एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"outsourcing" लाई जर्मन मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट जर्मन सम्म वाक्यांश "outsourcing" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

outsourcing का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "outsourcing" लाई निम्न जर्मन शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

outsourcing auslagerung outsourcing

अंग्रेजी को जर्मन मा outsourcing को अनुवाद

अंग्रेजी
जर्मन

EN For the IT Outsourcing Study Germany, 160 outsourcing customers were surveyed, who together hold around 550 outsourcing contracts and around 300 cloud sourcing contracts

DE Für die IT Outsourcing Study Germany wurden 160 Outsourcing-Kunden befragt, die zusammen rund 550 Outsourcing-Verträge sowie rund 300 Cloudsourcing-Verträge halten

अंग्रेजी जर्मन
outsourcing outsourcing
germany germany
customers kunden
surveyed befragt
hold halten
contracts verträge
study study
it it
were wurden
for für
the die

EN For the IT Outsourcing Study Germany, 160 outsourcing customers were surveyed, who together hold around 550 outsourcing contracts and around 300 cloud sourcing contracts

DE Für die IT Outsourcing Study Germany wurden 160 Outsourcing-Kunden befragt, die zusammen rund 550 Outsourcing-Verträge sowie rund 300 Cloudsourcing-Verträge halten

अंग्रेजी जर्मन
outsourcing outsourcing
germany germany
customers kunden
surveyed befragt
hold halten
contracts verträge
study study
it it
were wurden
for für
the die

EN IT outsourcing is a term that contains many different models and approaches. But in its essence, IT outsourcing is all about delegating different IT roles, functions, and solutions to another company. 

DE Der Begriff IT-Outsourcing bezieht sich auf eine Vielzahl von verschiedenen Modellen und Ansätzen. Im Kern sieht es vor, unterschiedliche Aufgaben, Aktivitäten und Lösungen im IT-Bereich an Fremdunternehmen auszulagern. 

अंग्रेजी जर्मन
outsourcing outsourcing
term begriff
models modellen
approaches ansätzen
essence kern
solutions lösungen
it es
roles aufgaben
and und
company aktivitäten
a eine
all sieht
different unterschiedliche

EN It?s likely that we will witness significant growth in global IT outsourcing spending. In 2019, the market for IT outsourcing reached

DE Wir werden voraussichtlich eine bedeutende Erhöhung der Ausgaben für IT-Outsourcing weltweit beobachten. Im Jahr 2019 setzte der IT-Outsourcing-Markt

अंग्रेजी जर्मन
likely voraussichtlich
significant bedeutende
global weltweit
outsourcing outsourcing
spending ausgaben
market markt
we wir
the der
for für
will werden

EN In the future, more and more companies are going to turn to IT outsourcing, and outsourcing relationships are going to become more like strategic partnerships.

DE In Zukunft wird eine noch größere Anzahl von Unternehmen auf IT-Outsourcing zurückgreifen, wobei die Outsourcing-Beziehungen voraussichtlich zu einer strategischen Partnerschaft werden.

अंग्रेजी जर्मन
outsourcing outsourcing
relationships beziehungen
strategic strategischen
in in
more größere
companies unternehmen
partnerships partnerschaft
to zu
the wird
and die
are werden

EN The blog helps businesses that are currently considering outsourcing and would like to find out more about Ukraine – a growing IT outsourcing destination

DE Diesen Blog sollten Sie lesen, wenn Sie derzeit über Outsourcing nachdenken und mehr über die Ukraine als Zielland für Outsourcing von Softwareentwicklung erfahren möchten

अंग्रेजी जर्मन
blog blog
currently derzeit
outsourcing outsourcing
considering nachdenken
ukraine ukraine
more mehr

EN We shared global software development trends, popular outsourcing regions, and a list of useful insights on what to consider when choosing offshore development country and outsourcing partner.

DE Wir haben die wichtigsten Kennzahlen über den Markt für Softwareentwicklung in 8 der top Zielländer in Osteuropa zusammengefasst - die Ukraine, Polen, Rumänien, Ungarn, Bulgarien usw.

अंग्रेजी जर्मन
software development softwareentwicklung
we wir
list die
of der
to den
on top

EN We recommend all our customers who are interested in outsourcing services to download materials such as the Request for Proposal (RFP) template and the tool for comparing and selecting IT outsourcing partners

DE Wir empfehlen all unseren Kunden, die sich für Outsourcing Services interessieren, die Vorlage für den Request for Proposal (die Angebotsanfrage – RFP) und das Programm für den Vergleich und die Auswahl von IT Outsourcing Partnern herunterzuladen

अंग्रेजी जर्मन
customers kunden
interested interessieren
outsourcing outsourcing
services services
download herunterzuladen
request request
rfp rfp
template vorlage
comparing vergleich
selecting auswahl
partners partnern
we wir
recommend empfehlen
and und
it die

EN In its unique and comprehensive annual IT Outsourcing Surveys, Whitelane interviews the CIOs of the organizations with the highest IT spending in different countries about their outsourcing plans and service providers

DE In seinen einzigartigen und umfassenden jährlichen IT-Outsourcing-Studien befragt Whitelane die CIO der Organisationen mit den höchsten IT-Ausgaben in unterschiedlichen Ländern zu ihren Outsourcing-Plänen und Dienstleistern

अंग्रेजी जर्मन
comprehensive umfassenden
annual jährlichen
outsourcing outsourcing
surveys studien
organizations organisationen
highest höchsten
spending ausgaben
countries ländern
plans plänen
service providers dienstleistern
in in
different unterschiedlichen
and und
with mit
the den
of der

EN IT outsourcing is a term that contains many different models and approaches. But in its essence, IT outsourcing is all about delegating different IT roles, functions, and solutions to another company. 

DE Der Begriff IT-Outsourcing bezieht sich auf eine Vielzahl von verschiedenen Modellen und Ansätzen. Im Kern sieht es vor, unterschiedliche Aufgaben, Aktivitäten und Lösungen im IT-Bereich an Fremdunternehmen auszulagern. 

अंग्रेजी जर्मन
outsourcing outsourcing
term begriff
models modellen
approaches ansätzen
essence kern
solutions lösungen
it es
roles aufgaben
and und
company aktivitäten
a eine
all sieht
different unterschiedliche

EN It?s likely that we will witness significant growth in global IT outsourcing spending. In 2019, the market for IT outsourcing reached

DE Wir werden voraussichtlich eine bedeutende Erhöhung der Ausgaben für IT-Outsourcing weltweit beobachten. Im Jahr 2019 setzte der IT-Outsourcing-Markt

अंग्रेजी जर्मन
likely voraussichtlich
significant bedeutende
global weltweit
outsourcing outsourcing
spending ausgaben
market markt
we wir
the der
for für
will werden

EN In the future, more and more companies are going to turn to IT outsourcing, and outsourcing relationships are going to become more like strategic partnerships.

DE In Zukunft wird eine noch größere Anzahl von Unternehmen auf IT-Outsourcing zurückgreifen, wobei die Outsourcing-Beziehungen voraussichtlich zu einer strategischen Partnerschaft werden.

अंग्रेजी जर्मन
outsourcing outsourcing
relationships beziehungen
strategic strategischen
in in
more größere
companies unternehmen
partnerships partnerschaft
to zu
the wird
and die
are werden

EN Many of the tasks delegated to outsourcing service providers require companies to entrust their outsourcing partner with sensitive information, including personal information, such as tax returns and credit card information

DE Viele der an Outsourcing-Anbieter ausgelagerten Aufgaben verlangen, dass das Unternehmen seinen entsprechenden Partnern sensible Daten einschließlich personenbezogener Daten wie Steuererklärungen und Kreditkarteninformationen anvertraut

अंग्रेजी जर्मन
outsourcing outsourcing
require verlangen
partner partnern
sensitive sensible
including einschließlich
credit card information kreditkarteninformationen
tasks aufgaben
providers anbieter
and und
companies unternehmen
many viele
personal personenbezogener
to dass
the daten
of der

EN In its unique and comprehensive annual IT Outsourcing Surveys, Whitelane interviews the CIOs of the organizations with the highest IT spending in different countries about their outsourcing plans and service providers

DE In seinen einzigartigen und umfassenden jährlichen IT-Outsourcing-Studien befragt Whitelane die CIO der Organisationen mit den höchsten IT-Ausgaben in unterschiedlichen Ländern zu ihren Outsourcing-Plänen und Dienstleistern

अंग्रेजी जर्मन
comprehensive umfassenden
annual jährlichen
outsourcing outsourcing
surveys studien
organizations organisationen
highest höchsten
spending ausgaben
countries ländern
plans plänen
service providers dienstleistern
in in
different unterschiedlichen
and und
with mit
the den
of der

EN An outsourcing decision is a strategic decision. As outsourcing experts, we help you to create clarity.

DE Ein Outsourcing-Entscheid ist ein strategischer Entscheid. Als Outsourcing-Experten helfen wir Ihnen dabei, Klarheit zu schaffen.

अंग्रेजी जर्मन
outsourcing outsourcing
strategic strategischer
experts experten
clarity klarheit
we wir
to zu
a ein
as als
you ihnen
is ist
help helfen

EN We shared global software development trends, popular outsourcing regions, and a list of useful insights on what to consider when choosing offshore development country and outsourcing partner.

DE Wir haben die wichtigsten Kennzahlen über den Markt für Softwareentwicklung in 8 der top Zielländer in Osteuropa zusammengefasst - die Ukraine, Polen, Rumänien, Ungarn, Bulgarien usw.

अंग्रेजी जर्मन
software development softwareentwicklung
we wir
list die
of der
to den
on top

EN The blog helps businesses that are currently considering outsourcing and would like to find out more about Ukraine – a growing IT outsourcing destination

DE Diesen Blog sollten Sie lesen, wenn Sie derzeit über Outsourcing nachdenken und mehr über die Ukraine als Zielland für Outsourcing von Softwareentwicklung erfahren möchten

अंग्रेजी जर्मन
blog blog
currently derzeit
outsourcing outsourcing
considering nachdenken
ukraine ukraine
more mehr

EN We recommend all our customers who are interested in outsourcing services to download materials such as the Request for Proposal (RFP) template and the tool for comparing and selecting IT outsourcing partners

DE Wir empfehlen all unseren Kunden, die sich für Outsourcing Services interessieren, die Vorlage für den Request for Proposal (die Angebotsanfrage – RFP) und das Programm für den Vergleich und die Auswahl von IT Outsourcing Partnern herunterzuladen

अंग्रेजी जर्मन
customers kunden
interested interessieren
outsourcing outsourcing
services services
download herunterzuladen
request request
rfp rfp
template vorlage
comparing vergleich
selecting auswahl
partners partnern
we wir
recommend empfehlen
and und
it die

EN Choose a highly effective and efficient outsourcing solution that draws on extensive experience in indirect tax. Discover what Vertex Outsourcing is all about. 

DE Entscheiden Sie sich für eine überaus effektive und effiziente Outsourcing-Lösung, die sich auf umfangreiche Erfahrungen im Bereich der indirekten Steuern stützt. Entdecken Sie, was es mit Vertex Outsourcing auf sich hat.

अंग्रेजी जर्मन
outsourcing outsourcing
solution lösung
tax steuern
vertex vertex
highly überaus
choose entscheiden
extensive umfangreiche
and und
efficient effiziente
experience erfahrungen
discover entdecken
a eine
on auf
in mit

EN Outsourcing IT services is a modern and worthwhile alternative to your own server room

DE Die Auslagerung von IT-Dienstleistungen ist eine zeitgemäße und lohnende Alternative zum eigenen Serverraum

अंग्रेजी जर्मन
outsourcing auslagerung
services dienstleistungen
alternative alternative
is ist
a eine
and und
to von
your eigenen

EN It is offered in 3 access models: SaaS, On-premise, HR & payroll outsourcing

DE Wir bieten drei unterschiedliche Zugriffsmodelle: SaaS, On-Premise sowie HR- & Payroll-Outsourcing

अंग्रेजी जर्मन
offered bieten
saas saas
outsourcing outsourcing
amp amp
3 drei
is wir

EN Extending your IT team with specialists provided by an outsourcing company is an advantageous solution. Here are four main benefits of including Andersen’s professionals in your project development

DE Die Erweiterung Ihres IT-Teams um Spezialisten eines Outsourcing-Unternehmens ist eine vorteilhafte Lösung. Profitieren Sie von 4 zentralen Aspekten durch die Hinzuziehung unserer Fachkräfte bei Ihrer Projektentwicklung.

अंग्रेजी जर्मन
extending erweiterung
outsourcing outsourcing
solution lösung
benefits profitieren
main zentralen
team teams
specialists spezialisten
company unternehmens
is ist
professionals fachkräfte
here die
of unserer
provided von
by durch

EN Outsourcing specialists allows you to save money on renting offices, organizing workplaces, buying coffee and cookies

DE Es fallen keine weiteren Kosten für Sie an. Wir vereinbaren alle Kosten am Anfang des Projekts. Die Kunden können sicher sein, dass keine zusätzlichen Kosten entstehen.

अंग्रेजी जर्मन
to weiteren
you sie
on an
save sicher
and die

EN Avoid the challenges that typically come with outsourcing infrastructure and reduce the operational burden on your teams.

DE Vermeiden Sie die Herausforderungen, die normalerweise mit dem Outsourcing von Infrastruktur verbunden sind, und verringern Sie die operative Belastung Ihrer Teams.

अंग्रेजी जर्मन
avoid vermeiden
typically normalerweise
outsourcing outsourcing
infrastructure infrastruktur
reduce verringern
operational operative
burden belastung
teams teams
challenges herausforderungen
and und
with mit
the dem

EN In addition to external hosting, outsourcing support was also an important factor for us

DE Neben dem externen Hosting stellte aber auch das Auslagern des Supports einen wichtigen Faktor für uns dar

अंग्रेजी जर्मन
external externen
hosting hosting
important wichtigen
factor faktor
us uns
for für
in neben

EN Complete outsourcing of the IT infrastructure to a service provider was out of the question for the same reason

DE Aus dem gleichen Grund kam auch eine komplette Auslagerung der IT an einen Dienstleister nicht in Frage

अंग्रेजी जर्मन
outsourcing auslagerung
reason grund
complete komplette
question frage
it it
was kam
to auch
service provider dienstleister
out an

EN Because we know that outsourcing is a big step for companies, we are there to advise you right from the start

DE Da wir wissen, dass das Outsourcing für Unternehmen ein großer Schritt ist, stehen wir Ihnen von Beginn an beratend zur Seite

अंग्रेजी जर्मन
outsourcing outsourcing
step schritt
companies unternehmen
we wir
are stehen
for für
because da
that dass

EN Pay and use as you grow through targeted outsourcing of suitable workloads to the cloud and take advantage of on demand services as you need them.

DE ?Pay-and-use-as-you-grow? durch das gezielte Auslagern passender Workloads in die Cloud und Abruf von On Demand Services nach Bedarf.

अंग्रेजी जर्मन
pay pay
targeted gezielte
services services
suitable passender
workloads workloads
cloud cloud
on on
demand demand
and und
use use
as bedarf
of von

EN Many of the things he teaches in post-corporate life are based on these experiences, particularly as a result of working with a large number of outsourcing vendors across the globe

DE Viele der Dinge, die er im Leben nach dieser Zeit lehrt, basieren auf seinen Erfahrungen, insbesondere als Ergebnis der Zusammenarbeit mit einer großen Anzahl von Outsourcing-Anbietern auf der ganzen Welt

अंग्रेजी जर्मन
teaches lehrt
experiences erfahrungen
particularly insbesondere
outsourcing outsourcing
vendors anbietern
he er
life leben
result ergebnis
globe welt
are basieren
large großen
many viele
with mit
as als
things dinge
a einer
number of anzahl

EN Before taking a leadership role at OTRS, André Mindermann held various senior-level management positions in specialized IT outsourcing companies

DE Bevor er eine Führungsrolle bei OTRS übernahm, hatte André Mindermann verschiedene Positionen im Top-Management spezialisierter IT-Outsourcing-Unternehmen inne

अंग्रेजी जर्मन
otrs otrs
positions positionen
outsourcing outsourcing
leadership role führungsrolle
companies unternehmen
management management
various verschiedene
a eine
in bevor
at bei

EN Bosch Service Solutions is a leading international supplier of business process outsourcing solutions. In more than 30 languages, we provide solutions for complex, technology-driven services.

DE Bosch Service Solutions ein führender Lösungsanbieter im Bereich Business Process Outsourcing. In mehr als 30 Sprachen bieten wir weltweit Lösungen für komplexe, technologiegetriebene Dienstleistungen an.

अंग्रेजी जर्मन
bosch bosch
international weltweit
business business
process process
outsourcing outsourcing
languages sprachen
complex komplexe
service service
in in
provide bieten
solutions lösungen
more mehr
we wir
a führender
for für
of bereich

EN Outsourcing the drive train to the test bench can therefore significantly improve the simulation results.

DE Die Auslagerung des Antriebsstrangs auf den Prüfstand kann somit die Simulationsergebnisse wesentlich verbessern.

अंग्रेजी जर्मन
outsourcing auslagerung
can kann
significantly wesentlich
test bench prüfstand
improve verbessern
the den

EN Favorite features Image resizing and optimization Maximized performance across all devices Outsourcing non-core skills to an expert provider Allows strong focus on product innovation and customer service

DE Lieblingsfunktionen Größenanpassung und Optimierung von Bildern Verbesserte Performance auf allen Geräten Outsourcing von Kompetenzen, die nicht zum Kerngeschäft gehören Stärkerer Fokus auf Produktinnovation und Kundenservice

अंग्रेजी जर्मन
image bildern
optimization optimierung
performance performance
devices geräten
outsourcing outsourcing
skills kompetenzen
product innovation produktinnovation
focus fokus
customer service kundenservice
and und
expert zum

EN Join experts from the Ponemon Institute and FireEye, for a discussion on the state of today’s SOC, staffing, budgets for SOC tools, cost considerations for outsourcing and ROI.

DE Erfahren Sie, warum so viele Sicherheitsteams auf XDR setzen, um ihr Unternehmen vor den komplexen Angriffen von heute zu schützen.

अंग्रेजी जर्मन
institute unternehmen
for um
and erfahren
the den
on auf
state sie
a viele
of von
from ihr

EN outsourcing of cyber security operations, and how this has been affected by a cyber-skills shortage within the industry with ‘on-demand’ resource being readily available when needed with real time insight and expertise of cyber breaches.

DE Zudem untersuchen wir die Auswirkungen des Fachkräftemangels und das wachsende Angebot an Expertise auf Abruf und Echtzeit-Bedrohungsdaten.

अंग्रेजी जर्मन
expertise expertise
demand abruf
and und
on an
with zudem
the des

EN outsourcing of cyber security operations.

DE In diesem Webinar erfahren Sie, wie Sie sich erfolgreich gegen Cyberbedrohungen wappnen.

अंग्रेजी जर्मन
of gegen

EN We don’t believe in outsourcing customer relationships to call centres, our approachable team of domain experts are multilingual and highly knowledgeable

DE Wir glauben nicht an das Outsourcing unseres Kunden Callcenters, denn nur hier haben unsere mehrsprachigen Berater ein solch hohes Expertenwissen

अंग्रेजी जर्मन
believe glauben
outsourcing outsourcing
customer kunden
multilingual mehrsprachigen
dont nicht
our unsere
to denn
are hier

EN We have entered into an agreement with Google for the outsourcing of our data processing and fully implement the strict requirements of the German data protection authorities when using Google Analytics.

DE Wir haben mit Google einen Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung abgeschlossen und setzen die strengen Vorgaben der deutschen Datenschutzbehörden bei der Nutzung von Google Analytics vollständig um.

अंग्रेजी जर्मन
agreement vertrag
google google
strict strengen
requirements vorgaben
fully abgeschlossen
analytics analytics
the deutschen
an einen
we wir
and und
german der
have haben
with mit

EN For this reason, outsourcing advertising marketing is still, or better yet, because of the increased complexity of digitisation, a practical and viable option

DE Die Auslagerung der Werbevermarktung ist daher nach wie vor oder gerade wegen der gesteigerten Komplexität der Digitalisierung eine praktische und lohnende Option

अंग्रेजी जर्मन
outsourcing auslagerung
complexity komplexität
digitisation digitalisierung
practical praktische
or oder
option option
for wegen
is ist
and und
because daher

EN With the help of over 80 employees, Infomaniak develops all of its solutions in Switzerland, without outsourcing any of its activities

DE Infomaniak entwickelt mit über 80 Mitarbeitern alle Lösungen in der Schweiz und hat keinen seiner Geschäftsbereiche ins Ausland verlagert

अंग्रेजी जर्मन
employees mitarbeitern
infomaniak infomaniak
develops entwickelt
solutions lösungen
switzerland schweiz
in in
all alle
with mit
its und

EN We offer professional outsourcing services for MT4/MT5 trading platforms

DE Wir bieten Ihnen professionelle Outsourcing-Services für MT4-/MT5-Handelsplattformen

अंग्रेजी जर्मन
outsourcing outsourcing
professional professionelle
services services
for für
we wir
offer bieten

EN In cooperation with our data center partner HARTL GROUP we successfully undergo three audits around the topics outsourcing and hosting

DE In Zusammenarbeit mit unserem Rechenzentrumspartner HARTL GROUP unterziehen wir uns erfolgreich drei Auditierungen rund um die Themen Outsourcing und Hosting

अंग्रेजी जर्मन
cooperation zusammenarbeit
successfully erfolgreich
topics themen
outsourcing outsourcing
hosting hosting
in in
group group
three drei
around rund
and und
with mit

EN Whether you are looking for light mentoring services, or full outsourcing, we can help.

DE Ganz gleich, ob Sie einen einfachen Mentoring-Service oder ein vollständiges Outsourcing wünschen – wir können Ihnen helfen.

अंग्रेजी जर्मन
mentoring mentoring
full ganz
outsourcing outsourcing
or oder
we wir
can können
help helfen
services service
whether ob
you sie

EN We can manage and operate our clients’ complete real estate portfolio across multiple countries as part of an outsourcing partnership, or self-deliver a specific facilities management service.

DE Wir können das gesamte Gebäudemanagement unserer Kunden länderübergreifend im Rahmen einer Outsourcing-Partnerschaft übernehmen oder nur einen bestimmten Facility Management Service erbringen.

अंग्रेजी जर्मन
clients kunden
countries länder
outsourcing outsourcing
partnership partnerschaft
deliver erbringen
can können
or oder
management management
service service
specific bestimmten
real das
a einen

EN CBRE is one of the largest outsourcing service providers for integrated facilities management with special expertise in technical services.

DE Optimierung und Auslagerung des Gebäudemangements.

अंग्रेजी जर्मन
outsourcing auslagerung
one und
the des

EN Our data center meets FINMA-RS 08/07 (outsourcing banks) requirements and is ISO-27001-certified.

DE Unser Datacenter erfüllt die Anforderungen von FINMA-RS 08/07 (Outsourcing Banken) und ist ISO-27001-zertifiziert.

अंग्रेजी जर्मन
outsourcing outsourcing
banks banken
requirements anforderungen
our unser
and und
is ist

EN A leading provider of information technology, consulting, and business process outsourcing services, dedicated to helping the world’s leading companies build stronger businesses.

DE Führender Anbieter von Informationstechnologie, Beratung und BP-Outsourcing-Services, der weltweit führende Unternehmen unterstützt.

अंग्रेजी जर्मन
outsourcing outsourcing
worlds weltweit
provider anbieter
and und
services services
helping unterstützt
consulting beratung
a führender
leading führende

EN The percent of paperless and self-service (with no need for outsourcing) processes;

DE Der Prozentsatz der papierlosen und Self-Service-Prozesse (ohne Outsourcing);

अंग्रेजी जर्मन
outsourcing outsourcing
processes prozesse
and und
no ohne

EN Team extension is another common form of IT outsourcing like having a dedicated nearshore team

DE Die Teamerweiterung zählt neben dem Nearshore-Team zu den gängigen IT-Outsourcing-Modellen

अंग्रेजी जर्मन
team team
common gängigen
outsourcing outsourcing
dedicated die

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै