एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"traditioneller fertigkeiten" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्

जर्मन बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "traditioneller fertigkeiten" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

traditioneller fertigkeiten का अनुवादहरू

जर्मन मा "traditioneller fertigkeiten" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

fertigkeiten as experience help knowledge learn skill skills technical skills will

जर्मन को अंग्रेजी मा traditioneller fertigkeiten को अनुवाद

जर्मन
अंग्रेजी

DE Verbesserung der Genauigkeit von Steuerberechnungen bei der Abrechnung traditioneller Telekommunikationsdienste und nicht-traditioneller Kommunikationsdienste.

EN Improve tax calculation accuracy on traditional telecom and non-traditional communication services billing.

जर्मन अंग्रेजी
verbesserung improve
genauigkeit accuracy
abrechnung billing
kommunikationsdienste communication services
und and

DE Verbesserung der Genauigkeit von Steuerberechnungen bei der Abrechnung traditioneller Telekommunikationsdienste und nicht-traditioneller Kommunikationsdienste.

EN Improve tax calculation accuracy on traditional telecom and non-traditional communication services billing.

जर्मन अंग्रेजी
verbesserung improve
genauigkeit accuracy
abrechnung billing
kommunikationsdienste communication services
und and

DE Seit 1839 engagiert sich Patek Philippe für das Bewahren traditioneller Fertigkeiten, die man heute als „Rare Handcrafts“ zusammenfasst. Sie dienen seit langer Zeit dazu, Zeitmesser mit filigranen und detailreichen Dekors zu schmücken.

EN Since 1839, Patek Philippe has been committed to preserving traditional skills gathered under the denomination "Rare Handcrafts", which have long served in the detailed and refined decoration of timepieces.

जर्मन अंग्रेजी
patek patek
philippe philippe
engagiert committed
bewahren preserving
fertigkeiten skills
langer long
zeitmesser timepieces
seit since
die of
und and
zu to
sie have

DE Seit 1839 engagiert sich Patek Philippe für das Bewahren traditioneller Fertigkeiten, die man heute als „Rare Handcrafts“ zusammenfasst. Sie dienen seit langer Zeit dazu, Zeitmesser mit filigranen und detailreichen Dekors zu schmücken.

EN Since 1839, Patek Philippe has been committed to preserving traditional skills gathered under the denomination "Rare Handcrafts", which have long served in the detailed and refined decoration of timepieces.

DE Durch die Zertifizierung dieser Fertigkeiten weisen Sie Ihre Kenntnisse und Fertigkeiten für den Markt und potenzielle Arbeitgeber nach.

EN By certifying those skills, you prove what you know and can do and validate your knowledge to the market or an employer.

जर्मन अंग्रेजी
arbeitgeber employer
zertifizierung certifying
ihre your
kenntnisse skills
und and
den the

DE Durch die Zertifizierung dieser Fertigkeiten weisen Sie Ihre Kenntnisse und Fertigkeiten für den Markt und potenzielle Arbeitgeber nach.

EN By certifying those skills, you prove what you know and can do and validate your knowledge to the market or an employer.

जर्मन अंग्रेजी
arbeitgeber employer
zertifizierung certifying
ihre your
kenntnisse skills
und and
den the

DE Was den Kern der Arbeit von SHoP ausmacht, ist der Respekt vor der Ausdruckskraft traditioneller architektonischer Materialien und bahnbrechende technologische Kompetenz, die ihre Arbeiten in inspirierende Aussagen für die Welt von heute verwandeln.

EN At the heart of SHoP’s work is a respect for the expressive potential of traditional architectural materials, and a pioneering technological capability that transforms them into inspiring statements for the world of today.

जर्मन अंग्रेजी
kern heart
shop shops
respekt respect
architektonischer architectural
technologische technological
inspirierende inspiring
aussagen statements
materialien materials
welt world
ist is
in into
für for
heute today
und and
den the

DE Eine Straßenfotografie traditioneller Inspiration, die nicht die aktuellen Codes der Disziplin - spektakulär, aber oft repetitiv...

EN A street photography of traditional inspiration that does not seize the current codes of the discipline...

जर्मन अंग्रेजी
straßenfotografie street photography
inspiration inspiration
aktuellen current
codes codes
disziplin discipline
oft of
nicht not
eine a

DE Schöne junge Frau, die sich mit Feuerwehrleuten in traditioneller Kleidung amüsiert - Diwali Festival. Attraktive indische Stift-Stift-Cracker (phuljhadi) und Tanz während der Feier Diwali/Dipawali...

EN Beautiful young woman having fun with firecrackers in traditional clothing - Diwali festival. Attractive Indian female bursting pencil crackers (phuljhadi) and dancing while celebrating Diwali/Dipawali...

जर्मन अंग्रेजी
junge young
kleidung clothing
diwali diwali
festival festival
indische indian
tanz dancing
stift pencil
attraktive attractive
schöne beautiful
frau woman
in in
mit with
und and

DE Südindische Familie in traditioneller Kleidung feiert Diwali zu Hause - Happy Family. Die Familie verbringt zusammen Zeit, Süßigkeiten zu essen und Diwali zu feiern - festlicher bunter Hintergrund mit ...

EN South Indian family dressed in traditional wear is celebrating Diwali at home - Happy Family. Family spending time together, eating sweets and celebrating Diwali - Festive colorful background with ...

जर्मन अंग्रेजी
kleidung wear
diwali diwali
süßigkeiten sweets
hintergrund background
zeit time
familie family
in in
hause at home
happy happy
zusammen with
zu hause home
und and
feiert celebrating
zu south
die eating

DE Südindische Frau in traditioneller Kleidung hilft ihrer Tochter, sich auf die Feier von Diwali - Lifestyle Familie vorzubereiten. Eine schöne Mutter, die ihrer jungen Tochter beibringt, wie man eine Schminkpinsel benutzt - m..

EN South Indian woman in traditional wear helping her daughter to get ready for the celebration of Diwali - lifestyle Family. Beautiful mother teaching her young daughter how to use a makeup brush - m...

जर्मन अंग्रेजी
hilft helping
feier celebration
diwali diwali
lifestyle lifestyle
familie family
jungen young
m m
mutter mother
benutzt use
frau woman
in in
tochter daughter
schöne beautiful
von of
man the
eine a

DE 4K Schönes Festival der Lichter, Happy Diwali Oil Lit Lamps, traditioneller indischer Loop Hintergrund. Glühende Ornamente. Feiern Grußkarte Hindu Urlaub Diwali. ohne Textversion enthalten.

EN 4K Beautiful Festival of Lights, Happy Diwali Oil Lit Lamps, Traditional Indian Loop Background. Glowing Ornaments. Celebration Greeting card Hindu holiday Diwali. without text version included.

जर्मन अंग्रेजी
schönes beautiful
der of
lichter lights
happy happy
diwali diwali
lit lit
indischer indian
loop loop
hintergrund background
ornamente ornaments
hindu hindu
urlaub holiday
karte card
festival festival
ohne without
enthalten included
feiern celebration

DE Indische Hausfrau oder frisch gezogene Braut mit traditioneller Frauenbekleidung und Goldschmuck, die eine Tondiya oder Öllampe aus einer beleuchteten Kerze in einem Tempel in Diwali Nacht beleuchtet.

EN Indian housewife or newly wed bride wearing traditional woman wear and gold jewelry, lighting a clay diya or oil lamp from a lit candle at a temple on Diwali night.

जर्मन अंग्रेजी
indische indian
braut bride
kerze candle
tempel temple
diwali diwali
oder or
in on
nacht night
und and
aus from
beleuchtet lit

DE Hausgemachter Apfelkuchen mit Backwaren auf dunkelrostigem Holztisch, rote und grüne Äpfel und Zimt. Traditioneller amerikanischer Nachtisch. Flacher Lebensmittelhintergrund. Draufsicht

EN eating and leisure concept - group of people having dinner at table with food

जर्मन अंग्रेजी
und and
mit with
auf of

DE , um auf interaktive Weise mehr über die Geschichte(n) unserer Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft zu erfahren. Egal, ob du traditioneller Museumsliebhaber oder moderner Straßenkunstfan bist – Manawatu hat die passende Kunstgalerie für dich.

EN and engage in the stories of our past, present and future. Whether you’re a museum hopper, or a mural enthusiast... Manawatū has the gallery for you.

जर्मन अंग्रेजी
gegenwart present
zukunft future
kunstgalerie gallery
oder or
geschichte stories
die of
ob whether
unserer our
und and
hat has
du you

DE Heute erlebt das Moko ein Comeback, sowohl in traditioneller als auch in moderner Form. Wenn Māori Tätowierungsdesigns aus ästhetischen Gründen und ohne die traditionelle Bedeutung verwendet werden, wird dies als Kirituhi oder Hautkunst bezeichnet.

EN Today, moko is experiencing resurgence, both in traditional and modern forms. Where Māori tattoo designs are used for aesthetic reasons, without the traditional significance, this is referred to as kirituhi or skin art.

जर्मन अंग्रेजी
moderner modern
form forms
gründen reasons
traditionelle traditional
bedeutung significance
verwendet used
bezeichnet referred to
oder or
in in
ohne without
heute today
und and
als as
wird the
dies this

DE Beginnen Sie Ihre Reise von traditioneller BI zu Active Intelligence bei dieser kostenlosen Online-Veranstaltung.

EN Start your journey from traditional BI to Active Intelligence at this free online event, taking place October 19.

जर्मन अंग्रेजी
bi bi
active active
intelligence intelligence
kostenlosen free
online online
veranstaltung event
zu to
beginnen start
ihre your
reise journey

DE Gipfel zur Datenaktivierung: Beginnen Sie Ihre Reise von traditioneller BI zu Active Intelligence, 19. Oktober 2021.

EN Data Activation Summit: Start your journey from traditional BI to Active Intelligence, October 19th 2021.

जर्मन अंग्रेजी
gipfel summit
bi bi
active active
intelligence intelligence
oktober october
zu to
beginnen start
ihre your
reise journey

DE Mit der TIBCO BusinessWorks™-Software können Ihre Integrationsspezialisten mithilfe traditioneller Enterprise-Integration-Patterns...

EN With TIBCO BusinessWorks™ software, your integration specialists can implement application...

DE MapForce Server ermöglicht die Hochleistungsautomatisierung beliebiger Datenmappingprojekte zu einem Bruchteil des Preises alter, traditioneller Datenmanagement-Produkte.

EN MapForce Server provides high-performance automation of any-to-any data mapping projects at a fraction of the cost of legacy and big-iron data management products.

जर्मन अंग्रेजी
mapforce mapforce
server server
ermöglicht provides
bruchteil fraction
zu to
produkte products
beliebiger any
preises cost

DE Traditioneller Abschlussaufführung der Tanzschule Teatro alla Scala. Auf dem Foto: Die Schüler während der Aufführung. Mailand, 6. Juli 1963.

EN Traditional final essay of the Teatro alla Scala dance school. In the photo: The students during the essay. Milan, 6 July 1963.

जर्मन अंग्रेजी
alla alla
scala scala
foto photo
mailand milan
juli july
schüler students
während during

DE Traditioneller Abschlussauftritt der Tanzschule Bild - Kaufen / Verkaufen

EN Traditional final essay of the dance school - Photographic print for sale

जर्मन अंग्रेजी
verkaufen sale

DE Fotokunst | Themen | Sport | Tanzen | Bild Traditioneller Abschlussauftritt der Tanzschule

EN Fine art photography | Themes | Sport | Dance | Traditional final essay of the dance school photography

जर्मन अंग्रेजी
themen themes
sport sport
tanzen dance
bild photography

DE Mailand, 6. Juli 1963. Traditioneller Abschlussauftritt der Tanzschule Teatro alla Scala. Hier sieht man die Schüler während einer Pause.

EN Milan, July 6, 1963. Traditional final essay of the Teatro alla Scala dance school. The pupils during a break during the essay.

जर्मन अंग्रेजी
mailand milan
juli july
alla alla
scala scala
pause break
schüler pupils
während during

DE Gipfel zur Datenaktivierung: Beginnen Sie Ihre Reise von traditioneller BI zu Active Intelligence.

EN Data Activation Summit: Start your journey from traditional BI to Active Intelligence.

जर्मन अंग्रेजी
gipfel summit
bi bi
active active
intelligence intelligence
zu to
beginnen start
ihre your
reise journey

DE Gemütlichkeit, Geborgenheit und Charme prägen diesen Ort traditioneller Manier im Charakter eines Seerestaurants. Geniessen Sie den freundlichen Service sowie das familiäre Ambiente.

EN This venue exudes comfort, cosiness and charm in the traditional manner of a lakeside restaurant. Enjoy the friendly service and intimate ambience.

जर्मन अंग्रेजी
charme charm
geniessen enjoy
freundlichen friendly
service service
ambiente ambience
ort venue
im in the
und and
den the

DE PSD2 ermöglicht es Nichtbanken (wie beispielsweise Einzelhändlern), Zahlungen ohne die Intervention traditioneller Kreditkarteninstitute zu veranlassen.

EN PSD2 allows non-banks (like retail merchants) to initiate payments without the intervention of traditional card brand networks.

जर्मन अंग्रेजी
ermöglicht allows
zahlungen payments
intervention intervention
ohne without
zu to

DE Lust auf moderne Interpretationen traditioneller, mallorquinischer Küche? Dann besuchen Sie das Arrels by Marga Coll im 5* Gran Meliá de Mar Hotel.

EN Want to try dashing interpretations of traditional Mallorcan cuisine? Then head for Arrels by Marga Coll at the five-star Gran Meliá de Mar hotel.

जर्मन अंग्रेजी
mallorquinischer mallorcan
küche cuisine
marga marga
gran gran
mar mar
hotel hotel
de de
by by
dann then

DE Aufgrund den neuesten Entwicklungen in der Region, wie der steigenden Nachfrage an Restaurationen traditioneller Immobilien floriert hier die Bau- und Immobilienbranche

EN With all the new development underway in the area, together with the boom in renovations of traditional properties and soaring demand, construction and real estate is thriving as an industry in the area

जर्मन अंग्रेजी
neuesten new
entwicklungen development
bau construction
in in
nachfrage demand
an an
und and
region area
den the

DE Es ist auch eine großartige Möglichkeit, sich von den Beschränkungen traditioneller Verkaufsmethoden zu befreien („Kaltakquise“, wir schauen Sie an) und die kreative Seite Ihres Unternehmens mit einer modernen, interaktiven Note zu zeigen.

EN It’s also a great way to break free from the confines of traditional sales methods (‘cold calls,’ we’re looking at you) and show off your company’s creative side with a modern, interactive twist.

जर्मन अंग्रेजी
großartige great
unternehmens sales
kreative creative
seite side
modernen modern
interaktiven interactive
zeigen show
auch also
sie your
und and
die of
zu to
mit looking

DE Content-Services-Plattformen (CSP) sind an die Stelle traditioneller ECMs getreten

EN Content services platforms (CSP) have taken the place of traditional ECMs

जर्मन अंग्रेजी
stelle place
content content
services services
plattformen platforms
csp csp
die the

DE Das „Jazz Fest“ ist ein wahres Kulturerbe bei dem erstklassige Künstler der unterschiedlichsten Genres wie Gospel, Blues, traditioneller und zeitgenössischer Jazz, Rock, Pop, R&B, Cajun, Zydeco und mehr präsentiert werden

EN A true heritage festival, “Jazz Fest” stands alone in presenting the highest caliber artists in such varied genres as gospel, blues, traditional and contemporary jazz, rock, pop, R&B, Cajun, zydeco and much more

DE Das Hatch-Programm wurde entwickelt, um Menschen mit nicht-traditioneller Ausbildung, beruflicher und persönlicher Erfahrung den Zugang zu Software-Engineering-Rollen zu ermöglichen.

EN The Hatch program is designed to provide access to software engineering roles for persons with non traditional educational, professional and personal experience.

जर्मन अंग्रेजी
rollen roles
programm program
software software
engineering engineering
menschen persons
erfahrung experience
zugang access
nicht non
um for
beruflicher professional
mit with
zu to
und and
entwickelt designed
den the

DE Nahaufnahme von Pho Bo in traditioneller Schüssel, garniert mit Basilikum, Minze, Limette, auf Betonhintergrund

EN Close view of pho bo in traditional bowl, garnished with basil, mint, lime, on concrete background

जर्मन अंग्रेजी
schüssel bowl
basilikum basil
minze mint
limette lime
in in
von background
mit with
auf on

DE Ein traditioneller Wintersportort in den Alpen und fernöstliche Spiritualität – kann das funktionieren? ...

EN A traditional ski resort in the Alps and Eastern spirituality – can the ...

DE Kein Gericht ist lokaler, traditioneller und mehr in Cortina verwurzelt als die Casunziei, eine Art halbmondförmige Ravioli, insbesondere in ihrer roten Version mit einer Füllung aus Roter Bete.

EN No recipe is more local, traditional and deeply rooted in Cortina than the casuziei, a sort of moon-shaped ravioli, especially in their red version with a beetroot filling.

जर्मन अंग्रेजी
lokaler local
cortina cortina
verwurzelt rooted
ravioli ravioli
insbesondere especially
füllung filling
in in
art sort
mehr more
kein no
ist is
mit with
und and
version version

DE Der Herbst ist nicht nur eine wunderbare Jahreszeit, sondern auch der Zeitpunkt, zu dem der Alltag in Cortina wieder etwas traditioneller wird, weniger Touristen hier Urlaub machen und sich die Einheimischen auf den Winter vorbereiten

EN Autumn is not just a spectacular season, but also the moment when Cortina goes back to a more traditional daily life, with fewer tourists around and everyone preparing for the winter

जर्मन अंग्रेजी
cortina cortina
weniger fewer
touristen tourists
vorbereiten preparing
winter winter
herbst autumn
nicht not
jahreszeit season
alltag daily
zu to
wieder back

DE Diese massiven Herausforderungen kann nur bestehen, wer die Grenzen traditioneller Denk- und Handlungsweisen überschreitet und dabei kreativ und verantwortungsvoll handelt.

EN It will take unconventional thought and action, tempered with creativity and responsibility, to persevere amid such towering challenges that defy conventional wisdom.

जर्मन अंग्रेजी
herausforderungen challenges
verantwortungsvoll responsibility
dabei with
und and
nur it

DE Unsere Strategie bezüglich des Markenschutzes ist ein traditioneller Ansatz, unsere Marken sind unter EUIPO geschützt

EN Our strategy regarding trademark and brand protection is a traditional approach, our brands are protected under EUIPO

जर्मन अंग्रेजी
geschützt protected
strategie strategy
ansatz approach
unsere our
sind are
bezüglich regarding
ein a
marken brands
unter under
ist is

DE Zimmer & SuitenUnsere liebevoll eingerichteten und in traditioneller Bauweise von Hand gefertigten Zimmer und Suiten sind durchwegs mit hochwertigen Naturmaterialien ausgestattet...

EN Rooms & suitesIn all our rooms and suites, lovingly decorated in traditional rustic style and finished off by hand, you'll find nothing but top-quality natural materials...

जर्मन अंग्रेजी
amp amp
liebevoll lovingly
hand hand
naturmaterialien natural materials
zimmer rooms
suiten suites
in in
hochwertigen quality
und and
mit our

DE Letzshop liefert die Produkte traditioneller und lokaler Händler an Ihre Haustür, sowohl in Luxemburg als auch im Ausland.

EN Get your traditional or local products delivered to your doorstep, both in Luxembourg and abroad.

जर्मन अंग्रेजी
lokaler local
haustür doorstep
luxemburg luxembourg
liefert delivered
produkte products
in in
ausland abroad
ihre your
und and
auch to

DE Ob traditioneller Camping-Aufenthalt oder Glamping, die glamourösere Variante, ein vielseitigeres Reiseziel als Luxemburg kann man sich kaum vorstellen

EN Whether you like traditional camping or prefer the more glamorous version, glamping, you will have trouble finding a better destination than Luxembourg

जर्मन अंग्रेजी
glamping glamping
luxemburg luxembourg
camping camping
oder or
reiseziel destination
ob whether
kann will
die version
ein a
man the

DE Auf Wunsch unserer Gäste helfen wir bei der Organisation traditioneller Winterschlittenfahrten mit Feuer, Glühwein und Highlander-Atmosphäre

EN At our Guests' request, we help organize traditional winter sleigh rides with a fire, mulled wine and highlander atmosphere

जर्मन अंग्रेजी
gäste guests
helfen help
organisation organize
feuer fire
highlander highlander
atmosphäre atmosphere
und and
auf request
mit with

DE Wunderschöne Natur, weit weg von Gebäuden und charmantem Ort - (aber nicht traditioneller Bauernhof)

EN The stylised nature, away from buildings and a charming place - but not traditional agricultural holding)

जर्मन अंग्रेजी
natur nature
gebäuden buildings
und and
ort place
nicht not
aber but
weg the

DE Agritourism Pod Lipami ist ein traditioneller Bauernhof. Unsere Anlage ist ein historisches Herrenhaus aus dem Ende des achtzehnten Jahrhunderts, in einem schönen Park. Da das Dorf befindet sich etwas, weil etwa 200 Meter entfernt. Wir bieten die…

EN Agroturystyka Under Lipami is a traditional agricultural holding. Our hotel is the historical manor with the end of the eighteenth century, is situated in a beautiful park. From village is located slightly because of 200 meters. We outings in their…

DE Wer von euch möchte nicht im Hause sein, die mit traditioneller polnischer Gastfreundschaft verbunden ist, warme, gemütliche Atmosphäre, tolle Küche, alles, was den Begriff „gute alte Zeit“ enthält

EN Which of Member not would like to find in a house, which bring together renowned Polish hospitality and a warm and homely atmosphere, excellent cuisine, everything that includes the term "good old times"

जर्मन अंग्रेजी
gastfreundschaft hospitality
atmosphäre atmosphere
küche cuisine
enthält includes
alte old
gute good
tolle excellent
gemütliche homely
begriff term
nicht not
alles everything
zeit times
die of
von a

DE Die Zimmer sind in traditioneller Weise dekoriert, mit einem guten Standard

EN The rooms are decorated in the traditional way of a good standard

जर्मन अंग्रेजी
weise way
dekoriert decorated
guten good
standard standard
zimmer rooms
in in
sind are

DE Greifen Sie auf Liquidität jenseits traditioneller Assets zu, einschließlich Soft Commodities wie Kakao, Soja, Bohnen und Mais

EN Access liquidity beyond traditional assets including soft commodities such as cocoa, soya, beans and corn

जर्मन अंग्रेजी
liquidität liquidity
assets assets
soft soft
commodities commodities
kakao cocoa
bohnen beans
mais corn
und and
einschließlich including
wie as
sie such

DE Die Schaffung eines intelligenten Produkts oder eines vernetzten Projekts fördert die Überwindung traditioneller Produktgrenzen durch Hinzufügen neuerer Funktionen

EN Creating a smart product or connected project helps transcend traditional product boundaries by adding newer capabilities

जर्मन अंग्रेजी
schaffung creating
intelligenten smart
produkts product
projekts project
funktionen capabilities
oder or
hinzufügen adding
eines a
durch by

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै