एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"status" लाई पोर्चुगिज मा अनुवाद गर्नुहोस्

जर्मन बाट पोर्चुगिज सम्म वाक्यांश "status" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

status का अनुवादहरू

जर्मन मा "status" लाई निम्न पोर्चुगिज शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

status 1 a acesso ajuda apenas aqui as atual base cada com como conta dados das data de de que deles do e eles em entre essa esse estado este esteja estiver está estão exemplo fazer funcionando há informações isso mais mas muito no nos nosso não nível o que obter onde os ou para para que pelo permite por por exemplo precisa página qualquer quando que relatório se ser serviço será seu seus site sobre status sua são também tempo ter todas todos todos os trabalho tudo uma você você pode é é um é uma

जर्मन को पोर्चुगिज मा status को अनुवाद

जर्मन
पोर्चुगिज

DE Status Dropdown: Wenn Sie auf eine der Status hier klicken, filtert den My Rechnicics-Tisch nach rechts.Darüber hinaus zeigt es die Anzahl der Rechnungen pro Status rechts neben dem Statustyp an.

PT Dropdown Status: Clicar em qualquer um dos status aqui filtra o meu tabela de faturas à direita.Além disso, exibe o número de faturas por status à direita do tipo de status.

जर्मन पोर्चुगिज
status status
zeigt exibe
rechnungen faturas
tisch tabela
klicken clicar
hier aqui
anzahl um
rechts direita

DE Sie können die derzeitigen und bisherigen Status- und Verfügbarkeitsdaten auf den [Status]-(https://status.auth0.com/) und [Uptime]-Seiten(http://uptime.auth0.com/) einsehen.

PT Você pode conferir os status atual e passado e os tempos de atividade nas páginas status e uptime.

जर्मन पोर्चुगिज
derzeitigen atual
status status
seiten páginas
und e
sie você
können pode
den de

DE Status Dropdown: Wenn Sie auf eine der Status hier klicken, filtert den My Rechnicics-Tisch nach rechts.Darüber hinaus zeigt es die Anzahl der Rechnungen pro Status rechts neben dem Statustyp an.

PT Dropdown Status: Clicar em qualquer um dos status aqui filtra o meu tabela de faturas à direita.Além disso, exibe o número de faturas por status à direita do tipo de status.

जर्मन पोर्चुगिज
status status
zeigt exibe
rechnungen faturas
tisch tabela
klicken clicar
hier aqui
anzahl um
rechts direita

DE Qualifizierte Unternehmen haben einen aktuellen, gültigen Status 501c(3) in den USA oder einen entsprechenden Status in anderen Ländern. 

PT As organizações qualificadas têm status atual 501c(3) válido nos Estados Unidos ou status equivalente em outros países.

जर्मन पोर्चुगिज
unternehmen organizações
aktuellen atual
gültigen válido
status status
ländern países
in em
oder ou
anderen outros

DE Rufen Sie mit der Seite „Status“, mit Administrator-Ansichten oder durch Ausführung von Verläufen den Status von Schemata auf dem gesamten Server auf, um eventuelle Probleme sofort beheben zu können

PT Use a página Status, as exibições administrativas e os históricos de execuções para avaliar a integridade dos fluxos em todo o servidor e resolver problemas com rapidez

जर्मन पोर्चुगिज
status status
ansichten exibições
server servidor
beheben resolver
probleme problemas
sie os
mit as
seite página
um para
von de

DE Geben Sie auf dem Desktop ein Status-Update auf die bekannte Weise ein, aber Sie werden angeboten, es Ihrer Story als Alternative zum Erstellen eines Status hinzuzufügen.

PT No desktop, insira uma atualização de status da maneira familiar, mas você poderá adicioná-la à sua história como uma alternativa à criação de um status.

जर्मन पोर्चुगिज
desktop desktop
bekannte familiar
story história
alternative alternativa
status status
update atualização
weise maneira
werden poderá
erstellen criação
geben da
sie você
es sua
aber mas
ein um

DE Dank einer einfachen, überschaubaren Ansicht kannst du den Status der Aufgaben deines Teams auf einen Blick sehen. Die farbkodierten Karten lassen dich den Status von Builds und Pull-Anfragen schnell erkennen.

PT Entenda rapidamente o status do trabalho da equipe em uma visualização simples e resumida. Pelas indicações de cor nos cartões, veja o status da construção e das solicitações pull.

जर्मन पोर्चुगिज
status status
karten cartões
anfragen solicitações
ansicht visualização
schnell rapidamente
und e
teams equipe
deines o
die cor

DE TRACK STATUS: Der Absender kann den Status aller zu signierenden Dokumente über das Dashboard der Anwendung überwachen. Der Absender wird auch per E-Mail benachrichtigt, wenn jeder Unterzeichner das Dokument unterschrieben hat.

PT ESTADO DA TRILHA: O remetente pode monitorar o status de todos os documentos a serem assinados através do painel do aplicativo. O remetente também é notificado por e-mail quando cada assinante assina o documento.

जर्मन पोर्चुगिज
track trilha
absender remetente
dashboard painel
anwendung aplicativo
überwachen monitorar
benachrichtigt notificado
unterzeichner assinante
unterschrieben assinados
status status
dokumente documentos
dokument documento
auch também
kann pode
mail e-mail
jeder cada
wenn quando

DE Wenn ein Agent im Online-Status einen Anruf annimmt, verbleibt er im Online-Status. Eingehende Anrufe werden weiterhin in die Warteschlange gestellt.

PT Quando um agente no status Online atende a uma chamada, ele permanece no status Online. Chamadas recebidas continuam a ser colocadas na fila.

जर्मन पोर्चुगिज
agent agente
warteschlange fila
status status
online online
anrufe chamadas
anruf chamada
er ele
werden ser
wenn quando
einen um
die a

DE Wenn du den Status eines Beitrags ändern möchtest, nachdem dieser gespeichert oder veröffentlicht wurde, klicke auf das Status-Label oberhalb des Buttons Speichern.

PT Para alterar o status de uma publicação salva ou publicada, clique na etiqueta de status acima do botão Salvar.

जर्मन पोर्चुगिज
status status
klicke clique
buttons botão
label etiqueta
speichern salvar
ändern alterar
oder ou
den de
veröffentlicht publicada
des do

DE Der auf dem Bestätigungsformular ausgewählte Status stimmt nicht mit dem im Dokument angezeigten Status überein

PT O status selecionado no formulário de verificação não corresponde ao status exibido no documento

जर्मन पोर्चुगिज
ausgewählte selecionado
status status
dokument documento
nicht não
im no
der de

DE Status: Der Status des Lastausgleichs zur aktuellen Uhrzeit.

PT Status: o status do balanceador de carga na hora atual.

जर्मन पोर्चुगिज
status status
aktuellen atual
uhrzeit hora
der de
des do

DE Der StopAd-Status erläutert den aktuellen Status des Tools.

PT O status do StopAd explica o estado atual da ferramenta.

जर्मन पोर्चुगिज
erläutert explica
aktuellen atual
tools ferramenta
status status
der da

DE Für die Berechnung des Status werden die Status-Punkte und die Übernachtungen berücksichtigt

PT Os pontos Status, assim como as noites, são considerados no cálculo dos Estatutos

जर्मन पोर्चुगिज
berechnung cálculo
status status
berücksichtigt considerados
punkte pontos
und dos
werden são

DE Status: Beschreibt den aktuellen Status des Servers.

PT Status: Descreve o estado atual do servidor.

जर्मन पोर्चुगिज
beschreibt descreve
aktuellen atual
servers servidor
status status

DE Der EPCA-Status gewährt dem Institut einen Status als Körperschaft und eine finanzielle Autonomie

PT O estatuto EPCA confere ao instituto um estatuto civil e uma autonomia financeira

जर्मन पोर्चुगिज
institut instituto
finanzielle financeira
autonomie autonomia
status estatuto
und e
einen um

DE . Ihr Status als Vielflieger im Star Alliance Netzwerk berechtigt Sie zu allen Vorteilen des Star Alliance Gold Status. Im Namen all unserer Mitgliedsgesellschaften bedanken wir uns für Ihre Treue.

PT . Este estatuto reconhece que é um passageiro muito frequente que viaja regularmente na rede da Star Alliance, atribuindo-lhe todos os benefícios do estatuto Star Alliance Gold. Em nome de todas as nossas companhias membro, agradecemos a sua lealdade.

जर्मन पोर्चुगिज
alliance alliance
netzwerk rede
vorteilen benefícios
status estatuto
star star
gold gold
namen nome
des do
unserer de
uns que
zu muito
all um

DE Verfolgen Sie den Status Ihres Projekts mit übersichtlichen Diagrammen und Übersichten, einschließlich Leistungsinformationen sowie des Status der Migration nach Dateityp und mehr.

PT Controle o status do trabalho com gráficos e medidores de visualização rápida, inclusive o desempenho, o status da migração por tipo de arquivo, entre outros.

जर्मन पोर्चुगिज
verfolgen controle
status status
diagrammen gráficos
migration migração
mehr outros
und e
einschließlich inclusive
mit com

DE Für die Berechnung des Status werden die Status-Punkte und die Übernachtungen berücksichtigt

PT Os pontos Status, assim como as noites, são considerados no cálculo dos Estatutos

जर्मन पोर्चुगिज
berechnung cálculo
status status
berücksichtigt considerados
punkte pontos
und dos
werden são

DE Qualifizierte Unternehmen haben einen aktuellen, gültigen Status 501c(3) in den USA oder einen entsprechenden Status in anderen Ländern. 

PT As organizações qualificadas têm status atual 501c(3) válido nos Estados Unidos ou status equivalente em outros países.

जर्मन पोर्चुगिज
unternehmen organizações
aktuellen atual
gültigen válido
status status
ländern países
in em
oder ou
anderen outros

DE Status: Zeigt den Status des Snapshots an.

PT Status: mostra o status do instantâneo.

जर्मन पोर्चुगिज
status status
zeigt mostra

DE Status: Dies zeigt den Status der ISO in seinem aktuellen Zustand.

PT Status: Isso mostra o status do ISO em seu estado atual.

जर्मन पोर्चुगिज
zeigt mostra
iso iso
aktuellen atual
status status
zustand estado
in em
den do

DE Aktueller Status, zukünftiger Status und Planung

PT Estado atual, estado futuro e roteiro

जर्मन पोर्चुगिज
aktueller atual
status estado
und e

DE TRACK STATUS: Der Absender kann den Status aller zu signierenden Dokumente über das Dashboard der Anwendung überwachen. Der Absender wird auch per E-Mail benachrichtigt, wenn jeder Unterzeichner das Dokument unterschrieben hat.

PT ESTADO DA TRILHA: O remetente pode monitorar o status de todos os documentos a serem assinados através do painel do aplicativo. O remetente também é notificado por e-mail quando cada assinante assina o documento.

जर्मन पोर्चुगिज
track trilha
absender remetente
dashboard painel
anwendung aplicativo
überwachen monitorar
benachrichtigt notificado
unterzeichner assinante
unterschrieben assinados
status status
dokumente documentos
dokument documento
auch também
kann pode
mail e-mail
jeder cada
wenn quando

DE Ich habe einen Status für Caesars Rewards, nicht jedoch für das Wyndham-Rewards-Programm. Kann ich dennoch eine Status-Anpassung beantragen?

PT Tenho status com o Caesars Rewards, mas não com o programa Wyndham Rewards. Posso solicitar uma Correspondência de Status?

जर्मन पोर्चुगिज
status status
kann posso
beantragen solicitar
programm programa
ich com
nicht não
dennoch mas
eine uma
für de

DE Sobald die Rechnung in Xero genehmigt wurde, ändert sich der Status der Rechnung in Pipedrive entsprechend den Aktualisierungen, die im verknüpften Xero-Account vorgenommen wurden. Es gibt sechs unterschiedliche Status für Rechnungen in Pipedrive:

PT Depois que fatura for aprovada no Xero, o status dela mudará no Pipedrive com base nas atualizações feitas na conta do Xero associada. Como referência, há seis status a serem levados em consideração em uma fatura do Pipedrive:

जर्मन पोर्चुगिज
genehmigt aprovada
ändert mudar
status status
aktualisierungen atualizações
vorgenommen feitas
xero xero
entsprechend com
sechs seis
rechnung fatura
gibt uma
es serem
account conta
in em
im no
der o

DE Sie können die Bestellung nicht auf den Status "Verlassener Einkaufswagen" setzen, da dieser Status automatisch aktualisiert wird

PT Você não pode definir o status do pedido como "Carrinho abandonado", pois esse status é atualizado automaticamente

जर्मन पोर्चुगिज
bestellung pedido
status status
einkaufswagen carrinho
setzen definir
automatisch automaticamente
aktualisiert atualizado
nicht não
sie você
da pois
dieser esse
können pode
den do
die o

DE Prüfen Sie in der Spalte Status die Bestellinformationen und in der Spalte Check-In, ob das Ticket eingecheckt wurde und ändern Sie den Status.

PT Na coluna Status, verifique as informações do pedido e, na coluna Check-in, veja se o tíquete foi verificado e altere o status.

जर्मन पोर्चुगिज
spalte coluna
status status
ticket tíquete
ändern altere
prüfen verifique
und e
wurde foi
den do

DE Überwachen Sie SLA-Tickets nach Status oder Technikerleistung, und halten Sie Ihr Team über den aktuellen Status auf dem Laufenden.

PT Monitore tíquetes de SLA por status ou desempenho técnico e mantenha sua equipe informada sobre o status atual.

जर्मन पोर्चुगिज
status status
halten mantenha
team equipe
oder ou
und e
aktuellen atual
den de
sie o

DE Wenn Sie das Tool verwenden, sehen Sie sofort, ob DMARC für Ihre Domain aktiviert ist oder nicht. Um den Status Ihres Eintrags zu überprüfen, suchen Sie nach einem kleinen grünen Abschnitt unter "DMARC-Status":

PT Ao utilizar a ferramenta, tomará imediatamente conhecimento se o DMARC está ou não activado para o seu domínio. Para verificar o estado do seu registo, procure uma pequena secção verde em "DMARC status":

जर्मन पोर्चुगिज
sofort imediatamente
dmarc dmarc
domain domínio
kleinen pequena
abschnitt secção
status status
überprüfen verificar
tool ferramenta
oder ou
zu ao
wenn se
nicht não
suchen procure
einem uma
unter em

DE Geben Sie auf dem Desktop ein Status-Update auf die bekannte Weise ein, aber Sie werden angeboten, es Ihrer Story als Alternative zum Erstellen eines Status hinzuzufügen.

PT No desktop, insira uma atualização de status da maneira familiar, mas você poderá adicioná-la à sua história como uma alternativa à criação de um status.

जर्मन पोर्चुगिज
desktop desktop
bekannte familiar
story história
alternative alternativa
status status
update atualização
weise maneira
werden poderá
erstellen criação
geben da
sie você
es sua
aber mas
ein um

DE Aktueller Status, zukünftiger Status und Roadmap

PT Estado atual, estado futuro e roteiro

जर्मन पोर्चुगिज
aktueller atual
status estado
roadmap roteiro
und e

DE Wenn du den Status eines Beitrags ändern möchtest, nachdem dieser gespeichert oder veröffentlicht wurde, klicke auf das Status-Label oberhalb des Buttons Speichern.

PT Para alterar o status de uma publicação salva ou publicada, clique na etiqueta de status acima do botão Salvar.

जर्मन पोर्चुगिज
status status
klicke clique
buttons botão
label etiqueta
speichern salvar
ändern alterar
oder ou
den de
veröffentlicht publicada
des do

DE Status: Beschreibt den aktuellen Status des Servers.

PT Status: Descreve o estado atual do servidor.

जर्मन पोर्चुगिज
beschreibt descreve
aktuellen atual
servers servidor
status status

DE Status: Der Status des Lastausgleichs zur aktuellen Uhrzeit.

PT Status: o status do balanceador de carga na hora atual.

जर्मन पोर्चुगिज
status status
aktuellen atual
uhrzeit hora
der de
des do

DE Rufe den Status deines lokalen Repositorys ab. Der Befehl git status gleicht dein Projekt mit deinem Bitbucket-Repository ab.

PT Verifique o status do seu repositório local. O comando git status mostra como seu projeto está progredindo em comparação com o repositório do Bitbucket.

जर्मन पोर्चुगिज
status status
lokalen local
befehl comando
git git
projekt projeto
bitbucket bitbucket
repository repositório
mit com
den do

DE Gibt den Status des Arbeitsverzeichnisses und den Status des Snapshots in der Staging-Umgebung zurück. Diesen Befehl solltest du zusammen mit "git add" und "git commit" ausführen, um genau zu sehen, was im nächsten Snapshot enthalten sein wird.

PT Exibe o estado do diretório de trabalho e o instantâneo preparado. Utilize essa opção em conjunto com os comandos git add e o git commit para ver com precisão o que vai ser incluído no próximo instantâneo.

जर्मन पोर्चुगिज
status estado
add add
enthalten incluído
git git
genau com precisão
und e
in em
solltest que
im no
commit commit
nächsten para

DE status: Der Status des Konversationsthreads hat sich geändert. In den Webhooks-Payload ist der propertyValue entweder OPEN oder CLOSED.

PT status: o status do thread de conversas foi alterado. Na carga útil dos webhooks, propertyValue será OPEN ou CLOSED.

जर्मन पोर्चुगिज
status status
geändert alterado
open open
webhooks webhooks
oder ou
der de

DE Beim Hochladen von Bildern in der Squarespace-App werden diese standardmäßig auf „Veröffentlicht“ gesetzt. Du kannst den Status nach dem Hochladen manuell ändern. So änderst du den Status eines Bildes:

PT No app do Squarespace, o upload de imagens já vem como "Publicada". É possível mudar manualmente o status após o upload. Para alterar o status de uma imagem:

जर्मन पोर्चुगिज
app app
hochladen upload
veröffentlicht publicada
manuell manualmente
status status
von do
bildern imagens
nach após
bildes imagem
in no
werden possível
der o
eines uma

DE Wie lange dauert es im Durchschnitt, bis Tickets vom Status Offen in den Status Gelöst versetzt werden?

PT Em média, quanto tempo leva para os tickets passarem de Abertos para Resolvidos?

जर्मन पोर्चुगिज
dauert leva
offen abertos
tickets tickets
durchschnitt média
in em
lange tempo
den de

DE Qualifizierte Organisationen haben einen aktuellen und gültigen 501(c)(3)-Status in den USA oder einen entsprechenden Status in anderen Ländern. 

PT As organizações qualificadas têm status atual 501c(3) válido nos Estados Unidos ou status equivalente em outros países. 

जर्मन पोर्चुगिज
organisationen organizações
aktuellen atual
gültigen válido
status status
ländern países
in em
oder ou
anderen outros

DE Twitter ist möglicherweise überlastet oder hat einen vorübergehenden Schluckauf. Probiere es erneut oder besuche Twitter Status für weitere Informationen.

PT O Twitter deve estar sobrecarregado ou passando por algum problema momentâneo. Tente novamente ou acesse o Status do Twitterpara obter mais informações.

जर्मन पोर्चुगिज
twitter twitter
probiere tente
status status
informationen informações
oder ou
es problema
für o

DE Teile deinen Benutzern mühelos den Status in Echtzeit mit. DigitalOcean, Dropbox und Intercom machen es vor.

PT Siga o exemplo da DigitalOcean, Dropbox e Intercom e comunique o status com facilidade e em tempo real para seus usuários.

जर्मन पोर्चुगिज
benutzern usuários
status status
dropbox dropbox
und e
in em
echtzeit tempo real
mit com
mühelos facilidade
deinen o

DE Verfolge den Status der Projekte deines Teams mit groben Überblicken, anpassbaren Dashboards und mehr als 30 Berichten. Identifiziere Engpässe und sorge für kontinuierliche Verbesserung.

PT Acompanhe o status dos projetos da equipe com visões gerais avançadas, painéis personalizados ou mais de 30 relatórios. Descubra atrasos e continue melhorando.

जर्मन पोर्चुगिज
verfolge acompanhe
status status
projekte projetos
dashboards painéis
berichten relatórios
verbesserung melhorando
und e
teams equipe
mehr mais
deines o
mit com

DE Wir sehen, woran die anderen arbeiten, und können den Status der einzelnen Projekte genau verfolgen." – Daniele Farnedi, CTO

PT Agora podemos ver o que todo mundo está fazendo e entender o status de cada projeto em grande detalhe." — Daniele Farnedi, CTO

DE Zeige den Status direkt auf deiner Website, in deiner App oder im Hilfecenter an

PT Mostre o status direto no site, aplicativo ou central de ajuda

जर्मन पोर्चुगिज
zeige mostre
status status
direkt direto
website site
app aplicativo
oder ou
deiner de

DE Integriere den Status auf all den Seiten, auf denen deine Kunden normalerweise nach Hilfe suchen – wie Jira Service Management, Zendesk und Intercom –, und reduziere die Wahrscheinlichkeit doppelter Supporttickets.

PT Inclua o status nos locais que seus clientes acessam para buscar ajuda, — como o Jira Service Management, Zendesk e Intercom, — para acabar com chamados de suporte repetidos na origem.

DE Mit Status Embed kannst du aktive Vorfälle und planmäßige Wartungsarbeiten auf den Seiten anzeigen, die deine Kunden am häufigsten besuchen

PT Com a Integração de status, você pode exibir incidentes ativos e manutenções programadas nos locais mais prováveis de serem vistos pelos clientes

जर्मन पोर्चुगिज
status status
aktive ativos
vorfälle incidentes
kunden clientes
anzeigen exibir
kannst você pode
und e
mit com

DE Während der Reaktion auf Vorfälle wird der Chat häufig zur Kommunikationszentrale. Übertrage Status-Updates automatisch an die Slack-Channels deines Teams, damit alle auf demselben Stand sind.

PT Muitas vezes o chat se torna a central de comando durante a resposta a incidentes. Publique as atualizações de status nos canais designados do Slack para que todos estejam sempre em sintonia.

जर्मन पोर्चुगिज
vorfälle incidentes
updates atualizações
channels canais
status status
häufig muitas vezes
chat chat
der de
alle todos
deines o

DE Bei unserem zielgruppenspezifischen Seitentyp kannst du kundenspezifische Status anzeigen und Benachrichtigungen anhand von Kundengruppen versenden

PT A gente tem páginas para públicos específicos, que permitem exibir status personalizados e enviar notificações com base em grupos de clientes

जर्मन पोर्चुगिज
kundenspezifische personalizados
status status
anzeigen exibir
benachrichtigungen notificações
versenden enviar
und e
anhand com
von de
du tem

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै