DE Dienstleistung: Eine Dienstleistung, die dem Kunden von der Xolphin B.V in Verbindung mit dem gelieferten oder zu liefernden Produkt zur Verfügung gestellt wird oder eine andere, von Xolphin auf ihren Webseiten angebotene Dienstleistung.
"ausführung der dienstleistung" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
जर्मन बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "ausführung der dienstleistung" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
ausführung der dienstleistung का अनुवादहरू
जर्मन मा "ausführung der dienstleistung" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
जर्मन को अंग्रेजी मा ausführung der dienstleistung को अनुवाद
जर्मन
अंग्रेजी
EN Service: A service that will be provided by Xolphin to the Client, related to a delivered Product or a Product that is to be delivered, or another service that will be offered by Xolphin through its websites.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| dienstleistung | service |
| kunden | client |
| xolphin | xolphin |
| gelieferten | delivered |
| webseiten | websites |
| oder | or |
| b | a |
| zu | to |
| produkt | product |
| wird | the |
| angebotene | offered |
| verfügung | is |
DE Falls die Gebühr für eine Dienstleistung nicht drei Tage vor Ablauf der Vertragslaufzeit eingeht, verliert der Kunde seine Rechte an der Dienstleistung.
EN In the case of non payment at least 3 days prior to the expiration date the customer will lose all rights to the performance of the service.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| gebühr | payment |
| ablauf | expiration |
| verliert | lose |
| rechte | rights |
| dienstleistung | the service |
| falls | the |
| tage | days |
| vor | to |
| kunde | customer |
DE Die Unterverarbeiter werden in allen Phasen der Erbringung der Dienstleistung eingesetzt und die personenbezogenen Daten werden so lange verarbeitet, wie es für die Erbringung der Dienstleistung erforderlich ist.
EN The Sub-processors are used in all stages of providing the Service and the Personal Data is Processed for as long as it is needed to provide the Service.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| phasen | stages |
| lange | long |
| verarbeitet | processed |
| erforderlich | needed |
| es | it |
| dienstleistung | the service |
| in | in |
| erbringung | provide |
| eingesetzt | used |
| daten | data |
| ist | is |
| und | and |
| für | for |
| personenbezogenen | the |
DE Falls die Gebühr für eine Dienstleistung nicht drei Tage vor Ablauf der Vertragslaufzeit eingeht, verliert der Kunde seine Rechte an der Dienstleistung.
EN In the case of non payment at least 3 days prior to the expiration date the customer will lose all rights to the performance of the service.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| gebühr | payment |
| ablauf | expiration |
| verliert | lose |
| rechte | rights |
| dienstleistung | the service |
| falls | the |
| tage | days |
| vor | to |
| kunde | customer |
DE Die dem Abonnenten, Agenten und Endnutzer im Rahmen dieses Vertrags gewährten Rechte zur Nutzung der Dienstleistung(en) übertragen keine zusätzlichen Rechte an der/den Dienstleistung(en) oder an damit verbundenen geistigen Eigentumsrechten von Zendesk
EN The rights granted to Subscriber, Agents and End-Users to use the Service(s) under this Agreement do not convey any additional rights in the Service(s) or in any Intellectual Property Rights of Zendesk associated therewith
DE Die dem Abonnenten, Agenten und Endnutzer im Rahmen dieses Vertrags gewährten Rechte zur Nutzung der Dienstleistung(en) übertragen keine zusätzlichen Rechte an der/den Dienstleistung(en) oder an damit verbundenen geistigen Eigentumsrechten von Zendesk
EN The rights granted to Subscriber, Agents and End-Users to use the Service(s) under this Agreement do not convey any additional rights in the Service(s) or in any Intellectual Property Rights of Zendesk associated therewith
DE Nutzt der Kunde die Dienstleistung Domain-Datenschutz (Treuhandservice), hat er zunächst die entsprechende Dienstleistung zu künden
EN If the Customer uses domain data protection (trustee service), it must first of all terminate the corresponding service
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| dienstleistung | service |
| treuhandservice | trustee service |
| entsprechende | corresponding |
| domain | domain |
| datenschutz | protection |
| nutzt | uses |
| kunde | customer |
DE Am Ende jedes Produkts oder jeder Dienstleistung befindet sich ein blauer Knopf mit der Aufschrift: "Details anzeigen"Klicken Sie auf diese Schaltfläche für das Produkt oder die Dienstleistung Ihrer Wahl.
EN At the end of each product or service, is a blue button that says, "View Details", click that button on the product or service of your choice.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| dienstleistung | service |
| details | details |
| wahl | choice |
| am | at the |
| anzeigen | view |
| oder | or |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| produkt | product |
| produkts | the product |
| ende | the end |
| ein | a |
DE 1.1 Durch das Nutzen unserer Dienstleistung unter www.leapsome.com (die „Dienstleistung“ ) akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Leapsome GmbH.
EN 1.1 By subscribing to Our Services at www.leapsome.com (the „Service“), You accept these Terms of Service („TOS“) of the Leapsome GmbH.
DE Sie übernehmen die volle Verantwortung für alle Entscheidungen in Bezug auf Ihre Nutzung der Dienstleistung und erklären sich damit einverstanden, die Dienstleistung eigenverantwortlich zu nutzen.
EN You assume full responsibility for any and all decisions with respect to Your use of the Service and agree to use the Service at Your own risk.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| übernehmen | assume |
| verantwortung | responsibility |
| entscheidungen | decisions |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| einverstanden | agree |
| zu | to |
| alle | all |
| dienstleistung | the service |
DE Nutzt der Kunde die Dienstleistung Domain-Datenschutz (Treuhandservice), hat er zunächst die entsprechende Dienstleistung zu künden
EN If the Customer uses domain data protection (trustee service), it must first of all terminate the corresponding service
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| dienstleistung | service |
| treuhandservice | trustee service |
| entsprechende | corresponding |
| domain | domain |
| datenschutz | protection |
| nutzt | uses |
| kunde | customer |
DE Für jede erbrachte Dienstleistung wird eine Zufriedenheitsumfrage an den Kunden gesendet. Dies hilft uns, die Qualität unserer Dienstleistung kontinuierlich zu verbessern.
EN For each service performed, a satisfaction survey is sent to the customer. This helps us to continually improve the quality of our service.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| gesendet | sent |
| kontinuierlich | continually |
| verbessern | improve |
| hilft | helps |
| dienstleistung | service |
| kunden | customer |
| qualität | quality |
| für | for |
| zu | to |
| eine | a |
| uns | us |
| dies | this |
DE In keinem Fall kann ein Verweis auf ein Produkt oder eine Dienstleistung Dritter als Billigung oder Unterstützung dieses Dritten oder einer von einem Dritten angebotenen Software oder Dienstleistung durch Keeper Security ausgelegt werden.
EN In no event shall any reference to any third party or third-party Software or service be construed as an approval or endorsement by Keeper Security of that third party or of any Software or service provided by a third party.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| verweis | reference |
| keeper | keeper |
| security | security |
| ausgelegt | construed |
| software | software |
| in | in |
| oder | or |
| dritter | third party |
| keinem | no |
| dienstleistung | service |
| als | as |
| fall | a |
| billigung | endorsement |
DE Wertestrom (Value Stream) identifizieren: Welche Aktivitäten sind für die Herstellung des Produktes oder für die Ausführung der Dienstleistung erforderlich? Welche Schritte sind dafür notwendig? Welche Teile der Organisation sind darin involviert?
EN Identify the value stream: Which activities are necessary for the creation of products or the provision of services? Which steps are necessary for providing this? Which parts of the organizations are involved in their creation?
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| value | value |
| stream | stream |
| identifizieren | identify |
| aktivitäten | activities |
| involviert | involved |
| oder | or |
| dafür | for |
| teile | parts |
| dienstleistung | services |
| darin | in |
| organisation | organizations |
| sind | are |
| notwendig | necessary |
| schritte | steps |
DE Wertestrom (Value Stream) identifizieren: Welche Aktivitäten sind für die Herstellung des Produktes oder für die Ausführung der Dienstleistung erforderlich? Welche Schritte sind dafür notwendig? Welche Teile der Organisation sind darin involviert?
EN Identify the value stream: Which activities are necessary for the creation of products or the provision of services? Which steps are necessary for providing this? Which parts of the organizations are involved in their creation?
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| value | value |
| stream | stream |
| identifizieren | identify |
| aktivitäten | activities |
| involviert | involved |
| oder | or |
| dafür | for |
| teile | parts |
| dienstleistung | services |
| darin | in |
| organisation | organizations |
| sind | are |
| notwendig | necessary |
| schritte | steps |
DE Bei der Ausführung eines Vorvertrags/Vertrags, um Ihnen Informationen zukommen zu lassen und die Verwaltung der erbrachten Dienstleistung durchzuführen, da es sonst nicht möglich ist, diese auszuführen.
EN In the execution of a pre-contract/contract to send you the information and make the proper management of the service provided, not being possible its realization otherwise.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| ausführung | execution |
| vertrags | contract |
| informationen | information |
| verwaltung | management |
| möglich | possible |
| dienstleistung | the service |
| nicht | not |
| und | and |
| zu | to |
| sonst | the |
DE Zur Ausführung der Dienstleistung ist die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten des Kunden erforderlich
EN To perform the service storage, processing and use of personal data of the customer is necessary
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| erforderlich | necessary |
| personenbezogener | personal |
| kunden | customer |
| ist | is |
| daten | data |
| und | and |
| dienstleistung | the service |
| nutzung | use |
DE Zur Ausführung der Dienstleistung ist die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten des Kunden erforderlich
EN To perform the service storage, processing and use of personal data of the customer is necessary
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| erforderlich | necessary |
| personenbezogener | personal |
| kunden | customer |
| ist | is |
| daten | data |
| und | and |
| dienstleistung | the service |
| nutzung | use |
DE Schutz durch URL-Blocker), beim Versuch der Ausführung eines Exploits, beim Herunterladen/Erstellen der Datei oder bei der Ausführung der Malware (entweder durch den Exploit oder durch den Nutzer) erfolgen
EN protection through URL Blocker), while an exploit tries to run, while the file is being downloaded/created or when the malware is executed (either by the exploit or by the user)
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| schutz | protection |
| malware | malware |
| exploit | exploit |
| url | url |
| blocker | blocker |
| datei | file |
| ausführung | run |
| oder | or |
| den | the |
| nutzer | user |
| erfolgen | through |
DE Während der schrittweisen Ausführung des Mappings sieht der Benutzer dabei, wie die Daten im Lauf der Ausführung von den Quell- an die Ziel-Nodes übergeben werden
EN The debugger allows users to single step through a mapping and see the data actually flow from the sources to the target nodes step by step along the way
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| mappings | mapping |
| benutzer | users |
| nodes | nodes |
| daten | data |
| die | target |
| sieht | see |
| den | the |
DE Während der schrittweisen Ausführung des Mappings sieht der Benutzer dabei, wie die Daten im Lauf der Ausführung von den Quell- an die Ziel-Nodes übergeben werden
EN The debugger allows users to single step through a mapping and see the data actually flow from the sources to the target nodes step by step along the way
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| mappings | mapping |
| benutzer | users |
| nodes | nodes |
| daten | data |
| die | target |
| sieht | see |
| den | the |
DE Wenn return innerhalb einer Funktion aufgerufen wird, beendet es die Ausführung der Funktion augenblicklich und übergibt den Parameter als Rückgabewert der Funktion. return beendet auch die Ausführung von Code innerhalb von
EN If called from within a function, the return statement immediately ends execution of the current function, and returns its argument as the value of the function call. return also ends the execution of an
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| return | return |
| beendet | ends |
| parameter | argument |
| funktion | function |
| ausführung | execution |
| auch | also |
| wenn | if |
| als | as |
| und | and |
| innerhalb | within |
| einer | a |
DE Die MapForce Server Advanced Edition enthält eine Reihe von Optimierungen wie Multi-Thread-Ausführung mehrerer verschiedener Datenmappings und die Optimierung der Ausführung von Datenmappings, die die MapForce Join-Komponente enthalten.
EN The MapForce Server Advanced Edition contains several optimizations, including multi-threading of execution of multiple different data mappings and optimization for execution of data mappings that include the MapForce join component.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| advanced | advanced |
| datenmappings | data mappings |
| komponente | component |
| optimierungen | optimizations |
| optimierung | optimization |
| ausführung | execution |
| enthält | contains |
| edition | edition |
| verschiedener | several |
| und | and |
DE Ausführung: Der Software-Projektmanager begleitet und beaufsichtigt die erfolgreiche Ausführung jeder Projektphase. Das heißt, dass er unter anderem die Fortschritte überwacht, häufige Besprechungen mit dem Team abhält und Statusberichte erstellt.
EN Execution: The project manager will supervise the successful execution of each stage of the project. This includes monitoring progress, conducting frequent team check-ins, and creating status reports.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| erfolgreiche | successful |
| fortschritte | progress |
| überwacht | monitoring |
| häufige | frequent |
| ausführung | execution |
| team | team |
| und | and |
| erstellt | will |
| software | project |
DE Sie können an Unternehmen übermittelt werden, die an der Ausführung von Dienstleistungen und Aufträgen, deren Verwaltung, Ausführung, Bearbeitung und Bezahlung beteiligt sind.
EN Data can be sent to companies involved in the performance of services and the fulfilment, management, execution, handling and payment of orders.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| übermittelt | sent |
| bezahlung | payment |
| beteiligt | involved |
| unternehmen | companies |
| ausführung | execution |
| dienstleistungen | services |
| verwaltung | management |
| bearbeitung | handling |
| und | and |
| können | can |
DE Schnelle und zuverlässige STP-Ausführung mit ultraniedriger Latenzzeit für A-Buch-Trades. Der ultimative Weg, um die schnellste und beste Ausführung von Kundenaufträgen zu gewährleisten.
EN Fast and reliable STP execution with ultra-low latency for A-book trades. The ultimate way to ensure the quickest and best filling of client orders.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| latenzzeit | latency |
| ultimative | ultimate |
| ausführung | execution |
| stp | stp |
| zu | to |
| zuverlässige | reliable |
| mit | with |
| beste | best |
| und | and |
| schnelle | fast |
| um | for |
| schnellste | quickest |
DE Wenn wir ein anderes Unternehmen mit der Ausführung einer solchen Funktion beauftragen, stellen wir ihnen nur die Informationen zur Verfügung, die sie zur Ausführung ihrer spezifischen Funktion benötigen.
EN When we employ another company to perform a function of this nature, we only provide them with the information that they need to perform their specific function.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| anderes | another |
| unternehmen | company |
| funktion | function |
| informationen | information |
| wir | we |
| verfügung | provide |
| wenn | to |
| mit | with |
| nur | only |
| spezifischen | the |
DE Sie können an Unternehmen übermittelt werden, die an der Ausführung von Dienstleistungen und Aufträgen, deren Verwaltung, Ausführung, Bearbeitung und Bezahlung beteiligt sind.
EN Data can be sent to companies involved in the performance of services and the fulfilment, management, execution, handling and payment of orders.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| übermittelt | sent |
| bezahlung | payment |
| beteiligt | involved |
| unternehmen | companies |
| ausführung | execution |
| dienstleistungen | services |
| verwaltung | management |
| bearbeitung | handling |
| und | and |
| können | can |
DE Planen Sie die Ausführung regelmässiger Aufgaben durch URL-Ausführung in unserer Schnittstelle. Auf diese Weise können Sie z.B. einen automatischen Bericht erstellen, eine E-Mail senden, eine SQL-Tabelle bereinigen usw.
EN Plan the execution of regular tasks by running the URL from our interface. For example, you can create an automatic report, send an email, clear a SQL table, etc.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| schnittstelle | interface |
| automatischen | automatic |
| bericht | report |
| usw | etc |
| url | url |
| sql | sql |
| tabelle | table |
| planen | plan |
| aufgaben | tasks |
| erstellen | create |
| b | a |
| ausführung | execution |
| können | can |
| die | example |
| senden | send |
DE Unterstützung für die asynchrone Ausführung von Benutzer-SQL-Anweisungen einschließlich gleichzeitiger Ausführung mehrerer Anweisungen in separaten Fenstern
EN Support for asynchronous execution of user SQL statements including simultaneous execution of multiple statements in separate windows
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| asynchrone | asynchronous |
| ausführung | execution |
| einschließlich | including |
| gleichzeitiger | simultaneous |
| mehrerer | multiple |
| separaten | separate |
| fenstern | windows |
| benutzer | user |
| sql | sql |
| unterstützung | support |
| in | in |
| für | for |
| von | of |
DE Da Admiral Markets ECN- und STP-Ausführung anbietet, können Sie sehr enge Spreads mit mehr Transparenz zum Preis erwarten, den Sie für die Ausführung Ihrer Trades zahlen.
EN As Admiral Markets offer ECN and STP execution, you can expect very tight spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| markets | markets |
| anbietet | offer |
| enge | tight |
| spreads | spreads |
| transparenz | transparency |
| erwarten | expect |
| stp | stp |
| preis | price |
| ausführung | execution |
| können | can |
| sehr | very |
| mit | with |
| mehr | more |
| und | and |
DE Da XTB STP-Ausführung anbietet, können Sie engere Spreads mit mehr Transparenz zum Preis erwarten, den Sie für die Ausführung Ihrer Trades zahlen
EN As XTB offer STP execution, you can expect tighter spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| xtb | xtb |
| anbietet | offer |
| spreads | spreads |
| transparenz | transparency |
| erwarten | expect |
| stp | stp |
| preis | price |
| ausführung | execution |
| können | can |
| mit | with |
| mehr | more |
DE Datenanschluss gerade für die Serien A, CD und LS. Abdeckung mit Staubschutz-Schieber. Version geschraubt (N-Ausführung) oder gesteckt. Ausführung 1- und 2fach
EN 2-gang data connection, flush version, for the range A, CD and LS. Covers with dust lid. Plug on and screw on versions are available.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| cd | cd |
| ls | ls |
| a | a |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| version | version |
| ausführung | on |
DE Da Axitrader ECN- und STP-Ausführung anbietet, können Sie sehr enge Spreads mit mehr Transparenz zum Preis erwarten, den Sie für die Ausführung Ihrer Trades zahlen
EN As Axitrader offer ECN and STP execution, you can expect very tight spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| anbietet | offer |
| enge | tight |
| spreads | spreads |
| transparenz | transparency |
| erwarten | expect |
| stp | stp |
| preis | price |
| ausführung | execution |
| können | can |
| sehr | very |
| mit | with |
| mehr | more |
| und | and |
DE Ausführung oder versuchte Ausführung eines Denial-of-Service-Angriffs
EN Executing or attempting to execute any denial of service attack;
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| denial | denial |
| oder | or |
| service | service |
| eines | to |
DE Da Admiral Markets ECN- und STP-Ausführung anbietet, können Sie sehr enge Spreads mit mehr Transparenz zum Preis erwarten, den Sie für die Ausführung Ihrer Trades zahlen.
EN As Admiral Markets offer ECN and STP execution, you can expect very tight spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| markets | markets |
| anbietet | offer |
| enge | tight |
| spreads | spreads |
| transparenz | transparency |
| erwarten | expect |
| stp | stp |
| preis | price |
| ausführung | execution |
| können | can |
| sehr | very |
| mit | with |
| mehr | more |
| und | and |
DE Da XTB STP-Ausführung anbietet, können Sie engere Spreads mit mehr Transparenz zum Preis erwarten, den Sie für die Ausführung Ihrer Trades zahlen
EN As XTB offer STP execution, you can expect tighter spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| xtb | xtb |
| anbietet | offer |
| spreads | spreads |
| transparenz | transparency |
| erwarten | expect |
| stp | stp |
| preis | price |
| ausführung | execution |
| können | can |
| mit | with |
| mehr | more |
DE Da Axitrader ECN- und STP-Ausführung anbietet, können Sie sehr enge Spreads mit mehr Transparenz zum Preis erwarten, den Sie für die Ausführung Ihrer Trades zahlen
EN As Axitrader offer ECN and STP execution, you can expect very tight spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| anbietet | offer |
| enge | tight |
| spreads | spreads |
| transparenz | transparency |
| erwarten | expect |
| stp | stp |
| preis | price |
| ausführung | execution |
| können | can |
| sehr | very |
| mit | with |
| mehr | more |
| und | and |
DE Planen Sie die Ausführung regelmässiger Aufgaben durch URL-Ausführung in unserer Schnittstelle. Auf diese Weise können Sie z.B. einen automatischen Bericht erstellen, eine E-Mail senden, eine SQL-Tabelle bereinigen usw.
EN Plan the execution of regular tasks by running the URL from our interface. For example, you can create an automatic report, send an email, clear a SQL table, etc.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| schnittstelle | interface |
| automatischen | automatic |
| bericht | report |
| usw | etc |
| url | url |
| sql | sql |
| tabelle | table |
| planen | plan |
| aufgaben | tasks |
| erstellen | create |
| b | a |
| ausführung | execution |
| können | can |
| die | example |
| senden | send |
DE Unterstützung für die asynchrone Ausführung von Benutzer-SQL-Anweisungen einschließlich gleichzeitiger Ausführung mehrerer Anweisungen in separaten Fenstern
EN Support for asynchronous execution of user SQL statements including simultaneous execution of multiple statements in separate windows
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| asynchrone | asynchronous |
| ausführung | execution |
| einschließlich | including |
| gleichzeitiger | simultaneous |
| mehrerer | multiple |
| separaten | separate |
| fenstern | windows |
| benutzer | user |
| sql | sql |
| unterstützung | support |
| in | in |
| für | for |
| von | of |
DE Klicken Sie auf den Link unter Letzte Ausführung, um die Seite Ausführungsverlauf eines Workflows anzuzeigen. (Fehler bei letzter Ausführung)
EN Click the link under Last Run to see a workflow’s Run History page.
DE Sie können dann auf den Zeitstempel (unter „Letzte Ausführung“) einer bestimmten Ausführungsinstanz klicken, um eventuelle Fehlermeldungen anzuzeigen. (Letzte Ausführung)
EN You can then click the timestamp (under Last Run) of a specific run instance to see any error messages.
DE Sie können damit reine Mautstraßen auf der Datenautobahn schaffen, die, anders als die Bezahlung pro Meile (oder Gigabyte), den Versuch darstellt, Mieten auf Basis des Werts des Inhalts und nicht auf der Basis der Kosten der Dienstleistung einzufordern
EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| meile | mile |
| gigabyte | gigabyte |
| versuch | attempt |
| mieten | rents |
| oder | or |
| werts | value |
| dienstleistung | the service |
| und | create |
| kosten | cost |
| darstellt | the |
| basis | based |
| können | can |
| damit | to |
| inhalts | content |
DE Dem Konzept der Markenloyalität liegt ein nicht zu unterschätzendes Konzept zugrunde: Treue Kunden halten zu ihrer Marke, ungeachtet des aktuellen Preises, der Zugänglichkeit oder sogar der Zufriedenheit mit dem Produkt oder der Dienstleistung.
EN There is an underlying concept of brand loyalty that cannot be understated: the loyal customer sticks with their brand no matter the current price, accessibility or even satisfaction of the product or service.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| konzept | concept |
| treue | loyalty |
| kunden | customer |
| preises | price |
| zugänglichkeit | accessibility |
| zufriedenheit | satisfaction |
| zugrunde | underlying |
| oder | or |
| marke | brand |
| aktuellen | current |
| mit | with |
| liegt | is |
| produkt | product |
DE Sie können damit reine Mautstraßen auf der Datenautobahn schaffen, die, anders als die Bezahlung pro Meile (oder Gigabyte), den Versuch darstellt, Mieten auf Basis des Werts des Inhalts und nicht auf der Basis der Kosten der Dienstleistung einzufordern
EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| meile | mile |
| gigabyte | gigabyte |
| versuch | attempt |
| mieten | rents |
| oder | or |
| werts | value |
| dienstleistung | the service |
| und | create |
| kosten | cost |
| darstellt | the |
| basis | based |
| können | can |
| damit | to |
| inhalts | content |
DE Onlinezahlung der vereinbarten Dienstleistung: : Bei dieser Zahlungsmethode wird die Kreditkarte, deren Daten der Kunde zuvor bereitgestellt hat, automatisch mit dem Betrag des/der Zimmer/s und/oder der vereinbarten Dienstleistungen belastet
EN Online payment of the service contracted: Under this form of payment, the amount corresponding to the room(s) and/or services contracted is charged automatically to the card of which details have previously been provided by the customer
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| kreditkarte | card |
| automatisch | automatically |
| betrag | amount |
| s | s |
| oder | or |
| zimmer | room |
| und | and |
| daten | details |
| kunde | customer |
| wird | the |
DE Die auf post.ch angebotenen Dienstleistungen werden von den nachstehenden Konzerngesellschaften der Schweizerischen Post erbracht. Dies wird bei der Beschreibung der jeweiligen Dienstleistung (Onlinedienste) entsprechend ausgewiesen.
EN The services offered on swisspost.ch are provided by the Swiss Post subsidiaries listed below. The relevant subsidiary will be noted in the description for each service (online services).
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| schweizerischen | swiss |
| onlinedienste | online services |
| ch | ch |
| angebotenen | offered |
| beschreibung | description |
| von | provided |
DE Die Nutzung von Informationen, die über unsere Dienstleistung erfasst werden, beschränkt sich auf den Zweck der Bereitstellung der Dienstleistungen, die der Abonnent in Anspruch genommen hat.
EN The use of information collected through our Service shall be limited to the purpose of providing the Services for which the Subscribers has engaged.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| informationen | information |
| erfasst | collected |
| beschränkt | limited |
| zweck | purpose |
| bereitstellung | providing |
| unsere | our |
| hat | has |
| den | the |
DE Der Domaintransfer ist eine Dienstleistung, die nicht automatisch verwaltet wird, sobald der Hosting-Space erworben wurde, sondern nach dem Kauf und der Aktivierung ausdrücklich beantragt werden muss.
EN Domain transfer is a service that is not managed automatically once the Hosting space has been purchased, but must be specifically requested after the purchase and activation of the same.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| verwaltet | managed |
| aktivierung | activation |
| ausdrücklich | specifically |
| hosting | hosting |
| space | space |
| dienstleistung | service |
| sobald | once |
| erworben | purchased |
| nicht | not |
| und | and |
| sondern | but |
| eine | a |
| wird | the |
| werden | purchase |
DE Dementsprechend muss der Benutzer diese besonderen Bedingungen vor der Bereitstellung der jeweiligen Dienstleistung lesen und akzeptieren.
EN Accordingly the User must read and accept such specific conditions before the provision of the relevant Service.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| dementsprechend | accordingly |
| bedingungen | conditions |
| bereitstellung | provision |
| dienstleistung | service |
| benutzer | user |
| akzeptieren | accept |
| lesen | read |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
ausführung der dienstleistung inanspruchnutzung der dienstleistung erbringung der dienstleistung darstellung der dienstleistung ergebnis der dienstleistung dienstleistung der umsetzung bereitstellung der dienstleistung nutzung der dienstleistung abschluss der ausführung ausführung der app ausführung der jeweils ausführung der modelle versuch der ausführung ausführung der produkte lauf der ausführung optimierung der ausführung ausführung der malware risiken der ausführung ausführung der software ausführung der arbeit ausführung der aktion beginn der ausführung ausführung der beschlüsse während der ausführung aufgrund der ausführung ausführung der datei ausführung der buchung ausführung der häufigsten ausführung der suse möglichkeit der ausführung ausführung der order ausführung der aufgabe ausführung der bestellung zeitpunkt der ausführung ausführung der regeln ausführung der lösung zuge der ausführung fortsetzen der ausführung weise der ausführung ausführung der updates ausführung der abfrage ausführung der komplexen ausführung der umsatzgenerierung perfektion der ausführung ausführung der bestellten ausführung der dienste phasen der ausführung dienstleistung dienstleistung kostenlos deine dienstleistung
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जापानी
टर्की
डच
थाई
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी