EN Information about demographics and user behavior makes it possible to reach the target group precisely and at the same time use marketing budgets as efficiently as possible
अंग्रेजी मा "efficiently as possible" लाई निम्न जर्मन शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
EN Information about demographics and user behavior makes it possible to reach the target group precisely and at the same time use marketing budgets as efficiently as possible
DE Informationen über Demografie und Nutzungsverhalten ermöglichen es, die Zielgruppe präzise zu erreichen und dabei gleichzeitig Marketingbudgets maximal effizient einzusetzen
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
information | informationen |
demographics | demografie |
efficiently | effizient |
possible | ermöglichen |
target group | zielgruppe |
it | es |
and | und |
to | zu |
target | die |
precisely | präzise |
about | über |
the | gleichzeitig |
EN Crash forces have to be efficiently directed to parts of the car where the energy can be efficiently and safely absorbed
DE Daher müssen die Aufprallkräfte entsprechend auf Fahrzeugbereiche umgelenkt werden, wo die Energie effizient und sicher absorbiert werden kann
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
efficiently | effizient |
energy | energie |
where | wo |
can | kann |
and | und |
car | die |
EN Manage large amounts of secure financial data easily and efficiently. Eliminate paper statements and cut shipping costs, securely and efficiently managing financial records distribution and retention while meeting compliance requirements.
DE Verwalten Sie große Mengen an sicheren Finanzdaten einfach und effizient. Vermeiden Sie Papier und minimieren Sie Frachtkosten, indem Sie Ihre finanziellen Daten und Businessinformationen effizient.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
financial | finanziellen |
efficiently | effizient |
financial data | finanzdaten |
data | daten |
easily | einfach |
paper | papier |
manage | verwalten |
and | und |
large | große |
of | indem |
EN Firstly, there are a lot of programming languages and operating environments (OSs, middleware), so, a solution has to match the most possible languages with the simplest possible APIs and be supported with any many possible operating environments, too
DE Eine Lösung muss also möglichst viele Sprachen mit den einfachsten API verbinden und gleichzeitig von möglichst vielen Betriebsumgebungen unterstützt werden
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
languages | sprachen |
solution | lösung |
possible | möglichst |
simplest | einfachsten |
apis | api |
supported | unterstützt |
and | und |
many | viele |
with | mit |
a | eine |
to | also |
of | von |
EN The bundling of applications on a single server makes it possible to utilize existing hardware resources more efficiently
DE Durch das Gruppieren von Anwendungen auf einem Server können vorhandene Hardware Ressourcen besser ausgenutzt werden
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
server | server |
existing | vorhandene |
applications | anwendungen |
hardware | hardware |
resources | ressourcen |
of | von |
the | einem |
on | auf |
EN Every team has their own style for moving work from ‘to do’ to ‘done.’ Create a custom workflow that helps your team work as efficiently as possible.
DE Jedes Team arbeitet seine Aufgaben individuell ab. Mit einem benutzerdefinierten Workflow kann dein Team so effizient wie möglich arbeiten.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
workflow | workflow |
efficiently | effizient |
team | team |
from | ab |
possible | möglich |
work | arbeiten |
create | aufgaben |
EN . We will then process your inquiry as soon as possible. At the same time, we can ensure that we have all the information needed to deal with your problem quickly and efficiently.
DE ein neues Ticket. Ein Mitarbeiter wird sich Ihre Anfrage dann so bald wie möglich ansehen. Auf diesem Wege können wir gleichzeitig sicherstellen, alle notwendigen Informationen für eine rasche Bearbeitung Ihres Problems zur Verfügung zu haben.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
needed | notwendigen |
information | informationen |
problem | problems |
soon | bald |
possible | möglich |
process | bearbeitung |
we | wir |
to | zu |
your | ihre |
have | haben |
can | können |
inquiry | anfrage |
then | dann |
all | alle |
the | wird |
quickly | rasche |
and | für |
EN Our experts have even added some instructions on what to enter, to help you move through the implementation as efficiently as possible.
DE Unsere Experten haben sogar einige Anleitungen hinzugefügt, die Ihnen bei der Eingabe helfen, damit Ihre Implementierung so effizient wie möglich abläuft.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
experts | experten |
added | hinzugefügt |
instructions | anleitungen |
implementation | implementierung |
efficiently | effizient |
possible | möglich |
our | unsere |
some | einige |
to | damit |
to enter | eingabe |
have | haben |
help | helfen |
EN “In terms of marketing, that’s crucial in how content is written – making sure we provide solutions to a user’s problem as efficiently as possible
DE "Im Hinblick auf das Marketing ist das entscheidend für die Art und Weise, wie Inhalte geschrieben werden - um sicherzustellen, dass wir Lösungen für das Problem eines Benutzers so effizient wie möglich anbieten
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
marketing | marketing |
crucial | entscheidend |
content | inhalte |
written | geschrieben |
solutions | lösungen |
users | benutzers |
efficiently | effizient |
sure | sicherzustellen |
problem | problem |
possible | möglich |
to | um |
provide | anbieten |
we | wir |
is | ist |
how | wie |
a | eines |
EN From system identification to controller synthesis to stability verification, artificial intelligence can help solve problems as efficiently and cost-effectively as possible while minimizing manual effort.
DE Von der Systemidentifikation über die Reglersynthese bis zum Nachweis der Stabilität kann die künstliche Intelligenz dazu beitragen, die Probleme möglichst effizient und kostengünstig zu lösen und dabei den manuellen Aufwand zu minimieren.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
stability | stabilität |
verification | nachweis |
intelligence | intelligenz |
solve | lösen |
problems | probleme |
minimizing | minimieren |
manual | manuellen |
efficiently | effizient |
effort | aufwand |
and | und |
artificial intelligence | künstliche |
to | zu |
can | kann |
while | die |
from | von |
EN You'll be asked to create an account and verify your email address. This will allow us to have all the information on your configuration and above all, answer you as efficiently as possible.
DE Wenn Sie zum ersten Mal ein Ticket einreichen, werden Sie gebeten, ein Konto zu erstellen und dann Ihre E-Mail zu bestätigen. Dies dauert ein paar Minuten, aber es wird sich lohnen!
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
asked | gebeten |
account | konto |
to | zu |
your | ihre |
be | werden |
the | wird |
this | dies |
create | erstellen |
and | und |
on | sich |
you | sie |
EN Margin pressure and ever stricter specifications are forcing companies to work as effectively and efficiently as possible. The "zero defect" requirement is the starting point of targeted test methods for fault detection.
DE Margendruck und zunehmend engere Vorgaben zwingen Unternehmen, möglichst effektiv und effizient zu arbeiten. Die „Null Fehler“-Anforderung ist die Ausgangsbasis zielgerichteter Prüfmethoden zur Fehlerentdeckung.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
specifications | vorgaben |
possible | möglichst |
requirement | anforderung |
companies | unternehmen |
work | arbeiten |
effectively | effektiv |
efficiently | effizient |
fault | fehler |
and | und |
is | ist |
to | zu |
as | die |
EN TheavedosTM software products make it possible to efficiently and effectively map the complex risk management and compliance requirements of medium-sized companies through to corporate groups.
DE Die Softwareprodukte vonavedosTM ermöglichen es, die komplexe Risikomanagement- und Compliance-Anforderungen von mittleren Unternehmen bis hin zu Konzernen effizient und effektiv abzubilden.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
complex | komplexe |
risk | risikomanagement |
compliance | compliance |
requirements | anforderungen |
software products | softwareprodukte |
possible | ermöglichen |
medium | mittleren |
it | es |
effectively | effektiv |
efficiently | effizient |
to | zu |
and | und |
of | von |
companies | unternehmen |
EN • Improving Airport Passenger Experience with Contactless Temperature Monitoring • Improving passenger flow • Enabling people to travel as efficiently and normally as possible
DE • Verbesserung der Erfahrungen von Flughafenpassagieren mit kontaktloser Temperaturüberwachung • Passagierfluss verbessert • Menschen in die Lage versetzen, so effizient und normal wie möglich zu reisen
EN Great ideas for small rooms: the art is to make sure that space is used as efficiently as possible
DE Große Ideen für kleine Räume: Die Kunst ist, es nicht beengt wirken zu lassen und den Platz optimal auszunutzen
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
small | kleine |
art | kunst |
great | große |
is | ist |
to | zu |
for | für |
the | den |
ideas | ideen |
space | räume |
EN It is important to reply as promptly as possible so that the interviews can be coordinated efficiently
DE Wichtig ist es, so rasch wie möglich zu antworten, damit die Koordination der Termine zügig erfolgen kann
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
important | wichtig |
reply | antworten |
it | es |
possible | möglich |
so | so |
can | kann |
is | ist |
to | zu |
the | der |
EN Mattermost allows you to compartmentalize your server into as many teams as you need, so each departement can work as efficiently as possible. Invite external collaborators into teams or chat with members of other teams.
DE Mattermost ermöglicht es Ihnen, ihren Server zu in so viele Teams aufzuteilen wie erforderlich, damit jede Abteilung so effizient wie möglich arbeiten kann. Laden sie freie Mitarbeitern in Teams ein oder chatten sie mit Mitgliedern anderer Teams.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
server | server |
efficiently | effizient |
collaborators | mitarbeitern |
members | mitgliedern |
teams | teams |
work | arbeiten |
possible | möglich |
so | so |
or | oder |
other | anderer |
allows | ermöglicht |
your | ihren |
many | viele |
can | kann |
with | mit |
to | zu |
into | in |
chat | chatten |
EN We pursue the objective of using resources efficiently and avoiding impacting the environment as far as possible
DE So soll der Wasserverbrauch und das Abfallaufkommen kontinuierlich reduziert werden
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
and | und |
EN And what doesn't fit yet, we simply adapt, so that our customers get their CFRP components as cost-effectively and efficiently as possible
DE Und was noch nicht passt, passen wir einfach an, damit unsere Kunden so kostengünstig und effizient wie möglich zu ihren CFK-Bauteilen kommen
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
customers | kunden |
simply | einfach |
so | so |
efficiently | effizient |
possible | möglich |
and | und |
adapt | passen |
our | unsere |
get | zu |
as | wie |
components | was |
yet | noch nicht |
fit | passt |
EN Regardless of the mode selected, we aim to reduce the carbon footprint by making sure cartons and containers are full, space is efficiently used, and orders are combined where possible
DE Ungeachtet des ausgewählten Transportwegs versuchen wir stets, unseren CO2-Fußabdruck zu verringern, indem wir den in Kartons und Containern vorhandenen Platz vollständig und effizient ausnutzen und Bestellungen - wenn möglich - kombinieren
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
regardless | ungeachtet |
cartons | kartons |
containers | containern |
efficiently | effizient |
orders | bestellungen |
selected | ausgewählten |
combined | kombinieren |
footprint | fußabdruck |
possible | möglich |
we | wir |
by | indem |
space | platz |
to | zu |
is | vorhandenen |
and | und |
the | den |
EN Together with you we develop a suitable strategy, consult and coach you in the fields of Cloud, Big Data, Software-Craftsmanship, tools and technologies and show you possible ways to reach your goal fast and cost-efficiently
DE Gemeinsam mit Ihnen entwerfen wir die für Sie passende Strategie, beraten und coachen Sie u.a
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
suitable | passende |
consult | beraten |
coach | coachen |
strategy | strategie |
a | a |
and | u |
we | wir |
with | mit |
the | ihnen |
you | sie |
EN With the new SDA solution it is possible to administer and define the network through a consistent policy, so new services can be introduced more quickly and problems efficiently rectified.
DE Durch die neue SDA-Lösung ist es möglich, das Netzwerk über eine einheitliche Policy zu administrieren, zu steuern, und so neue Services schneller einzuführen und Probleme effizient zu beheben.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
administer | administrieren |
consistent | einheitliche |
policy | policy |
problems | probleme |
new | neue |
solution | lösung |
it | es |
so | so |
services | services |
efficiently | effizient |
possible | möglich |
network | netzwerk |
to | zu |
is | ist |
and | und |
quickly | schneller |
a | eine |
EN Digital visualizations not only make it possible to organize processes and workflows more efficiently, but also to significantly improve human collaboration.
DE Demnach lassen sich durch digitale Visualisierungen nicht nur Prozesse und Abläufe effizienter gestalten, sondern auch die menschliche Zusammenarbeit erheblich verbessern.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
digital | digitale |
visualizations | visualisierungen |
efficiently | effizienter |
human | menschliche |
collaboration | zusammenarbeit |
processes | prozesse |
improve | verbessern |
significantly | erheblich |
only | nur |
workflows | abläufe |
not | nicht |
it | sondern |
and | und |
EN Margin pressure and ever stricter specifications are forcing every company to work as effectively and efficiently as possible
DE Margendruck und zunehmend engere Vorgaben zwingen jedes Unternehmen, möglichst effektiv und effizient zu arbeiten
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
specifications | vorgaben |
possible | möglichst |
company | unternehmen |
effectively | effektiv |
efficiently | effizient |
and | und |
work | arbeiten |
to | zu |
every | jedes |
EN In any case it is our ambition to process your inquiry quickly and efficiently. In order to make this possible, please complete and send the form shown below. Thank you.
DE In jedem Fall ist es unser Bestreben Ihre Anfrage schnell und effizient zu bearbeiten. Um uns dies zu ermöglichen, bitten wir Sie die untenstehenden Felder auszufüllen und das Formular abzusenden. Vielen Dank.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
possible | ermöglichen |
it | es |
quickly | schnell |
efficiently | effizient |
in | in |
to | zu |
is | ist |
your | ihre |
complete | auszufüllen |
form | formular |
inquiry | anfrage |
and | und |
this | dies |
EN Files need to be searched and delivered to the right place as quickly and efficiently as possible.
DE Dateien müssen so schnell und effizient wie möglich gefunden und am gewünschten Ort bereitgestellt werden.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
files | dateien |
delivered | bereitgestellt |
place | ort |
and | und |
quickly | schnell |
efficiently | effizient |
possible | möglich |
EN Advertisers need to integrate every possible consumer touchpoints into their digital media strategies, but they must do so intelligently and efficiently.
DE Werbetreibende müssen alle möglichen Berührungspunkte mit den Verbrauchern in ihre digitalen Mediastrategien integrieren, aber sie müssen dies auf intelligente und effiziente Weise tun.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
advertisers | werbetreibende |
touchpoints | berührungspunkte |
digital | digitalen |
efficiently | effiziente |
consumer | verbrauchern |
possible | möglichen |
but | aber |
integrate | integrieren |
need | sie |
and | und |
do | tun |
to | den |
intelligently | intelligente |
into | in |
EN "Our aim was to better understand yield differences, to use fertiliser nitrogen as efficiently as possible and to establish high-performance crops with uniform qualities," says farm manager Sven Borchert
DE „Unser Ziel war es, Ertragsunterschiede besser zu verstehen, den Düngerstickstoff möglichst effizient einzusetzen und leistungsstarke Bestände mit einheitlichen Qualitäten zu etablieren“, sagt Betriebsleiter Sven Borchert
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
aim | ziel |
better | besser |
efficiently | effizient |
possible | möglichst |
uniform | einheitlichen |
qualities | qualitäten |
says | sagt |
to | zu |
establish | etablieren |
understand | verstehen |
and | und |
our | mit |
EN Companies with several production sites in particular can thus plan their production as efficiently as possible
DE Insbesondere Unternehmen mit mehreren Produktionsstandorten gelingt so eine möglichst effiziente Fertigungsplanung
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
efficiently | effiziente |
companies | unternehmen |
thus | so |
can | möglichst |
with | mit |
EN More important than to err is knowing how to correct our mistakes as quickly and efficiently as possible.
DE Wichtiger als Fehler zu machen ist es, zu wissen, wie wir unsere Fehler so schnell und effizient wie möglich korrigieren können.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
mistakes | fehler |
quickly | schnell |
efficiently | effizient |
possible | möglich |
is | ist |
our | unsere |
to | zu |
as | als |
how | wie |
important | wichtiger |
and | und |
correct | korrigieren |
EN You only reach optimal results with Google AdWords by continual optimisation.Using web analysis as a basis we always try to use the click budget at our disposal as efficiently as possible
DE Nur durch stetige Optimierung erhalten Sie bei Google Adwords auch optimale Ergebnisse.Gestützt auf die Webanalyse versuchen wir stets, das zur Verfügung stehende Klickbudget so effizient wie möglich einzusetzen
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
adwords | adwords |
optimisation | optimierung |
try | versuchen |
disposal | verfügung |
efficiently | effizient |
possible | möglich |
web analysis | webanalyse |
to use | einzusetzen |
results | ergebnisse |
optimal | optimale |
always | stets |
we | wir |
to | auch |
only | nur |
by | durch |
EN To use the click budget as efficiently as possible
DE Das Klickbudget so effizient wie möglich einzusetzen
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
efficiently | effizient |
possible | möglich |
to use | einzusetzen |
EN Advertisers need to integrate every possible consumer touchpoints into their digital media strategies, but they must do so intelligently and efficiently.
DE Werbetreibende müssen alle möglichen Berührungspunkte mit den Verbrauchern in ihre digitalen Mediastrategien integrieren, aber sie müssen dies auf intelligente und effiziente Weise tun.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
advertisers | werbetreibende |
touchpoints | berührungspunkte |
digital | digitalen |
efficiently | effiziente |
consumer | verbrauchern |
possible | möglichen |
but | aber |
integrate | integrieren |
need | sie |
and | und |
do | tun |
to | den |
intelligently | intelligente |
into | in |
EN Great ideas for small rooms: the art is to make sure that space is used as efficiently as possible
DE Große Ideen für kleine Räume: Die Kunst ist, es nicht beengt wirken zu lassen und den Platz optimal auszunutzen
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
small | kleine |
art | kunst |
great | große |
is | ist |
to | zu |
for | für |
the | den |
ideas | ideen |
space | räume |
EN Our experts have even added some instructions on what to enter, to help you move through the implementation as efficiently as possible.
DE Unsere Experten haben sogar einige Anleitungen hinzugefügt, die Ihnen bei der Eingabe helfen, damit Ihre Implementierung so effizient wie möglich abläuft.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
experts | experten |
added | hinzugefügt |
instructions | anleitungen |
implementation | implementierung |
efficiently | effizient |
possible | möglich |
our | unsere |
some | einige |
to | damit |
to enter | eingabe |
have | haben |
help | helfen |
EN The hotels need to run as efficiently as possible while, at the same time, ensuring the clientele are satisfied
DE Die Hotels müssen möglichst effizient sein, aber gleichzeitig für hohe Kundenzufriedenheit sorgen
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
hotels | hotels |
efficiently | effizient |
possible | möglichst |
the | gleichzeitig |
EN From system identification to controller synthesis to stability verification, artificial intelligence can help solve problems as efficiently and cost-effectively as possible while minimizing manual effort.
DE Von der Systemidentifikation über die Reglersynthese bis zum Nachweis der Stabilität kann die künstliche Intelligenz dazu beitragen, die Probleme möglichst effizient und kostengünstig zu lösen und dabei den manuellen Aufwand zu minimieren.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
stability | stabilität |
verification | nachweis |
intelligence | intelligenz |
solve | lösen |
problems | probleme |
minimizing | minimieren |
manual | manuellen |
efficiently | effizient |
effort | aufwand |
and | und |
artificial intelligence | künstliche |
to | zu |
can | kann |
while | die |
from | von |
EN We will design all your production steps for you – from data reception, media-independent data administration and processing through to data output – as efficiently and conveniently as possible
DE Wir gestalten für Dich sämtliche Produktionsschritte – vom Datenempfang, der medienneutralen Datenpflege und -aufbereitung bis zur Datenausgabe – so effizient und bequem wie möglich
EN With the new SDA solution it is possible to administer and define the network through a consistent policy, so new services can be introduced more quickly and problems efficiently rectified.
DE Durch die neue SDA-Lösung ist es möglich, das Netzwerk über eine einheitliche Policy zu administrieren, zu steuern, und so neue Services schneller einzuführen und Probleme effizient zu beheben.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
administer | administrieren |
consistent | einheitliche |
policy | policy |
problems | probleme |
new | neue |
solution | lösung |
it | es |
so | so |
services | services |
efficiently | effizient |
possible | möglich |
network | netzwerk |
to | zu |
is | ist |
and | und |
quickly | schneller |
a | eine |
EN You'll be asked to create an account and verify your email address. This will allow us to have all the information on your configuration and above all, answer you as efficiently as possible.
DE Wenn Sie zum ersten Mal ein Ticket einreichen, werden Sie gebeten, ein Konto zu erstellen und dann Ihre E-Mail zu bestätigen. Dies dauert ein paar Minuten, aber es wird sich lohnen!
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
asked | gebeten |
account | konto |
to | zu |
your | ihre |
be | werden |
the | wird |
this | dies |
create | erstellen |
and | und |
on | sich |
you | sie |
EN Margin pressure and ever stricter specifications are forcing companies to work as effectively and efficiently as possible. The "zero defect" requirement is the starting point of targeted test methods for fault detection.
DE Margendruck und zunehmend engere Vorgaben zwingen Unternehmen, möglichst effektiv und effizient zu arbeiten. Die „Null Fehler“-Anforderung ist die Ausgangsbasis zielgerichteter Prüfmethoden zur Fehlerentdeckung.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
specifications | vorgaben |
possible | möglichst |
requirement | anforderung |
companies | unternehmen |
work | arbeiten |
effectively | effektiv |
efficiently | effizient |
fault | fehler |
and | und |
is | ist |
to | zu |
as | die |
EN Thus, ImmoScout24 is being expanded into a networked marketplace that efficiently covers all the needs of the main user groups and offers the best possible user experience
DE So wird ImmoScout24 zu einem vernetzten Marktplatz ausgebaut, der alle Bedürfnisse der Hauptnutzergruppen effizient abdeckt und eine bestmögliche Nutzererfahrung bietet
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
expanded | ausgebaut |
networked | vernetzten |
marketplace | marktplatz |
efficiently | effizient |
covers | abdeckt |
user experience | nutzererfahrung |
offers | bietet |
and | und |
all | alle |
best | bestmögliche |
needs | bedürfnisse |
thus | der |
a | eine |
the | wird |
EN Companies with several production sites in particular can thus plan their production as efficiently as possible
DE Insbesondere Unternehmen mit mehreren Produktionsstandorten gelingt so eine möglichst effiziente Fertigungsplanung
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
efficiently | effiziente |
companies | unternehmen |
thus | so |
can | möglichst |
with | mit |
EN TheavedosTM software products make it possible to efficiently and effectively map the complex risk management and compliance requirements of medium-sized companies through to corporate groups.
DE Die Softwareprodukte vonavedosTM ermöglichen es, die komplexe Risikomanagement- und Compliance-Anforderungen von mittleren Unternehmen bis hin zu Konzernen effizient und effektiv abzubilden.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
complex | komplexe |
risk | risikomanagement |
compliance | compliance |
requirements | anforderungen |
software products | softwareprodukte |
possible | ermöglichen |
medium | mittleren |
it | es |
effectively | effektiv |
efficiently | effizient |
to | zu |
and | und |
of | von |
companies | unternehmen |
EN More important than to err is knowing how to correct our mistakes as quickly and efficiently as possible.
DE Wichtiger als Fehler zu machen ist es, zu wissen, wie wir unsere Fehler so schnell und effizient wie möglich korrigieren können.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
mistakes | fehler |
quickly | schnell |
efficiently | effizient |
possible | möglich |
is | ist |
our | unsere |
to | zu |
as | als |
how | wie |
important | wichtiger |
and | und |
correct | korrigieren |
EN Ensuring that all processes are designed as leanly and efficiently as possible, no valuable time is lost until commencement of tunnelling and the TBM can take off smoothly
DE Damit alle Prozesse möglichst schlank und effizient aufgestellt sind, bis zum Vortriebsstart keine wertvolle Zeit verloren geht und die TBM nahtlos durchstarten kann
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
processes | prozesse |
efficiently | effizient |
valuable | wertvolle |
lost | verloren |
tbm | tbm |
time | zeit |
all | alle |
and | und |
no | keine |
are | sind |
of | geht |
can | kann |
the | zum |
off | die |
EN • Improving Airport Passenger Experience with Contactless Temperature Monitoring • Improving passenger flow • Enabling people to travel as efficiently and normally as possible
DE • Verbesserung der Erfahrungen von Flughafenpassagieren mit kontaktloser Temperaturüberwachung • Passagierfluss verbessert • Menschen in die Lage versetzen, so effizient und normal wie möglich zu reisen
EN HYBRID Software understands that flexo packaging printers’ needs include innovative software so that they are able to print at the best possible quality — efficiently and quickly tackling increasing orders.
DE Wir wissen, dass Hersteller von Flexoverpackungen innovativ sind und danach streben, mit der besten Qualität zu drucken. Aus diesem Grund sind sie sehr daran interessiert, neue Technologien zu erschließen, um ihre modernen Herausforderungen zu lösen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
innovative | innovativ |
quality | qualität |
software | technologien |
are | sind |
best | besten |
that | dass |
the | der |
to | um |
EN Our palletising systems make it possible to palletise particularly high quantities of more robust bagged products – gently, safely, and efficiently.
DE Unsere Palettiersysteme ermöglichen es, robustere abgesackte Produkte in besonders hohen Stückzahlen zu palettieren – und das schonend, sicher und wirtschaftlich.
EN It is important to reply as promptly as possible so that the interviews can be coordinated efficiently
DE Wichtig ist es, so rasch wie möglich zu antworten, damit die Koordination der Termine zügig erfolgen kann
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
important | wichtig |
reply | antworten |
it | es |
possible | möglich |
so | so |
can | kann |
is | ist |
to | zu |
the | der |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै