एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"list to include" लाई जर्मन मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट जर्मन सम्म वाक्यांश "list to include" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

list to include का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "list to include" लाई निम्न जर्मन शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

list aber alle als am an andere auch auf auf der aus bei bei der bis damit dann das dass dem den denen der des die die liste dies diese diesem dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach es es gibt fragen für ganz haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in indem ist keine können list liste listen mail mehr mit nach nicht noch nur ob oder pro sehen sein seite sich sie sind so software sowie stellen tools um und uns unsere unserer unter unternehmen verwenden vom von was welche wenn werden wie wir wir haben während z zeit zu zum zur über
include aber alle als am an andere anderen auch auf auf der aufnehmen aus bei bei der beim beinhalten beinhaltet bis bis zu damit das dass dateien daten dazu deiner dem den denen der des die dies diese diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einfügen einige einschließlich enthalten enthält entwicklung erhalten erstellen es fragen fügen für geben haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren immer in informationen inhalte ist jede kann kannst keine können können sie mehr mehrere mit muss müssen nach nicht noch nur oder ohne per pro sehen sein seiten sich sie sie können sind so sowie stellen text um umfassen umfasst und uns unser unsere unseren unter verwenden viele vom von vor was website welche wenn werden wie wir zu zum zur über

अंग्रेजी को जर्मन मा list to include को अनुवाद

अंग्रेजी
जर्मन

EN Spamhaus currently runs the Spamhaus Block List (SBL), the Exploits Block List (XBL), the Policy Block List (PBL), and the Domain Block List (DBL).

DE SpamHAUS läuft derzeit die SpamHAUS-Blockliste (SBL), die Exploit-Blockliste (XBL), die Richtlinienblockliste (PBL) und die Domainblockliste (DBL).

अंग्रेजी जर्मन
spamhaus spamhaus
currently derzeit
and und
list die

EN For each 1 bit we move the first item from the original list into the new list, for 0 bits we move one of the other list items into the new list

DE Für jedes 1-Bit verschieben wir das ersten Element aus der Original-Liste in die neue Liste, für 0-Bits verschieben wir einen anderen Eitnrag in die neue Liste

अंग्रेजी जर्मन
original original
new neue
other anderen
bit bit
bits bits
we wir
into in
move verschieben
list liste
from aus
the first ersten
for für

EN Select a list from the Mailing List menu. If you haven't created a mailing list in the Email Campaigns dashboard, a default list will be generated.

DE Wähle eine Liste aus dem Menü Mailingliste aus. Wenn du im E-Mail-Kampagnen-Dashboard keine Mailingliste erstellt hast, wird eine Standardliste erstellt.

अंग्रेजी जर्मन
campaigns kampagnen
dashboard dashboard
mailing list mailingliste
in the im
created erstellt
menu menü
if wenn
list liste
from aus
a eine

EN Many strings include place-holders for data, such as %s for text and %d for numbers. Other strings include HTML code. If the translation doesn?t include the same formatting, the application will fail.

DE Viele Strings enthalten Platzhalter für Daten, wie %s für Text und %d für Zahlen. Andere Strings enthalten HTML-Code. Wenn die Übersetzung nicht dieselbe Formatierung enthält, treten Fehler in der Anwendung auf.

अंग्रेजी जर्मन
s s
d d
html html
formatting formatierung
fail fehler
strings strings
code code
the same dieselbe
application anwendung
many viele
data daten
text text
if wenn
the treten
for für
other andere
and und
translation der

EN Include Parent Rows: If your sheet uses hierarchy, you can choose to have your filter include parent rows by selecting the Include parent rows checkbox

DE Übergeordnete Zeilen einschließen: Falls in Ihrem Blatt eine Hierarchie gilt, können Sie festlegen, dass Ihr Filter übergeordnete Zeilen einschließen soll, indem Sie das Kontrollkästchen Übergeordnete Zeilen einschließen aktivieren

अंग्रेजी जर्मन
rows zeilen
sheet blatt
hierarchy hierarchie
filter filter
checkbox kontrollkästchen
by indem
include einschließen
your ihr
can können
the falls
you sie
have soll
to festlegen

EN Many strings include place-holders for data, such as %s for text and %d for numbers. Other strings include HTML code. If the translation doesn?t include the same formatting, the application will fail.

DE Viele Strings enthalten Platzhalter für Daten, wie %s für Text und %d für Zahlen. Andere Strings enthalten HTML-Code. Wenn die Übersetzung nicht dieselbe Formatierung enthält, treten Fehler in der Anwendung auf.

अंग्रेजी जर्मन
s s
d d
html html
formatting formatierung
fail fehler
strings strings
code code
the same dieselbe
application anwendung
many viele
data daten
text text
if wenn
the treten
for für
other andere
and und
translation der

EN Posters usually include both text and graphic elements — however, some posters can be 100% visual or include only text. Some of the most popular types of posters include:

DE Poster enthalten normalerweise sowohl Text- als auch Grafikelemente. Einige Poster können jedoch zu 100% visuell sein oder nur Text enthalten. Einige der beliebtesten Arten von Postern sind:

अंग्रेजी जर्मन
posters poster
usually normalerweise
visual visuell
text text
or oder
types arten
some einige
can können
include enthalten
and zu
both sowohl
most beliebtesten
only nur
be sein
however jedoch

EN Formulas can include functions, such as SUM, AVG, or IF. Functions perform calculations with or manipulate data in sheets. For the complete list of functions available in Smartsheet, see the Smartsheet Functions List.

DE Formeln können Funktionen umfassen, wie z. B. SUM, AVG oder IF. Funktionen stellen Berechnungen mit Daten an oder ändern Daten in Blättern. Eine vollständige Liste der in Smartsheet verfügbaren Funktionen finden Sie unter Smartsheet-Funktionsliste.

अंग्रेजी जर्मन
smartsheet smartsheet
sum sum
avg avg
sheets blättern
formulas formeln
or oder
calculations berechnungen
complete vollständige
if if
functions funktionen
in in
perform an
data daten
with mit
list liste

EN If you start typing a name or email address and aren't seeing the contact list autosuggest, then your contact list doesn't include a contact matching what you've typed

DE Wenn Sie mit der Eingabe eines Namens oder E-Mail einer Adresse beginnen und es keine automatischen Vorschläge von der Kontaktliste gibt, bedeutet dies, dass keine Kontakte zu Ihrer Eingabe passen

अंग्रेजी जर्मन
contact kontakte
contact list kontaktliste
or oder
address adresse
if wenn
start beginnen
name zu
email mail
and und
the der
you sie

EN You must guarantee that you are the rightful owner of all domains listed on Cookiebot CMP’s “domain list” or that you otherwise have the necessary rights to include such websites on the “domain list”

DE Sie müssen garantieren, dass Sie der rechtmäßige Besitzer aller aufgeführten Domains auf Cookiebots „Domainliste“ sind, oder dass Sie die notwendigen Rechte haben, solche Webseiten in die „Domainliste“ aufzunehmen

EN You must guarantee that you are the rightful owner of all domains listed on Cookiebot CMP’s “domain list” or that you otherwise have the necessary rights to include such websites on the “domain list”

DE Sie müssen garantieren, dass Sie der rechtmäßige Besitzer aller aufgeführten Domains auf Cookiebots „Domainliste“ sind, oder dass Sie die notwendigen Rechte haben, solche Webseiten in die „Domainliste“ aufzunehmen

EN May I include works that have not yet been submitted for publication in the list of key publications and the complete list of publications?

DE Darf ich noch nicht eingereichte Publikationen in der Liste der Schlüsselpublikationen und in der vollständigen Publikationsliste aufführen?

अंग्रेजी जर्मन
may darf
i ich
submitted eingereichte
in in
complete vollständigen
publications publikationen
not nicht
list liste
yet noch nicht
and und

EN Include these keywords to your keywords list and if you desire to increase our keyword list, click on the suggestions in the “Searches related to..” section and copy the keywords from the “Searches related to..” section.

DE Nimm diese Keywords in deine Keyword-Liste auf und wenn du unsere Keyword-Liste erweitern möchtest, klicke auf die Vorschläge im Abschnitt ?Suchanfragen zu?? und kopiere die Keywords aus dem Abschnitt ?Suchanfragen zu??.

अंग्रेजी जर्मन
increase erweitern
click klicke
suggestions vorschläge
section abschnitt
searches suchanfragen
copy kopiere
you du
keywords keywords
in the im
your deine
our unsere
in in
the dem
to zu
if wenn

EN Formulas can include functions, such as SUM, AVG, or IF. Functions perform calculations with or manipulate data in sheets. For the complete list of functions available in Smartsheet, see the Smartsheet Functions List.

DE Formeln können Funktionen umfassen, wie z. B. SUM, AVG oder IF. Funktionen stellen Berechnungen mit Daten an oder ändern Daten in Blättern. Eine vollständige Liste der in Smartsheet verfügbaren Funktionen finden Sie unter Smartsheet-Funktionsliste.

अंग्रेजी जर्मन
smartsheet smartsheet
sum sum
avg avg
sheets blättern
formulas formeln
or oder
calculations berechnungen
complete vollständige
if if
functions funktionen
in in
perform an
data daten
with mit
list liste

EN Need a list of dentists in California that aren't doing marketing automation? Or a list of eCommerce websites that are selling watches? Or a list of blogs that mention Starbucks™?

DE Brauchen Sie eine Liste von Zahnärzten in Kalifornien, die keine Marketing-Automatisierung betreiben? Oder eine Liste von E-Commerce-Websites, die Uhren verkaufen? Oder eine Liste von Blogs, die Starbucks™ erwähnen?

EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:

DE In bestimmten Situationen verbergen wir Moderator*innenlisten (manchmal auch als „Mod-Listen“ bezeichnet), um unsere Moderator*innen zu schützen. Es gibt verschiedene Gründe, aus denen die Mod-Liste für dich verborgen sein kann:

EN List of Exponea Affiliates (27.01.2021 ? 10.06.2021) List of Exponea Affiliates (04.01.2021 ? 26.01.2021) List of Exponea Affiliates (until 03.01.2021)

DE Liste der verbundenen unternehmen (27.01.2021 ? 10.06.2021) Liste der verbundenen unternehmen (04.01.2021 ? 26.01.2021) Liste der verbundenen unternehmen (* ? 03.01.2021)

अंग्रेजी जर्मन
list liste
of der

EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:

DE In bestimmten Situationen verbergen wir Moderator*innenlisten (manchmal auch als „Mod-Listen“ bezeichnet), um unsere Moderator*innen zu schützen. Es gibt verschiedene Gründe, aus denen die Mod-Liste für dich verborgen sein kann:

EN As you type, the list will expand to display a relevant list of matching contacts from your Smartsheet Contacts List, as well as from the User Management screen (available with Business or Enterprise plans).

DE Während der Eingabe wird die Liste so erweitert, dass sie eine Liste passender Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste sowie aus der Anzeige „Benutzerverwaltung“ zeigt (bei Business- oder Enterprise-Plänen).

अंग्रेजी जर्मन
expand erweitert
contacts kontakte
smartsheet smartsheet
plans plänen
or oder
enterprise enterprise
business business
display anzeige
screen zeigt
list liste
your sie
a eine
as die

EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values

DE Daten, die mit einer Dropdown-Liste erstellt wurden Wenn Sie eine Spalte sortieren, die vom Typ „Dropdown-Liste“ ist, werden die Elemente in der Reihenfolge der Dropdown-Listenwerte sortiert

अंग्रेजी जर्मन
created erstellt
column spalte
data daten
if wenn
type typ
sorted sortiert
sort sortieren
order reihenfolge
list liste
is ist
using mit
a eine
be sie
of die

EN Dropdown List—When you add a lane while viewing by a dropdown list column, the name of the new lane will also be added as a value to the dropdown list

DE Dropdown-Liste: Wenn Sie eine Bahn hinzufügen, während Sie eine Dropdown-Listenspalte anzeigen, wird der Name der neuen Bahn auch als Wert zur Dropdown-Liste hinzugefügt

अंग्रेजी जर्मन
dropdown dropdown-liste
viewing anzeigen
name name
new neuen
as als
add hinzugefügt
the bahn
you sie
of der

EN Dropdown List—When you change the name of a lane while viewing by a Dropdown List column, the underlying value in the list will also be changed. Any cards that exist in the lane will be updated to use the new name.

DE Dropdown-Liste: Wenn Sie den Namen einer Bahn während der Anzeige einer Dropdown-Listenspalte ändern, wird der zugrunde liegende Wert in der Liste ebenfalls geändert. Sämtliche Karten in der Bahn werden mit dem neuen Namen aktualisiert.

अंग्रेजी जर्मन
dropdown dropdown-liste
viewing anzeige
cards karten
underlying zugrunde
updated aktualisiert
name namen
new neuen
changed geändert
also ebenfalls
in in
list liste
change ändern

EN When the list is built, click the button next to the Create button in the upper left corner and select the Export current list to CSV-file option from the drop-down list.

DE Sobald die Liste fertig ist, klicken Sie auf den Button neben dem Button Erstellen... in der oberen linken Ecke und wählen Sie die Option Aktuelle Liste im Dokumenteneditor öffnen im Listenmenü.

अंग्रेजी जर्मन
left linken
corner ecke
option option
in the im
click klicken
button button
in in
current aktuelle
select wählen
list liste
when sobald
is ist
create erstellen
and und

EN If you know the default sorting, you can sort the list again, and compare the stegano-list with the sorted list. The differences tell you everything about the message-bits that produced the word order:

DE Wenn du die Standard-Sortierung kennst, kannst du die Liste noch einmal sortieren, und die Stegano-Liste mit der sortierten Liste vergleichen. Die Unterschiede sagen dir alles über die Nachrichten-Bits, von denen die Reihenfolge stammte:

अंग्रेजी जर्मन
default standard
sorted sortierten
compare vergleichen
differences unterschiede
if wenn
sort sortieren
and und
everything alles
you can kannst
list liste
sorting sortierung
with mit
about über
you du

EN Sorted List Carrier List Bird Dinosaur Cat Bird Dinosaur Cat Dog Rabbit Fish Unicorn Horse Fish Rabbit Dog Sheep Horse Unicorn Sheep 'Dinosaur' is not the first item in the sorted list, so the hidden bit was '0'

DE Sortierte Liste Trägerliste Vogel Dinosaurier Katze Vogel Dinosaurier Katze Hund Kaninchen Fisch Einhorn Pferd Fisch Kaninchen Hund Schaf Pferd Einhorn Schaf 'Dinosaurier' ist nicht das erste Element der sortierten Liste, also war das versteckte Bit '0'

अंग्रेजी जर्मन
sorted sortierten
bird vogel
dinosaur dinosaurier
rabbit kaninchen
fish fisch
unicorn einhorn
horse pferd
sheep schaf
hidden versteckte
bit bit
dog hund
was war
cat katze
not nicht
the first erste
list liste
is ist

EN Fix: the default Windows audio recording source could not appear in the ?mic? list. We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.

DE Fix: Die Standard-Audio-Aufnahmequelle Windowskonnte nicht in der 'Mikrofon'-Liste erscheinen. In der 'Mic'-Liste sind nun alle Quellen aufgeführt, die keine Mikrofone und keine PC-Lautsprecher sind.

अंग्रेजी जर्मन
fix fix
default standard
appear erscheinen
in in
speakers lautsprecher
sources quellen
mic mikrofon
now nun
all alle
audio audio
list liste
source die
and und
not nicht
the der

EN Press the Create chat room button above the contact list located on the left. In a new window that opens, select the Mailing option from the Type list. Enter a name for your mailing list and click the Create button.

DE Klicken Sie auf den Button Massenversand unter dem Chat-Hauptbereich. Geben Sie einen Namen für Ihre Mailing-Liste ein und klicken Sie auf den Button Erstellen.

अंग्रेजी जर्मन
list liste
enter geben sie
name namen
click klicken
button button
chat chat
your ihre
for für
create erstellen
and und
the den
on auf

EN When the list is built, click the button next to the Create button in the upper left corner and select the Export current list to CSV-file option from the drop-down list.

DE Sobald die Liste fertig ist, klicken Sie auf den Button neben dem Button Erstellen... in der oberen linken Ecke und wählen Sie die Option Aktuelle Liste im Dokumenteneditor öffnen im Listenmenü.

अंग्रेजी जर्मन
left linken
corner ecke
option option
in the im
click klicken
button button
in in
current aktuelle
select wählen
list liste
when sobald
is ist
create erstellen
and und

EN Click the icon to open the list of all existing CRM contacts. To facilitate searching for a contact, you can enter the contact name, entirely or partially, in the search field above the contact list. Select the necessary CRM contact from the list.

DE Klicken Sie das Symbol an, um die Liste mit CRM-Kontakten zu öffnen. Um schnell einen Kontakt zu finden, geben Sie den Kontaktnamen im Feld nach oben ein (ganz oder teilweise). Wählen Sie den gewünschten CRM-Kontakt aus der Liste aus.

अंग्रेजी जर्मन
icon symbol
crm crm
partially teilweise
field feld
click klicken
contacts kontakten
contact kontakt
or oder
in the im
searching finden
to zu
select wählen
for um
open öffnen
list liste
enter geben sie
from aus

EN Inside the Donations List tab, see the list of the donations, filter them by status, date, and type and manage them. Click to Export the list into a CSV file.

DE Auf der Registerkarte Spendenliste können Sie die Liste der Spenden einsehen, nach Status, Datum und Typ filtern und verwalten. Klicken Sie auf Exportieren, um die Liste in eine CSV-Datei zu exportieren.

अंग्रेजी जर्मन
donations spenden
filter filtern
status status
type typ
manage verwalten
click klicken
tab registerkarte
file datei
to zu
csv csv
csv file csv-datei
and und
export exportieren
list liste
a eine
inside in

EN Fix: the default Windows audio recording source could not appear in the ?mic? list. We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.

DE Fix: Die Standard-Audio-Aufnahmequelle Windowskonnte nicht in der 'Mikrofon'-Liste erscheinen. In der 'Mic'-Liste sind nun alle Quellen aufgeführt, die keine Mikrofone und keine PC-Lautsprecher sind.

अंग्रेजी जर्मन
fix fix
default standard
appear erscheinen
in in
speakers lautsprecher
sources quellen
mic mikrofon
now nun
all alle
audio audio
list liste
source die
and und
not nicht
the der

EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:

DE In bestimmten Situationen blenden wir die Moderator*innenliste (auch „Mod-Liste“ genannt) aus, um unsere Moderator*innen zu schützen. Es gibt verschiedene Gründe, aus denen die Mod-Liste für dich ausgeblendet sein kann:

EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:

DE In bestimmten Situationen blenden wir die Moderator*innenliste (auch „Mod-Liste“ genannt) aus, um unsere Moderator*innen zu schützen. Es gibt verschiedene Gründe, aus denen die Mod-Liste für dich ausgeblendet sein kann:

EN To use contacts from your entire Smartsheet contact list, in the Contact List column, type your contact's name in a cell. Once you start typing, results will appear in the contact list. 

DE Um Kontakte aus Ihrer gesamten Smartsheet-Kontaktliste zu verwenden, geben Sie in die Spalte Kontaktliste den Namen Ihres Kontakts in eine Zelle ein. Wenn Sie mit der Eingabe beginnen, werden die Ergebnisse in der Kontaktliste angezeigt. 

अंग्रेजी जर्मन
smartsheet smartsheet
column spalte
cell zelle
contact list kontaktliste
type eingabe
contacts kontakte
results ergebnisse
in in
to zu
use verwenden
name namen
entire gesamten
from aus
list die
a ein
start beginnen
the den

EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:

DE In bestimmten Situationen blenden wir die Moderator*innenliste (auch „Mod-Liste“ genannt) aus, um unsere Moderator*innen zu schützen. Es gibt verschiedene Gründe, aus denen die Mod-Liste für dich ausgeblendet sein kann:

EN List This column will contain all of the list names from the Trello board. List names will appear as column set names in Smartsheet's Card View.

DE Liste Diese Spalte enthält die Listennamen aus dem Trello-Board. Listennamen werden als Spaltensatznamen in der Kartenansicht in Smartsheet angezeigt.

अंग्रेजी जर्मन
column spalte
trello trello
in in
as als
list liste
from aus

EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values

DE Daten, die mit einer Dropdown-Liste erstellt wurden Wenn Sie eine Spalte sortieren, die vom Typ „Dropdown-Liste“ ist, werden die Elemente in der Reihenfolge der Dropdown-Listenwerte sortiert

अंग्रेजी जर्मन
created erstellt
column spalte
data daten
if wenn
type typ
sorted sortiert
sort sortieren
order reihenfolge
list liste
is ist
using mit
a eine
be sie
of die

EN List of microorganisms with QPS status (QPS list) and list of notifications

DE Liste der Mikroorganismen mit QPS-Status (QPS-Liste) und Liste der Meldungen

अंग्रेजी जर्मन
list liste
microorganisms mikroorganismen
status status
notifications meldungen
and und
with mit
of der

EN Connect that campaign to an email list. If you created a list for the newsletter block or form block as described above, use that list.

DE Verbinde diese Kampagne mit einer E-Mail-Liste. Verwende diese Liste, falls du wie oben beschrieben eine Liste für den Newsletter-Block oder den Formular-Block erstellt hast.

अंग्रेजी जर्मन
connect verbinde
campaign kampagne
newsletter newsletter
block block
form formular
described beschrieben
or oder
created erstellt
list liste
you du
for für

EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.

DE Hinweis: Berichte aus dem Jahr 2017 und später umfassen Trello-Nutzerdaten. Ältere Berichte umfassen diese Daten nicht.

अंग्रेजी जर्मन
trello trello
reports berichte
later später
data daten
note hinweis
and und

EN I?m only going to include mixers that include a USB connection so you don?t have to worry about how to connect them to your desktop computer or needing additional equipment to get your recordings onto your podcasting laptop.

DE Ich werde nur Mischpulte mit einem USB-Anschluss einbauen, damit Sie sich keine Gedanken machen müssen, wie Sie diese an Ihren Desktop-Computer anschließen oder zusätzliche Geräte benötigen, um Ihre Aufnahmen auf Ihren Podcasting-Laptop zu bekommen.

अंग्रेजी जर्मन
usb usb
additional zusätzliche
podcasting podcasting
i ich
m m
desktop desktop
computer computer
laptop laptop
equipment geräte
or oder
you sie
needing müssen
only nur
to zu
how wie
about um
connection anschluss
have benötigen

EN Open the whitelist by via “Advanced analysis” > “Ignore/include URLs” > “Include URLs (whitelist)”.

DE Öffne die Whitelist über “Erweiterte Analyse” > “URLs ausschließen / einschießen” > “URLs einschließen (Whitelist)”.

EN You can either use your physical address or PO Box, but make sure you include your address. It is also ideal to include your website address and make it clickable.

DE Du kannst entweder deine physische Adresse oder ein Postfach verwenden, aber stelle sicher, dass du deine Adresse angibst. Ideal ist es auch, die Adresse deiner Website anzugeben und sie anklickbar zu machen.

अंग्रेजी जर्मन
physical physische
ideal ideal
box postfach
it es
website website
address adresse
you sie
use verwenden
but aber
you can kannst
to zu
also auch
is ist
or oder
sure sicher
and und

EN In addition to the scouting report summary on the main player pages, we also include complete scouting reports, which include percentiles for all statistics

DE Zusätzlich zu der Scouting-Bericht-Zusammenfassung auf den Hauptseiten der Spieler gibt es auch vollständige Scouting-Berichte mit den Perzentilen für alle Statistiken

अंग्रेजी जर्मन
player spieler
summary zusammenfassung
statistics statistiken
report bericht
reports berichte
all alle
complete vollständige
for für
the den
on auf

EN Typical instruments associated with the genre include electric guitar, which is often augmented with effects pedals; various types of organs, which include Hammonds and Farfisas; bass guitar, and drums

DE Einige Beispiele sind The Doors, Eric Burdon & The Animals, Frank Zappa oder auch Jefferson Airplane

अंग्रेजी जर्मन
is oder
the sind

EN That’s why it’s not a good idea to include your own sensitive or personal information, and it’s never OK to include someone else’s

DE Daher ist es keine gute Idee, vertrauliche oder personenbezogene Informationen über sich preiszugeben, und es ist keinesfalls erlaubt, solche Informationen anderer Personen einzubeziehen

अंग्रेजी जर्मन
good gute
idea idee
information informationen
or oder
not keine
personal personenbezogene
and und
never es
to über

EN can include basic information about you or your brand, such as your name, location, and a general description of your brand or business. You can (and should) also include an

DE kann grundlegende Informationen über Sie oder Ihre Marke enthalten, z. B. Ihren Namen, Ihren Standort und eine allgemeine Beschreibung Ihrer Marke oder Ihres Unternehmens. Sie können (und sollten) auch eine

अंग्रेजी जर्मन
brand marke
general allgemeine
description beschreibung
business unternehmens
information informationen
or oder
name namen
location standort
a b
also auch
basic grundlegende
you sie
can kann
and und
of über

EN In the sheet picker window, locate and select your desired destination sheet. Check the Include Attachments or Include Comments checkboxes if you want them to be copied as well.  

DE Suchen und wählen Sie im Fenster für die Blattauswahl Ihr gewünschtes Zielblatt aus. Aktivieren Sie die Kontrollkästchen Anlagen einbeziehen oder Kommentare einbeziehen, wenn diese ebenfalls kopiert werden sollen.  

अंग्रेजी जर्मन
window fenster
attachments anlagen
checkboxes kontrollkästchen
copied kopiert
in the im
or oder
your ihr
select wählen
comments und
want sie

EN If your program include an Intake Sheet or a Summary Sheet (more on Summary Sheets), you can include them in your project on the Blueprint Components screen

DE Wenn Ihr Programm ein Eingangsblatt oder ein Zusammenfassungsblatt umfasst (weitere Informationen zu Zusammenfassungsblättern), können Sie diese im Fenster „Blueprint-Komponenten“ mit einbeziehen

अंग्रेजी जर्मन
program programm
include umfasst
summary informationen
more weitere
components komponenten
if wenn
or oder
can können
an ein
your ihr
on sie

EN What software do I need? It is up to the designer to decide what type of files to include. On every product page you will be able to view what file formats are included. We encourage designers to include a broad range of file types.

DE Welche Software benötige ich? Es hängt vom Designer ab, welche Dateiformate enhalten sind. Auf jeder Produktseite siehst du, welche Dateiformate enthalten sind. Wir empfehlen Designern, eine große Bandbreite and Dateitypen zur Verfügung zu stellen.

अंग्रेजी जर्मन
software software
broad große
file formats dateiformate
range bandbreite
i ich
it es
we wir
file types dateitypen
to zu
you du
included enthalten
designer designer

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै