एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"generally speaking" लाई जर्मन मा अनुवाद गर्नुहोस्

अंग्रेजी बाट जर्मन सम्म वाक्यांश "generally speaking" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

generally speaking का अनुवादहरू

अंग्रेजी मा "generally speaking" लाई निम्न जर्मन शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

generally allgemein allgemeinen daten drei durch ein einer generell grundsätzlich im allgemeinen in der regel ist meist menschen mit nach normalerweise oft verwenden verwendet zeit zum zwei über
speaking aber alle als am an andere anderen apropos auch auf auf der aus bei bei der beim bis damit das dass dem den der des deutsch dich die diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach englisch er es es ist etwas fragen für ganz gespräch gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren in ist kann können laut mehr mit nach nur oder person rund sehen sehr sein selbst sich sie sind so sowie sprache sprachen sprechen spricht stimme support um und uns unser unsere unseren unserer unter viele vom von vor was wenn werden wie wir während zu zum zur zwischen über übersetzen übersetzt übersetzung

अंग्रेजी को जर्मन मा generally speaking को अनुवाद

अंग्रेजी
जर्मन

EN The journey with the GoldenPass Panoramic train links German-speaking and French-speaking Switzerland, making it possible to experience the change from one culture to another as a gradual process.

DE Die Fahrt mit dem Golden Pass MOB Panoramic verbindet die deutschsprachige mit der französischsprachigen Schweiz und macht so die unterschiedlichen Kulturen der Schweiz Stück für Stück erlebbar.

अंग्रेजी जर्मन
journey fahrt
switzerland schweiz
culture kulturen
with mit
a verbindet
train die
and und

EN To satisfy the demand, we regularly recruit and train new support agents in French-speaking Switzerland (Geneva) and in German-speaking Switzerland (Winterthur)

DE Aufgrund der Nachfrage stellen wir regelmässig neue Supportmitarbeiter für unsere Standorte in der Westschweiz (Genf) und der Deutschschweiz (Winterthur) ein und bilden sie aus

अंग्रेजी जर्मन
new neue
agents supportmitarbeiter
geneva genf
winterthur winterthur
in in
and und
to aufgrund
demand nachfrage
the standorte

EN The Gottéron Gorge near Fribourg/Freiburg is a small but beautiful and idyllic valley between the German-speaking and French-speaking parts of Switzerland. Mighty, often vertically sloping rock walls line the narrow gorge.

DE Das Galterntal bei Fribourg / Freiburg ist eine kleine, feine Idylle, die treppauf treppab über die Sprachgrenze führt. Mächtige, oft senkrecht abfallende Felswände säumen die enge Schlucht.

अंग्रेजी जर्मन
vertically senkrecht
narrow enge
mighty mächtige
small kleine
gorge schlucht
freiburg freiburg
is ist
a eine
of oft
fribourg fribourg

EN A French-speaking visitor looking for “Ron Dorff Dad t-shirt” on Google, can directly see the French page of the requested product, while an English-speaking visitor will continue to see the page in English.

DE Ein französischsprachiger Besucher, der bei Google nach „Ron Dorff Dad t-shirt“ sucht, kann direkt die französische Seite des gewünschten Produkts sehen, während ein englischsprachiger Besucher die Seite weiterhin auf Englisch sieht.

EN People speaking one language may search for very different keywords from those used by people speaking another language.

DE Menschen, die eine bestimmte Sprache sprechen, suchen manchmal nach völlig anderen Schlüsselwörtern als Menschen, die eine andere Sprache sprechen.

अंग्रेजी जर्मन
people menschen
language sprache
search suchen
another anderen
from andere
for als

EN 15.1.3    If another learner or the teacher is speaking, you allow him/her to finish before speaking.

DE 15.1.3.   Wenn ein anderer Lernender oder der Dozent/die Dozentin spricht, lassen Sie ihn/sie ausreden, bevor Sie sprechen.

अंग्रेजी जर्मन
or oder
another anderer
speaking spricht
to bevor
if wenn
the der
you sie

EN "Switzerland, with its multilingualism, is not an easy place for a French-speaking artist, so I am all the more grateful to Zalando for allowing me to give French-speaking Switzerland a voice in the song

DE „Die Schweiz mit ihrer Mehrsprachigkeit ist für eine französischsprachige Künstlerin kein einfaches Pflaster, umso dankbarer bin ich Zalando, dass ich der Westschweiz im Song eine Stimme geben darf

अंग्रेजी जर्मन
switzerland schweiz
easy einfaches
artist künstlerin
zalando zalando
song song
i ich
is ist
am bin
give geben
voice stimme
an eine

EN Local Accession Number: CTG 00033D..Description: President Wilson speaking to a woman while on his cross-country speaking tour...Photographer: Harris and Ewing..Source: Cary T. Grayson Collection..Size: 3x4..Me... More

DE Lokale Eingangsnummer: CTG 00033D.. Beschreibung: Präsident Wilson spricht mit einer Frau, während er auf seiner Langlauftour ist... Fotograf: Harris and Ewing.. Quelle: Cary T. Grayson Collection.. Größe: 3x4.... Mehr

अंग्रेजी जर्मन
description beschreibung
president präsident
wilson wilson
woman frau
photographer fotograf
harris harris
source quelle
size größe
local lokale
and spricht
t t
his er
more mehr
a einer
collection mit

EN This statement contradicted Döpfner’s previous words; speaking with Politico staff later, he acknowledged his choice of words while speaking with WSJ was mistaken, Axios reports

DE Diese Aussage widersprach Döpfners früheren Worten; im Gespräch mit Politico-Mitarbeitern räumte er später ein, dass seine Wortwahl im Gespräch mit dem WSJ falsch war,berichtet Axios

अंग्रेजी जर्मन
statement aussage
words worten
speaking gespräch
staff mitarbeitern
he er
was war
later später
previous früheren
this diese
with mit
while im

EN Thank you to local Spokane businesses, institutions, and community organizations for speaking up and speaking out with YWCA Spokane against domestic violence. It will take all of us to end the silence with domestic violence.

DE Vielen Dank an lokale Spokane-Unternehmen, Institutionen und Gemeindeorganisationen, die sich mit YWCA Spokane gegen häusliche Gewalt ausgesprochen haben. Es wird uns alle brauchen, um das Schweigen mit häuslicher Gewalt zu beenden.

अंग्रेजी जर्मन
spokane spokane
ywca ywca
violence gewalt
silence schweigen
it es
local lokale
for um
with mit
to zu
all alle
us uns
the wird
and und
out an

EN To satisfy the demand, we regularly recruit and train new support agents in French-speaking Switzerland (Geneva) and in German-speaking Switzerland (Winterthur)

DE Aufgrund der Nachfrage stellen wir regelmässig neue Supportmitarbeiter für unsere Standorte in der Westschweiz (Genf) und der Deutschschweiz (Winterthur) ein und bilden sie aus

अंग्रेजी जर्मन
new neue
agents supportmitarbeiter
geneva genf
winterthur winterthur
in in
and und
to aufgrund
demand nachfrage
the standorte

EN 15.1.3    If another learner or the teacher is speaking, you allow him/her to finish before speaking.

DE 15.1.3.   Wenn ein anderer Lernender oder der Dozent/die Dozentin spricht, lassen Sie ihn/sie ausreden, bevor Sie sprechen.

अंग्रेजी जर्मन
or oder
another anderer
speaking spricht
to bevor
if wenn
the der
you sie

EN The virtual TDM Day 2021 was held as a German-speaking event on one day, and as an English-speaking event the next day, with the content designed in such a way that the talks reflected the entire solution portfolio of TDM Systems

DE Der virtuelle TDM Day 2021 fand in Deutsch und am darauffolgenden Tag in Englisch statt und wurde inhaltlich so konzipiert, dass die Fachvorträge das gesamte Lösungsspektrum von TDM Systems widerspiegelten

अंग्रेजी जर्मन
virtual virtuelle
tdm tdm
systems systems
and und
entire gesamte
that dass
the statt
day tag
was wurde
in in
german deutsch

EN The journey with the GoldenPass Panoramic train links German-speaking and French-speaking Switzerland, making it possible to experience the change from one culture to another as a gradual process.

DE Die Fahrt mit dem Golden Pass Panoramic verbindet die deutschsprachige mit der französischsprachigen Schweiz und macht so die unterschiedlichen Kulturen der Schweiz Stück für Stück erlebbar.

अंग्रेजी जर्मन
journey fahrt
switzerland schweiz
culture kulturen
with mit
a verbindet
train die
and und

EN The Gottéron Gorge near Fribourg/Freiburg is a small but beautiful and idyllic valley between the German-speaking and French-speaking parts of Switzerland. Mighty, often vertically sloping rock walls line the narrow gorge.

DE Das Galterntal bei Fribourg / Freiburg ist eine kleine, feine Idylle, die treppauf treppab über die Sprachgrenze führt. Mächtige, oft senkrecht abfallende Felswände säumen die enge Schlucht.

अंग्रेजी जर्मन
vertically senkrecht
narrow enge
mighty mächtige
small kleine
gorge schlucht
freiburg freiburg
is ist
a eine
of oft
fribourg fribourg

EN Here, the German-speaking and French-speaking parts of Switzerland become one.

DE Hier treffen die deutschsprachige und französischsprachige Schweiz aufeinander.

अंग्रेजी जर्मन
switzerland schweiz
here hier
and und

EN A French-speaking visitor looking for “Ron Dorff Dad t-shirt” on Google, can directly see the French page of the requested product, while an English-speaking visitor will continue to see the page in English.

DE Ein französischsprachiger Besucher, der bei Google nach "Ron Dorff Dad t-shirt" sucht, kann direkt die französische Seite des gewünschten Produkts sehen, während ein englischsprachiger Besucher die Seite weiterhin auf Englisch sieht.

अंग्रेजी जर्मन
visitor besucher
google google
ron ron
dorff dorff
dad dad
directly direkt
product produkts
can kann
page seite
looking sucht
english englisch
a ein
french französische

EN People speaking one language may search for very different keywords from those used by people speaking another language.

DE Menschen, die eine Sprache sprechen, suchen möglicherweise nach ganz anderen Schlüsselwörtern als Menschen, die eine andere Sprache sprechen.

अंग्रेजी जर्मन
people menschen
may möglicherweise
language sprache
search suchen
another anderen
from andere
for als

EN Generally speaking, we never rule anything out, but we need to check the options on a case-by-case basis. A number of factors such as HR planning, the sphere of duties, flexibility, etc., all play a decisive role in this respect.

DE Wir schließen nichts grundsätzlich aus, müssen aber die Möglichkeiten individuell prüfen. Dabei spielen verschiedenen Faktoren wie Personalplanung, Aufgabenbereich, Flexibilität, etc. eine Rolle.

अंग्रेजी जर्मन
generally grundsätzlich
factors faktoren
flexibility flexibilität
etc etc
role rolle
the schließen
by dabei
we wir
check prüfen
anything nichts
play spielen
but aber

EN “The single biggest capability that has been added to achieve authoring experience is the creation of ‘tracked changes’ documents. Generally speaking, we saw a 50% reduction in proofreading hours alone.”

DE „Das größte Plus unter den neuen Funktionen ist, dass wir Dokumente jetzt mit Änderungsnachverfolgung erstellen können. Allein das Korrekturlesen dauert dadurch nur noch halb so lange.”

EN Generally speaking, relevance refers to the importance that an object is assigned

DE Im allgemeinen Sinn steht Relevanz für die Wichtigkeit, mit der eine Sache eingestuft wird

अंग्रेजी जर्मन
relevance relevanz
importance wichtigkeit
is steht
the wird

EN Generally speaking, payment of the instances is implemented on the hour

DE Instanzen werden im Allgemeinen stundenweise berechnet

अंग्रेजी जर्मन
instances instanzen
is werden

EN Generally speaking, the incoming and outgoing traffic is free. With regard to storage, 10 TB are included per month and per organisation for outgoing traffic (the rate indicated on this page then applies).

DE Der ein- und ausgehende Datenverkehr ist im Allgemeinen kostenlos. Bei Object Storage sind pro Monat und pro Organisation 10 TB für den ausgehenden Datenverkehr enthalten (im Anschluss gilt der auf dieser Seite angezeigte Tarif).

अंग्रेजी जर्मन
traffic datenverkehr
storage storage
tb tb
month monat
organisation organisation
rate tarif
page seite
applies gilt
free kostenlos
is ist
for für
are sind
included enthalten
and und
outgoing ausgehende
per pro
the den
on auf

EN Generally speaking, this describes secure access to web applications and the necessity to ensure that these apps aren?t compromised or paralysed.

DE Im Grossen und Ganzen geht es hier um den sicheren Zugriff auf Webanwendungen und die Notwendigkeit, dass diese Anwendungen nicht lahmgelegt bzw. kompromittiert werden.

अंग्रेजी जर्मन
access zugriff
necessity notwendigkeit
compromised kompromittiert
web applications webanwendungen
applications anwendungen
or bzw
and und
aren es
that dass
the den

EN Generally speaking, teams are rather excited when they start trying out machine learning, AI, predictive analytics and algorithms that have the potential to boost their work performance. However, ? Continued

DE Customer-Data-Plattform von Commanders Act schließt zukünftige Datenschutzlücke der Google Analytics 360 Suite München, 28. März 2018 6 Commanders Act, ein europäischer Anbieter von Enterprise-Lösungen für Tag-, Daten- und ? fortgesetzt

अंग्रेजी जर्मन
boost plattform
continued fortgesetzt
analytics analytics
the der
and und

EN Generally speaking, we are compatible with all software listed here: https://www.icecast.org/apps/ but they don't all allow AAC stream for example.

DE Allgemein besteht Kompatibilität mit den nachfolgend aufgeführten Softwareprogrammen: https://www.icecast.org/apps/; allerdings werden z.B. AAC-Streams nicht von allen unterstützt.

अंग्रेजी जर्मन
generally allgemein
listed aufgeführten
https https
org org
aac aac
stream streams
example z
compatible kompatibilität
apps apps
dont nicht
with mit
for nachfolgend
are werden
all allen

EN Generally speaking, an interruption is to be expected for the DNS propagation delay

DE Im Allgemeinen ist mit einer Unterbrechung während der DNS-Weitergabe zu rechnen

अंग्रेजी जर्मन
interruption unterbrechung
dns dns
to zu
is ist
the der

EN The higher the climb, the better the views, the more access to sunlight, and generally speaking, the more private too

DE Je höher der Aufstieg, desto besser die Aussicht, desto mehr Sonnenlicht, und ganz allgemein gesprochen auch desto privater

अंग्रेजी जर्मन
climb aufstieg
views aussicht
sunlight sonnenlicht
generally allgemein
better besser
more mehr
the desto
higher höher
private der
and und

EN Generally speaking, admission requirements are more comprehensive for degree-seeking doctoral students than for visiting scholars.

DE Generell sind die Zulassungsbedingungen für Promotionsstudenten/-innen, die einen Abschluss an der Universität Trier erlangen möchten, umfangreicher als für Gastweissenschaftler/-innen.

अंग्रेजी जर्मन
generally generell
degree abschluss
comprehensive umfangreicher
are sind
for für
than als

EN The schedule will be adjusted according to demand, with departures generally speaking at 8:10 a.m. (1 dive), 10:10 a.m. (1 dive), and 2:15 p.m. (1 dive). We have a night boat dive on Wednesday night.

DE Der Zeitplan wird der Nachfrage angepasst, wobei die Abfahrten in der Regel um 8:10 Uhr (1 Tauchgang), 10:10 Uhr (1 Tauchgang) und 14:15 Uhr erfolgen. (1 Tauchgang). Wir haben einen Nachtboottauchgang am Mittwochabend.

अंग्रेजी जर्मन
demand nachfrage
dive tauchgang
schedule zeitplan
we wir
boat die
with wobei
and und
the wird
p.m uhr
a einen

EN Generally speaking: The higher the Sigma level, the fewer costs are incurred owing to errors or mistakes. In other words, higher Sigma levels translate into greater profits.

DE Grundsätzlich gilt: Je besser der Sigma-Wert, desto weniger Kosten werden durch Fehler verursacht. Er wirkt sich damit also auch direkt auf den Gewinn aus.

अंग्रेजी जर्मन
generally grundsätzlich
sigma sigma
fewer weniger
costs kosten
profits gewinn
errors fehler
the desto
to also
words der

EN Generally speaking, a web designer will take the bare website content you give them and style it based on your brand and their own expertise of web design standards

DE Prinzipiell nimmt ein Webdesigner den blanken Inhalt der Website, den du ihm gibst, und gestaltet ihn basierend auf deiner Marke und seiner eigenen Kenntnisse der Webdesign-Standards

अंग्रेजी जर्मन
content inhalt
brand marke
expertise kenntnisse
standards standards
web designer webdesigner
give gibst
design gestaltet
website website
based on basierend
will nimmt
it ihn
a ein
and und
your eigenen

EN The right scale for our platform Generally speaking, you should be making between €30.000 and €300.000 of profit in the last twelve months.

DE In einer passenden GrößenordnungIn den letzten zwölf Monaten solltest Du einen Gewinn (vor Abzug von Geschäftsführer- bzw. Gesellschaftervergütungen) von €30.000 bis €300.000 erzielt haben.

EN Generally speaking, residents of countries in the EU do not require a visa to enter the Federal Republic of Germany. For residents of several other countries, on the other hand, a visa is required to enter Germany.

DE Angehörige von EU-Staaten benötigen für die Einreise in die Bundesrepublik Deutschland generell kein Visum. Für Angehörige zahlreicher Staaten besteht eine Visumspflicht für die Einreise nach Deutschland.

अंग्रेजी जर्मन
generally generell
eu eu
visa visum
federal republic bundesrepublik
in in
require benötigen
germany deutschland
countries staaten
for für
of von
a eine

EN Generally speaking, accounts in the Exhibitor Shop cannot be deleted. However, you can cancel all the subaccount user's authorizations by deactivating them under "Manage subaccounts".

DE Generell können die Konten im Aussteller-Shop nicht gelöscht werden. Sie können jedoch dem Subaccount-Benutzer alle Berechtigungen entziehen, indem Sie unter „Subaccount verwalten“ die bereits vergebenen Berechtigungen deaktivieren.

अंग्रेजी जर्मन
generally generell
accounts konten
exhibitor aussteller
shop shop
deleted gelöscht
users benutzer
authorizations berechtigungen
manage verwalten
by indem
can können
cannot nicht
under unter
however jedoch
all alle
be sie

EN On the ground floor there is a: - kitchenette - living room - bathroom with shower, washbasin and toilet in the living room large pool on the outside - small grill, tables, Green - generally speaking the quiet place

DE Im Erdgeschoss: - Küche - Wohnzimmer - Bad mit Dusche, Waschbecken und Toilette im Wohnzimmer einen großen Pool, außerhalb - ein kleiner Grill, Tische, grün - allgemein gesprochen abgelegenen Ort

अंग्रेजी जर्मन
pool pool
small kleiner
grill grill
tables tische
generally allgemein
ground floor erdgeschoss
place ort
in the im
bathroom bad
shower dusche
washbasin waschbecken
large großen
kitchenette küche
outside außerhalb
living room wohnzimmer
with mit
and und

EN Generally speaking, our product range does not comprise the following used car parts

DE Grundsätzlich finden Sie folgende Gebrauchtteile nicht in unserem Teilesortiment

अंग्रेजी जर्मन
generally grundsätzlich
the folgende
not nicht

EN Trichomes exist in a variety of shapes and sizes, but generally speaking, they resemble tiny crystalline mushrooms

DE Trichome gibt es in verschiedenen Formen und Größen, aber ganz allgemein gesehen ähneln sie winzigen kristallinen Pilzen

अंग्रेजी जर्मन
in in
sizes größen
generally allgemein
mushrooms pilzen
shapes formen
but aber
and und

EN Generally speaking, cannabis seeds can be safely stored for anywhere between 1–2 years, especially if they are properly stored in a cool, dark place. Depending on conditions, they can even last up to 5 years.

DE Allgemein kann man sagen, dass Cannabissamen zwischen 1 und 2 Jahren gelagert werden können, insbesondere wenn sie an einem kühlen, dunklen Ort aufbewahrt werden. Abhängig von den jeweiligen Bedingungen können es auch bis zu 5 Jahre sein.

अंग्रेजी जर्मन
generally allgemein
cannabis seeds cannabissamen
especially insbesondere
dark dunklen
depending abhängig
conditions bedingungen
place ort
between zwischen
stored gelagert
can kann
a einem
to zu
if wenn

EN Generally speaking, a modal window blocks the user from interacting with the host application until they close the popup window

DE Im Allgemeinen verhindert ein modales Fenster, dass der Benutzer mit der Hostanwendung interagiert, bis er das Popup-Fenster schließt

अंग्रेजी जर्मन
window fenster
close schließt
user benutzer
with mit
from bis
the der
a ein

EN Generally speaking, a lot of gamers like Australia, Dubai, and China because of their friendliness

DE Allgemein gesagt, mögen viele Spieler Australien, Dubai und China wegen ihrer Freundlichkeit

अंग्रेजी जर्मन
generally allgemein
gamers spieler
australia australien
dubai dubai
china china
friendliness freundlichkeit
because of wegen
a viele
like mögen
and und
their ihrer

EN Generally speaking yes, but MT4 is not adopted for cryptos

DE Im Allgemeinen ja, aber MT4 ist nicht auf Kryptos ausgerichtet

अंग्रेजी जर्मन
yes ja
is ist
not nicht
but aber

EN Generally speaking, the CFD Module can also solve fluid flow problems on any moving frame, not just on rotating frames, for example opening and closing valves

DE Generell kann das CFD Module auch Fluid-Strömungsprobleme über rotierende Frames hinaus auf jedem beweglichen Frame lösen, zum Beispiel das Öffnen und Schließen von Ventilen

अंग्रेजी जर्मन
generally generell
cfd cfd
module module
solve lösen
fluid fluid
can kann
frames frames
the schließen
also auch
frame frame
moving das
example beispiel
and und
for zum

EN Generally speaking: Data is power

DE Allgemein gesprochen: Daten sind Macht

अंग्रेजी जर्मन
generally allgemein
data daten
is sind
power macht

EN Generally speaking you can use a Perfect Privacy server in a specific location to browse specific content for that country

DE Prinzipiell können Sie die Server an den unterschiedlichen Standorten nutzen, um auf die jeweils landesspezifischen Inhalte zuzugreifen

अंग्रेजी जर्मन
server server
content inhalte
location standorten
use nutzen
you sie
for um
a jeweils
can können
to den
specific die

EN "Identity Theft" refers to a variety of scenarios in which one individual pretends to be someone they're not. Generally speaking, there are two different kinds of identity theft:

DE Unter dem Begriff „Identitätsdiebstahl“ werden Verbrechen zusammengefasst, bei denen sich der Täter als jemand anderes ausgibt. Dabei wird grundsätzlich zwischen zwei Arten unterschieden:

अंग्रेजी जर्मन
generally grundsätzlich
someone jemand
kinds arten
two zwei
speaking als

EN Generally speaking, alternative assets make a positive contribution to the result of capital investments

DE Grundsätzlich liefern Alternative Investments einen positiven Beitrag zum Kapitalanlage­ergebnis

अंग्रेजी जर्मन
generally grundsätzlich
alternative alternative
positive positiven
result ergebnis
investments investments
make liefern

EN Generally speaking, the stuff that catches our attention is pleasing to the eye

DE Aber generell gilt: Das, was uns optisch anspricht, erregt auch unsere Aufmerksamkeit

अंग्रेजी जर्मन
generally generell
attention aufmerksamkeit
eye was
our unsere
to auch
the uns

EN “The single biggest capability that has been added to achieve authoring experience is the creation of ‘tracked changes’ documents. Generally speaking, we saw a 50% reduction in proofreading hours alone.”

DE „Das größte Plus unter den neuen Funktionen ist, dass wir Dokumente jetzt mit Änderungsnachverfolgung erstellen können. Allein das Korrekturlesen dauert dadurch nur noch halb so lange.”

EN "Identity Theft" refers to a variety of scenarios in which one individual pretends to be someone they're not. Generally speaking, there are two different kinds of identity theft:

DE Unter dem Begriff „Identitätsdiebstahl“ werden Verbrechen zusammengefasst, bei denen sich der Täter als jemand anderes ausgibt. Dabei wird grundsätzlich zwischen zwei Arten unterschieden:

अंग्रेजी जर्मन
generally grundsätzlich
someone jemand
kinds arten
two zwei
speaking als

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै