DE Welche Situation führte zu Problemen beim Zugriff auf Ihr Konto?
जर्मन मा "welche situation führte" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
DE Welche Situation führte zu Problemen beim Zugriff auf Ihr Konto?
EN What situation led to the trouble accessing your account?
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
situation | situation |
führte | led |
zugriff | accessing |
ihr | your |
konto | account |
zu | to |
DE Welche Situation führte zu Problemen beim Zugriff auf Ihr Konto?
EN What situation led to the trouble accessing your account?
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
situation | situation |
führte | led |
zugriff | accessing |
ihr | your |
konto | account |
zu | to |
DE Bechtle führte bei Hopf Kunststofftechnik Microsoft Dynamics NAV sowie die Branchenlösung MODUS PLASTICS ein und führte das Unternehmen so in eine effiziente, zukunftsstarke Zukunft.
EN HOPF Kunststofftechnik is one of few German businesses providing world-class plastics engineering to renowned players around the globe. HOPF is skilled in deep-drawing, process equipment and vessel engineering.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
unternehmen | businesses |
in | in |
und | and |
DE SolidCAD bot eine elegante und effiziente Lösung. Der Anbieter führte eine umfassende Bewertung der Arbeitsabläufe durch, die zu den folgenden Verbesserungen führte:
EN SolidCAD provided an elegant and efficient solution. They conducted a comprehensive workflow assessment, which led to the following improvements:
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
elegante | elegant |
effiziente | efficient |
lösung | solution |
umfassende | comprehensive |
bewertung | assessment |
arbeitsabläufe | workflow |
verbesserungen | improvements |
folgenden | a |
bot | the |
zu | to |
und | and |
DE Wenn sich Spieler in deiner Nähe befinden, die gegen diese Richtlinien verstoßen, solltest du dich nicht in die Situation einmischen, sondern dich entfernen. Melde uns die Situation über die App oder über das Hilfe-Center.
EN If you are around other players who are violating these guidelines, please remove yourself from the situation and don’t engage. Report the situation to us through the in-app support options or through our web-based help centers.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
spieler | players |
richtlinien | guidelines |
situation | situation |
entfernen | remove |
melde | report |
app | app |
center | centers |
oder | or |
in | in |
hilfe | help |
befinden | are |
nicht | dont |
uns | us |
deiner | the |
DE Sie hingegen entscheiden, dass die Situation mit den größten Chancen auf eine Win-Win Situation diejenige ist, in der Sie versuchen vlog beim Aufreißen niedlicher Küken auf der Straße
EN You, on the other hand, decide that the situation with the greatest chances to be a win-win is that where you try to vlog while picking up cute chicks on the streets
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
entscheiden | decide |
situation | situation |
chancen | chances |
küken | chicks |
straße | streets |
hingegen | on the other hand |
versuchen | try |
größten | greatest |
mit | with |
ist | is |
eine | a |
dass | that |
den | the |
DE Dann kannst du vielleicht irgendwie diese beängstigende Situation proben. Zuerst alleine, dann mit einer vertrauenswürdigen Person, dann in einer realen Situation.
EN Then maybe you can somehow rehearse that scary situation. First rehearsing alone, then with a trusted person, then in a real situation.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
dann | then |
irgendwie | somehow |
situation | situation |
realen | real |
alleine | alone |
in | in |
kannst | you can |
mit | with |
person | person |
zuerst | a |
vielleicht | can |
DE Leider können wir aufgrund der Situation rund um das Coronavirus bis auf Weiteres keine öffentlichen Führungen im NEST anbieten. Sollte sich die Situation ändern, finden Sie an dieser Stelle die neuen Termine.
EN Unfortunately, due to the situation around the coronavirus, we cannot offer public tours at NEST until further notice. Should the situation change, you will find the new dates here.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
leider | unfortunately |
situation | situation |
coronavirus | coronavirus |
öffentlichen | public |
führungen | tours |
nest | nest |
anbieten | offer |
termine | dates |
finden | find |
wir | we |
neuen | new |
rund | around |
ändern | change |
aufgrund | to |
sollte | should |
weiteres | the |
die | cannot |
DE Der Krieg in der Ukraine hat uns vor eine völlig neue Situation gestellt. Seit Ende des Zweiten Weltkriegs hat Europa keine derartige bedrohliche Situation erlebt.
EN The war in Ukraine has faced us with a completely new situation. Since the end of World War II, Europe has not seen such a threat.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
krieg | war |
ukraine | ukraine |
völlig | completely |
neue | new |
situation | situation |
europa | europe |
in | in |
hat | has |
uns | us |
ende | the end |
eine | a |
seit | of |
keine | not |
DE Diese Situation ist eine Chance, zielgerichtet darüber nachzudenken, wer, wo, wann und wie arbeitet, um so eine Win-win-Situation für Belegschaft und Unternehmen zu erreichen
EN It is a chance to intentionally rethink who, where, when and how we work—and create a win-win for both people and organisations
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
chance | chance |
belegschaft | people |
wo | where |
arbeitet | work |
wer | who |
ist | is |
eine | a |
wann | when |
um | to |
unternehmen | create |
DE Diese Situation ist eine Chance, zielgerichtet darüber nachzudenken, wer, wo, wann und wie arbeitet, um so eine Win-win-Situation für Belegschaft und Unternehmen zu erreichen
EN It is a chance to intentionally rethink who, where, when and how we work—and create a win-win for both people and organisations
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
chance | chance |
belegschaft | people |
wo | where |
arbeitet | work |
wer | who |
ist | is |
eine | a |
wann | when |
um | to |
unternehmen | create |
DE Diese Situation ist eine Chance, zielgerichtet darüber nachzudenken, wer, wo, wann und wie arbeitet, um so eine Win-win-Situation für Belegschaft und Unternehmen zu erreichen
EN It is a chance to intentionally rethink who, where, when and how we work—and create a win-win for both people and organisations
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
chance | chance |
belegschaft | people |
wo | where |
arbeitet | work |
wer | who |
ist | is |
eine | a |
wann | when |
um | to |
unternehmen | create |
DE Wenn sich Spieler in deiner Nähe befinden, die gegen diese Richtlinien verstoßen, solltest du dich nicht in die Situation einmischen, sondern dich entfernen. Melde uns die Situation über die den In-App-Support oder über das Hilfe-Center.
EN If you are around other players who are violating these guidelines, please remove yourself from the situation and don’t engage. Report the situation to us through the in-app support options or through our web-based help centers.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
spieler | players |
richtlinien | guidelines |
situation | situation |
entfernen | remove |
melde | report |
center | centers |
oder | or |
in | in |
support | support |
hilfe | help |
befinden | are |
nicht | dont |
uns | us |
DE Ohne diese Informationen kann nur schwer bestimmt werden, welche Ressourcen für welche Projekte verfügbar sind, welche Ressourcen unter- oder überlastet und welche Ressourcen ganz einfach nicht vorhanden sind.
EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
schwer | difficult |
ressourcen | resources |
projekte | projects |
oder | or |
nicht | dont |
und | and |
verfügbar | available |
für | for |
kann | makes |
DE Überlegen Sie sich, welche Art von Daten Sie benötigen, welche Daten Sie sich zunutze machen könnten, welche Aspekte der Entscheidungsfindung am besten in menschlichen Händen belassen werden und welche von Maschinen übernommen werden können
EN Consider what kind of data you need, what data you could exploit, what pieces of the decision making are best left to humans and what should be handled by machines
DE In dieser Zeit entdeckte er seine Neigung zu Typographie und Schriftentwurf, welche zum Entwurf seiner ersten Schrift Holiday Times führte
EN During that time he discovered an aptitude for typography and font design that led him to design his first font, Holiday Times
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
entdeckte | discovered |
entwurf | design |
schrift | font |
holiday | holiday |
führte | led |
zeit | time |
times | times |
er | he |
und | and |
zu | to |
DE Sie sind sich nicht sicher, welche Methode für Ihre Situation geeignet ist?
EN Not sure which method is right for your situation?
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
methode | method |
situation | situation |
nicht | not |
für | for |
ihre | your |
geeignet | right |
ist | is |
sicher | sure |
welche | which |
DE Welche kombinierte Zusatzversicherung passt zu mir und meiner Situation?
EN What is the best combined supplemental insurance solution for my circumstances?
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
kombinierte | combined |
situation | circumstances |
meiner | my |
zu | best |
welche | the |
DE Warum denken Sie, dass es ein Fehler war? Warum ist es passiert? Könnte man etwas anders machen, um es in einen Erfolg zu verwandeln? Welche Schritte haben Sie unternommen, um die Situation zu verbessern? Was haben Sie aus dieser Erfahrung gelernt?
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
fehler | mistake |
erfolg | success |
situation | situation |
erfahrung | experience |
es | it |
in | in |
war | was |
verbessern | improve |
verwandeln | turn |
denken | think |
zu | to |
passiert | happen |
aus | from |
schritte | steps |
anders | the |
DE Ich kann nicht genau sagen, welche Methode besser ist, da ich abhängig von der Situation beide verwende
EN I can’t say which is better because I use both depending on the situation
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
besser | better |
abhängig | depending |
situation | situation |
ich | i |
sagen | say |
ist | is |
da | because |
der | the |
beide | both |
DE Die Publikation, welche die Ausstellung Die Hand voller Stunden, so kamst du zu mir von Anaïs Horn begleitet, ist eine persönliche Reflexion der Künstlerin über die aktuelle Situation der körperlichen Distanzierung und Ungewissheit
EN The publication that accompanies the exhibition Die Hand voller Stunden, so kamst du zu mir (Your Hand Full of Hours, You Came to Me) by Anaïs Horn is an intimate reflection on the current moment of physical distancing and uncertainty
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
publikation | publication |
ausstellung | exhibition |
hand | hand |
begleitet | accompanies |
distanzierung | distancing |
stunden | hours |
so | so |
du | du |
voller | full of |
u | and |
aktuelle | current |
ist | is |
zu | zu |
mir | mir |
der | intimate |
von | of |
DE Das INVENSITY Center of Excellence Project Management bietet seinen Kunden ein umfassendes Spektrum an Prozessen, Methoden und Tools, welche je nach Bedarf, Situation und Branche entsprechend angepasst werden können
EN The INVENSITY Center of Excellence Project Management offers its clients a comprehensive range of processes, methods and tools, which can be adapted according to needs, situation and industry
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
center | center |
excellence | excellence |
bietet | offers |
kunden | clients |
umfassendes | comprehensive |
spektrum | range |
situation | situation |
of | of |
management | management |
bedarf | needs |
branche | industry |
project | project |
prozessen | processes |
methoden | methods |
tools | tools |
und | and |
entsprechend | according to |
können | can |
ein | a |
DE 21 DS-GVO): Sie haben ein Recht auf Widerspruch gegen eine Verarbeitung Ihrer Daten aus Gründen, welche sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, wenn die Verarbeitung auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen (Art
EN 21 GDPR): You have the right to object to the processing of your data on grounds relating to your particular situation, where the processing is necessary on the basis of our legitimate interests (Art
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
verarbeitung | processing |
situation | situation |
interessen | interests |
recht | right |
daten | data |
grundlage | basis |
die | relating |
DE Überlege, warum dich die Situation so stört und welche Auswege und Lösungen du hast
EN Think about why the situation causes you so much discomfort and which ways out and solutions you have
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
situation | situation |
so | so |
lösungen | solutions |
und | and |
du | you |
warum | why |
DE Welche Fehler sollten Unternehmen in einer solchen Situation unbedingt vermeiden?
EN What mistakes should companies absolutely avoid in this situation?
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
fehler | mistakes |
unternehmen | companies |
situation | situation |
unbedingt | absolutely |
vermeiden | avoid |
in | in |
welche | what |
sollten | should |
solchen | this |
DE Sie sind sich nicht sicher, welche Methode für Ihre Situation geeignet ist?
EN Not sure which method is right for your situation?
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
methode | method |
situation | situation |
nicht | not |
für | for |
ihre | your |
geeignet | right |
ist | is |
sicher | sure |
welche | which |
DE Ihr Heimatland Mali gehört zu den ärmsten und fragilsten Ländern der Welt, mit zahlreichen gewalttätigen Konflikten. Welche Bedeutung hat der Klimawandel in dieser Situation?
EN Your home country Mali faces many challenges as one of the most fragile states in the world, especially in the past years with various violent conflicts. How does climate change exacerbate this particular situation?
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
welt | world |
konflikten | conflicts |
situation | situation |
klimawandel | climate change |
in | in |
ihr | your |
ländern | country |
zahlreichen | many |
mit | with |
und | one |
ändern | change |
den | the |
DE Nachdem wir immer wieder auf die Rolle der Staaten zurückkommen: Welche Rolle spielen eigentlich internationale Organisationen in dieser Situation?
EN Since we are talking a lot about the role of states, what role do international organizations actually have in all of this?
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
rolle | role |
staaten | states |
eigentlich | actually |
internationale | international |
organisationen | organizations |
in | in |
wir | we |
immer | have |
spielen | a |
DE Das Ergebnis sollte immer – egal auf welche Weise – eine fundierte Aufarbeitung der IST-Situation und der Potenziale sein.
EN The result should always be ? no matter in which way ? a well-founded analysis of the actual situation and the potentials.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
immer | always |
egal | no |
fundierte | well-founded |
situation | situation |
potenziale | potentials |
ergebnis | result |
weise | way |
eine | a |
und | and |
sollte | should |
auf | in |
der | of |
welche | which |
sein | be |
DE Um herauszufinden, ob die Marketing-Strategie im Generellen angepasst werden muss, muss man klar zwischen Kurzzeit- und Langzeit-Faktoren unterscheiden und analysieren, welche von ihnen die aktuelle Situation beeinflussen.
EN To find out whether marketing strategy needs to be adjusted, marketers must clearly distinguish between short- and long-term factors and analyze which of them are influencing the current situation.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
klar | clearly |
situation | situation |
beeinflussen | influencing |
marketing | marketing |
strategie | strategy |
faktoren | factors |
analysieren | analyze |
unterscheiden | distinguish |
aktuelle | current |
ob | whether |
herauszufinden | find |
zwischen | between |
und | and |
von | of |
DE Die Publikation, welche die Ausstellung Die Hand voller Stunden, so kamst du zu mir von Anaïs Horn begleitet, ist eine persönliche Reflexion der Künstlerin über die aktuelle Situation der körperlichen Distanzierung und Ungewissheit
EN The publication that accompanies the exhibition Die Hand voller Stunden, so kamst du zu mir (Your Hand Full of Hours, You Came to Me) by Anaïs Horn is an intimate reflection on the current moment of physical distancing and uncertainty
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
publikation | publication |
ausstellung | exhibition |
hand | hand |
begleitet | accompanies |
distanzierung | distancing |
stunden | hours |
so | so |
du | du |
voller | full of |
u | and |
aktuelle | current |
ist | is |
zu | zu |
mir | mir |
der | intimate |
von | of |
DE Welche Mittel und wie viel Zeit hatte der Arzt in der Situation zur Verfügung?
EN What resources and how much time did the doctor have available in the situation?
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
viel | much |
arzt | doctor |
situation | situation |
verfügung | available |
mittel | resources |
zeit | time |
in | in |
und | and |
hatte | have |
DE Welche Auswirkungen hat diese unklare Situation auf die Finanzierung von Immobilienprojekten?
EN What impact does this unclear situation have on the financing of real estate projects?
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
auswirkungen | impact |
situation | situation |
finanzierung | financing |
von | of |
DE Warum denken Sie, dass es ein Fehler war? Warum ist es passiert? Könnte man etwas anders machen, um es in einen Erfolg zu verwandeln? Welche Schritte haben Sie unternommen, um die Situation zu verbessern? Was haben Sie aus dieser Erfahrung gelernt?
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
fehler | mistake |
erfolg | success |
situation | situation |
erfahrung | experience |
es | it |
in | in |
war | was |
verbessern | improve |
verwandeln | turn |
denken | think |
zu | to |
passiert | happen |
aus | from |
schritte | steps |
anders | the |
DE Ich kann nicht genau sagen, welche Methode besser ist, da ich abhängig von der Situation beide verwende
EN I can’t say which is better because I use both depending on the situation
DE Im Idealzustand hängt es so nicht mehr von der finanziellen Situation des Lesers ab, welche Informationen für ihn zugänglich sind.
EN In an ideal scenario, the readers’ financial situation will no longer have any bearing on which information is accessible to them.
DE Finden Sie heraus, welche Ihrer Teammitglieder am effizientesten arbeiten, welche die meisten Interaktionen initiieren und welche am meisten Content veröffentlichen.
EN See which of your team members are the most efficient and engaging and publishing content.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
teammitglieder | team members |
effizientesten | most efficient |
interaktionen | engaging |
content | content |
veröffentlichen | publishing |
und | and |
meisten | the |
heraus | of |
DE Zum Beispiel können Cookies sehen, wann Sie Websites besuchen, welche Seiten Sie sich ansehen, welche Suchbegriffe Sie verwenden und welche Art von Produkten Sie kaufen
EN For example, cookies can see when you visit websites, which pages you look at, which search terms you use and what kind of products you buy
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
cookies | cookies |
kaufen | buy |
websites | websites |
können | can |
besuchen | visit |
verwenden | use |
wann | when |
seiten | pages |
und | and |
beispiel | example |
suchbegriffe | search terms |
art | kind |
von | of |
DE In diesen Dateien ist beispielsweise festgehalten, ob ein Drucker farbig drucken kann, ob ein beidseitiger Druck möglich ist, welche Papierschächte vorhanden sind, welche Auflösungen unterstützt und welche Druckerbefehlssprachen unterstützt werden.
EN These files include for example whether a printer can print in color, whether duplex printing is possible, whether there are several paper trays, which resolutions are supported and which printer control languages are supported.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
auflösungen | resolutions |
unterstützt | supported |
dateien | files |
ob | whether |
möglich | possible |
in | in |
kann | can |
drucker | printer |
ein | a |
druck | |
printing | |
beispielsweise | example |
welche | which |
vorhanden | is |
und | and |
DE Wie müssen digitale Infrastruktur und Plattformen aufgebaut werden? Welche neuen Technologien und Frameworks entstehen gerade? Welche davon sind Hype, welche Pflicht?
EN How should digital infrastructure and platforms be built? Which new technologies and frameworks are currently being developed? Which are hype, which are compulsory?
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
aufgebaut | built |
frameworks | frameworks |
hype | hype |
plattformen | platforms |
neuen | new |
technologien | technologies |
digitale | digital |
wie | how |
und | and |
welche | which |
sind | are |
DE Bei Bewerbung auf eine Stelle im Vertrieb bitte auch angeben: Welche Branchen haben Sie bisher bedient, welche Lösungen/Produkte verkauft; in welchem Bereich bewegte sich Ihr Umsatzvolumen; für welche Region/ PLZ-Bereich waren Sie zuständig?
EN If applying for a role in Sales, please also specify: the sectors you have worked in; the approximate sales revenues involved; the region / postcode area you covered
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
angeben | specify |
vertrieb | sales |
region | region |
in | in |
auch | also |
haben | have |
bitte | please |
bereich | area |
branchen | sectors |
eine | a |
für | for |
waren | the |
DE Wählen Sie aus, welche Dateiduplikate Sie entfernen möchten. MacKeeper wählt standardmäßig alle Dateiduplikate aus, aber Sie können manuell überprüfen, welche Dateien Sie behalten und welche Sie löschen möchten.
EN Select the duplicate files you want to remove—by default, MacKeeper selects all file copies, but you can manually review which ones to keep and which to delete
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
manuell | manually |
überprüfen | review |
wählen | select |
entfernen | remove |
dateien | files |
behalten | keep |
alle | all |
löschen | delete |
standardmäßig | default |
aber | but |
können | can |
wählt | selects |
aus | and |
möchten | want |
DE Welche Software benötige ich? Es hängt vom Designer ab, welche Dateiformate enhalten sind. Auf jeder Produktseite siehst du, welche Dateiformate enthalten sind. Wir empfehlen Designern, eine große Bandbreite and Dateitypen zur Verfügung zu stellen.
EN What software do I need? It is up to the designer to decide what type of files to include. On every product page you will be able to view what file formats are included. We encourage designers to include a broad range of file types.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
software | software |
dateiformate | file formats |
bandbreite | range |
große | broad |
ich | i |
es | it |
wir | we |
du | you |
dateitypen | file types |
zu | to |
designer | designer |
enthalten | included |
DE Neben den demografischen Übereinstimmungen lässt sich zudem herausfinden, welche Medien sie nutzen, welche Marken sie bevorzugen, welche Social Media Kanäle sie am ehesten besuchen, welchen Online Influencern sie folgen und vieles mehr.
EN Over and above uncovering demographic similarities, we can also gain an understanding of what media they consume, which brands they favour, which social media channels they are most likely to use, which online influencers they follow and much more.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
demografischen | demographic |
marken | brands |
kanäle | channels |
online | online |
influencern | influencers |
folgen | follow |
nutzen | use |
social | social |
media | media |
DE Wertestrom (Value Stream) identifizieren: Welche Aktivitäten sind für die Herstellung des Produktes oder für die Ausführung der Dienstleistung erforderlich? Welche Schritte sind dafür notwendig? Welche Teile der Organisation sind darin involviert?
EN Identify the value stream: Which activities are necessary for the creation of products or the provision of services? Which steps are necessary for providing this? Which parts of the organizations are involved in their creation?
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
value | value |
stream | stream |
identifizieren | identify |
aktivitäten | activities |
involviert | involved |
oder | or |
dafür | for |
teile | parts |
dienstleistung | services |
darin | in |
organisation | organizations |
sind | are |
notwendig | necessary |
schritte | steps |
DE In der Strategie definieren wir, für welche Suchanfragen Ihre Ads erscheinen, welche Anzeigen die User ausgespielt bekommen und auf welche Landing Pages User nach einem Klick geleitet werden sollen.
EN The strategy defines which search queries your ads will appear for, which ads will be shown to users and which landing pages users will be directed to after a click.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
strategie | strategy |
suchanfragen | search |
user | users |
landing | landing |
pages | pages |
klick | click |
geleitet | directed |
ads | ads |
ihre | your |
erscheinen | appear |
der | the |
für | for |
einem | a |
DE Welche frühen Biomarker lassen sich bei einer beginnenden neurodegenerativen Erkrankung nachweisen?Welche möglichen Therapieansätze gibt es und welche Präventionsmaßnahmen sind im Hinblick auf den einzelnen Patienten anzustreben?
EN How does the individual microbiota influence processes in the CNS?
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
im | in the |
DE Gewinnen Sie schnell einen Überblick welche Regionen, welche medizinischen Dienstleister und welche Ärzte konkret mit den höchsten Todesraten durch Opioide in Verbindung stehen.
EN Quickly identify which geographies, medical provider types, and specific physicians are associated with the highest opioid death rates.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
medizinischen | medical |
dienstleister | provider |
höchsten | highest |
verbindung | associated |
schnell | quickly |
stehen | are |
mit | with |
konkret | specific |
und | and |
den | the |
DE Sind die Filialartikel mit RFID Tags versehen, können Mitarbeiter in der Umkleidekabinenübersicht einsehen, welche Kabine belegt und welche frei ist. Außerdem wird angezeigt wie viele und welche Kleidungsstücke sich in der Kabine befinden.
EN If the store items are provided with RFID tags, employees can see in the changing room overview which cabin is occupied and which is free. It also shows how many and which items of clothing are in the cabin.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
rfid | rfid |
tags | tags |
mitarbeiter | employees |
kabine | cabin |
belegt | occupied |
frei | free |
übersicht | overview |
angezeigt | see |
können | can |
in | in |
befinden | are |
mit | with |
viele | many |
und | and |
wird | the |
DE Im Folgenden informieren wir Sie darüber, um welche Daten es sich dabei handelt, auf welche Weise sie verarbeitet werden und welche Rechte Ihnen diesbezüglich zustehen.
EN In the following, we will inform you about what data is involved, how it is processed and what rights you are entitled to in this respect.
जर्मन | अंग्रेजी |
---|---|
informieren | inform |
verarbeitet | processed |
rechte | rights |
im | in the |
es | it |
wir | we |
und | and |
daten | data |
ihnen | the |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै