EN The augmented human experience of the future exists at the intersection of medical technologies, information technologies, gaming technologies and other digital automation systems.
अंग्रेजी मा "digital technologies" लाई निम्न जर्मन शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
EN The augmented human experience of the future exists at the intersection of medical technologies, information technologies, gaming technologies and other digital automation systems.
DE Die Augmented Human Experience der Zukunft existiert an der Schnittstelle von medizinischen Technologien, Informationstechnologien, Gaming-Technologien und anderen digitalen Automatisierungssystemen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
augmented | augmented |
human | human |
experience | experience |
medical | medizinischen |
gaming | gaming |
technologies | technologien |
other | anderen |
digital | digitalen |
and | und |
EN The augmented human experience of the future exists at the intersection of medical technologies, information technologies, gaming technologies and other digital automation systems.
DE Die Augmented Human Experience der Zukunft existiert an der Schnittstelle von medizinischen Technologien, Informationstechnologien, Gaming-Technologien und anderen digitalen Automatisierungssystemen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
augmented | augmented |
human | human |
experience | experience |
medical | medizinischen |
gaming | gaming |
technologies | technologien |
other | anderen |
digital | digitalen |
and | und |
EN The augmented human experience of the future exists at the intersection of medical technologies, information technologies, gaming technologies and other digital automation systems.
DE Die Augmented Human Experience der Zukunft existiert an der Schnittstelle von medizinischen Technologien, Informationstechnologien, Gaming-Technologien und anderen digitalen Automatisierungssystemen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
augmented | augmented |
human | human |
experience | experience |
medical | medizinischen |
gaming | gaming |
technologies | technologien |
other | anderen |
digital | digitalen |
and | und |
EN The Forum Digital Technologies is a networking platform and exhibition space for research projects and innovations in the field of digital technologies from Germany
DE Das Forum Digitale Technologien ist Vernetzungsplattform und Ausstellungsfläche für ausgewählte Forschungsprojekte und Innovationen im Bereich digitaler Technologien aus Deutschland
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
forum | forum |
technologies | technologien |
innovations | innovationen |
in the | im |
and | und |
germany | deutschland |
is | ist |
for | für |
of | bereich |
from | aus |
the | das |
EN The Forum Digital Technologies is a networking platform and exhibition space for research projects and innovations in the field of digital technologies from Germany
DE Das Forum Digitale Technologien ist Vernetzungsplattform und Ausstellungsfläche für ausgewählte Forschungsprojekte und Innovationen im Bereich digitaler Technologien aus Deutschland
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
forum | forum |
technologies | technologien |
innovations | innovationen |
in the | im |
and | und |
germany | deutschland |
is | ist |
for | für |
of | bereich |
from | aus |
the | das |
EN The Forum Digital Technologies is a networking platform and exhibition space for research projects and innovations in the field of digital technologies from Germany
DE Das Forum Digitale Technologien ist Vernetzungsplattform und Ausstellungsfläche für ausgewählte Forschungsprojekte und Innovationen im Bereich digitaler Technologien aus Deutschland
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
forum | forum |
technologies | technologien |
innovations | innovationen |
in the | im |
and | und |
germany | deutschland |
is | ist |
for | für |
of | bereich |
from | aus |
the | das |
EN Abstract Business Digital Blood donation Block Point Tick Packaging Digital media Rhombus Agency Digital agency Internet Digital circuit Digital marketing Cross Red
DE Abstrakt Unternehmen Digital Blutspende Block Punkt Tick Verpackung Digitale medien Rhombus Agentur Digitale agentur Internet Digitale schaltung Digitales marketing Kreuz Rot
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
abstract | abstrakt |
block | block |
point | punkt |
tick | tick |
packaging | verpackung |
internet | internet |
cross | kreuz |
red | rot |
media | medien |
agency | agentur |
marketing | marketing |
business | unternehmen |
digital | digital |
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
DE Die Kenntnis über vorhandene Daten und ihren potenziellen Wert fördert die digitale Transformation durch Verbesserung digitaler Erfahrungen, Erweiterung des digitalen Betriebs, Voranbringen digitaler Innovationen und Schaffung digitaler Systeme.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
potential | potenziellen |
promotes | fördert |
operations | systeme |
building | schaffung |
value | wert |
experiences | erfahrungen |
innovation | innovationen |
data | daten |
improving | verbesserung |
by | durch |
and | und |
transformation | transformation |
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
DE Die Kenntnis über vorhandene Daten und ihren potenziellen Wert fördert die digitale Transformation durch Verbesserung digitaler Erfahrungen, Erweiterung des digitalen Betriebs, Voranbringen digitaler Innovationen und Schaffung digitaler Systeme.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
potential | potenziellen |
promotes | fördert |
operations | systeme |
building | schaffung |
value | wert |
experiences | erfahrungen |
innovation | innovationen |
data | daten |
improving | verbesserung |
by | durch |
and | und |
transformation | transformation |
EN A digital business exploits digital technologies to create new business models in which the physical and digital worlds combine
DE Ein digitales Unternehmen nutzt digitale Technologien, um neue Geschäftsmodelle zu entwickeln, in denen sich die physische und digitale Welt verbinden
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
new | neue |
physical | physische |
worlds | welt |
combine | verbinden |
business models | geschäftsmodelle |
business | unternehmen |
technologies | technologien |
in | in |
to | zu |
a | digitales |
digital | digitale |
and | und |
the | die |
EN Digital customer touchpoints, smart mirrors, automated checkout, augmented reality and many other digital technologies are gaining ground at sporting goods retailers. Companies that are too slow to react to the digital transformation are likely to be …
DE Digitale Customer Touchpoints, Smart Mirrors, automatisierter Checkout, Augmented Reality und viele andere digitale Technologien finden Einzug in den Einzelhandel von Sportartikeln. Wer sich der digitalen Transformation nicht stellt, bleibt auf der S …
EN Video consultations, electronic vaccination cards and operating robots: the decade of digital medicine has begun! How digital technologies are shaping medicine is the central theme of the Digital Health Conference.
DE Videosprechstunden, elektronische Impfpässe und operierende Roboter: Die Dekade der digitalen Medizin ist angebrochen! Wie digitale Technologien die Medizin prägen, ist das zentrale Thema der Digital Health Conference.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
robots | roboter |
decade | dekade |
shaping | prägen |
central | zentrale |
conference | conference |
medicine | medizin |
technologies | technologien |
theme | thema |
health | health |
and | und |
is | ist |
digital | digital |
electronic | elektronische |
EN Video consultations, electronic vaccination cards and operating robots: the decade of digital medicine has begun! How digital technologies are shaping medicine is the central theme of the Digital Health Conference.
DE Videosprechstunden, elektronische Impfpässe und operierende Roboter: Die Dekade der digitalen Medizin ist angebrochen! Wie digitale Technologien die Medizin prägen, ist das zentrale Thema der Digital Health Conference.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
robots | roboter |
decade | dekade |
shaping | prägen |
central | zentrale |
conference | conference |
medicine | medizin |
technologies | technologien |
theme | thema |
health | health |
and | und |
is | ist |
digital | digital |
electronic | elektronische |
EN Digital technologies become commodities Despite all the talk about digitalization, these technologies are no longer differentiators
DE Digitale Technologien werden alltäglich Obwohl die Digitalisierung in aller Munde ist, sind diese Technologien längst kein Alleinstellungsmerkmal mehr
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
despite | obwohl |
technologies | technologien |
digital | digitale |
digitalization | digitalisierung |
no | kein |
all | in |
are | sind |
EN Consulting services and investments in digital technologies and/or the qualification of employees in relation to the use of these technologies are eligible for funding at both federal and state level.
DE Beratungsleistungen und Investitionen in digitale Technologien und/oder die Qualifikation von Mitarbeiter*innen in Bezug auf den Umgang mit diesen Technologien sind sowohl auf Bundes- als auch auf Landesebene förderungsfähig.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
investments | investitionen |
qualification | qualifikation |
employees | mitarbeiter |
relation | bezug |
federal | bundes |
consulting services | beratungsleistungen |
technologies | technologien |
or | oder |
use | umgang |
digital | digitale |
in | in |
are | sind |
and | und |
of | von |
the | den |
EN Digital technologies, additive manufacturing, material, photonics and sensor technologies, as well as process automation, are making manufacturing faster, more efficient and smarter
DE Digitale Technologien, Additive Fertigung (3D-Druck), Material-, Photonik- und Sensortechnologien sowie Prozessautomatisierung machen die Produktion schneller, effizienter und intelligenter
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
material | material |
smarter | intelligenter |
additive | additive |
technologies | technologien |
faster | schneller |
digital | digitale |
manufacturing | fertigung |
as | sowie |
and | und |
more efficient | effizienter |
EN Digital technologies, additive manufacturing, material, photonics and sensor technologies as well as process automation are making manufacturing faster, more efficient and smarter.
DE Digitale Technologien, Additive Fertigung (3D-Druck), Material-, Photonik- und Sensortechnologien sowie Prozessautomatisierung machen die Produktion schneller, effizienter und intelligenter.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
material | material |
smarter | intelligenter |
additive | additive |
technologies | technologien |
faster | schneller |
digital | digitale |
manufacturing | fertigung |
as | sowie |
and | und |
more efficient | effizienter |
EN Digital technologies become commodities: Despite all the talk about digitalization, these technologies are no longer differentiators
DE Digitale Technologien werden alltäglich: Obwohl die Digitalisierung in aller Munde ist, sind diese Technologien längst kein Alleinstellungsmerkmal mehr
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
despite | obwohl |
technologies | technologien |
digital | digitale |
digitalization | digitalisierung |
no | kein |
all | in |
are | sind |
EN One of the biggest challenges for SMEs is and remains the digital technologies and the change of customers who are developing with these technologies
DE Eine der grössten Herausforderungen für KMUs sind und bleiben die digitalen Technologien und der Wandel der Kunden, die sich mit diesen Technologien entwickeln
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
biggest | grössten |
smes | kmus |
change | wandel |
customers | kunden |
developing | entwickeln |
challenges | herausforderungen |
technologies | technologien |
digital | digitalen |
and | und |
are | sind |
for | für |
with | mit |
remains | bleiben |
EN Digital technologies, additive manufacturing, material, photonics and sensor technologies as well as process automation are making manufacturing faster, more efficient and smarter.
DE Digitale Technologien, Additive Fertigung (3D-Druck), Material-, Photonik- und Sensortechnologien sowie Prozessautomatisierung machen die Produktion schneller, effizienter und intelligenter.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
material | material |
smarter | intelligenter |
additive | additive |
technologies | technologien |
faster | schneller |
digital | digitale |
manufacturing | fertigung |
as | sowie |
and | und |
more efficient | effizienter |
EN Partnering with top market leader CMS and digital marketing technologies, we make sure your business is found on the web and that your brand stays consistent across all digital touchpoints.
DE Zusammen mit Marktführern für CMS-Technologien stellen wir sicher, dass man Ihr Unternehmen im Web findet – und Ihre Marke an allen digitalen Touchpoints konsistent präsentiert wird.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
cms | cms |
digital | digitalen |
technologies | technologien |
found | findet |
web | web |
we | wir |
brand | marke |
consistent | konsistent |
and | und |
sure | sicher |
on | an |
top | im |
business | unternehmen |
all | allen |
EN Retail and CPG were the early adopters of digital technologies, but their lead is rapidly being eroded by other industries, who are now setting the benchmark for digital experience
DE Einzelhandel und CPG waren die ersten Anwender digitaler Technologien, doch ihr Vorsprung wird von anderen Branchen, die jetzt den Maßstab für digitale Erlebnisse setzen, rasch verringert
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
rapidly | rasch |
industries | branchen |
benchmark | maßstab |
experience | erlebnisse |
lead | vorsprung |
retail | einzelhandel |
cpg | cpg |
technologies | technologien |
other | anderen |
now | jetzt |
and | und |
digital | digitale |
of | von |
for | für |
EN As healthcare companies adopt digital technologies, leverage big data, and deepen digital patient engagements, they need to release software updates faster
DE Da Unternehmen des Gesundheitswesens digitale Technologien einführen, Big Data nutzen und die digitale Patientenansprache vertiefen, müssen sie Software-Updates schneller veröffentlichen
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
companies | unternehmen |
big | big |
data | data |
deepen | vertiefen |
release | veröffentlichen |
updates | updates |
faster | schneller |
technologies | technologien |
software | software |
leverage | nutzen |
digital | digitale |
and | und |
need | sie |
to | die |
EN Digital age technologies take businesses into the new digital era with a network foundation that delivers the services needed to grow your business.
DE Das Digital Age Networking bringt Sie ins digitale Zeitalter ? auf Basis eines Netzwerks mit Diensten, die Ihr Unternehmen wachsen lassen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
age | age |
network | networking |
grow | wachsen |
your | ihr |
era | zeitalter |
foundation | basis |
with | mit |
digital | digital |
business | unternehmen |
the | bringt |
take | sie |
EN How will digital trends and technologies change customer expectations in the future? How should business models change? How should the digital mission look like?
DE Wie verändern digitale Trends und Technologien in Zukunft Kundenerwartungen? Wie müssen sich Geschäftsmodelle ändern? Wie sollte das digitale Zielbild aussehen?
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
trends | trends |
business models | geschäftsmodelle |
and | und |
technologies | technologien |
change | ändern |
in | in |
digital | digitale |
should | sollte |
the | verändern |
how | wie |
EN On the other hand, digital resilience also offers a social perspective, i.e., can users of digital technologies and infrastructures build up individual resilience?
DE Andererseits bietet Digitale Resilienz auch eine soziale Perspektive, d.h. können Anwender:innen von digitalen Technologien und Infrastrukturen eine individuelle Resilienz aufbauen?
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
resilience | resilienz |
offers | bietet |
social | soziale |
can | können |
users | anwender |
infrastructures | infrastrukturen |
technologies | technologien |
also | auch |
build | aufbauen |
on | innen |
of | von |
other | andererseits |
a | digitalen |
individual | individuelle |
EN Currently, half of the about 1,200 classrooms is equipped with digital presentation technologies like digital blackboards
DE Derzeit ist die Hälfte der rund 1.200 Klassenräume mit digitalen Präsentationstechniken wie digitalen Tafeln ausgestattet
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
currently | derzeit |
equipped | ausgestattet |
digital | digitalen |
about | rund |
half | hälfte |
is | ist |
with | mit |
EN The pandemic has revealed how crucial digital technologies were to self-isolate effectively while going on with our daily lives – from video chats with our doctors, digital homeschooling to working from home
DE Die Pandemie hat gezeigt, wie wichtig digitale Technologien für eine effektive Selbstisolierung im Alltag sind ? von Videochats mit unseren Ärzten über digitalen Unterricht bis hin zur Arbeit im Homeoffice
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
pandemic | pandemie |
effectively | effektive |
working | arbeit |
technologies | technologien |
our | unseren |
with | mit |
daily | alltag |
has | hat |
to | hin |
EN We stand for Tech for Good! We want to use digital technologies to include the poorest of the poor and to leave no one behind, to decrease the digital divides and not to worsen them
DE Wir stehen ein für Tech for Good! Wir wollen digitale Technologien nutzen, um die ärmsten der Armen mitzunehmen und nicht auszuschließen, um digitale Klüfte zu verringern und sie nicht zu vergrößern
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
poor | armen |
good | good |
technologies | technologien |
tech | tech |
decrease | verringern |
we | wir |
use | nutzen |
digital | digitale |
to | zu |
not | nicht |
and | und |
for | um |
EN Digital Transformation is not about simply introducing digital technologies — it requires seismic change in how organizations structure, lead, attract, develop, and engage their people.
DE Es reicht nicht, einfach nur digitale Technologien zu implementieren – wir sprechen vielmehr von radikalen Veränderungen in Struktur und Führung sowie Gewinnung, Entwicklung und Motivation der eigenen Mitarbeiter.
EN Powered by advanced digital technologies and cloud-based solutions, we also offer a comprehensive portfolio of digital products with focus on your needs
DE Mit digitalen Technologien der nächsten Generation und Cloud-basierten Lösungen bieten wir zudem eine umfassende Palette an digitalen Produkten, die ganz auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
solutions | lösungen |
comprehensive | umfassende |
needs | bedürfnisse |
technologies | technologien |
offer | bieten |
we | wir |
your | ihre |
and | und |
a | digitalen |
with | mit |
products | die |
on | auf |
EN Digital transformation is the strategic adoption of digital technologies
DE Digitalisierung ist die strategische Einführung von digitalen Technologien
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
strategic | strategische |
technologies | technologien |
digital | digitalen |
digital transformation | digitalisierung |
transformation | die |
is | ist |
of | von |
EN We offer Bootcamps, Digital Transformation Programs and Masterclasses in digital technologies and innovation fields.
DE Weiters organisieren wir Bootcamps, ‘Digital Transformation’ Programme und Masterclasses in den Bereichen digitale Technologien und Innovation.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
programs | programme |
in | in |
fields | bereichen |
bootcamps | bootcamps |
transformation | transformation |
technologies | technologien |
innovation | innovation |
we | wir |
and | und |
digital | digital |
EN We offer Bootcamps, Digital Transformation Programs and Masterclasses in digital technologies and innovation fields
DE Weiters organisieren wir Bootcamps, ‘Digital Transformation’ Programme und Masterclasses in den Bereichen digitale Technologien und Innovation
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
programs | programme |
in | in |
fields | bereichen |
bootcamps | bootcamps |
transformation | transformation |
technologies | technologien |
innovation | innovation |
we | wir |
and | und |
digital | digital |
EN For Angelini, we have developed a program to promote digital culture in the company and understand how new digital technologies can be a competitive driver for business development
DE Für Angelini haben wir ein Programm entwickelt, um die digitale Kultur im Unternehmen zu fördern und zu verstehen, wie neue digitale Technologien ein wettbewerbsfähiger Motor für die Geschäftsentwicklung sein können
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
program | programm |
new | neue |
competitive | wettbewerbsfähiger |
business development | geschäftsentwicklung |
developed | entwickelt |
technologies | technologien |
in the | im |
promote | fördern |
we | wir |
to | zu |
culture | kultur |
can | können |
have | haben |
be | sein |
a | digitale |
and | und |
business | unternehmen |
for | um |
the | die |
how | wie |
EN The UK Government’s Digital Marketplace is an online service for public sector organizations looking for services, people and technologies for various digital initiatives
DE Der Digital Marketplace der britischen Regierung ist ein Online-Service für Organisationen des öffentlichen Sektors, die nach Dienstleistungen, Personen und Technologien für verschiedene digitale Initiativen suchen
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
governments | regierung |
marketplace | marketplace |
organizations | organisationen |
initiatives | initiativen |
uk | britischen |
online | online |
technologies | technologien |
public | öffentlichen |
service | service |
services | dienstleistungen |
various | verschiedene |
looking | suchen |
and | und |
for | für |
digital | digital |
is | ist |
EN Tech companies are all too aware of the possibilities that digital innovation in pharma offers, and they’re keen to find partners for their technologies. But it is not as simple as ‘pharma + tech = digital innovation’.
DE Technologieunternehmen sind sich des Potenzials digitaler Innovationen im Pharma-Bereich nur allzu bewusst und sind daher intensiv auf der Suche nach Partnern.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
aware | bewusst |
digital | digitaler |
pharma | pharma |
partners | partnern |
too | allzu |
innovation | innovationen |
and | und |
are | sind |
find | suche |
EN Over 2,000 valantic specialists help our customers make intelligent use of the most innovative digital technologies. Join us on the digital journey and learn more about us!
DE Über 2.000 valantic Spezialist*innen helfen unseren Kunden beim intelligenten Einsatz von innovativsten Digital-Technologien. Machen Sie sich mit uns auf die digitale Reise und erfahren Sie mehr über uns!
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
specialists | spezialist |
intelligent | intelligenten |
journey | reise |
valantic | valantic |
most innovative | innovativsten |
help | helfen |
customers | kunden |
technologies | technologien |
more | mehr |
digital | digital |
us | uns |
our | mit |
of | von |
EN Individualization and scalability – these supposed opposites have now become fully compatible thanks to digital technologies. The key: the digital ecosystem.
DE Individualisierung und Skalierung – diese vermeintlichen Gegensätze sind durch digitale Technologien längst vereinbar. Der Schlüssel: Das Digitale Ökosystem.
EN The impact of present and future fast-moving changes brought about by digital technologies that network people and things in the digital age will shape future change.
DE Die Wucht der gegenwärtigen und zukünftigen hochdynamischen Veränderungen durch digitale Technologien, mit denen sich Menschen und Dinge im digitalen Zeitalter vernetzen, wird den Wandel der Zukunft prägen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
age | zeitalter |
shape | prägen |
network | vernetzen |
changes | änderungen |
technologies | technologien |
people | menschen |
in the | im |
and | und |
future | zukunft |
EN Partnering with top market leader CMS and digital marketing technologies, we make sure your business is found on the web and that your brand stays consistent across all digital touchpoints.
DE Zusammen mit Marktführern für CMS-Technologien stellen wir sicher, dass man Ihr Unternehmen im Web findet – und Ihre Marke an allen digitalen Touchpoints konsistent präsentiert wird.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
cms | cms |
digital | digitalen |
technologies | technologien |
found | findet |
web | web |
we | wir |
brand | marke |
consistent | konsistent |
and | und |
sure | sicher |
on | an |
top | im |
business | unternehmen |
all | allen |
EN Digital age technologies take businesses into the new digital era with a network foundation that delivers the services needed to grow your business.
DE Das Digital Age Networking bringt Sie ins digitale Zeitalter ? auf Basis eines Netzwerks mit Diensten, die Ihr Unternehmen wachsen lassen.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
age | age |
network | networking |
grow | wachsen |
your | ihr |
era | zeitalter |
foundation | basis |
with | mit |
digital | digital |
business | unternehmen |
the | bringt |
take | sie |
EN Currently, half of the about 1,200 classrooms is equipped with digital presentation technologies like digital blackboards
DE Derzeit ist die Hälfte der rund 1.200 Klassenräume mit digitalen Präsentationstechniken wie digitalen Tafeln ausgestattet
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
currently | derzeit |
equipped | ausgestattet |
digital | digitalen |
about | rund |
half | hälfte |
is | ist |
with | mit |
EN On the other hand, digital resilience also offers a social perspective, i.e., can users of digital technologies and infrastructures build up individual resilience?
DE Andererseits bietet Digitale Resilienz auch eine soziale Perspektive, d.h. können Anwender:innen von digitalen Technologien und Infrastrukturen eine individuelle Resilienz aufbauen?
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
resilience | resilienz |
offers | bietet |
social | soziale |
can | können |
users | anwender |
infrastructures | infrastrukturen |
technologies | technologien |
also | auch |
build | aufbauen |
on | innen |
of | von |
other | andererseits |
a | digitalen |
individual | individuelle |
EN We stand for Tech for Good! We want to use digital technologies to include the poorest of the poor and to leave no one behind, to decrease the digital divides and not to worsen them
DE Wir stehen ein für Tech for Good! Wir wollen digitale Technologien nutzen, um die ärmsten der Armen mitzunehmen und nicht auszuschließen, um digitale Klüfte zu verringern und sie nicht zu vergrößern
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
poor | armen |
good | good |
technologies | technologien |
tech | tech |
decrease | verringern |
we | wir |
use | nutzen |
digital | digitale |
to | zu |
not | nicht |
and | und |
for | um |
EN Shipping is moving in a digital direction, so the demand for innovative digital technologies and services related to e-navigation is constantly growing
DE Die Schifffahrt bewegt sich in eine digitale Richtung, sodass der Bedarf an innovativen digitalen Technologien und Dienstleistungen im Rahmen der e-Navigation stetig wächst
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
demand | bedarf |
constantly | stetig |
growing | wächst |
shipping | schifffahrt |
technologies | technologien |
in | in |
innovative | innovativen |
and | und |
a | digitalen |
to | sodass |
direction | richtung |
the | der |
EN Growing opportunities created by the application of digital technologies are paralleled by stark abuses and unintended consequences. Are you more of an optimist or pessimist looking at the digital age?
DE Neue Möglichkeiten, die sich durch den Einsatz digitaler Technologien ergeben, werden von starken Missbräuchen und unbeabsichtigten Folgen begleitet. Sind Sie eher Optimistin oder Pessimistin mit Blick auf das digitale Zeitalter?
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
consequences | folgen |
application | einsatz |
technologies | technologien |
more | eher |
or | oder |
opportunities | möglichkeiten |
at | blick |
and | und |
age | zeitalter |
the | den |
you | sie |
digital | digitale |
of | von |
are | sind |
by | durch |
EN We offer Bootcamps, Digital Transformation Programs and Masterclasses in digital technologies and innovation fields.
DE Weiters organisieren wir Bootcamps, ‘Digital Transformation’ Programme und Masterclasses in den Bereichen digitale Technologien und Innovation.
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
programs | programme |
in | in |
fields | bereichen |
bootcamps | bootcamps |
transformation | transformation |
technologies | technologien |
innovation | innovation |
we | wir |
and | und |
digital | digital |
EN We offer Bootcamps, Digital Transformation Programs and Masterclasses in digital technologies and innovation fields
DE Weiters organisieren wir Bootcamps, ‘Digital Transformation’ Programme und Masterclasses in den Bereichen digitale Technologien und Innovation
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
programs | programme |
in | in |
fields | bereichen |
bootcamps | bootcamps |
transformation | transformation |
technologies | technologien |
innovation | innovation |
we | wir |
and | und |
digital | digital |
EN For Angelini, we have developed a program to promote digital culture in the company and understand how new digital technologies can be a competitive driver for business development
DE Für Angelini haben wir ein Programm entwickelt, um die digitale Kultur im Unternehmen zu fördern und zu verstehen, wie neue digitale Technologien ein wettbewerbsfähiger Motor für die Geschäftsentwicklung sein können
अंग्रेजी | जर्मन |
---|---|
program | programm |
new | neue |
competitive | wettbewerbsfähiger |
business development | geschäftsentwicklung |
developed | entwickelt |
technologies | technologien |
in the | im |
promote | fördern |
we | wir |
to | zu |
culture | kultur |
can | können |
have | haben |
be | sein |
a | digitale |
and | und |
business | unternehmen |
for | um |
the | die |
how | wie |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै