DE Wir speichern Ihre Informationen solange Ihr Konto aktiv ist oder solange das zur Erbringung unserer Dienstleistungen erforderlich ist
"solange" लाई पोर्चुगिज मा अनुवाद गर्नुहोस्
जर्मन बाट पोर्चुगिज सम्म वाक्यांश "solange" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
solange का अनुवादहरू
जर्मन मा "solange" लाई निम्न पोर्चुगिज शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
जर्मन को पोर्चुगिज मा solange को अनुवाद
जर्मन
पोर्चुगिज
PT Nós reteremos suas informações enquanto sua conta estiver ativa ou conforme necessário para fornecer serviços a você
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| informationen | informações |
| konto | conta |
| aktiv | ativa |
| erbringung | fornecer |
| dienstleistungen | serviços |
| erforderlich | necessário |
| oder | ou |
| solange | para |
| unserer | a |
DE Ranktracker wurde aus der Frustration heraus geboren, mit minderwertigen Tools zu arbeiten, und solange Solange wir auf dem Markt sind, werden unsere Tools immer die besten sein, die Sie in die Hände in die Hände bekommen.
PT O Ranktracker nasceu da frustração de trabalhar com ferramentas de sub-par, e como enquanto estivermos no mercado, nossas ferramentas serão sempre as melhores que você pode ter em mãos em.
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| geboren | nasceu |
| tools | ferramentas |
| markt | mercado |
| hände | mãos |
| und | e |
| besten | melhores |
| zu | com |
| immer | sempre |
| sie | você |
| in | em |
DE DNS ist eine unternehmenskritische Komponente für jedes Online-Geschäft. Jedoch wird diese Komponente oft solange übersehen und vergessen, bis ein Problem auftritt.
PT O DNS é um componente de missão crítica para qualquer empresa on-line. No entanto, ele é frequentemente negligenciado e esquecido, até algo dar errado.
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| dns | dns |
| komponente | componente |
| vergessen | esquecido |
| geschäft | empresa |
| online | on-line |
| ist | é |
| und | e |
| bis | até |
| oft | de |
| jedes | um |
DE Scribd gibt Ihre Daten solange weiter, wie Sie die Drittanbieterfunktion verwenden. Sie können dies jederzeit in Ihren Scribd-Einstellungen deaktivieren.
PT A Scribd compartilhará suas informações enquanto você usar o recurso de terceiros. Você pode desativar isso a qualquer momento nas configurações da Scribd em Configurações.
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| scribd | scribd |
| daten | informações |
| deaktivieren | desativar |
| einstellungen | configurações |
| verwenden | usar |
| jederzeit | a qualquer momento |
| sie | você |
| die | terceiros |
| in | em |
| können | pode |
DE AuffindbarAuch wenn die Daten gespeichert und aufbewahrt werden und sie grundsätzlich zugänglich sind, ist dies nicht sehr wertvoll, solange andere die Daten nicht auffinden können.
PT Possíveis de serem descobertosMesmo que sejam armazenados, preservados e, em princípio, acessíveis, nada terá valor se os dados não puderem ser descobertos por outras pessoas.
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| zugänglich | acessíveis |
| andere | outras |
| gespeichert | armazenados |
| und | e |
| daten | dados |
| wenn | se |
| nicht | não |
| werden | ser |
| sie | serem |
DE Diese Arten von Studien gibt es immer wieder, und solange sie noch neu sind, sind sie eine erstaunliche Ressource, um mehr Interaktionen zu fördern
PT Esses tipos de estudos surgem com muita frequência e, quando estão atualizados, são um recurso incrível para gerar mais interação
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| studien | estudos |
| erstaunliche | incrível |
| ressource | recurso |
| interaktionen | interação |
| und | e |
| von | de |
| sind | são |
| eine | um |
| arten | tipos de |
| sie | o |
| mehr | mais |
DE Mit den in diesem Artikel vorgeschlagenen VPNs sollten Sie keine Probleme bekommen, solange Sie den passenden Serverstandort wählen
PT Com as VPNs sugeridas neste artigo, você não deve ter problemas, desde que escolha o local correto do servidor
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| vpns | vpns |
| probleme | problemas |
| sollten | deve |
| solange | desde que |
| mit | com |
| sie | você |
| wählen | escolha |
| diesem | neste |
| den | do |
| artikel | artigo |
DE Wenn Sie ein FIFA-Spiel mit Kommentar in einer bestimmten Sprache sehen möchten, gibt es lokale Möglichkeiten, die weltweit verfügbar werden, solange Sie ein VPN verwenden
PT Se você gostaria de assistir a um jogo da FIFA com comentários em um idioma específico, existem oportunidades locais que estarão disponíveis em todo o mundo, desde que você use uma VPN
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| kommentar | comentários |
| lokale | locais |
| vpn | vpn |
| spiel | jogo |
| fifa | fifa |
| verfügbar | disponíveis |
| werden | estarão |
| solange | desde que |
| sprache | idioma |
| wenn | se |
| sie | você |
| in | em |
| gibt | uma |
| weltweit | mundo |
| es | existem |
| mit | com |
| verwenden | use |
DE Wenn Sie beispielsweise ein Foto löschen, sodass es 30 Tage lang in " Recently Deleted , wird der Inhalt von diesem Gerät nicht gelöscht, solange es offline bleibt.
PT Por exemplo, se você excluir uma foto para que ela seja Recently Deleted por 30 dias, o conteúdo não será excluído desse dispositivo enquanto permanecer offline.
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| foto | foto |
| inhalt | conteúdo |
| gerät | dispositivo |
| gelöscht | excluído |
| offline | offline |
| tage | dias |
| wenn | se |
| sie | você |
| beispielsweise | exemplo |
| löschen | excluir |
| nicht | não |
| wird | será |
| der | o |
| sodass | que |
| ein | uma |
| bleibt | ser |
DE Die Daten jeder App können wiederhergestellt werden, solange Sie eine iTunes-Sicherung haben und den iPhone Backup Extractor verwenden
PT Os dados de qualquer aplicativo podem ser recuperados desde que você tenha um backup do iTunes e use o iPhone Backup Extractor
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| extractor | extractor |
| app | aplicativo |
| solange | desde que |
| und | e |
| daten | dados |
| verwenden | use |
| backup | backup |
| können | podem |
| werden | ser |
| sie | você |
| eine | um |
| den | de |
DE Solange Sie über ein iCloud-Konto oder einen aktuellen iTunes-Backup- und iPhone Backup Extractor verfügen, können Sie Ihre Daten abrufen.
PT Contanto que você tenha uma conta do iCloud ou um backup recente do iTunes - e o iPhone Backup Extractor - você poderá recuperar seus dados.
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| aktuellen | recente |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| konto | conta |
| itunes | itunes |
| können | poderá |
| und | e |
| icloud | icloud |
| extractor | extractor |
| oder | ou |
| daten | dados |
| abrufen | recuperar |
| verfügen | tenha |
| sie | você |
| einen | um |
| ihre | seus |
DE Solange die letzte Sicherung vor dem Löschen der Daten durchgeführt wurde, werden Ihre Informationen automatisch wiederhergestellt
PT Como tal, desde que o último backup tenha sido realizado antes da exclusão dos dados, ele recuperará suas informações automaticamente
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| solange | desde que |
| sicherung | backup |
| durchgeführt | realizado |
| automatisch | automaticamente |
| daten | dados |
| informationen | informações |
| letzte | último |
| der | da |
| werden | sido |
| die | o |
| ihre | suas |
| vor | que |
DE Wenn Sie Ihre Daten vom iPhone extrahiert haben und sicher sind, dass das Telefon für immer verloren ist, möchten Sie möglicherweise alle Daten löschen, solange das "Find My iPhone" auf Ihrem Gerät aktiviert ist.
PT Se você extraiu seus dados do iPhone e tem certeza de que o telefone está perdido para sempre, pode excluir todos os dados contanto que o "Find My iPhone" esteja ativado no seu dispositivo.
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| verloren | perdido |
| aktiviert | ativado |
| iphone | iphone |
| sicher | certeza |
| telefon | telefone |
| gerät | dispositivo |
| und | e |
| daten | dados |
| immer | sempre |
| find | find |
| wenn | se |
| sie | você |
| löschen | excluir |
| ihre | seus |
| sind | esteja |
| für | de |
| ist | está |
| alle | todos |
DE Solange Sie Ihre iCloud-Backups regelmäßig mit dem iPhone Backup Extractor herunterladen, können Sie sie auf Ihrem Computer (oder in Dropbox usw.) archivieren und später zur Wiederherstellung Ihres Geräts verwenden.
PT Contanto que você baixe regularmente seus backups do iCloud usando o iPhone Backup Extractor, você pode arquivá-los em seu computador (ou no Dropbox, etc.) e usá-los para restaurar o dispositivo mais tarde.
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| regelmäßig | regularmente |
| iphone | iphone |
| computer | computador |
| dropbox | dropbox |
| usw | etc |
| icloud | icloud |
| backups | backups |
| extractor | extractor |
| und | e |
| backup | backup |
| geräts | dispositivo |
| oder | ou |
| sie | você |
| herunterladen | baixe |
| können | pode |
| wiederherstellung | restaurar |
| ihre | seus |
| in | em |
| später | mais tarde |
| verwenden | usando |
DE Mailchimp stellt dir die Mehrkosten automatisch in Rechnung. Solange du deine Mehrkosten pünktlich bezahlst, werden deine Kampagnen nicht gestoppt oder dein Account pausiert.
PT O Mailchimp cobrará automaticamente pelos excedentes. Contanto que pague pelos excedentes em tempo hábil, não interromperemos suas campanhas nem pausaremos sua conta.
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| automatisch | automaticamente |
| solange | tempo |
| kampagnen | campanhas |
| in | em |
| nicht | não |
| oder | sua |
| account | conta |
DE Du kannst durchaus mehrere Ziele mit deiner Website verfolgen – solange du eine Strategie hast, um jedes einzelne zu erreichen.
PT Não há problema em ter mais de uma meta para o seu site, desde que você tenha uma estratégia para alcançar cada uma delas.
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| strategie | estratégia |
| website | site |
| eine | uma |
| du | você |
| deiner | seu |
| um | para |
DE Wenn du ein VOD kaufst, kannst du Videos streamen, solange du bei Vimeo registriert bist
PT Quando você comprar vídeos no VOD, você poderá assisti-los durante o tempo que eles permanecem no Vimeo
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| kaufst | comprar |
| vod | vod |
| vimeo | vimeo |
| videos | vídeos |
| kannst | poderá |
| wenn | quando |
| ein | que |
| bei | no |
| du | você |
DE Wenn du die Option „Alle kaufen" auswählst, bekommst du Zugriff auf alle Videos, die der VOD-Seite hinzugefügt wurden solange sie online verfügbar sind, einschließlich Bonusfunktionen.
PT Se você selecionar a opção "Comprar Todos," você terá acesso a todos os vídeos adicionados na página do VOD, durante o tempo que ele permanecer online.
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| kaufen | comprar |
| zugriff | acesso |
| videos | vídeos |
| hinzugefügt | adicionados |
| vod | vod |
| online | online |
| wenn | se |
| option | opção |
| sie | os |
| die | a |
| seite | página |
| du | você |
| alle | todos |
DE In solchen Unternehmen zeigt sich bereits heute, dass verschiedene Teams unterschiedliche Vorgehensweisen verfolgen können, solange sie sich an den richtigen Prinzipien orientieren.
PT Essas empresas já estão provando que as práticas podem variar entre as equipes, desde que elas sejam guiadas pelos princípios certos.
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| vorgehensweisen | práticas |
| richtigen | certos |
| prinzipien | princípios |
| teams | equipes |
| solange | desde que |
| unternehmen | empresas |
| können | podem |
| den | o |
| an | entre |
| solchen | que |
| sie | elas |
| in | desde |
DE Solange du weder die Option „Stil für Mobilgeräte“ deaktivierst noch deine Website mit zu vielen Inhalten überlädst, kann deine Website bei Suchanfragen auf Mobilgeräten gefunden werden.
PT Desde que você não desative os estilos móveis nem sobrecarregue o site com muito conteúdo, ele estará pronto para ser encontrado em pesquisas móveis.
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| stil | estilos |
| inhalten | conteúdo |
| gefunden | encontrado |
| suchanfragen | pesquisas |
| website | site |
| die | o |
| du | você |
| für | para |
| auf | em |
| noch | nem |
| werden | estará |
DE Haltungsaussagen sind erlaubt, solange sie keine Gruppe, Personen oder Überzeugungen verunglimpfen.
PT É permitido tomar uma posição, desde que você não discrimine nenhum grupo, pessoa ou credo.
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| erlaubt | permitido |
| solange | desde que |
| gruppe | grupo |
| oder | ou |
| sie | você |
DE Ihr können Ihre Download-Produkte jederzeit über Ihr Affinity-Konto erneut herunterladen, solange Ihr Konto aktiv ist.
PT Os produtos para download ficam disponíveis na conta Affinity durante o período de tempo em que a conta permanecer ativa.
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| konto | conta |
| aktiv | ativa |
| produkte | produtos |
| über | de |
| download | download |
| können | para |
DE Solange das VPN mit MacOS kompatibel ist, empfehlen wir diese Vorgehensweise
PT Contanto que a VPN seja compatível com MacOS, nos a recomendamos
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| vpn | vpn |
| macos | macos |
| kompatibel | compatível |
| mit | com |
DE Solange der Autor oder die Quelle dem Werk gutgeschrieben wird, kann es nicht als Plagiat betrachtet werden
PT Desde que o autor ou fonte seja creditado com a obra, ela não pode ser considerada como plágio
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| solange | desde que |
| autor | autor |
| quelle | fonte |
| gutgeschrieben | creditado |
| plagiat | plágio |
| betrachtet | considerada |
| oder | ou |
| kann | pode |
| nicht | não |
| werden | ser |
| der | o |
DE Solange Sie keine detaillierten Informationen über Ihre Marketingaktivitäten erhalten, können Sie keine Strategie für Ihren nächsten Schritt entwickeln
PT Enquanto você não receber informações detalhadas sobre suas atividades de marketing, não poderá desenvolver uma estratégia para a próxima etapa
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| detaillierten | detalhadas |
| strategie | estratégia |
| entwickeln | desenvolver |
| informationen | informações |
| schritt | etapa |
| können | poderá |
| sie | você |
| nächsten | próxima |
| erhalten | a |
DE Schützen Sie Ihre kreative Arbeit – wir entfernen dieses Bild von unserer Webseite, solange Sie es brauchen.
PT Proteja o seu trabalho criativo - iremos retirar esta imagem do nosso site durante o tempo em que precisar dela.
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| schützen | proteja |
| arbeit | trabalho |
| kreative | criativo |
| entfernen | retirar |
| bild | imagem |
| von | do |
| webseite | site |
| dieses | esta |
| es | que |
| wir | nosso |
DE *Die UltraPacks verlieren nie ihre Gültigkeit, solange Sie sich mindestens einmal im Jahr anmelden.
PT *Os UltraPacks nunca expiram desde que inicie sessão no site, pelo menos, uma vez por ano.
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| im | no |
| nie | nunca |
| solange | desde que |
| mindestens | pelo menos |
| jahr | ano |
| einmal | vez |
DE Mit Market Freeze haben Sie die Gewissheit, dass wir dieses Bild von unserer Webseite entfernen, solange Sie es brauchen. Sie können den Zeitraum individuell auswählen, und völliges Buyout ist auch verfügbar.
PT Com Market-freeze, pode ficar descansado ao saber que retiraremos esta imagem do nosso site durante o tempo em que precisar dela, com durações personalizadas e compras totais disponíveis.
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| market | market |
| bild | imagem |
| individuell | personalizadas |
| und | e |
| verfügbar | disponíveis |
| dieses | esta |
| können | pode |
| mit | com |
| entfernen | do |
| auswählen | que |
DE Alben können mit Personen geteilt werden, solange sie eine iCloud-E-Mail-Adresse und ein Konto haben
PT Os álbuns podem ser compartilhados com pessoas desde que tenham um endereço de e-mail e uma conta do iCloud
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| geteilt | compartilhados |
| solange | desde que |
| konto | conta |
| alben | álbuns |
| adresse | endereço |
| icloud | icloud |
| und | e |
| personen | pessoas |
| werden | ser |
| können | podem |
| mit | com |
| sie | tenham |
| ein | um |
DE Unbegrenzt, solange Sie ein Abonnement für Apple Music bezahlen
PT Ilimitado, desde que você pague por uma assinatura da Apple Music
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| unbegrenzt | ilimitado |
| abonnement | assinatura |
| apple | apple |
| bezahlen | pague |
| solange | desde que |
| music | music |
| sie | você |
| ein | uma |
DE Nein. Solange der Entwickler die Bedingungen der Open-Source-Lizenz einhält, erhält er auch eine Lizenz für ein eventuelles, zu dieser Entwicklung gehöriges Patent.
PT Não, enquanto o desenvolvedor respeitar as condições da licença Open Source, beneficia de uma licença sobre uma eventual patente ligada a esse desenvolvimento.
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| entwickler | desenvolvedor |
| lizenz | licença |
| entwicklung | desenvolvimento |
| patent | patente |
| open | open |
| source | source |
| bedingungen | condições |
| zu | sobre |
| nein | a |
| eine | uma |
DE Wir haben mit der aufstrebenden Band Bamily über den Einsatz von Technologie in der Musik gesprochen und warum es egal ist, in welcher digitalen Qualität man hört, solange man hört.
PT Conversamos com a promissora banda Bamily sobre o uso de tecnologia na música e por que não importa a qualidade digital que você ouve, contanto que esteja ouvindo.
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| band | banda |
| musik | música |
| egal | não importa |
| qualität | qualidade |
| hört | ouvindo |
| technologie | tecnologia |
| einsatz | uso |
| und | e |
| welcher | que |
| mit | com |
| warum | por que |
DE Um ein heruntergeladenes Video mit Bildunterschriften oder Untertiteln zu sehen, muss das Video zum Herunterladen verfügbar sein Solange du in deinem Konto angemeldet bist, kannst du deine eigenen Videos herunterladen
PT Para assistir a um vídeo baixado com closed captions (CC) ou legendas, o vídeo deve estar disponível para download. Enquanto você estiver logado em sua conta, você pode baixar seus próprios vídeos
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| verfügbar | disponível |
| in | em |
| ein | um |
| oder | ou |
| konto | conta |
| kannst | você pode |
| video | vídeo |
| untertiteln | legendas |
| videos | vídeos |
| herunterladen | baixar |
| bist | sua |
| du | você |
DE Solange dein Konto bei der Bandbreitennutzung auf Vimeo (wie die meisten Konto) im Rahmen der 99 % bleibt, werden wir niemals zusätzliche Gebühren für deine Bandbreitennutzung erheben
PT Desde que você permaneça abaixo do 99º percentil de uso de largura de banda no Vimeo (como a maioria das contas faz), nunca cobraremos mais pelo seu uso de largura de banda
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| konto | contas |
| vimeo | vimeo |
| niemals | nunca |
| solange | desde que |
| meisten | maioria |
| im | no |
| zusätzliche | mais |
| der | de |
| wie | como |
DE Die Basic-Mitgliedschaft steht dir auf ewig kostenlos zur Verfügung, solange du unsere
PT A assinatura Basic é gratuita para sempre, então, enquanto você estiver seguindo nossas
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| kostenlos | gratuita |
| mitgliedschaft | assinatura |
| basic | basic |
| dir | o |
DE klicken. Dadurch werden bis zu zehn Videos auf einmal geladen, solange es weitere Videos zum Anzeigen gibt.
PT na parte inferior da página, que carregará até dez vídeos por vez, desde que você tenha mais vídeos para exibir.
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| videos | vídeos |
| einmal | vez |
| anzeigen | exibir |
| dadurch | que |
| solange | desde que |
| gibt | da |
| weitere | mais |
DE Solange du ein App-Abonnent bist, kannst du deine Mitgliedsstufe nicht auf der Vimeo-Aktualisierungsseite ändern oder deine Mitgliedschaft bei deinen Vimeo-Zahlungseinstellungen kündigen
PT Enquanto você for assinante do aplicativo, você não poderá alterar o seu nível de assinatura na página de atualização do Vimeo ou cancelar sua filiação nas suas configurações de faturamento do Vimeo
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| mitgliedschaft | assinatura |
| abonnent | assinante |
| app | aplicativo |
| vimeo | vimeo |
| oder | ou |
| ändern | alterar |
| kannst | poderá |
| nicht | não |
| du | você |
| der | de |
| deine | o |
DE Solange dein Konto bei der Bandbreitennutzung auf Vimeo (wie die meisten Konten) im Rahmen der 99 % bleibt, werden wir dir keine Zuschläge berechnen.
PT Enquanto sua conta permanecer abaixo do 99º percentil de uso de largura de banda no Vimeo (como a maioria das contas faz), nunca cobraremos excedentes.
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| konten | contas |
| konto | conta |
| meisten | maioria |
| im | no |
| der | de |
| wie | como |
DE Dein Publikum kann Veranstaltungen in 1080p, sehen, solange der Output von deinem Stoffstrom bei 1080p liegt und deine Zuschauer eine starke Netzwerk-Verbindung haben
PT Seu público poderá visualizar seus eventos em 1080p, contanto que seu fluxo de origem esteja saindo em 1080p e seu público tenha uma conexão forte
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| veranstaltungen | eventos |
| starke | forte |
| kann | poderá |
| verbindung | conexão |
| publikum | público |
| und | e |
| in | em |
| eine | uma |
DE Deine eigenen Aufrufe deines Events zählen nicht, solange du in dein Konto eingeloggt bist.
PT Suas próprias visualizações em seu evento não contam enquanto você estiver conectado à sua conta.
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| aufrufe | visualizações |
| events | evento |
| in | em |
| konto | conta |
| solange | enquanto |
| nicht | não |
| zählen | contam |
| du | você |
DE Als Vimeo PRO-Mitglied kannst du Videodateien bis zu 20 GB hochladen, solange du genügend Speicherplatz in deinem wöchentlichen Upload-Kontingent hast
PT Como assinante do Vimeo Pro, isso significa que você pode carregar arquivos de vídeo de até 20 GB, desde que tenha espaço suficiente em sua cota de carregamento semanal
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| videodateien | arquivos de vídeo |
| gb | gb |
| solange | desde que |
| vimeo | vimeo |
| pro | pro |
| kannst | você pode |
| hochladen | carregar |
| upload | carregamento |
| in | em |
| deinem | o |
| du | você |
| hast | de |
| zu | suficiente |
| bis | até |
DE Wenn du ein US-Bürger oder ein US-Unternehmen bist, werden wir keine Gelder einbehalten, solange du ein W-9-Steuerformular vorlegen kannst, wenn deine Zahlung generiert wird.
PT Se você é um cidadão dos EUA ou entidade americana, não vamos reter nenhum fundo, desde que você tenha um formulário fiscal W-9 em seus arquivos no primeiro dia de qualquer mês, no momento em que o seu pagamento for gerado.
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| zahlung | pagamento |
| generiert | gerado |
| bürger | cidadão |
| oder | ou |
| solange | desde que |
| deine | o |
| wenn | se |
| ein | um |
| wir | de |
| du | você |
| bist | seu |
| wird | em |
DE Wenn du ein VOD kaufst, kannst du Videos streamen, solange du bei Vimeo registriert bist
PT Quando você comprar vídeos no VOD, você poderá assisti-los durante o tempo que eles permanecem no Vimeo
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| kaufst | comprar |
| vod | vod |
| vimeo | vimeo |
| videos | vídeos |
| kannst | poderá |
| wenn | quando |
| ein | que |
| bei | no |
| du | você |
DE Wenn du die Option „Alle kaufen" auswählst, bekommst du Zugriff auf alle Videos, die der VOD-Seite hinzugefügt wurden solange sie online verfügbar sind, einschließlich Bonusfunktionen.
PT Se você selecionar a opção "Comprar Todos," você terá acesso a todos os vídeos adicionados na página do VOD, durante o tempo que ele permanecer online.
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| kaufen | comprar |
| zugriff | acesso |
| videos | vídeos |
| hinzugefügt | adicionados |
| vod | vod |
| online | online |
| wenn | se |
| option | opção |
| sie | os |
| die | a |
| seite | página |
| du | você |
| alle | todos |
DE Websites wie Vimeo haften nicht für die Verletzung von Urheberrechten durch andere, solange sie bestimmte Maßnahmen treffen
PT Um site como o Vimeo não é responsável pela infração dos direitos autorais dos outros desde que siga algumas diretrizes
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| solange | desde que |
| andere | outros |
| von | site |
| maßnahmen | não |
DE Dazu sei gesagt, dass Videos, die Multi-Level-Marketing-Programme (MLM), Netzwerkmarketing und Direktvertriebsmodelle bewerben, auf Vimeo erlaubt sind, solange diese Videos nicht in eine der genannten Kategorien fallen
PT Dito isso, vídeos que anunciam o marketing multinível (MLM), marketing de rede e modelos de negócios de venda direta são permitidos no Vimeo desde que não se enquadrem em nenhuma dessas categorias
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| gesagt | dito |
| erlaubt | permitidos |
| kategorien | categorias |
| marketing | marketing |
| vimeo | vimeo |
| videos | vídeos |
| und | e |
| solange | desde que |
| nicht | não |
| sind | são |
| in | em |
| bewerben | no |
DE Nachdem der Rabatt gewährt wurde, erhältst du ihn auch in den Folgejahren für alle vor dem 1. Juli 2023 vorgenommenen Verlängerungen, solange das Abonnement kontinuierlich aufrechterhalten wird. Die Verlängerungen gelten für 12 oder 24 Monate.
PT Após a elegibilidade inicial, você vai continuar recebendo o desconto em todas as renovações nos anos seguintes até 1º de julho de 2023, desde que a assinatura não seja interrompida e os períodos das renovações sejam de 12 ou 24 meses.
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| rabatt | desconto |
| juli | julho |
| abonnement | assinatura |
| monate | meses |
| oder | ou |
| solange | desde que |
| alle | todas |
| in | em |
| ihn | o |
DE FTP über SSH führt die FTP-Vorgänge über eine sichere Shell aus, solange Ihr Server SFTP unterstützt. Mit FTP über SSH tunnelt die Aufgabe eine FTP-Sitzung zwischen Client und Server.
PT FTP sobre SSH executa as operações ftp sobre um shell seguro, desde que seu servidor suporte SFTP. Com ftp sobre SSH, a tarefa encapsula uma sessão FTP entre o cliente e o servidor.
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| ftp | ftp |
| ssh | ssh |
| führt | executa |
| sftp | sftp |
| unterstützt | suporte |
| aufgabe | tarefa |
| client | cliente |
| sitzung | sessão |
| server | servidor |
| und | e |
| solange | desde que |
| mit | com |
| zwischen | entre |
DE Solange Ihre Notizen gesichert wurden, können Sie alle Ihre Daten mithilfe der folgenden einfachen Schritte wiederherstellen:
PT Desde que o backup das suas notas tenha sido feito, você pode recuperar todos os seus dados seguindo estas etapas simples:
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| solange | desde que |
| notizen | notas |
| wiederherstellen | recuperar |
| folgenden | seguindo |
| daten | dados |
| wurden | sido |
| können | pode |
| ihre | seus |
| einfachen | simples |
| alle | todos |
| der | o |
DE Selbst wenn ein Update fehlschlägt, können Sie Daten zurückerhalten, solange Sie den iPhone Backup Extractor verwenden.
PT Mesmo que uma atualização dê errado, você ainda poderá recuperar os dados desde que use o iPhone Backup Extractor.
| जर्मन | पोर्चुगिज |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| verwenden | use |
| extractor | extractor |
| update | atualização |
| können | poderá |
| solange | desde que |
| daten | dados |
| ein | uma |
| sie | você |
| den | o |
| selbst | mesmo |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जापानी
टर्की
डच
थाई
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी