EN Fix: When multiple webcams were connected, and a non-default one selected, FB could show the non-default cam as selected, but record from the previously selected default.
"selected" लाई जर्मन मा अनुवाद गर्नुहोस्
अंग्रेजी बाट जर्मन सम्म वाक्यांश "selected" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
selected का अनुवादहरू
अंग्रेजी मा "selected" लाई निम्न जर्मन शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
| selected | andere aus ausgewählt ausgewählte ausgewählten auswahl auswählen ein gewählt gewählten kann klicken option wahl wählen wählen sie |
अंग्रेजी को जर्मन मा selected को अनुवाद
अंग्रेजी
जर्मन
DE Fix: Wenn mehrere Webkameras angeschlossen waren und eine nicht standardmäßige ausgewählt wurde, konnte die FB die nicht standardmäßige Kamera als ausgewählt anzeigen, aber von der zuvor ausgewählten Standardkamera aufnehmen.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| fix | fix |
| connected | angeschlossen |
| fb | fb |
| show | anzeigen |
| cam | kamera |
| default | standardmäßige |
| record | aufnehmen |
| selected | ausgewählten |
| the | konnte |
| multiple | mehrere |
| as | als |
| when | wenn |
| and | und |
| from | von |
| but | aber |
| a | eine |
EN Fix: When multiple webcams were connected, and a non-default one selected, FB could show the non-default cam as selected, but record from the previously selected default.
DE Fix: Wenn mehrere Webkameras angeschlossen waren und eine nicht standardmäßige ausgewählt wurde, konnte die FB die nicht standardmäßige Kamera als ausgewählt anzeigen, aber von der zuvor ausgewählten Standardkamera aufnehmen.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| fix | fix |
| connected | angeschlossen |
| fb | fb |
| show | anzeigen |
| cam | kamera |
| default | standardmäßige |
| record | aufnehmen |
| selected | ausgewählten |
| the | konnte |
| multiple | mehrere |
| as | als |
| when | wenn |
| and | und |
| from | von |
| but | aber |
| a | eine |
EN Based on the categories selected — or not selected — one of the following badges will appear on the Vimeo On Demand page: All Audiences, Mature, or Not Yet Rated.
DE Je nach den ausgewählten - oder nicht ausgewählten - Kategorien erscheint einer der folgenden Hinweise auf der Vimeo On Demand-Seite: „Für alle Zuschauer geeignet," „Nur für Erwachsene" oder „Noch nicht bewertet."
EN Modifying the language does not modify the selected country and currency. Please, select from the options below. (Please note that you will be redirected to the homepage of the selected language).
DE Durch den Wechsel der Sprache werden weder das ausgewählte Land noch die Währung geändert. Bitte wählen Sie aus nachstehenden Optionen. (Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass Sie zur Homepage in der ausgewählten Sprache weitergeleitet werden).
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| redirected | weitergeleitet |
| homepage | homepage |
| options | optionen |
| selected | ausgewählten |
| country | land |
| please | bitte |
| currency | währung |
| select | wählen |
| from | aus |
| modify | die |
| and | sprache |
| the | den |
| that | dass |
| you | sie |
| of | der |
EN When this tab is selected, you’ll see all of the conversations on the selected row.
DE Wenn diese Registerkarte ausgewählt ist, sehen Sie alle Konversationen in der ausgewählten Zeile.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| tab | registerkarte |
| conversations | konversationen |
| row | zeile |
| selected | ausgewählten |
| all | alle |
| is | ist |
| on | in |
| when | wenn |
EN Your selected widget is highlighted; the rest of the dashboard is greyed out. The selected widget’s properties are displayed in the Widget Properties panel.
DE Ihr ausgewähltes Widget wird hervorgehoben: Der Rest Ihres Dashboards ist ausgegraut. Die Eigenschaften des ausgewählten Widgets werden im Bereich Widget-Eigenschaften angezeigt.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| highlighted | hervorgehoben |
| rest | rest |
| dashboard | dashboards |
| properties | eigenschaften |
| displayed | angezeigt |
| selected | ausgewählten |
| in the | im |
| widget | widget |
| widgets | widgets |
| your | ihr |
| are | werden |
| the | wird |
EN Review the selected dashboards. Projects selected for the updates are sorted as follows:
DE Prüfen Sie die ausgewählten Dashboards. Für die Updates ausgewählte Projekte werden wie folgt sortiert:
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| review | prüfen |
| dashboards | dashboards |
| projects | projekte |
| updates | updates |
| sorted | sortiert |
| selected | ausgewählten |
| for | für |
| are | werden |
EN Review the selected reports. Projects selected for the updates are sorted as follows:
DE Prüfen Sie die ausgewählten Berichte. Für die Updates ausgewählte Projekte werden wie folgt sortiert:
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| review | prüfen |
| projects | projekte |
| sorted | sortiert |
| reports | berichte |
| updates | updates |
| selected | ausgewählten |
| for | für |
| are | werden |
EN Copy – Duplicates the selected page as a new oneDelete- Erases the selected page
DE Kopieren - Dupliziert die ausgewählte Seite als neueLöschen - Löscht die ausgewählte Seite
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| copy | kopieren |
| selected | ausgewählte |
| page | seite |
| as | als |
| the | die |
EN Once you select the Country, if there is a sub-region that can be selected, such as a State within the United States, these can be selected
DE Wenn Sie das Land ausgewählt haben, können, wenn ein Teilbereich, der ausgewählt werden kann, wie ein Status in den Vereinigten Staaten ausgewählt werden kann, diese ausgewählt werden
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| selected | ausgewählt |
| states | staaten |
| country | land |
| if | wenn |
| united states | vereinigten |
| can | kann |
| the | den |
EN Limit masks to a selected luminosity range to make fast, precise adjustments to your selected shadows, midtones or highlights.
DE Beschränke die Masken auf einen ausgewählten Helligkeitsbereich, um eine schnelle und präzise Anpassung der ausgewählten Schatten, Mitteltöne oder Highlights vorzunehmen.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| masks | masken |
| fast | schnelle |
| precise | präzise |
| shadows | schatten |
| highlights | highlights |
| selected | ausgewählten |
| or | oder |
| make | vorzunehmen |
| a | einen |
| your | anpassung |
EN By clicking “Accept selected”, you agree only to the categories selected below
DE Indem Sie auf "Ausgewählte akzeptieren" klicken, stimmen Sie nur den unten ausgewählten Kategorien zu
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| clicking | klicken |
| categories | kategorien |
| accept | akzeptieren |
| agree | stimmen |
| to | zu |
| by | indem |
| only | nur |
| selected | ausgewählten |
EN To check if the highest amplitude of such a frequency is lower than the selected volume value (that means, we can use the selected combination), we first have to isolate the frequency with a band pass filter
DE Um zu überprüfen, ob die höchste Amplitude einer solchen Frequenz niedriger als der ausgewählte Wert ist (was bedeutet, dass wir die gewählte Kombination verwenden können), müssen wir zuerst die Frequenz mit einem Band-Pass-Filter isolieren
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| frequency | frequenz |
| selected | ausgewählte |
| combination | kombination |
| isolate | isolieren |
| band | band |
| pass | pass |
| filter | filter |
| if | ob |
| check | überprüfen |
| highest | höchste |
| we | wir |
| to | bedeutet |
| is | ist |
| can | können |
| use | verwenden |
| with | mit |
| value | wert |
| that | dass |
| a | zuerst |
EN Modifying the language does not modify the selected country and currency. Please, select from the options below. (Please note that you will be redirected to the homepage of the selected language).
DE Durch den Wechsel der Sprache werden weder das ausgewählte Land noch die Währung geändert. Bitte wählen Sie aus nachstehenden Optionen. (Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass Sie zur Homepage in der ausgewählten Sprache weitergeleitet werden).
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| redirected | weitergeleitet |
| homepage | homepage |
| options | optionen |
| selected | ausgewählten |
| country | land |
| please | bitte |
| currency | währung |
| select | wählen |
| from | aus |
| modify | die |
| and | sprache |
| the | den |
| that | dass |
| you | sie |
| of | der |
EN Hotel enquiry - more than 100 selected hotels in the Alps | Selected Hotels
DE Hotelanfrage - Über 100 handverlesene Hotels in den Alpen | Selected Hotels
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| in | in |
| alps | alpen |
| selected | selected |
| the | den |
| hotels | hotels |
EN Holiday offers - more than 100 selected hotels in the Alps | Selected Hotels
DE Urlaubsangebote und Last Minute für Ihren Traumurlaub in den Alpen | Selected Hotels
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| hotels | hotels |
| alps | alpen |
| selected | selected |
| in | in |
| the | den |
EN If you've selected a text passage before tapping the icon, the Display field will be filled with the selected text fragment.
DE Wenn Sie vor dem Tippen auf das Symbol eine Textpassage ausgewählt haben, wird das Feld Anzeigen mit dem ausgewählten Textfragment gefüllt.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| tapping | tippen |
| icon | symbol |
| display | anzeigen |
| field | feld |
| filled | gefüllt |
| selected | ausgewählten |
| if | wenn |
| with | mit |
| a | eine |
| the | wird |
| text | sie |
EN Only the data in the upper-left cell of the selected range will remain in the merged cell. Data in other cells of the selected range will be deleted.
DE Nur die Daten in der oberen linken Zelle des ausgewählten Bereichs bleiben in der zusammengeführten Zelle. Die Daten in anderen Zellen des ausgewählten Bereichs werden gelöscht.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| deleted | gelöscht |
| left | linken |
| selected | ausgewählten |
| other | anderen |
| cells | zellen |
| in | in |
| cell | zelle |
| data | daten |
| be | werden |
| only | nur |
| remain | bleiben |
EN The template will be applied to the selected range of cells and the header row will be added at the top while the selected range of cells will be moved one row down
DE Der Stil wird auf den ausgewählten Zellenbereich angewendet und die Kopfzeile wird oben hinzugefügt, während der ausgewählte Zellenbereich um eine Zeile nach unten verschoben wird
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| header | kopfzeile |
| row | zeile |
| moved | verschoben |
| applied | angewendet |
| added | hinzugefügt |
| selected | ausgewählten |
| and | und |
EN You can insert an entire row above the selected one or a column to the left of the selected column.
DE Sie können eine ganze Zeile über der ausgewählten Zeile oder eine Spalte links von der ausgewählten Spalte einfügen.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| insert | einfügen |
| row | zeile |
| column | spalte |
| selected | ausgewählten |
| or | oder |
| can | können |
| a | eine |
EN Change status (e.g. Close several selected active tasks) or Delete several selected tasks,
DE Ändern Sie den Status (z.B., mehrere ausgewählte aktive Aufgaben schließen) oder löschen Sie mehrere ausgewählte Aufgaben;
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| close | schließen |
| selected | ausgewählte |
| tasks | aufgaben |
| delete | löschen |
| status | status |
| active | aktive |
| or | oder |
| several | mehrere |
EN Note: if you've selected a text passage before tapping the icon, the Display field will be filled with the selected text fragment.
DE Wenn Sie vor dem Tippen auf das Symbol eine Textpassage ausgewählt haben, wird das Feld Anzeigen mit dem ausgewählten Textfragment gefüllt.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| tapping | tippen |
| icon | symbol |
| field | feld |
| filled | gefüllt |
| selected | ausgewählten |
| display | anzeigen |
| if | wenn |
| with | mit |
| a | eine |
| the | wird |
| text | sie |
EN After that a horizontal line appears above the selected cell and a vertical line appears to the left of the selected cell. The areas above and to the left of these lines are locked.
DE Danach werden eine horizontale Linie über der ausgewählten Zelle und eine vertikale Linie links von der ausgewählten Zelle angezeigt. Die Bereiche über und links von diesen Zeilen sind gesperrt.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| horizontal | horizontale |
| cell | zelle |
| vertical | vertikale |
| locked | gesperrt |
| selected | ausgewählten |
| and | und |
| to | danach |
| areas | bereiche |
| a | eine |
| are | sind |
| appears | werden |
EN Note: only the data in the upper-left cell of the selected range will remain in the merged cell. Data in other cells of the selected range will be deleted.
DE Nur die Daten in der oberen linken Zelle des ausgewählten Bereichs bleiben in der zusammengeführten Zelle. Die Daten in anderen Zellen des ausgewählten Bereichs werden gelöscht.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| deleted | gelöscht |
| left | linken |
| selected | ausgewählten |
| other | anderen |
| cells | zellen |
| in | in |
| cell | zelle |
| data | daten |
| be | werden |
| only | nur |
| remain | bleiben |
EN Global, manual mode: A Jira administrator manually pushes a selected filter or dashboard to selected users and/or groups.
DE Globaler, manueller Modus: Ein Jira-Administrator pusht manuell einen ausgewählten Filter oder ein Dashboard an ausgewählte Benutzer und/oder Gruppen.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| global | globaler |
| mode | modus |
| jira | jira |
| administrator | administrator |
| filter | filter |
| dashboard | dashboard |
| users | benutzer |
| groups | gruppen |
| manually | manuell |
| or | oder |
| and | und |
| selected | ausgewählten |
EN Multiple Issue Picker: creates links to the selected issues and copies selected field values
DE Multiple Issue Picker: erstellt Links zu den ausgewählten Vorgängen und kopiert ausgewählte Feldwerte
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| multiple | multiple |
| creates | erstellt |
| issue | issue |
| picker | picker |
| field values | feldwerte |
| selected | ausgewählten |
| links | links |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
EN By clicking “Accept selected”, you agree only to the categories selected below
DE Indem Sie auf "Ausgewählte akzeptieren" klicken, stimmen Sie nur den unten ausgewählten Kategorien zu
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| clicking | klicken |
| categories | kategorien |
| accept | akzeptieren |
| agree | stimmen |
| to | zu |
| by | indem |
| only | nur |
| selected | ausgewählten |
EN The buttons Quarantine selected and Delete selected allow for management of any detected objects
DE Über die Schaltflächen Ausgewählte in Quarantäne und Ausgewählte löschen können Sie alle erkannten Objekte verwalten
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| buttons | schaltflächen |
| quarantine | quarantäne |
| selected | ausgewählte |
| delete | löschen |
| management | verwalten |
| detected | erkannten |
| objects | objekte |
| and | und |
| for | alle |
EN If you have only selected one email, it will be saved as an eml file. If you have selected several emails, they will be saved as a zip file.
DE Wenn Sie nur eine E-Mail ausgewählt haben, wird diese als eml-Datei gespeichert. Haben Sie mehrere E-Mails ausgewählt, werden diese als zip-Datei gespeichert.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| selected | ausgewählt |
| saved | gespeichert |
| file | datei |
| as | als |
| if | wenn |
| have | haben |
| you | sie |
| emails | mails |
| will | wird |
| only | nur |
| be | werden |
| several | mehrere |
EN Masking technologies make it easy to hide a selected area by applying an opaque mask or showing selected areas in very low resolution
DE Maskierungstechnologien vereinfachen das Ausblenden eines ausgewählten Bereichs, indem eine undurchsichtige Maske angewendet wird oder ausgewählte Bereiche nur in sehr niedriger Auflösung angezeigt werden
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| hide | ausblenden |
| mask | maske |
| showing | angezeigt |
| low | niedriger |
| resolution | auflösung |
| or | oder |
| selected | ausgewählten |
| by | indem |
| in | in |
| area | bereichs |
| areas | bereiche |
| very | sehr |
| to | werden |
EN Based on the categories selected — or not selected — one of the following badges will appear on the Vimeo On Demand page: All Audiences, Mature, or Not Yet Rated.
DE Je nach den ausgewählten - oder nicht ausgewählten - Kategorien erscheint einer der folgenden Hinweise auf der Vimeo On Demand-Seite: „Für alle Zuschauer geeignet," „Nur für Erwachsene" oder „Noch nicht bewertet."
EN The line graph shows trends over time for the selected date range for the selected RSS feeds.
DE Das Liniendiagramm zeigt Trends im Zeitverlauf für den ausgewählten Datumsbereich für die ausgewählten RSS-Feeds.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| shows | zeigt |
| trends | trends |
| rss | rss |
| feeds | feeds |
| selected | ausgewählten |
| for | für |
| the | den |
EN field, enter pyWorkCover.SelectedServices to copy the contents of the selected row to the Selected Services data relationship in the Assistance request parent case.
DE der mit 1.1.1 bezeichneten Zeile ein, um den Inhalt der ausgewählten Zeile in die Datenbeziehung „Selected services“ des übergeordnete Cases „Assistance request“ zu kopieren.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| copy | kopieren |
| contents | inhalt |
| row | zeile |
| services | services |
| in | in |
| of | die |
| to | zu |
EN For example, you can set a form module to display a rich text area when the thank you message is selected, but a page selector when a redirect is selected.
DE Sie können beispielsweise ein Formularmodul festlegen, um einen Rich-Text-Bereich anzuzeigen, wenn die Danksagung ausgewählt wird, eine Seitenauswahl aber für den Fall, dass eine Weiterleitung ausgewählt wird.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| selected | ausgewählt |
| redirect | weiterleitung |
| area | bereich |
| text | text |
| can | können |
| example | die |
| but | aber |
| the | fall |
| for | um |
| you | sie |
EN TLC's fabric is selected as the 2020 SS PERFORMANCEDAYS Digital Fabric Fair. Only the best fabrics are selected.
DE Der Stoff von TLC wird als 2020 SS PERFORMANCEDAYS Digital Fabric Fair ausgewählt. Es werden nur die besten Stoffe ausgewählt.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| selected | ausgewählt |
| ss | ss |
| digital | digital |
| fair | fair |
| fabrics | stoffe |
| fabric | fabric |
| as | als |
| are | werden |
| only | nur |
| the | wird |
EN PracticeUpdateA comprehensive online resource with content carefully selected by world-renowned experts
DE PracticeUpdateEine umfassende Online-Quelle, deren Inhalte von weltweit renommierten Experten sorgfältig ausgewählt werden
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| comprehensive | umfassende |
| online | online |
| resource | quelle |
| content | inhalte |
| carefully | sorgfältig |
| selected | ausgewählt |
| experts | experten |
| world | weltweit |
| renowned | renommierten |
EN Medical reference books Reach global healthcare professionals on their path to learning by a strategic sponsorship in selected chapter reprints.
DE Medizinische Nachschlagewerke Erreichen Sie durch strategisches Sponsoring in ausgewählten Nachdrucken von Kapiteln weltweit Gesundheitsfachkräfte, die lernen möchten.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| reach | erreichen |
| global | weltweit |
| sponsorship | sponsoring |
| selected | ausgewählten |
| in | in |
| medical | medizinische |
| learning | lernen |
| to | von |
| by | durch |
EN Get a granular view of your traffic — identify which origins and pools are being selected for your traffic and why, so you can gather insights to optimize your infrastructure
DE Identifizieren Sie dank des granularen Überblicks über Ihren Traffic, welche Ursprungsserver und Pools für Ihren Traffic ausgewählt werden und warum, und gewinnen Sie so Erkenntnisse zur Optimierung Ihrer Infrastruktur
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| identify | identifizieren |
| traffic | traffic |
| pools | pools |
| selected | ausgewählt |
| insights | erkenntnisse |
| optimize | optimierung |
| infrastructure | infrastruktur |
| so | so |
| why | warum |
| your | ihrer |
| for | für |
| can | gewinnen |
EN Let's take a look at selected features so you can see directly why our customers love Search Success.
DE Lass uns einen Blick auf ausgewählte Features werfen, damit Du direkt siehst, warum unsere Kunden Search Success lieben.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| selected | ausgewählte |
| features | features |
| directly | direkt |
| customers | kunden |
| search | search |
| success | success |
| why | warum |
| you | du |
| our | unsere |
| so | damit |
| at | blick |
| a | einen |
EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area
DE Fächerübergreifende Studien zum Einfluss zu ausgewählten Forschungsthemen: Evaluieren Sie, wie Forschung in einem Bereich zu Forschung in einem anderen Bereich beiträgt.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| impact | einfluss |
| evaluate | evaluieren |
| contributes | beiträgt |
| selected | ausgewählten |
| research | forschung |
| studies | studien |
| in | in |
| another | anderen |
| to | zu |
| how | wie |
| of | bereich |
EN Over 4,000 topics and 51,000 expert-selected images for quick answers to today's challenges.
DE Über 4.000 Themen und 51.000 ausgewählte Bilder für schnelle Antworten auf die Herausforderungen von heute.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| topics | themen |
| images | bilder |
| quick | schnelle |
| challenges | herausforderungen |
| selected | ausgewählte |
| answers | antworten |
| and | und |
| for | für |
EN Enhance your medical education and patient support programmes with a strategic sponsorship in selected chapter reprints, either in print or digital format.
DE Verbessern Sie Ihre medizinischen Schulungen und Programme zur Unterstützung von Patienten, und zwar mit einem strategischen Sponsoring in ausgewählten Kapitel-Nachdrucken, entweder in gedruckter oder digitaler Form.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| enhance | verbessern |
| medical | medizinischen |
| education | schulungen |
| patient | patienten |
| programmes | programme |
| strategic | strategischen |
| chapter | kapitel |
| selected | ausgewählten |
| and | und |
| in | in |
| your | ihre |
| sponsorship | sponsoring |
| with | mit |
| support | unterstützung |
| format | form |
| a | digitaler |
| or | oder |
EN A: Your additional zone will be charged for the pro-rata time used for the selected plan. For example:
DE A: Die zusätzliche Zone wird gemäß der im ausgewählten Tarif verbrauchten Zeit anteilig berechnet. Zum Beispiel:
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| additional | zusätzliche |
| zone | zone |
| charged | berechnet |
| time | zeit |
| selected | ausgewählten |
| a | a |
| example | beispiel |
| the | wird |
EN Is the microphone selected as the input source in your system settings?
DE Ist das Mikrofon in Ihren Systemeinstellungen als Eingangsquelle ausgewählt?
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| microphone | mikrofon |
| selected | ausgewählt |
| in | in |
| your | ihren |
| is | ist |
| as | als |
| the | das |
EN “We selected Exponea after a market review in which we looked at a number of key players
DE “Beim genaueren Unter-die-Lupe-nehmen des Marktes und der wichtigsten Team Player, fiel unsere Wahl auf Exponea
EN Unit4 Cloud ERP Platform Selected to Deliver Operational Transformation for Public School Districts in Canada
DE Unit4 auf der Shortlist für die SaaS Awards 2021
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| transformation | die |
| for | für |
EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for our customers, including:
DE Jedes Mitglied unseres umfangreichen Partnernetzwerks wurde sorgfältig als Spezialist in seinem jeweiligen Markt ausgewählt, um unseren Kunden einen echten Mehrwert zu bieten, darunter:
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| extensive | umfangreichen |
| carefully | sorgfältig |
| selected | ausgewählt |
| specialists | spezialist |
| respective | jeweiligen |
| markets | markt |
| real | echten |
| customers | kunden |
| in | in |
| to | zu |
| for | um |
| as | als |
| our | unseren |
| been | wurde |
| member | mitglied |
EN Once we receive your application, we check your background and references. If we see a match, we'll contact you. If you're not selected, your CV is kept for future opportunities.
DE Wenn Ihre Bewerbung bei uns eingegangen ist, prüfen wir Ihre Unterlagen. Wenn wir glauben, dass es passen könnte, nehmen wir Kontakt mit Ihnen auf. Falls nicht, bewahren wir Ihre Unterlagen für spätere Gelegenheiten auf.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| match | passen |
| contact | kontakt |
| opportunities | gelegenheiten |
| check | prüfen |
| your | ihre |
| application | bewerbung |
| not | nicht |
| if | wenn |
| is | ist |
| for | für |
| receive | eingegangen |
| we | wir |
| a | mit |
| well | bei |
EN Organizations are nominated by Team Sprout, reviewed by a peer committee and invited to apply for complimentary access to Sprout’s core products and selected add-ons to improve their social programming
DE Die Organisationen werden von Sprout-Mitarbeitern nominiert, von einem Komitee geprüft und aufgefordert, sich für den kostenlosen Zugang zu den Kernprodukten von Sprout und ausgewählten Add-ons zu bewerben, um ihre Social-Media-Planung zu verbessern
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| nominated | nominiert |
| reviewed | geprüft |
| committee | komitee |
| invited | aufgefordert |
| complimentary | kostenlosen |
| access | zugang |
| social | social |
| sprout | sprout |
| selected | ausgewählten |
| organizations | organisationen |
| improve | verbessern |
| and | und |
| to | zu |
| add-ons | ons |
| ons | add-ons |
| a | einem |
| are | werden |
| products | die |
| apply for | bewerben |
| for | um |
EN We calculate your percentile ranking by comparing your Response Rate and Response Time metrics for the selected period against the latest data that we have on profiles similar to yours.
DE Wir berechnen Ihren Prozentrang, indem wir Ihre Kennzahlen für die Reaktionsrate und Reaktionszeit für den ausgewählten Zeitraum mit den aktuellsten Daten vergleichen, die uns von ähnlichen Profilen wie Ihrem vorliegen.
| अंग्रेजी | जर्मन |
|---|---|
| calculate | berechnen |
| comparing | vergleichen |
| profiles | profilen |
| response time | reaktionszeit |
| selected | ausgewählten |
| similar | ähnlichen |
| the latest | aktuellsten |
| by | indem |
| data | daten |
| for | für |
| metrics | kennzahlen |
| we | wir |
| time | zeitraum |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
create selected products ve selected being selected selected audio selected selected folders selected email selected bitcoin casino selected clip’s amplitude selected currency selected category selected source once you’ve selected product selected selected during carefully selected materials selected using selected douglas stores selected page selected portfolio selected vmware carefully selected selected brands excellence were selected selected campus selected projects selected according selected countries settings selected selected currently refined selected frame artist selected specially selected selected partner selected service selected group selected row selected events selected based selected template images selected selected items track” option selected selected hotels currency selected selected lights item selected selected platform amplexor selected selected functions
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जर्मन
जापानी
टर्की
डच
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी