एक अनुवादक भाडामा लिनुहोस् म अनुवादक हुँ

"füge" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्

जर्मन बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "füge" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै

füge का अनुवादहरू

जर्मन मा "füge" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:

füge add adding also are at attach be by content data enter for from have in include information insert is more of on other text the to to add with

जर्मन को अंग्रेजी मा füge को अनुवाद

जर्मन
अंग्रेजी

DE Füge eine Website-Beschreibung hinzu – Füge in deiner SEO-Website-Beschreibung eine kurze (50–300 Zeichen), treffende und gut lesbare Beschreibung deiner Website hinzu

EN Add a site description - Add a short (50-300 characters), relevant, readable description of your site to your SEO site description

जर्मन अंग्रेजी
eine a
website site
beschreibung description
kurze short
zeichen characters
seo seo
hinzu add

DE Kopiere den Code und füge ihn in dein Squarespace-Dashboard ein, unter "Einstellungen" > "Erweitert" > "Code Injection" und "Header". Wenn du bereits etwas in diesem Feld hast, füge den Weglot-Code einfach dahinter ein.

EN Copy and paste this into your Squarespace dashboard, under ‘Settings’ > ‘Advanced’ > ‘Code Injection’ and ‘Header’. If you already have something in this field, just paste the Weglot code after it.

जर्मन अंग्रेजी
kopiere copy
code code
einstellungen settings
erweitert advanced
injection injection
header header
feld field
dashboard dashboard
gt gt
weglot weglot
in in
etwas something
wenn if
diesem this
und and
du you
ihn it

DE Füge eine Website-Beschreibung hinzu – Füge in deiner SEO-Website-Beschreibung eine kurze (50–300 Zeichen), relevante und gut lesbare Beschreibung deiner Website hinzu

EN Add a site description - Add a short (50-300 characters), relevant, readable description of your site to your SEO site description

जर्मन अंग्रेजी
eine a
website site
beschreibung description
kurze short
zeichen characters
seo seo
hinzu add
relevante relevant

DE Album-Tracks – Füge Audio-Blöcke hinzu und füge Tracks dann auf direktem Wege zu diesen Blöcken hinzu.

EN Album tracks - Add audio blocks and add tracks to them directly.

DE Füge diesen Tweet zu deiner Webseite hinzu, indem du den untenstehenden Code einfügst. Mehr erfahren

EN Add this Tweet to your website by copying the code below. Learn more

जर्मन अंग्रेजी
tweet tweet
webseite website
code code
indem by
zu to
hinzu add
mehr more
erfahren learn
untenstehenden the

DE Füge dieses Video zu deiner Webseite hinzu, indem du den untenstehenden Code kopierst. Mehr erfahren

EN Add this video to your website by copying the code below. Learn more

जर्मन अंग्रेजी
video video
webseite website
code code
indem by
zu to
hinzu add
mehr more
erfahren learn
untenstehenden the
dieses this
du your

DE Sei kreativ! Botanical Paperworks ist eine Marke, die einen kreativen Weg gefunden hat, um Abfall zu vermeiden: Füge Papierprodukten Samen hinzu und sorge so dafür, dass sie sich einpflanzen lassen

EN Be creative! Botanical Paperworks is one brand that’s found a creative way to go waste-free: embed paper products with seeds and make them safe to plant

जर्मन अंग्रेजी
gefunden found
abfall waste
samen seeds
marke brand
und and
kreativen creative
zu to
einen a
weg way

DE Füge es zu Slack oder Microsoft Teams hinzu und gib einfach das Halp-Emoji ein, um einen beliebigen Chat in ein nachverfolgbares Ticket zu verwandeln

EN Add it to Slack or Microsoft Teams, and simply type the Halp emoji to turn any chat into a trackable ticket

जर्मन अंग्रेजी
slack slack
microsoft microsoft
teams teams
ticket ticket
emoji emoji
es it
oder or
hinzu add
chat chat
verwandeln turn
zu to
und and

DE Sind viele deiner Dokumentationen in Dateien gespeichert, die sich nicht einfach teilen und aktualisieren lassen? Füge die Datei zu einer Confluence-Seite hinzu, um ganz leicht Kontext hinzuzufügen und mit anderen zu teilen.

EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.

जर्मन अंग्रेजी
aktualisieren update
kontext context
dokumentationen documentation
in in
dateien files
seite page
hinzuzufügen to add
anderen others
hinzu add
sind are
datei file
und and
teilen share
zu to
deiner the
mit with
einer a

DE Füge Symbole hinzu, passe Farben an, ändere Schriftarten und bearbeite Layouts, um mühelos eine einzigartige Marke zu erstellen.

EN Add icons, customize colors, change fonts, and edit layouts to effortlessly create a one-of-a-kind brand.

जर्मन अंग्रेजी
symbole icons
farben colors
schriftarten fonts
bearbeite edit
mühelos effortlessly
layouts layouts
hinzu add
einzigartige a
marke brand
zu to
ändere change
erstellen create
und and

DE Passe den Inhalt deines Berichts durch Drag-and-Drop-Widgets an. Füge Bilder hinzu und verwende Strukturelemente (Spalten, Textelemente, Titel und Seitenumbrüche) zusätzlich zu den Daten-Widgets, um deinen Bericht zu strukturieren.

EN Customize the content of your report by using drag-and-drop widgets. Add images and use structural elements (columns, text elements, titles, and page breaks) in addition to data widgets to organize the shape of your report.

जर्मन अंग्रेजी
bilder images
spalten columns
strukturieren organize
widgets widgets
daten data
hinzu add
bericht report
deines your
und and
inhalt the content
verwende using
den the

DE Füge bitte beide der folgenden Dokumente bei:

EN Please attach both of the following documents:

जर्मन अंग्रेजी
füge attach
dokumente documents
bitte please
folgenden following
beide both

DE • Wenn du oben mehrere Websites angegeben hast, füge alle Bankauszüge hinzu, aus denen die letzte Abbuchung für jede Website hervorgeht.

EN • If you entered multiple websites above, attach statements showing the most recent charge associated with every site.

DE Füge Drittanbieter-Integrationen zur Verwaltung, Optimierung und Erweiterung deiner Website hinzu

EN Add third-party integrations to help you manage, optimize, and expand your site

जर्मन अंग्रेजी
optimierung optimize
website site
drittanbieter third-party
integrationen integrations
erweiterung expand
zur to
verwaltung manage
deiner your
hinzu add
und and

DE Füge deiner Website eine Online-Terminverwaltung hinzu, damit Kunden Termine bei dir buchen können.

EN Add online scheduling to your website so people book appointments with you.

जर्मन अंग्रेजी
termine appointments
website website
dir your
buchen book
online online
hinzu add
damit to

DE Füge irgendwo vor dieser Zeile das hinzu: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );

EN Somewhere before that line add this: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );

जर्मन अंग्रेजी
irgendwo somewhere
zeile line
define define
wp wp
absolute absolute
path path
to to
hinzu add
dir dir
your your

DE Füge einen Blogeintrag mit deiner Folge mithilfe eines Audio-Blocks hinzu.

EN Add a blog post with your episode using an audio block.

जर्मन अंग्रेजी
folge episode
hinzu add
mithilfe with
audio audio
blogeintrag blog post
einen a

DE Damit fängt alles an. Erstelle deinen Arbeitsbereich, füge ein Repository hinzu und lade deine Kollegen im Team zur Zusammenarbeit ein.

EN It all starts here. Create your workspace, add a repo, and invite your teammates so you can collaborate.

जर्मन अंग्रेजी
arbeitsbereich workspace
repository repo
kollegen teammates
zusammenarbeit collaborate
hinzu add
ein a
deine you can
alles your
und and

DE Formuliere die Regeln so um, dass sie zu den Anforderungen deines Teams passen. Füge alle Aspekte hinzu, die deiner Meinung nach für eine Verbesserung im Team sorgen.

EN Modify the rules to fit your team’s unique needs. Add anything you think will help your team improve.

जर्मन अंग्रेजी
anforderungen needs
verbesserung improve
regeln rules
passen fit
hinzu add
deines your
teams teams
team team
zu to
die modify

DE Wenn zu Aufgaben entsprechende Jira-Vorgänge vorhanden sind, füge einen Link auf der Seite ein, damit der Vorgangsstatus leicht nachzuvollziehen ist.

EN If any of the action items have corresponding Jira issues, include links to them on the page so it's easy to see their status.

जर्मन अंग्रेजी
entsprechende corresponding
füge include
link links
leicht easy
jira jira
seite page
zu to

DE Füge die Filter “Ziel (Gruppe) ist anderer Host” und “[Ziel] Status Code (Gruppe) ist 4xx (nicht gefunden)” hinzu

EN Using the filters, add the filters “[Target] Group is different host” and “[Target] Status Code (Group) is 4xx” to the report

DE Wenn Dir Google Analytics hier nicht angezeigt wird gehe bitte auf “Verwalten” und füge Google Analytics hinzu.

EN If you don’t see the connection to Google Analytics, click on “Manage” and connect Google Analytics as well.

DE Um diese Optionen zu aktivieren, füge folgendes zu deiner wp-config.php-Datei hinzu:

EN To enable these options, add the following code to your wp-config.php file:

जर्मन अंग्रेजी
optionen options
php php
datei file
aktivieren enable
hinzu add
zu to
folgendes the

DE Füge eine PHP/MySQL-Konsole hinzu mit dem Debug Bar Console Plugin.

EN Add a PHP/MySQL console with the Debug Bar Console plugin.

जर्मन अंग्रेजी
php php
bar bar
plugin plugin
mysql mysql
hinzu add
mit with
dem the
eine a
konsole console

DE Wenn du unterschiedlichen Autoren die Möglichkeit geben möchtest, Blog-Einträge zu veröffentlichen, ohne ihnen die Berechtigungen eines Bearbeiters einzuräumen, füge sie stattdessen als einfache Autoren hinzu.

EN To publish blog posts by different authors without giving them contributor permissions, add them as basic authors instead.

जर्मन अंग्रेजी
autoren authors
geben giving
berechtigungen permissions
blog blog
hinzu add
veröffentlichen publish
ohne without
einträge posts
einfache basic
als as
zu to

DE Organisiere deine Kollektionen nach Projekten, füge Icons hinzu, entferne und bearbeite sie oder benenne sie um.

EN Organize your collections by projects, add, remove, edit, and rename icons.

जर्मन अंग्रेजी
organisiere organize
kollektionen collections
projekten projects
icons icons
entferne remove
bearbeite edit
nach by
hinzu add
und and
oder your

DE Kopiere die base64-verschlüsselten Daten und füge sie in dein HTML-Dokument oder deine CSS-Datei ein. Benötigst du Unterstützung? Vielleicht kann dir dieser Link helfen

EN Copy the base64 encoded data and insert it in you document HTML or CSS. Need help? Maybe this link can help you

जर्मन अंग्रेजी
kopiere copy
füge insert
link link
css css
dokument document
html html
in in
oder or
daten data
kann can
und and
helfen help

DE Füge den Transfer zu deinem Warenkorb hinzu und schließe dann den Bezahlvorgang ab

EN Add the transfer to your cart then check out

जर्मन अंग्रेजी
transfer transfer
warenkorb cart
hinzu add
zu to
den the
dann then

DE Füge deinem Droplet Backups hinzu, um Sicherungen nach Zeitplan oder auf Abruf zu erstellen und leicht auf frühere Versionen zuzugreifen.

EN Add backups to your Droplet to create backups on a schedule or on-demand, making it easy to revert to previous versions.

जर्मन अंग्रेजी
droplet droplet
zeitplan schedule
abruf demand
leicht easy
frühere previous
versionen versions
hinzu add
oder or
backups backups
zu to
erstellen create

DE , indem du den Paypal-Reiter "Geld senden" nutzt. Du brauchst dafür kein Paypal-Konto. Füge eine Notiz hinzu: "Für das Lifetime-Paket-Upgrade". Gabi wird deine Zahlung sehen und alle Portale zu deinem Konto hinzufügen.

EN , using Paypal's 'Send Money' tab. You don't need a Paypal account to do it. Attach a note saying, "For the Lifetime Package upgrade." Gabi will see your payment and add all the Portals to your Account.

जर्मन अंग्रेजी
portale portals
lifetime lifetime
paket package
upgrade upgrade
dafür for
reiter tab
paypal paypal
zahlung payment
notiz note
konto account
geld money
und and
du you
brauchst need
hinzufügen add
eine a
alle all

DE Füge beim Lesen Anmerkungen in eine Zeile ein.

EN Take annotations in line as you are reading.

जर्मन अंग्रेजी
anmerkungen annotations
zeile line
in in
lesen reading

DE Verbessere deine Konzentration. Bearbeite Notizen, füge Lesezeichen hinzu und überprüfe wichtige Konzepte an einem speziellen Ort.

EN Improve focus. Edit notes, add bookmarks, and review key concepts in a dedicated place.

जर्मन अंग्रेजी
verbessere improve
konzentration focus
bearbeite edit
notizen notes
lesezeichen bookmarks
überprüfe review
wichtige key
konzepte concepts
ort place
und and
hinzu add
einem a
an in

DE Füge den folgenden Textdatei-Parameter dem Ende der Player-URL in deinem Einbettungscode hinzu:

EN Add the following text track parameter to the end of the player URL in your embed code:

जर्मन अंग्रेजी
folgenden following
parameter parameter
player player
url url
in in
hinzu add
ende the end
den the

DE Füge die Kopfzeile „WEBVTT“ hinzu, gefolgt von einem Zeilenumbruch am Anfang der Datei.

EN Add the header WEBVTT followed by a line break at the top of the file.

जर्मन अंग्रेजी
kopfzeile header
datei file
hinzu add
gefolgt followed
von by
die of

DE Füge die gewünschten Personen als Teammitglieder zu deinem Ordner hinzu, damit alle zusammenarbeiten können.

EN Be sure to add them as a team member to your folder so everyone's able to collaborate together.

जर्मन अंग्रेजी
ordner folder
hinzu add
zusammenarbeiten collaborate
als as
zu to

DE Sobald du fertig bist, kopiere den Einbettungscode und füge ihn in deine E-Mail-Kampagne ein.

EN Once you’re done, go ahead and copy the embed code to put into your email campaign.

जर्मन अंग्रेजी
kopiere copy
kampagne campaign
fertig done
sobald once
und and
den the

DE Gruppenmitglieder Du kannst Personen zu deiner Gruppe einladen, indem du auf der Homepage deiner Gruppe auf „Einladen" klickst. Füge dann Leute nach Vimeo-Name oder E-Mail-Adresse gefiltert hinzu.

EN Group MembersYou can invite people to your Group by clicking "Invite" on your Group's homepage. Then add people by Vimeo screen name or email address.

जर्मन अंग्रेजी
kannst can
einladen invite
klickst clicking
homepage homepage
vimeo vimeo
gruppe group
oder or
dann then
adresse address
hinzu add
personen people
indem by
name name
zu to
auf on
du your

DE und wir werden dein Problem so bald wie möglich unter die Luper nehmen. Damit wir der Sache schnell auf den Grund gehen können, füge bitte die folgenden Informationen in deine erste Nachricht ein.

EN , and we’ll look into your issue ASAP. To help us get to the bottom of things quickly, please include the following information in your initial message:

जर्मन अंग्रेजी
schnell quickly
informationen information
nachricht message
folgenden following
in in
bitte please
problem issue
damit to
den the
und and

DE Sobald du sowohl deine RTMP-URL als auch den Stream-Key hast, kehre zum Tab „Ziele“ auf deiner Einstellungsseite für Live-Events auf Vimeo zurück und füge sie in das RTMP-Modal ein

EN Now that you have both your RTMP URL and Stream Key, return to the Destinations tab on your live event settings page on Vimeo and paste them in the RTMP modal

जर्मन अंग्रेजी
rtmp rtmp
url url
stream stream
key key
zurück return
ziele destinations
tab tab
live live
events event
vimeo vimeo
in in
und and
sowohl both
auf on

DE Dein Video wird am ehesten in der Suche angezeigt, wenn du in den Videoeinstellungen entsprechende Schlagwörter (Tags) hinzufügst. Falls es immer noch nicht angezeigt wird, füge deiner Beschreibung weitere Informationen hinzu.

EN The best way to have your video show up in search is to tag it appropriately in your video's settings. If it still doesn't show up, try adding more information in your description.

जर्मन अंग्रेजी
angezeigt show
tags tag
beschreibung description
informationen information
video video
suche search
es it
in in
hinzu more

DE Dann erzähle uns doch etwas über deine Arbeit! Füge Titel, Beschreibung oder andere Sachen hinzu, um interessierten Zuschauern eine Vorstellung davon zu geben, was du verkaufst.

EN Then tell us about your work! Add a title, description, and more to give future viewers an idea of what you’re selling.

जर्मन अंग्रेजी
beschreibung description
verkaufst selling
vorstellung idea
geben give
dann then
uns us
arbeit work
titel title
hinzu add
zu to
füge more
oder your
eine a
andere and more

DE Setze deine Preise, wähle weitere Einstellungen aus (z. B. Ausleihzeit oder verfügbaren Regionen), oder füge ein paar Bonus-Features hinzu und der Veröffentlichung steht nichts mehr im Weg!

EN Set your prices, choose any additional settings (such as rental period or available regions), or add some bonus features, and you’re ready to publish! 

जर्मन अंग्रेजी
preise prices
verfügbaren available
regionen regions
bonus bonus
features features
setze set
einstellungen settings
wähle choose
oder or
hinzu add
veröffentlichung publish
und and
nichts your

DE Füge den Stockclip zu einer neuen oder bereits vorhandenen Präsentation hinzu.

EN Add the stock clip to a new or existing showcase.

जर्मन अंग्रेजी
präsentation showcase
oder or
neuen new
hinzu add
zu to
vorhandenen existing
einer a

DE Verbinde Team Calendars in Confluence Premium mit Jira Software für einen besseren Einblick in die Entwicklungsarbeit. Füge Sprints, Releases oder benutzerdefinierte Datenfelder hinzu und sorge dafür, dass sie für dein Team sichtbar sind.

EN Connect Team Calendars in Confluence Premium with Jira Software for more insight into development work. Add sprints, releases or any custom date field to a calendar for your team to see.

जर्मन अंग्रेजी
verbinde connect
calendars calendars
confluence confluence
jira jira
software software
entwicklungsarbeit development work
sprints sprints
releases releases
team team
premium premium
einblick insight
dafür for
in in
oder or
mit with
einen a
die custom
hinzu add
und any
dass to
sichtbar see

DE Nutze die Smart Link-Funktionen, um Dokumente direkt aus einem Jira-Ticket heraus zu bearbeiten. Füge einfach Links von Google Docs oder anderen Anbietern ein und beginne mit der Eingabe.

EN Use our Smart Link functionality to edit documents directly from your Jira ticket. Simply paste links from Google Docs, or other providers to start writing.

जर्मन अंग्रेजी
smart smart
google google
anbietern providers
funktionen functionality
jira jira
ticket ticket
und writing
dokumente documents
docs docs
anderen other
bearbeiten edit
oder or
link link
beginne start
direkt directly
links links
zu to
aus from

DE Füge deine Teamkollegen zu Projekten und Tasks hinzu, damit alle an einem zentralen Ort sehen können, welche Aufgaben anstehen

EN Add your teammates to projects and tasks so everyone can see what needs to be done in one centralized space

जर्मन अंग्रेजी
teamkollegen teammates
zentralen centralized
ort space
projekten projects
hinzu add
aufgaben tasks
können can
und and
zu to

DE Füge zusätzliche Produkte und Apps hinzu oder bearbeite Details wie den Cloud-Tarif oder die Benutzeranzahl.

EN Add additional products and apps, or edit details like Cloud plan or user count. 

जर्मन अंग्रेजी
oder or
bearbeite edit
details details
cloud cloud
apps apps
zusätzliche additional
wie like
hinzu add
produkte products
und and

DE Füge Informationen aus deinem favorisierten Tool zur Versionskontrolle, zum Erstellen, zum Deployment oder zum Kennzeichnen von Features in Jira Software ein und erhalte direkten Einblick in deine Entwicklungs-Pipeline.

EN Bring information from your favorite version control, build, deployment, or feature flagging tool into Jira Software and get instant visibility into your development pipeline.

जर्मन अंग्रेजी
versionskontrolle version control
features feature
jira jira
direkten instant
pipeline pipeline
informationen information
tool tool
software software
oder or
deployment deployment
entwicklungs development
und and
aus from
deine your
von version
in bring

{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै