough for 4 to 5 percent charge, 20 minutes yielded 20 to 23 percent capacity, and one hour left the battery with about 63 percent charge.
DE Fünf Minuten an der Steckdose mit dem 20-Watt-TurboPower-Ladegerät reichten für 4 bis 5 Prozent Ladung, 20 Minuten ergaben 20 bis 23 Prozent Kapazität, und nach einer Stunde war der Akku zu etwa 63 Prozent geladen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
socket | steckdose |
charger | ladegerät |
percent | prozent |
charge | ladung |
capacity | kapazität |
battery | akku |
minutes | minuten |
five | fünf |
hour | stunde |
was | war |
and | und |
for | für |
with | mit |
to | zu |
EN Five minutes in the socket with the 20 W TurboPower charger was enough for 4 to 5 percent charge, 20 minutes yielded 20 to 23 percent capacity, and one hour left the battery with about 63 percent charge.
DE Fünf Minuten an der Steckdose mit dem 20-Watt-TurboPower-Ladegerät reichten für 4 bis 5 Prozent Ladung, 20 Minuten ergaben 20 bis 23 Prozent Kapazität, und nach einer Stunde war der Akku zu etwa 63 Prozent geladen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
socket | steckdose |
charger | ladegerät |
percent | prozent |
charge | ladung |
capacity | kapazität |
battery | akku |
minutes | minuten |
five | fünf |
hour | stunde |
was | war |
and | und |
for | für |
with | mit |
to | zu |
EN Five minutes in the socket with the 20 W TurboPower charger was enough for 4 to 5 percent charge, 20 minutes yielded 20 to 23 percent capacity, and one hour left the battery with about 63 percent charge.
DE Fünf Minuten an der Steckdose mit dem 20-Watt-TurboPower-Ladegerät reichten für 4 bis 5 Prozent Ladung, 20 Minuten ergaben 20 bis 23 Prozent Kapazität, und nach einer Stunde war der Akku zu etwa 63 Prozent geladen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
socket | steckdose |
charger | ladegerät |
percent | prozent |
charge | ladung |
capacity | kapazität |
battery | akku |
minutes | minuten |
five | fünf |
hour | stunde |
was | war |
and | und |
for | für |
with | mit |
to | zu |
EN “These natural organisms are about 65 percent protein, 25 percent carbohydrates and dietary fibre, and 10 percent fat
DE „Diese natürlichen Organismen bestehen zu etwa 65 Prozent aus Eiweiß, zu 25 Prozent aus Kohlenhydraten und Ballaststoffen und zu 10 Prozent aus Fett
EN For our Top Certified Partner level, please note that we have the following thresholds in place : EE/Africa/Middle East: approx. 60 k EUR per year Western Europe: approx. 200 k EUR per year South-East Asia: approx. 60 k EUR per year
DE Bitte beachten Sie, dass für das Level Top Certified Partner die folgenden Schwellenwerte gelten: EE/Afrika/Naher Osten: ca. 60.000 EUR pro Jahr Westeuropa: ca. 200.000 EUR pro Jahr Südostasien: ca. 60.000 EUR pro Jahr
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
certified | certified |
partner | partner |
level | level |
note | beachten |
thresholds | schwellenwerte |
ee | ee |
africa | afrika |
eur | eur |
year | jahr |
western | westeuropa |
top | top |
east | osten |
approx | ca |
please | bitte |
following | folgenden |
asia | südostasien |
for | für |
that | dass |
per | pro |
EN For our Top Certified Partner level, please note that we have the following thresholds in place : EE/Africa/Middle East: approx. 60 k EUR per year Western Europe: approx. 200 k EUR per year South-East Asia: approx. 60 k EUR per year
DE Bitte beachten Sie, dass für das Level Top Certified Partner die folgenden Schwellenwerte gelten: EE/Afrika/Naher Osten: ca. 60.000 EUR pro Jahr Westeuropa: ca. 200.000 EUR pro Jahr Südostasien: ca. 60.000 EUR pro Jahr
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
certified | certified |
partner | partner |
level | level |
note | beachten |
thresholds | schwellenwerte |
ee | ee |
africa | afrika |
eur | eur |
year | jahr |
western | westeuropa |
top | top |
east | osten |
approx | ca |
please | bitte |
following | folgenden |
asia | südostasien |
for | für |
that | dass |
per | pro |
EN 1 Night in Price per double room, Half-board, Welcome drink per person per stay, Entrance to the Foundation Gianadda per person per stay, WLAN, Visitor/Tourist card, Arrival on following weekdays not permitted: Monday; Sunday
DE 1 Nacht im Preis pro Doppelzimmer, Halbpension, Willkommensgetränk pro Person pro Aufenthalt, Eintritt in die Fondation Gianadda pro Person pro Aufenthalt, W-Lan, Gäste-/Tourismuskarte, Anreise nicht möglich an folgenden Wochentagen: Montag; Sonntag
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
price | preis |
entrance | eintritt |
weekdays | wochentagen |
welcome drink | willkommensgetränk |
foundation | fondation |
double room | doppelzimmer |
in | in |
stay | aufenthalt |
following | folgenden |
monday | montag |
person | person |
sunday | sonntag |
night | nacht |
not | nicht |
per | pro |
EN Annually, the Standard plan costs $1,068 per user, the Professional plan is $1,788 per user annually, and the Advanced plan is $2,988 per user per year.
DE Auf jährlicher Basis kostet das Standard-Abo 1.068 USD pro Benutzer, das Professional-Abo 1.788 USD pro Benutzer und das Advanced-Abo 2.988 USD pro Benutzer.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
costs | kostet |
user | benutzer |
advanced | advanced |
annually | jährlicher |
standard | standard |
and | und |
per | pro |
professional | professional |
plan | abo |
EN The sales share attributable to e-commerce over the entire year now stands at 25.4 percent for Europe as a whole and at 39.9 percent in the important German home market.
DE Dem Handelspanel NPD Group (National Purchase Diary) zufolge hat Douglas in allen wichtigen Kernmärkten Marktanteile im Online-Beauty-Handel hinzugewonnen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
important | wichtigen |
in the | im |
in | in |
the | dem |
EN This represents 5.0 percent of sales (previous year: 5.1 percent)
DE Das entspricht 5,0 Prozent des Umsatzes (Vorjahr: 5,1 Prozent)
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
percent | prozent |
sales | umsatzes |
previous year | vorjahr |
of | das |
EN BOPIS activity was up 208 percent in the US in early April of this year, and 56 percent of consumers say they plan to continue it after the pandemic.
DE Die BOPIS-Aktivität in den USA war Anfang April dieses Jahres um 208 Prozent gestiegen, und 56 Prozent der Konsumenten gaben an, dies nach der Pandemie beizubehalten.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
activity | aktivität |
percent | prozent |
early | anfang |
april | april |
consumers | konsumenten |
pandemic | pandemie |
us | usa |
year | jahres |
in | in |
was | war |
and | und |
the | den |
of | der |
EN Despite higher raw material prices and transport costs, the Hilti Group generated an operating result of CHF 613 million, 37.7 percent higher than in the same period last year. Net income rose by 48.2 percent to CHF 466 million.
DE Trotz gestiegener Rohstoffpreise und Transportkosten erwirtschaftete die Hilti Gruppe ein Betriebsergebnis, das mit CHF 613 Mio. um 37,7 Prozent über der Vergleichsperiode des Vorjahres lag. Der Reingewinn stieg um 48,2 Prozent auf CHF 466 Mio.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
despite | trotz |
hilti | hilti |
chf | chf |
million | mio |
percent | prozent |
rose | stieg |
group | gruppe |
and | und |
EN Over the entire year, the Hilti Group expects a decline in sales of approximately 5 percent in local currencies and 10 percent in Swiss francs.
DE Für das Gesamtjahr rechnet die Hilti Gruppe mit einem Umsatzrückgang von etwa 5 Prozent in Lokalwährungen und 10 Prozent in Schweizer Franken.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
hilti | hilti |
percent | prozent |
swiss | schweizer |
francs | franken |
group | gruppe |
in | in |
and | und |
of | von |
EN In 2020, the Covid-19 pandemic caused a decline in overnight stays compared to the previous year of around 65 percent in the city of Lucerne and 45 percent in the Lucerne – Lake Lucerne region as a whole
DE Im Jahr 2020 wurde in der Stadt Luzern aufgrund der Covid-19-Pandemie ein Logiernächte-Rückgang von rund 65 Prozent, in der Gesamtregion Luzern-Vierwaldstättersee von 45 Prozent im Vorjahresvergleich verzeichnet
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
year | jahr |
lucerne | luzern |
percent | prozent |
in the | im |
city | stadt |
around | rund |
in | in |
a | ein |
EN The sales share attributable to e-commerce over the entire year now stands at 25.4 percent for Europe as a whole and at 39.9 percent in the important German home market.
DE Dem Handelspanel NPD Group (National Purchase Diary) zufolge hat Douglas in allen wichtigen Kernmärkten Marktanteile im Online-Beauty-Handel hinzugewonnen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
important | wichtigen |
in the | im |
in | in |
the | dem |
EN about 2.6 percent of national income has been spent on infrastructure since 1992, in China the average is 8.5 percent a year – and this can be seen in many places
DE Die chinesischen Megacities sind über moderne, effiziente Schnellbahnsysteme verbunden
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
the | chinesischen |
and | die |
of | über |
EN And Ann Fortin from the regional office of the World Health Organization (WHO) in Africa believes that only 17 percent at most will have received both jabs by the end of the year – the original target was 40 percent
DE Und bis zum Jahresende dürften es nach Ansicht von Ann Fortin vom Regionalbüro der Weltgesundheitsorganisation (WHO) in Afrika auch nur maximal 17 Prozent der ursprünglich angestrebten 40 Prozent sein
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
ann | ann |
africa | afrika |
percent | prozent |
original | ursprünglich |
in | in |
most | maximal |
only | nur |
both | auch |
EN In 2020, greenhouse gas emissions in Germany fell by 42.3 percent as compared with 1990, the reference year, putting them below the 40 percent climate protection target set for 2020
DE Die Treibhausgasemissionen in Deutschland gingen 2020 um 42,3 Prozent im Vergleich zum Referenzjahr 1990 zurück und lagen damit unter die Marke des Klimaschutzziels für 2020 von 40 Prozent
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
percent | prozent |
compared | vergleich |
greenhouse gas emissions | treibhausgasemissionen |
in | in |
germany | deutschland |
target | die |
putting | und |
for | um |
EN Ensuring equal opportunities and increasing the proportion of female executives to 20 percentGlobally, the proportion of women executives across all management levels within the group rose to 18.4 percent in 2021 (previous year: 17.8 percent)
DE Sicherstellung von gerechten Chancen und Steigerung des Anteils weiblicher Führungskräfte auf 20 %Weltweit stieg 2021 der Anteil weiblicher Führungskräfte über alle Führungsebenen im Konzern auf 18,4 % (Vorjahr 17,8 %)
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
opportunities | chancen |
increasing | steigerung |
rose | stieg |
previous year | vorjahr |
executives | führungskräfte |
and | und |
the group | konzern |
within | im |
to | anteil |
all | alle |
EN In total, green electricity already covered 89 percent of the Bosch Group’s global electricity requirements in the reporting year; the aim is to reach 100 percent by 2030
DE Insgesamt konnten im Berichtsjahr bereits 89 % des weltweiten Strombedarfs der Bosch-Gruppe über Grünstrom gedeckt werden – bis 2030 sollen es 100 % sein
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
covered | gedeckt |
bosch | bosch |
groups | gruppe |
global | weltweiten |
already | bereits |
total | insgesamt |
to | bis |
green | der |
reach | werden |
EN In 2020, pedelec sales were up 43 percent on the previous year, boosting overall numbers by roughly 30 percent
DE Allein 2020 wurden im Vergleich zum Vorjahr 43 Prozent mehr eBikes verkauft, der Bestand ist dadurch um etwa 30 Prozent gestiegen
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
percent | prozent |
sales | verkauft |
were | wurden |
up | um |
previous year | vorjahr |
in | etwa |
EN Welcome to Agrotourism SIELSKIE GÓRY, we have double, triple and quadruple rooms with a bathroom and a year-round Summer House. Price per person per night is PLN 45. ALL-YEAR SUMMER HOUSE 350 PLN / day A 1-day stay is 55 PLN per person. The facility…
DE Willkommen bei Agrotourism SIELSKIE GÓRY. Wir haben Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmer mit Bad und ganzjährigem Sommerhaus. Der Preis pro Person beträgt 45 PLN. Ganzjähriges Sommerhaus 350 PLN / Tag Ein 1-tägiger Aufenthalt kostet 55 PLN pro…
EN Vossloh issues 7-year Schuldschein loan with fixed interest rate of 0.8 percent per year
DE Vossloh begibt 7-jährigen Schuldschein mit fixem Zinssatz von 0,8 % pro Jahr
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
vossloh | vossloh |
year | jahr |
with | mit |
per | pro |
of | von |
EN Successful start to the year: Machinery and plant manufacturers from Germany increased their exports by a nominal 13.8 percent year-on-year in the first quarter. Exports to the USA again grew significantly faster than to China.
DE Gelungener Jahresauftakt: Die Maschinen- und Anlagenbauer aus Deutschland haben im ersten Quartal ihre Ausfuhren um nominal 13,8 Prozent im Vergleich zum Vorjahr gesteigert. Die Ausfuhren in die USA legten wieder deutlich stärker zu als nach China.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
machinery | maschinen |
percent | prozent |
quarter | quartal |
usa | usa |
china | china |
in the | im |
in | in |
again | wieder |
to | zu |
germany | deutschland |
and | und |
from | aus |
increased | die |
the first | ersten |
EN Fiscal year 2021/22 Fiscal year 2015/16 Fiscal year 2014/15 Fiscal year 2013/14 Fiscal year 2011/12
DE Geschäftsjahr 2021/22 Geschäftsjahr 2015/16 Geschäftsjahr 2014/15 Geschäftsjahr 2013/14 Geschäftsjahr 2011/12
EN The Professional plan offers additional features for businesses at $169 per user per month, and the Advanced plan offers solutions for businesses at scale at $279 per user per month
DE Das Professional-Abo bietet zusätzliche Funktionen für Unternehmen zu einem Preis von 169 USD pro Benutzer pro Monat und das Advanced-Abo bietet fortgeschrittene Lösungen für Unternehmen für 279 USD pro Benutzer pro Monat
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
additional | zusätzliche |
user | benutzer |
month | monat |
solutions | lösungen |
businesses | unternehmen |
offers | bietet |
features | funktionen |
and | und |
plan | abo |
advanced | advanced |
for | für |
per | pro |
professional | zu |
the | einem |
EN The cost of a six-day stay with meals and sleighs: - in a double room - 860 PLN per person - in a triple room - 790 PLN per person - in a quadruple room 720 PLN per person - 5 and 6-person rooms 650 PLN per person
DE Die Kosten für einen sechstägigen Aufenthalt mit Mahlzeiten und Schlitten: - im Doppelzimmer - 860 PLN pro Person - im Dreibettzimmer - 790 PLN pro Person - im Vierbettzimmer 720 PLN pro Person - im Zimmer für 5 und 6 Personen 650 PLN pro Person
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
meals | mahlzeiten |
pln | pln |
triple room | dreibettzimmer |
quadruple room | vierbettzimmer |
double room | doppelzimmer |
stay | aufenthalt |
cost | kosten |
and | und |
with | mit |
rooms | zimmer |
per | pro |
EN 150 meters from the sea. Cottages for 2 or 3 people at a price from 120 to 150 PLN per house per day. Rooms from 110 PLN to 140 PLN per room per day. Reservations: 698 931 585 and 600 242 959. At www.darlowko.com.pl for prices and other details. A…
DE 150 Meter vom Meer entfernt. Hütten für 2 oder 3 Personen zu einem Preis von 120 bis 150 PLN pro Haus und Tag. Zimmer von 110 PLN bis 140 PLN pro Zimmer und Tag. Reservierungen: 698 931 585 und 600 242 959. Auf www.darlowko.com.pl für Preise und…
EN The end-of-life support services pricing starts at $4.50 per system per month, live patching services from $3.95 per system per month
DE Die Preise für die Dienstleistungen des End-of-Life-Supports beginnen bei $4,50 pro System und Monat, Live-Patching-Services ab $3,95 pro System und Monat
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
pricing | preise |
starts | beginnen |
month | monat |
live | live |
system | system |
from | ab |
services | services |
per | pro |
EN 1 Night in Double room, Breakfast, Upgrade to lake view per room per stay, Public transport ticket for Luzern per person per stay, Free cancellation until 48 hours before arrival, Arrival daily permitted
DE 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstück, Upgrade zur Seeseite pro Zimmer pro Aufenthalt, Öv Karte für Luzern pro Person pro Aufenthalt, Kostenlose Stornierung bis 48 Stunden vor Ankunft, Anreise täglich möglich
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
breakfast | frühstück |
luzern | luzern |
free | kostenlose |
cancellation | stornierung |
hours | stunden |
ticket | karte |
night | nacht |
room | zimmer |
daily | täglich |
double room | doppelzimmer |
stay | aufenthalt |
upgrade | upgrade |
person | person |
arrival | ankunft |
for | für |
per | pro |
EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website
DE Hosting empfohlener freier Speicherplatz für Websites Typisches gemeinsam genutztes Hosting (100-500 Websites pro Server) zwischen 2 und 2,5 GB pro Website dediziertes VPS-Hosting (Websites 1-10-Websites pro Server) zwischen 4 und 12 GB pro Website
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
free | freier |
typical | typisches |
shared | gemeinsam |
gb | gb |
dedicated | dediziertes |
vps | vps |
recommended | empfohlener |
hosting | hosting |
websites | websites |
website | website |
server | server |
between | zwischen |
disk space | speicherplatz |
and | und |
for | für |
per | pro |
EN 150 meters from the sea. Cottages for 2 or 3 people at a price from 120 to 170 PLN per house per day. Rooms from 100 PLN to 130 PLN per room per day. Reservations: 698 931 585 and 600 242 959. At www.darlowko.com.pl for prices and other details. A…
DE 150 Meter vom Meer entfernt. Hütten für 2 oder 3 Personen zu einem Preis von 120 bis 170 PLN pro Haus und Tag. Zimmer von 100 PLN bis 130 PLN pro Zimmer und Tag. Reservierungen: 698 931 585 und 600 242 959. Unter www.darlowko.com.pl für Preise und…
EN Price per night for the apartment without any additional costs including guarded car park July-August PLN 300 per night June PLN 150 per night other months PLN 120 per night Only on Saturday and Sunday change of stay. 7 or 14 days stay The apartment…
DE Preis pro Nacht für die Wohnung ohne zusätzliche Kosten inklusive bewachtem Parkplatz Juli-August 300 PLN pro Nacht Juni 150 PLN pro Nacht in anderen Monaten 120 PLN pro Nacht. Der Aufenthalt wird nur am Samstag und Sonntag geändert. 7 oder 14 Tage…
EN Winter holidays for groups of children and adolescents - For children and adolescents, price from PLN 85 per person per night (the price includes accommodation, meals 2 times a day + dessert) - Additional third meal for PLN 7 per person per night
DE Winterurlaub für Kinder- und Jugendgruppen - Für Kinder und Jugendliche, Preis ab 85 PLN pro Person und Nacht (der Preis beinhaltet Unterkunft, 2-mal täglich Mahlzeiten + Dessert) - Zusätzliche dritte Mahlzeit für 7 PLN pro Person und Nacht
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
pln | pln |
includes | beinhaltet |
accommodation | unterkunft |
dessert | dessert |
additional | zusätzliche |
winter holidays | winterurlaub |
children | kinder |
night | nacht |
meals | mahlzeiten |
from | ab |
adolescents | jugendliche |
price | preis |
person | person |
times | mal |
and | und |
meal | mahlzeit |
for | für |
per | pro |
third | der |
EN The pricing of Extended Lifecycle Support services starts at $4.50 per system per month, live patching services from $3.95 per system per month
DE Die Preise für Extended Lifecycle Support Services beginnen bei $4,50 pro System und Monat, Live-Patching-Services ab $3,95 pro System und Monat
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
pricing | preise |
lifecycle | lifecycle |
starts | beginnen |
month | monat |
live | live |
extended | extended |
support | support |
services | services |
system | system |
from | ab |
the | die |
per | pro |
EN Define actions that determine when commissions will be paid, such as “per download,” “per registration,” “per video playback”, and various other “per” scenarios. Action commisions feature
DE Legen Sie Handlungen fest, die entscheiden, wann Provisionen ausbezahlt werden, wie “pro Download,” “pro Registrierung,” “pro Videowiedergabe” und verschiedene andere “pro”-Szenarien. Handlungsprovisionen-Funktion
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै