EN Without notice to you, and at any time, Digital Realty may add, remove, or modify Usenet newsgroups or services and may modify or restrict the bandwidth available to download content from Usenet newsgroups.
अंग्रेजी मा "customer may modify" लाई निम्न जर्मन शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
EN Without notice to you, and at any time, Digital Realty may add, remove, or modify Usenet newsgroups or services and may modify or restrict the bandwidth available to download content from Usenet newsgroups.
DE Digital Realty kann ohne Vorankündigung an Sie und zu jeder Zeit Usenet-Newsgruppen oder Services hinzufügen, entfernen oder ändern und die verfügbare Bandbreite für das Herunterladen von Inhalten aus Usenet-Newsgruppen ändern oder einschränken.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
time | zeit |
digital | digital |
remove | entfernen |
usenet | usenet |
services | services |
restrict | einschränken |
bandwidth | bandbreite |
add | hinzufügen |
download | herunterladen |
or | oder |
available | verfügbare |
without | ohne |
content | inhalten |
and | und |
to | zu |
from | aus |
modify | die |
EN Modify Existing Column allows you to change a column that already exists in your project sheets. You may want to modify existing columns to:
DE „Bestehende Spalte bearbeiten“ ermöglicht Ihnen das Vornehmen von Änderungen an einer bereits in Ihren Projektblättern vorliegenden Spalte. Bestehende Spalten müssen vielleicht zu folgenden Zwecken bearbeitet werden:
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
modify | bearbeiten |
existing | bestehende |
allows | ermöglicht |
already | bereits |
your | ihren |
column | spalte |
columns | spalten |
in | in |
you | ihnen |
a | von |
may | werden |
to | zu |
EN Finally, iMazing does not modify or attempt to modify iOS itself
DE Und außerdem verändert iMazing nicht iOS selbst und versucht dies auch nicht
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
imazing | imazing |
attempt | versucht |
ios | ios |
not | nicht |
to | auch |
EN Apply the filter that you want to modify to the sheet (select it from the Filter menu). NOTE: If you don’t have Editor permissions or higher, the only filter that you’ll be able to modify is the Unnamed Filter.
DE Wenden Sie den Filter, den Sie bearbeiten möchten, auf das Blatt an (wählen Sie ihn aus dem Menü Filter aus). HINWEIS: Wenn Sie keine Bearbeitungs- oder höheren Berechtigungen haben, können Sie nur den unbenannten Filter bearbeiten.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
filter | filter |
sheet | blatt |
note | hinweis |
permissions | berechtigungen |
or | oder |
menu | menü |
select | wählen |
it | ihn |
editor | bearbeiten |
higher | höheren |
from | aus |
apply | wenden |
only | nur |
the | den |
want to | möchten |
EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason
DE Recht auf Abbruch, Änderungen oder Beendigung Keeper Security behält sich das Recht vor, das Programm jederzeit aus beliebigen Gründen abzubrechen, zu ändern oder zu beenden
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
security | security |
keeper | keeper |
at any time | jederzeit |
or | oder |
program | programm |
right | recht |
to | zu |
EN Ability to modify personal data. You should be able to easily copy, modify and delete personal data at the request of data subjects.
DE Bearbeitung von personenbezogenen Daten. Personenbezogene Daten müssen auf Anfrage einer betroffenen Person leicht kopiert, geändert und gelöscht werden können.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
easily | leicht |
and | und |
ability | können |
data | daten |
request | anfrage |
of | von |
EN Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.
DE Vorbehalt des Änderungsrechts. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Gebühren, Zuschläge und Verlängerungsgebühren nach eigenem Ermessen jederzeit mit einer Frist von 30 Tagen aus irgendeinem Grund zu ändern oder neue Gebühren zu erheben.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
fees | gebühren |
surcharges | zuschläge |
discretion | ermessen |
company | unternehmen |
or | oder |
new | neue |
at any time | jederzeit |
and | und |
time | frist |
reason | grund |
right | recht |
with | mit |
to | zu |
the | tagen |
of | von |
EN You agree not to modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to reveal the inner workings or modify the functionality of the Software
DE Sie verpflichten sich, MacKeeper nicht zu ändern, anzupassen, zu übersetzen, rückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu disassemblieren, den inneren Aufbau der Software offenzulegen oder deren Funktionen zu modifizieren
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
functionality | funktionen |
software | software |
not | nicht |
or | oder |
to | zu |
modify | modifizieren |
the | den |
of | der |
EN You must not modify, adapt or hack the Service or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Service, Quality Unit, or any other Quality Unit service.
DE Es ist Ihnen nicht gestattet, den Dienst zu ändern, anzupassen oder zu hacken oder eine andere Webseite zu ändern, um den fälschlichen Eindruck zu erzeugen, dass sie mit dem Dienst, Quality Unit oder anderen Quality Unit-Diensten in Verbindung steht.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
hack | hacken |
website | webseite |
associated | verbindung |
quality | quality |
or | oder |
it | es |
the service | dienst |
not | nicht |
is | steht |
with | mit |
to | zu |
that | dass |
other | anderen |
the | den |
you | sie |
EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason
DE Recht auf Abbruch, Änderungen oder Beendigung Keeper Security behält sich das Recht vor, das Programm jederzeit aus beliebigen Gründen abzubrechen, zu ändern oder zu beenden
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
security | security |
keeper | keeper |
at any time | jederzeit |
or | oder |
program | programm |
right | recht |
to | zu |
EN Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.
DE Vorbehalt des Änderungsrechts. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Gebühren, Zuschläge und Verlängerungsgebühren nach eigenem Ermessen jederzeit mit einer Frist von 30 Tagen aus irgendeinem Grund zu ändern oder neue Gebühren zu erheben.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
fees | gebühren |
surcharges | zuschläge |
discretion | ermessen |
company | unternehmen |
or | oder |
new | neue |
at any time | jederzeit |
and | und |
time | frist |
reason | grund |
right | recht |
with | mit |
to | zu |
the | tagen |
of | von |
EN Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.
DE Vorbehalt des Änderungsrechts. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Gebühren, Zuschläge und Verlängerungsgebühren nach eigenem Ermessen jederzeit mit einer Frist von 30 Tagen aus irgendeinem Grund zu ändern oder neue Gebühren zu erheben.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
fees | gebühren |
surcharges | zuschläge |
discretion | ermessen |
company | unternehmen |
or | oder |
new | neue |
at any time | jederzeit |
and | und |
time | frist |
reason | grund |
right | recht |
with | mit |
to | zu |
the | tagen |
of | von |
EN Finally, iMazing does not modify or attempt to modify iOS itself
DE Und außerdem verändert iMazing nicht iOS selbst und versucht dies auch nicht
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
imazing | imazing |
attempt | versucht |
ios | ios |
not | nicht |
to | auch |
EN You agree not to modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to reveal the inner workings or modify the functionality of the Software
DE Sie verpflichten sich, MacKeeper nicht zu ändern, anzupassen, zu übersetzen, rückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu disassemblieren, den inneren Aufbau der Software offenzulegen oder deren Funktionen zu modifizieren
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
functionality | funktionen |
software | software |
not | nicht |
or | oder |
to | zu |
modify | modifizieren |
the | den |
of | der |
EN If you seek to terminate or modify the Services affected by a Rate Change Notice, then you must terminate or modify your affected Services within the applicable Rate Change Notice time period
DE Wenn Sie die von einer Mitteilung über Gebührenänderungen betroffenen Dienste kündigen oder ändern möchten, müssen Sie die betroffenen Dienste innerhalb der geltenden Frist für die Mitteilung über Gebührenänderungen kündigen oder ändern
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
services | dienste |
affected | betroffenen |
rate | gebühren |
notice | mitteilung |
applicable | geltenden |
seek | möchten |
or | oder |
change | ändern |
time | frist |
modify | die |
a | einer |
within | innerhalb |
the | der |
you | sie |
EN 3. If specified in the reservation confirmation, the Customer may modify or cancel his/her reservation in the following way:
DE 3. Sofern dies im Reservierungsschein angegeben ist, kann der Kunde seine Reservierung unter folgenden Bedingungen ändern oder stornieren:
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
specified | angegeben |
reservation | reservierung |
cancel | stornieren |
modify | ändern |
following | folgenden |
in the | im |
in | unter |
or | oder |
the | der |
if | bedingungen |
customer | kunde |
EN Owners, administrators, Registered Users and other Customer representatives and personnel may be able to access, modify or restrict access to Other Information
DE Eigentümer, Administratoren, Registrierte Benutzer und andere Kundenvertreter und Mitarbeiter des Kunden können möglicherweise auf Weitere Informationen zugreifen, sie ändern oder den Zugriff darauf einschränken
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
owners | eigentümer |
administrators | administratoren |
registered | registrierte |
restrict | einschränken |
information | informationen |
users | benutzer |
customer | kunden |
other | andere |
or | oder |
personnel | mitarbeiter |
access | zugriff |
to access | zugreifen |
and | darauf |
EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system
DE Am 29. Juli um 00:00 Uhr UTC wurde Fastly von einem Kunden (Kunde X) gemeldet, dass eine einzelne Protokollzeile, die für einen anderen Kunden (Kunde Y) bestimmt war, im Protokollsystem des Kunden X gelandet war
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
july | juli |
x | x |
y | y |
that | dass |
single | die |
line | von |
intended | für |
a | einen |
customer | kunden |
for | um |
on | bestimmt |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
payment | zahlungen |
right | recht |
customer | kunden |
or | oder |
to | zu |
from | vom |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
payment | zahlungen |
right | recht |
customer | kunden |
or | oder |
to | zu |
from | vom |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
payment | zahlungen |
right | recht |
customer | kunden |
or | oder |
to | zu |
from | vom |
EN We offer four wooden houses. Three 5-6 persons and a large eight-person house. Price list 2020 House 5-6 people (night) April 30 - May 3 - PLN 190 May 3 - May 31 - PLN 130 May 31 - June 20 - PLN 180 June 20 - June 27 - PLN 210 June 27 - July 4 - PLN…
DE Wir bieten vier Holzhäuser an. Drei 5-6 Personen und ein großes Haus für acht Personen. Preisliste 2020 Haus 5-6 Personen (Nacht) 30. April - 3. Mai - 190 PLN 3. Mai - 31. Mai - 130 PLN 31. Mai - 20. Juni - 180 PLN 20. Juni - 27. Juni - 210 PLN 27…
EN As the project evolves, we may be able to modify these technical requirements.
DE Zu gegebener Zeit werden wir diese technischen Anforderungen möglicherweise anpassen können.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
technical | technischen |
requirements | anforderungen |
we | wir |
to | zu |
as | zeit |
be | werden |
the | diese |
EN FandangoSEO, in its sole discretion and at any time, may modify the Subscription fees for the Subscriptions. Any Subscription fee change will become effective at the end of the then-current Billing Cycle.
DE FandangoSEO kann nach eigenem Ermessen und jederzeit die Abonnementgebühren für die Abonnements ändern. Jede Änderung der Abonnementgebühr wird am Ende des jeweils aktuellen Abrechnungszyklus wirksam.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
discretion | ermessen |
effective | wirksam |
billing cycle | abrechnungszyklus |
at the | am |
at any time | jederzeit |
current | aktuellen |
subscriptions | abonnements |
change | Änderung |
may | kann |
and | und |
at | jeweils |
for | für |
the end | ende |
modify | die |
the | wird |
of | der |
EN From this screen, you have several records you may add or modify on the DNS manager:
DE In diesem Bildschirm haben Sie mehrere Datensätze, die Sie auf dem DNS-Manager hinzufügen oder ändern können:
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
screen | bildschirm |
add | hinzufügen |
dns | dns |
manager | manager |
or | oder |
have | haben |
this | diesem |
several | mehrere |
modify | die |
EN Reolink may use, copy, modify, publish, or redistribute the submission and its contents for any purpose and in any way without any compensation to you
DE Reolink darf Ihren Beitrag und dessen Inhalt für jeden Zweck und in jeder Weise nutzen, kopieren, verändern, veröffentlichen oder weiterverbreiten, ohne dass Sie dafür eine Vergütung erhalten
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
reolink | reolink |
copy | kopieren |
contents | inhalt |
purpose | zweck |
way | weise |
compensation | vergütung |
use | nutzen |
modify | ändern |
publish | veröffentlichen |
for | dafür |
or | oder |
in | in |
and | und |
without | ohne |
EN In the light of the above, a new request with correct data in the CSR is sometimes necessary, and we may also need your approval to modify information provided when ordering.
DE Aufgrund dieser Umstände ist manchmal ein neuer Antrag mit korrekten Daten in der Anfrage (CSR) notwendig, und wir müssen unter Umständen Ihre Einwilligung für Änderungen der bei der Auftragserteilung gemachten Angaben einholen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
csr | csr |
new | neuer |
request | anfrage |
in | in |
sometimes | manchmal |
necessary | notwendig |
and | und |
we | wir |
correct | korrekten |
data | daten |
your | ihre |
with | mit |
is | ist |
to | aufgrund |
need | müssen |
EN You may not copy, modify, sublicense, or distribute the eID Software otherwise than as expressly provided under this Agreement
DE Das Kopieren, Verändern, Weitergeben oder Verteilen des eID Softwares in Abweichung von den Vertragsbestimmungen ist untersagt
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
copy | kopieren |
distribute | verteilen |
software | softwares |
modify | ändern |
as | weitergeben |
or | oder |
provided | von |
under | in |
EN You may not modify the Software or disable any licensing or control features of the Software except as an intended part of the Software programming features
DE Sie dürfen die Software nicht ändern oder Lizenzierungs- oder Steuerungsfunktionen der Software deaktivieren, es sei denn, die Programmierfunktionen der Software sehen dies vor
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
disable | deaktivieren |
software | software |
or | oder |
not | nicht |
modify | die |
EN - Access, rectification, opposition: You may access, modify, correct or delete your personal data
DE - Zugriff, Berichtigung, Widerspruch: Sie können auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen, diese ändern, berichtigen oder löschen
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
opposition | widerspruch |
delete | löschen |
data | daten |
modify | ändern |
rectification | berichtigung |
or | oder |
access | zugriff |
your | ihre |
personal | personenbezogenen |
EN ThoughtSpot may modify or update this Privacy Statement from time to time to reflect the changes in our business and practices, and so you should review this page periodically
DE ThoughtSpot kann diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit ändern oder aktualisieren, um die Änderungen in unserem Geschäft und unseren Praktiken widerzuspiegeln, und deshalb sollten Sie diese Seite regelmäßig überprüfen
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
privacy | datenschutzerklärung |
business | geschäft |
practices | praktiken |
periodically | regelmäßig |
thoughtspot | thoughtspot |
review | überprüfen |
update | aktualisieren |
time | zeit |
changes | Änderungen |
or | oder |
in | in |
so | deshalb |
and | und |
page | seite |
to | zu |
modify | die |
the | unserem |
from | von |
our | unseren |
this | diese |
EN Prerender may update or modify the Security Measures from time to time provided that such updates and modifications do not materially decrease the overall security of the Services.
DE Prerender kann die Sicherheitsmaßnahmen von Zeit zu Zeit aktualisieren oder ändern, vorausgesetzt, dass solche Aktualisierungen und Änderungen die Gesamtsicherheit der Dienste nicht wesentlich verringern.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
decrease | verringern |
services | dienste |
update | aktualisieren |
time | zeit |
updates | aktualisierungen |
or | oder |
security measures | sicherheitsmaßnahmen |
provided | vorausgesetzt |
and | und |
not | nicht |
to | zu |
that | dass |
modify | die |
EN 1.10 Cultures Connection may modify these Terms and Conditions at any time.
DE 1.10 Cultures Connection kann diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit ändern.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
cultures | cultures |
connection | connection |
modify | ändern |
terms and conditions | geschäftsbedingungen |
at any time | jederzeit |
these | diese |
may | kann |
EN You may review, modify or update your Registration Information by accessing the Company’s domain manager service, domain management console or similar service, made available at our website
DE an andere Registrierungsadministratoren von Drittanbietern wie VeriSign, Inc., Global Names Registry Ltd., Neustar, Inc., Afilias USA, Inc., Global Domains International; und je nach geltendem Recht kann dies erforderlich oder zulässig sein
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
or | oder |
at | recht |
the | andere |
you | usa |
domain | von |
EN Accordingly, You hereby acknowledge that it may be possible for an unauthorized third party to access, view, copy, modify and distribute the data and files You store in Your Account.
DE Entsprechend bestätigen Sie hiermit, dass es möglich sein kann, die ein unberechtigter Dritter Zugriff, anzeigen, kopieren, ändern und verteilen Sie die Daten und Dateien, die Sie speichern in Ihrem Konto.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
hereby | hiermit |
view | anzeigen |
copy | kopieren |
distribute | verteilen |
it | es |
files | dateien |
possible | möglich |
access | zugriff |
store | speichern |
in | in |
account | konto |
third party | dritter |
third | die |
and | und |
data | daten |
accordingly | entsprechend |
to | ändern |
that | dass |
EN Key-Systems may modify these terms and conditions, the registration agreement, the terms of use, and the price lists at any point in time
DE Key-Systems ist jederzeit berechtigt, ihre allgemeinen Geschäftsbedingungen, den Registrierungsvertrag, die Nutzungsbedingungen und die Preislisten zu ändern
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
terms and conditions | geschäftsbedingungen |
and | und |
the | den |
terms | nutzungsbedingungen |
lists | die |
EN You agree that the Company may modify this Agreement at any time in its sole discretion and without prior notice to you
DE Sie stimmen zu, dass das Unternehmen diese Vereinbarung jederzeit nach eigenem Ermessen und ohne vorherige Mitteilung an Sie modifizieren kann
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
modify | modifizieren |
discretion | ermessen |
notice | mitteilung |
company | unternehmen |
at any time | jederzeit |
agree | stimmen |
and | und |
without | ohne |
agreement | vereinbarung |
to | zu |
that | dass |
may | kann |
EN (“CloudLinux”), on behalf of TuxCare, may modify all or any part of these Terms of Use from time to time without notice to you
DE ("CloudLinux"), im Namen von TuxCare, kann diese Nutzungsbedingungen von Zeit zu Zeit ganz oder teilweise ändern, ohne Sie darüber zu informieren
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
tuxcare | tuxcare |
may | kann |
time | zeit |
without | ohne |
part | teilweise |
or | oder |
to | zu |
terms | nutzungsbedingungen |
all | ganz |
behalf | namen |
on | darüber |
these | diese |
you | sie |
EN GetArchive may, in its sole discretion, modify or revise these Terms of Service and policies at any time, and you agree to be bound by such modifications or revisions
DE GetArchive kann diese Nutzungsbedingungen und Richtlinien jederzeit nach eigenem Ermessen ändern oder überarbeiten, und Sie stimmen zu, an solche Änderungen oder Überarbeitungen gebunden zu sein
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
discretion | ermessen |
bound | gebunden |
getarchive | getarchive |
revise | überarbeiten |
terms | nutzungsbedingungen |
at any time | jederzeit |
policies | richtlinien |
or | oder |
and | und |
you | sie |
to | zu |
these | diese |
agree | stimmen |
EN You may not copy, modify, decompile or otherwise attempt to discover or reuse our source code
DE Ebenso darf unser Quellcode weder kopiert noch modifiziert, dekompiliert oder auf andere Weise offengelegt oder weiterverwendet werden
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
source code | quellcode |
or | oder |
our | unser |
EN The Company may modify the price for the renewal of the Subscription, provided that the User is informed with, at least, one-month prior notice.
DE Das Unternehmen kann den Preis für die Verlängerung des Abonnements ändern, vorausgesetzt, der Benutzer wird mit einer Frist von mindestens einem Monat im Voraus informiert.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
company | unternehmen |
informed | informiert |
renewal | verlängerung |
month | monat |
price | preis |
provided | vorausgesetzt |
user | benutzer |
subscription | abonnements |
with | mit |
the | voraus |
for | für |
modify | die |
is | wird |
EN We may modify or update this privacy notice from time to time
DE Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung zu gegebener Zeit zu ändern oder zu aktualisieren
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
privacy | datenschutzerklärung |
time | zeit |
update | aktualisieren |
or | oder |
to | zu |
this | diese |
we | wir |
EN We may modify this Notice as our abilities change.
DE Wir werden diese Erklärung anpassen, wenn sich das ändert.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
change | ändert |
modify | anpassen |
this | diese |
we | wir |
EN This may include, for example, your employer using Service features to access or modify your profile details.
DE Dazu kann beispielsweise Ihr Arbeitgeber gehören, der Funktionen der Dienstleistung verwendet, um auf Ihre Profilangaben zuzugreifen oder diese zu ändern.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
employer | arbeitgeber |
features | funktionen |
service | dienstleistung |
using | verwendet |
may | kann |
or | oder |
access | zuzugreifen |
your | ihr |
example | beispielsweise |
this | diese |
to | um |
EN Travis may modify or update our cookie policy from time to time
DE Travis kann unsere Cookie-Richtlinien von Zeit zu Zeit ändern oder aktualisieren
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
policy | richtlinien |
time | zeit |
travis | travis |
update | aktualisieren |
our | unsere |
or | oder |
to | zu |
from | von |
EN Please note that because of the changing nature of privacy laws and regulations, digital technologies, and our business, we may modify this Privacy Notice from time to time
DE Bitte beachten Sie, dass wir aufgrund der sich ändernden Datenschutzgesetze und -vorschriften, digitaler Technologien und unseres Geschäfts diesen Datenschutzhinweis von Zeit zu Zeit ändern können
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
please | bitte |
business | geschäfts |
time | zeit |
privacy laws | datenschutzgesetze |
privacy notice | datenschutzhinweis |
technologies | technologien |
changing | ändernden |
note | beachten |
and | und |
digital | digitaler |
regulations | vorschriften |
to | zu |
that | dass |
EN Yes, you may switch subscriptions. You have the option to modify the billing periodicity (monthly or yearly). You can also upgrade or downgrade your subscription.
DE Ja, Sie können das Abonnement wechseln. Sie haben die Möglichkeit, den Abrechnungszeitraum (monatlich oder jährlich) zu ändern. Außerdem können Sie ein Upgrade oder ein Downgrade Ihres Abonnements durchführen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
switch | wechseln |
upgrade | upgrade |
downgrade | downgrade |
monthly | monatlich |
yearly | jährlich |
subscriptions | abonnements |
or | oder |
yes | ja |
subscription | abonnement |
option | möglichkeit |
to | zu |
can | können |
have | haben |
the | den |
you | sie |
modify | die |
EN Consequently, Serptimizer may analyse, technically reproduce, modify, and, for the purpose of securing the provision of services, pass on the content to third parties.
DE Serptimizer darf die Inhalte infolgedessen insbesondere analysieren, technisch reproduzieren, ändern und zum Zwecke der Sicherung der Dienstleistungserbringung an Dritte weiterleiten.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
may | darf |
analyse | analysieren |
technically | technisch |
reproduce | reproduzieren |
content | inhalte |
securing | sicherung |
for | zwecke |
and | und |
on | an |
third | die |
EN We may modify these Terms from time to time
DE Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit ändern
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
terms | bedingungen |
time | zeit |
we | wir |
to | zu |
these | diese |
from | von |
EN ServiceNow may update, upgrade, add or remove plugins and functionality, and otherwise modify the Non‑Production Instance in its sole discretion without notice to you
DE ServiceNow darf nach eigenem Ermessen Plugins und Funktionen aktualisieren, upgraden, hinzufügen oder entfernen und die Nichtproduktionsinstanz auf andere Weise modifizieren, ohne Sie vorher davon in Kenntnis zu setzen
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
servicenow | servicenow |
discretion | ermessen |
plugins | plugins |
add | hinzufügen |
remove | entfernen |
modify | modifizieren |
may | darf |
without | ohne |
functionality | funktionen |
update | aktualisieren |
upgrade | upgraden |
or | oder |
in | in |
to | zu |
the | andere |
you | sie |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै