DE Direkt ins Internet hochladen: die Communities Vimeo, Facebook und YouTube sind direkt angebunden. Ein Mausklick genügt, und das farbkorrigierte Video wird direkt aus dem Programm in Ihr Profil hochgeladen.
"direkt auf ihr" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
जर्मन बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "direkt auf ihr" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
direkt auf ihr का अनुवादहरू
जर्मन मा "direkt auf ihr" लाई निम्न अंग्रेजी शब्द/वाक्यांशहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ:
जर्मन को अंग्रेजी मा direkt auf ihr को अनुवाद
जर्मन
अंग्रेजी
EN Upload to online platforms: Vimeo, Facebook and YouTube are directly connected to the program. A click of the mouse is all it takes to upload your color-corrected video to your account.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| direkt | directly |
| internet | online |
| hochladen | upload |
| vimeo | vimeo |
| youtube | youtube |
| mausklick | click |
| video | video |
| programm | program |
| ihr | your |
| sind | are |
| und | and |
| genügt | to |
| ein | a |
| wird | the |
DE Direkt ins Internet hochladen: die Communities Vimeo und YouTube sind direkt angebunden. Ein Mausklick genügt, und das aufgehellte Video wird direkt in Ihr Profil hochgeladen.
EN Upload to online platforms: Vimeo and YouTube are directly connected to the program. A click of the mouse is all it takes to upload your new, brighter video to your account.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| direkt | directly |
| internet | online |
| youtube | youtube |
| hochladen | upload |
| vimeo | vimeo |
| mausklick | click |
| video | video |
| ihr | your |
| sind | are |
| und | and |
| genügt | to |
| ein | a |
| wird | the |
DE Direkt ins Internet hochladen: die Communities Vimeo, Facebook und YouTube sind direkt angebunden. Ein Mausklick genügt, und das farbkorrigierte Video wird direkt aus dem Programm in Ihr Profil hochgeladen.
EN Upload to online platforms: Vimeo, Facebook and YouTube are directly connected to the program. A click of the mouse is all it takes to upload your color-corrected video to your account.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| direkt | directly |
| internet | online |
| hochladen | upload |
| vimeo | vimeo |
| youtube | youtube |
| mausklick | click |
| video | video |
| programm | program |
| ihr | your |
| sind | are |
| und | and |
| genügt | to |
| ein | a |
| wird | the |
DE Direkt ins Internet hochladen: die Communities Vimeo und YouTube sind direkt angebunden. Ein Mausklick genügt, und das aufgehellte Video wird direkt in Ihr Profil hochgeladen.
EN Upload to online platforms: Vimeo and YouTube are directly connected to the program. A click of the mouse is all it takes to upload your new, brighter video to your account.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| direkt | directly |
| internet | online |
| youtube | youtube |
| hochladen | upload |
| vimeo | vimeo |
| mausklick | click |
| video | video |
| ihr | your |
| sind | are |
| und | and |
| genügt | to |
| ein | a |
| wird | the |
DE Der erste Schritt ist ein Klick auf unsere Kontakt-Seite - dort könnt ihr aktuelle Local Teams direkt per Mail kontaktieren. Wenn mehr gewünscht ist, könnt ihr uns natürlich auch direkt im Newsroom kontaktieren. Je mehr, desto besser!
EN All you have to do is go to our contact page and contact the local team directly. They will then get in touch with the main newsroom and we will take it from there. The more the merrier!
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| local | local |
| newsroom | newsroom |
| seite | page |
| schritt | go |
| teams | team |
| könnt | will |
| direkt | directly |
| mehr | more |
| desto | the |
| unsere | our |
| ist | is |
| ihr | from |
| kontakt | touch |
| kontaktieren | contact |
| uns | we |
DE Verkaufen Sie Ihr Magazin direkt auf unserer Plattform: es geht schnell und einfach! Leser aus aller Welt können Ihr Magazin direkt über die Preview-Ausgabe erwerben
EN Sell your magazine directly on our platform: it’s quick and easy! Readers from all over the world can purchase your magazine directly within the preview edition
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| verkaufen | sell |
| magazin | magazine |
| plattform | platform |
| welt | world |
| erwerben | purchase |
| ausgabe | edition |
| direkt | directly |
| einfach | easy |
| können | can |
| ihr | your |
| leser | readers |
| und | and |
| aus | from |
| unserer | the |
DE Verbinden Sie Ihr Paypal- oder Stripe-Konto, um Zahlungen direkt auf Ihr Konto zu erhalten. Oder akzeptieren Sie Offline-Zahlungen. Lassen Sie sich direkt bezahlen, wenn eine Bestellung eingeht.
EN Connect your Paypal or Stripe account to take payments directly to your account. Or accept offline payments. Get paid directly every time an order comes in.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| direkt | directly |
| offline | offline |
| zahlungen | payments |
| akzeptieren | accept |
| bestellung | order |
| paypal | paypal |
| oder | or |
| konto | account |
| zu | to |
| erhalten | get |
| sie | take |
| um | comes |
| eine | an |
DE Verbinden Sie Ihr Paypal- oder Stripe-Konto, um Zahlungen direkt auf Ihr Konto zu erhalten. Oder akzeptieren Sie Offline-Zahlungen. Lassen Sie sich für alle Ihre Online-Verkäufe jedes Mal direkt bezahlen.
EN Connect your Paypal or Stripe account to take payments directly to your account. Or accept offline payments. Get paid directly every time for all your online sales.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| direkt | directly |
| verkäufe | sales |
| zahlungen | payments |
| akzeptieren | accept |
| paypal | paypal |
| oder | or |
| konto | account |
| offline | offline |
| zu | to |
| erhalten | get |
| sie | take |
| alle | all |
| um | for |
| online | online |
DE Der erste Schritt ist ein Klick auf unsere Kontakt-Seite - dort könnt ihr aktuelle Local Teams direkt per Mail kontaktieren. Wenn mehr gewünscht ist, könnt ihr uns natürlich auch direkt im Newsroom kontaktieren. Je mehr, desto besser!
EN All you have to do is go to our contact page and contact the local team directly. They will then get in touch with the main newsroom and we will take it from there. The more the merrier!
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| local | local |
| newsroom | newsroom |
| seite | page |
| schritt | go |
| teams | team |
| könnt | will |
| direkt | directly |
| mehr | more |
| desto | the |
| unsere | our |
| ist | is |
| ihr | from |
| kontakt | touch |
| kontaktieren | contact |
| uns | we |
DE Verkaufen Sie Ihr Magazin direkt auf unserer Plattform: es geht schnell und einfach! Leser aus aller Welt können Ihr Magazin direkt über die Preview-Ausgabe erwerben
EN Sell your magazine directly on our platform: it’s quick and easy! Readers from all over the world can purchase your magazine directly within the preview edition
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| verkaufen | sell |
| magazin | magazine |
| plattform | platform |
| welt | world |
| erwerben | purchase |
| ausgabe | edition |
| direkt | directly |
| einfach | easy |
| können | can |
| ihr | your |
| leser | readers |
| und | and |
| aus | from |
| unserer | the |
DE „Direkt“ bedeutet, dass jemand deine URL direkt in den Browser eingegeben hat, anstatt von einer anderen Seite auf deine Website zu kommen. Links, die in einem neuen Fenster geöffnet werden, zählen auch zu „Direkt“.
EN Direct represents when someone typed your URL directly into their browser, rather than coming to your site from another page. Links opened in a new window also count as Direct.
DE Direkt auf Disc brennen: Sie können Ihr Video auch direkt auf eine Disc brennen. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc. Klicken Sie rechts oben auf das Disc-Symbol, um die Brennen-Oberfläche zu öffnen.
EN Burn directly to disc: You can also burn your footage to disc from right within the program. DVD, AVCHD and Blu-ray Disc are all available. To open the "Burn" interface, click to the right on the button with the disc icon.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| disc | disc |
| brennen | burn |
| dvd | dvd |
| avchd | avchd |
| oberfläche | interface |
| video | footage |
| symbol | icon |
| klicken | click |
| direkt | directly |
| öffnen | open |
| ihr | your |
| können | can |
| oben | the |
| stehen | are |
| zu | to |
DE Direkt auf Disc brennen: Sie können Ihr Video auch direkt auf eine Disc brennen. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc. Klicken Sie rechts oben auf das Disc-Symbol, um die Brennen-Oberfläche zu öffnen.
EN Burn directly to disc: You can also burn your footage to disc from right within the program. DVD, AVCHD and Blu-ray Disc are all available. To open the "Burn" interface, click to the right on the button with the disc icon.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| disc | disc |
| brennen | burn |
| dvd | dvd |
| avchd | avchd |
| oberfläche | interface |
| video | footage |
| symbol | icon |
| klicken | click |
| direkt | directly |
| öffnen | open |
| ihr | your |
| können | can |
| oben | the |
| stehen | are |
| zu | to |
DE Erstellen und bearbeiten Sie Dokumente direkt in Ihrem Browser von überall aus ohne zusätzliche Software. Alle Änderungen werden direkt in Ihrer Cloud gespeichert und kann direkt mit Kollegen und Mitarbeitern geteilt werden.
EN Create and edit documents directly in your browser from anywhere without additional software. All changes are stored directly in your cloud and can be shared directly with colleagues and employees.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| dokumente | documents |
| zusätzliche | additional |
| software | software |
| cloud | cloud |
| gespeichert | stored |
| bearbeiten | edit |
| Änderungen | changes |
| kollegen | colleagues |
| mitarbeitern | employees |
| in | in |
| browser | browser |
| alle | all |
| kann | can |
| direkt | directly |
| ohne | without |
| überall | anywhere |
| aus | from |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Direkt auf Disc brennen: Sie können Ihr Video auch direkt auf eine Disc brennen. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc.
EN Burn direct to disc: You can also burn your footage to disc from right within the program – DVD, AVCHD and Blu-ray Disc are all available. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| disc | disc |
| brennen | burn |
| dvd | dvd |
| direkt | right |
| können | can |
| stehen | are |
DE Aktuelle Informationen, direkt auf Ihr Handy – egal wo in der Welt Sie gerade unterwegs sind!Scannen Sie den QR-Code, um direkt auf unseren Account weitergeleitet zu werden.
EN Up-to-date information direct to your cellphone – wherever you happen to be in the world.Scan the QR code to be redirected to our account.
DE Direkt auf Disc brennen: Sie können Ihr Video auch direkt auf eine Disc brennen. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc.
EN Burn direct to disc: You can also burn your footage to disc from right within the program – DVD, AVCHD and Blu-ray Disc are all available. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| disc | disc |
| brennen | burn |
| dvd | dvd |
| direkt | right |
| können | can |
| stehen | are |
DE Aktuelle Informationen, direkt auf Ihr Handy – egal wo in der Welt Sie gerade unterwegs sind!Scannen Sie den QR-Code, um direkt auf unseren Account weitergeleitet zu werden.
EN Up-to-date information direct to your cellphone – wherever you happen to be in the world.Scan the QR code to be redirected to our account.
DE Der blinde Fleck der DSVGO? Es ist Ihr Umsatz. Seit Mai 2018 können die Kunden ihr Recht gemäß der DSGVO wahrnehmen und ihre Daten löschen lassen. Damit kann in Ihrem Unternehmen eine Datenlücke auftauchen, die sich direkt auf Ihr Ergebnis auswirkt.
EN The GDPR’s blind spot? It’s your revenue. As of May 2018, customers are able to exercise their GDPR right to erasure. Your business may be experiencing a new found data deficit which directly impacts your bottom line
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| blinde | blind |
| fleck | spot |
| umsatz | revenue |
| kunden | customers |
| dsgvo | gdpr |
| unternehmen | business |
| auswirkt | impacts |
| löschen | erasure |
| direkt | directly |
| recht | right |
| daten | data |
| ihr | your |
| eine | a |
| damit | to |
| kann | be |
| und | its |
DE Startet man auf der Apple Watch eine Nachricht, zeigt das verbundene iPhone direkt ein Tippfeld auf dem Homescreen an. Damit lässt sich dann Text auf dem Telefon tippen, der dann direkt auf die Apple Watch übertragen wird.
EN If you begin a message on the Apple Watch, the connected iPhone shows a touch field on the home screen. This allows text to be typed on the iPhone, which is then transferred directly to the Apple Watch.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| apple | apple |
| verbundene | connected |
| direkt | directly |
| lässt | allows |
| tippen | touch |
| watch | watch |
| nachricht | message |
| zeigt | shows |
| iphone | iphone |
| text | text |
| ein | a |
| dann | then |
| übertragen | to |
| wird | the |
DE Startet man auf der Apple Watch eine Nachricht, zeigt das verbundene iPhone direkt ein Tippfeld auf dem Homescreen an. Damit lässt sich dann Text auf dem Telefon tippen, der dann direkt auf die Apple Watch übertragen wird.
EN If you begin a message on the Apple Watch, the connected iPhone shows a touch field on the home screen. This allows text to be typed on the iPhone, which is then transferred directly to the Apple Watch.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| apple | apple |
| verbundene | connected |
| direkt | directly |
| lässt | allows |
| tippen | touch |
| watch | watch |
| nachricht | message |
| zeigt | shows |
| iphone | iphone |
| text | text |
| ein | a |
| dann | then |
| übertragen | to |
| wird | the |
DE Startet man auf der Apple Watch eine Nachricht, zeigt das verbundene iPhone direkt ein Tippfeld auf dem Homescreen an. Damit lässt sich dann Text auf dem Telefon tippen, der dann direkt auf die Apple Watch übertragen wird.
EN If you begin a message on the Apple Watch, the connected iPhone shows a touch field on the home screen. This allows text to be typed on the iPhone, which is then transferred directly to the Apple Watch.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| apple | apple |
| verbundene | connected |
| direkt | directly |
| lässt | allows |
| tippen | touch |
| watch | watch |
| nachricht | message |
| zeigt | shows |
| iphone | iphone |
| text | text |
| ein | a |
| dann | then |
| übertragen | to |
| wird | the |
DE Erfassen Sie die Leads direkt in Ihrem Flipbook! Fügen Sie ein Formular zur Lead-Erfassung auf beliebigen Seiten ein, generieren Sie Leads und senden Sie die Daten direkt an Ihr CRM-System.
EN Capture leads right within your flipbook! Add a lead form to any page, generate leads, and send their data straight to your CRM.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| leads | leads |
| flipbook | flipbook |
| fügen | add |
| formular | form |
| generieren | generate |
| crm | crm |
| daten | data |
| ihr | your |
| ein | a |
| senden | to |
| erfassen | and |
| direkt | straight |
| an | send |
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
EN You are ?? two of you > you pay 5 % less? three of you > you pay 10 % less? four of you > you pay 15 % less? five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| ihr | you |
| gt | gt |
| zahlt | pay |
| weniger | less |
| zu | of |
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
EN You are …… two of you > you pay 5 % less… three of you > you pay 10 % less… four of you > you pay 15 % less… five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
DE Außerdem können Sie Ihr Video direkt auf Ihr Smartphone überspielen, auf eine Social-Media-Plattform hochladen oder auf eine Disc brennen. Die Optionen dazu finden Sie über die Schaltflächen ganz rechts oben.
EN You can also transfer your rotated video directly to a connected smartphone, upload to a social media platform or burn to disc. The options for this can be opened by clicking the buttons in the upper right-hand corner of the program.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| video | video |
| smartphone | smartphone |
| überspielen | transfer |
| hochladen | upload |
| disc | disc |
| brennen | burn |
| schaltflächen | buttons |
| social | social |
| media | media |
| plattform | platform |
| oder | or |
| ihr | your |
| direkt | directly |
| optionen | options |
| können | can |
| oben | the |
| eine | a |
| rechts | right |
DE Außerdem können Sie Ihr Video direkt auf Ihr Smartphone überspielen, auf eine Social-Media-Plattform hochladen oder auf eine Disc brennen. Die Optionen dazu finden Sie über die Schaltflächen ganz rechts oben.
EN You can also transfer your rotated video directly to a connected smartphone, upload to a social media platform or burn to disc. The options for this can be opened by clicking the buttons in the upper right-hand corner of the program.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| video | video |
| smartphone | smartphone |
| überspielen | transfer |
| hochladen | upload |
| disc | disc |
| brennen | burn |
| schaltflächen | buttons |
| social | social |
| media | media |
| plattform | platform |
| oder | or |
| ihr | your |
| direkt | directly |
| optionen | options |
| können | can |
| oben | the |
| eine | a |
| rechts | right |
DE Bieten Sie Ihren Kunden Rabatte an. Erstellen Sie Rabatte direkt über Ihr Backoffice, indem Sie einen Betrag oder Prozentsatz, ihren Umfang, ihr Gültigkeitsdatum und ihr Nutzungslimit auswählen.
EN Offer discounts to your client. Create them directly from the back office by choosing an amount or percentage, their scope, their validity date and their usage limit
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| kunden | client |
| direkt | directly |
| backoffice | back office |
| prozentsatz | percentage |
| auswählen | choosing |
| indem | by |
| umfang | scope |
| betrag | amount |
| rabatte | discounts |
| oder | or |
| bieten | offer |
| erstellen | create |
| ihr | your |
| einen | the |
| und | and |
| an | an |
| über | to |
DE Bieten Sie Ihren Kunden Rabatte an. Erstellen Sie Rabatte direkt über Ihr Backoffice, indem Sie einen Betrag oder Prozentsatz, ihren Umfang, ihr Gültigkeitsdatum und ihr Nutzungslimit auswählen.
EN Offer discounts to your client. Create them directly from the back office by choosing an amount or percentage, their scope, their validity date and their usage limit
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| kunden | client |
| direkt | directly |
| backoffice | back office |
| prozentsatz | percentage |
| auswählen | choosing |
| indem | by |
| umfang | scope |
| betrag | amount |
| rabatte | discounts |
| oder | or |
| bieten | offer |
| erstellen | create |
| ihr | your |
| einen | the |
| und | and |
| an | an |
| über | to |
DE Auf Facebook können Sie nach dem Typ des mobilen Geräts zielen. Das heißt, Sie können Personen auf iOS direkt an Google Podcasts senden Apple Podcastsund Personen auf Android direkt an Google Podcasts senden.
EN On Facebook you can target by the type of mobile device. Meaning you can send people on iOS directly to Apple Podcasts and send people on Android directly to Google Podcasts.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| typ | type |
| mobilen | mobile |
| geräts | device |
| zielen | target |
| ios | ios |
| direkt | directly |
| podcasts | podcasts |
| apple | apple |
| android | android |
| heißt | to |
| können | can |
DE Auf Facebook können Sie nach dem Typ des mobilen Geräts zielen. Das heißt, Sie können Personen auf iOS direkt an Google Podcasts senden Apple Podcastsund Personen auf Android direkt an Google Podcasts senden.
EN On Facebook you can target by the type of mobile device. Meaning you can send people on iOS directly to Apple Podcasts and send people on Android directly to Google Podcasts.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| typ | type |
| mobilen | mobile |
| geräts | device |
| zielen | target |
| ios | ios |
| direkt | directly |
| podcasts | podcasts |
| apple | apple |
| android | android |
| heißt | to |
| können | can |
DE Sind die Cliqz Browser auf den Geräten verbunden, kannst du Websites von deinem PC direkt auf dein Smartphone oder Tablet senden und YouTube Videos vom Computer aus direkt auf dein mobiles Gerät herunterladen
EN Connect works without a user account and without sending data through an external server
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| verbunden | connect |
| senden | sending |
| videos | data |
| gerät | server |
| und | and |
| die | without |
| vom | a |
DE Viele Kopano-Editionen beinhalten Remote-Support. Unsere Support-Techniker helfen Ihnen direkt an Ihrem System. Hierfür verwenden wir AnyDesk. Den entsprechenden Client für Ihr Betriebssystem können Sie direkt hier herunterladen:
EN Many Kopano editions include remote support. Our support engineers will help you directly on your system. For this purpose we use AnyDesk. You can download the appropriate client for your operating system directly here:
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| beinhalten | include |
| direkt | directly |
| betriebssystem | operating system |
| kopano | kopano |
| editionen | editions |
| remote | remote |
| techniker | engineers |
| system | system |
| client | client |
| herunterladen | download |
| support | support |
| verwenden | use |
| ihr | your |
| viele | many |
| können | can |
| hier | here |
| unsere | our |
| an | on |
| wir | we |
| für | for |
| helfen | help |
| den | the |
DE Sie können Ihr Prezi-Video in Google Classroom direkt von der Videoadministrationsseite (direkt nach Abschluss der Aufnahme) oder von der Ansichtsseite des Videos aus freigeben.
EN You can share your Prezi video in Google Classroom directly from the video admin page (right after you finish recording) or from the view page of the video.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| classroom | classroom |
| prezi | prezi |
| direkt | directly |
| in | in |
| aufnahme | recording |
| oder | or |
| video | video |
| ihr | your |
| können | can |
| aus | from |
DE Bürger können direkt über ihr mobiles Gerät Service-Anfragen einreichen und nachverfolgen und direkt mit Behördenmitarbeitern interagieren.
EN Citizens can submit and track service requests, and interact with city workers directly from their mobile device.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| bürger | citizens |
| mobiles | mobile |
| einreichen | submit |
| nachverfolgen | track |
| interagieren | interact |
| anfragen | requests |
| gerät | device |
| service | service |
| können | can |
| und | and |
| ihr | from |
| direkt | directly |
DE Viele Kopano-Editionen beinhalten Remote-Support. Unsere Support-Techniker helfen Ihnen direkt an Ihrem System. Hierfür verwenden wir AnyDesk. Den entsprechenden Client für Ihr Betriebssystem können Sie direkt hier herunterladen:
EN Many Kopano editions include remote support. Our support engineers will help you directly on your system. For this purpose we use AnyDesk. You can download the appropriate client for your operating system directly here:
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| beinhalten | include |
| direkt | directly |
| betriebssystem | operating system |
| kopano | kopano |
| editionen | editions |
| remote | remote |
| techniker | engineers |
| system | system |
| client | client |
| herunterladen | download |
| support | support |
| verwenden | use |
| ihr | your |
| viele | many |
| können | can |
| hier | here |
| unsere | our |
| an | on |
| wir | we |
| für | for |
| helfen | help |
| den | the |
DE Sie können Ihr Prezi-Video in Google Classroom direkt von der Videoadministrationsseite (direkt nach Abschluss der Aufnahme) oder von der Ansichtsseite des Videos aus freigeben.
EN You can share your Prezi video in Google Classroom directly from the video admin page (right after you finish recording) or from the view page of the video.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| classroom | classroom |
| prezi | prezi |
| direkt | directly |
| in | in |
| aufnahme | recording |
| oder | or |
| video | video |
| ihr | your |
| können | can |
| aus | from |
DE Wenn Ihr Projekt fertig ist, können Sie es sofort auf YouTube oder anderen sozialen Plattformen teilen, auf Ihr Gerät herunterladen oder später direkt von Ihrem Konto aus aufrufen
EN When your project is all ready, instantly share it to YouTube or other social platforms, download to your device, or access later straight from your account
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| projekt | project |
| youtube | youtube |
| anderen | other |
| plattformen | platforms |
| gerät | device |
| es | it |
| herunterladen | download |
| oder | or |
| sozialen | social |
| später | later |
| ist | is |
| teilen | share |
| direkt | straight |
| konto | account |
| ihr | your |
| fertig | ready |
| sofort | instantly |
| aus | from |
| wenn | to |
DE Exportieren Sie zum Schluss Ihr 4K-Video mit dem modernen HEVC-Codec als MP4-Datei oder auch in anderen Formaten. Alternativ können Sie Ihr 4K-Video direkt auf DVD oder Blu-ray brennen, ins Internet hochladen oder auf ein Smartphone überspielen.
EN Finish by exporting your 4k video with modern HEVC codec as an MP4 file, or in a different format. Alternatively, you can burn your 4k video directly to DVD or Blu-ray, upload them online or transfer to your smartphone.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| exportieren | exporting |
| schluss | finish |
| modernen | modern |
| dvd | dvd |
| brennen | burn |
| internet | online |
| hochladen | upload |
| smartphone | smartphone |
| überspielen | transfer |
| k | k |
| video | video |
| hevc | hevc |
| codec | codec |
| ihr | your |
| in | in |
| datei | file |
| können | can |
| direkt | directly |
| sie | you |
| ein | a |
| als | as |
| oder | or |
| formaten | format |
| alternativ | alternatively |
DE Wählen Sie "Datei" > "Film exportieren" und im Untermenü ein passendes Exportformat (z. B. MP4), um Ihr Video zusammen mit der Musik als Datei zu exportieren. Oder Sie brennen es auf eine Disc oder überspielen es direkt auf Ihr Smartphone.
EN Select the desired export format (e.g. MP4) from the "File" menu > "Export movie" to export your video with added music as a file. You can also transfer it directly to your smartphone or burn it to disc.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| brennen | burn |
| disc | disc |
| überspielen | transfer |
| smartphone | smartphone |
| gt | gt |
| es | it |
| musik | music |
| oder | or |
| b | a |
| video | video |
| film | movie |
| wählen | select |
| datei | file |
| exportieren | export |
| ihr | your |
| zusammen | with |
| direkt | directly |
| zu | to |
| als | as |
| der | the |
DE Nach der Bearbeitung können Sie Ihr Urlaubsvideo direkt auf eine DVD oder Blu-ray-Disc brennen, in Ihr YouTube-Konto hochladen oder auf ein Smartphone überspielen.
EN After you finish editing, you can transfer the holiday video you've created directly to a connected smartphone, upload to a web platform like YouTube or burn to DVD or Blu-ray Disc.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| bearbeitung | editing |
| urlaubsvideo | holiday video |
| direkt | directly |
| dvd | dvd |
| brennen | burn |
| hochladen | upload |
| smartphone | smartphone |
| überspielen | transfer |
| disc | disc |
| oder | or |
| youtube | youtube |
| können | can |
| der | the |
| ein | a |
DE Laden Sie es dann auf Ihr Gerät herunter oder teilen Sie Ihr Video auf YouTube direkt aus unserem YouTube Video Schnittprogramm!
EN Then, download it to your device or share your video to YouTube right from our YouTube movie maker!
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| gerät | device |
| youtube | youtube |
| direkt | right |
| es | it |
| herunter | to |
| oder | or |
| teilen | share |
| laden | download |
| dann | then |
| video | video |
| ihr | your |
| aus | from |
DE Wählen Sie "Datei" > "Film exportieren" und im Untermenü ein passendes Exportformat (z. B. MP4), um Ihr Video zusammen mit der Musik als Datei zu exportieren. Oder Sie brennen es auf eine Disc oder überspielen es direkt auf Ihr Smartphone.
EN Select the desired export format (e.g. MP4) from the "File" menu > "Export movie" to export your video with added music as a file. You can also transfer it directly to your smartphone or burn it to disc.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| brennen | burn |
| disc | disc |
| überspielen | transfer |
| smartphone | smartphone |
| gt | gt |
| es | it |
| musik | music |
| oder | or |
| b | a |
| video | video |
| film | movie |
| wählen | select |
| datei | file |
| exportieren | export |
| ihr | your |
| zusammen | with |
| direkt | directly |
| zu | to |
| als | as |
| der | the |
DE Exportieren Sie zum Schluss Ihr 4K-Video mit dem modernen HEVC-Codec als MP4-Datei oder auch in anderen Formaten. Alternativ können Sie Ihr 4K-Video direkt auf DVD oder Blu-ray brennen, ins Internet hochladen oder auf ein Smartphone überspielen.
EN Finish by exporting your 4k video with modern HEVC codec as an MP4 file, or in a different format. Alternatively, you can burn your 4k video directly to DVD or Blu-ray, upload them online or transfer to your smartphone.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| exportieren | exporting |
| schluss | finish |
| modernen | modern |
| dvd | dvd |
| brennen | burn |
| internet | online |
| hochladen | upload |
| smartphone | smartphone |
| überspielen | transfer |
| k | k |
| video | video |
| hevc | hevc |
| codec | codec |
| ihr | your |
| in | in |
| datei | file |
| können | can |
| direkt | directly |
| sie | you |
| ein | a |
| als | as |
| oder | or |
| formaten | format |
| alternativ | alternatively |
DE Nach der Bearbeitung können Sie Ihr Urlaubsvideo direkt auf eine DVD oder Blu-ray-Disc brennen, in Ihr YouTube-Konto hochladen oder auf ein Smartphone überspielen.
EN After you finish editing, you can transfer the holiday video you've created directly to a connected smartphone, upload to a web platform like YouTube or burn to DVD or Blu-ray Disc.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| bearbeitung | editing |
| urlaubsvideo | holiday video |
| direkt | directly |
| dvd | dvd |
| brennen | burn |
| hochladen | upload |
| smartphone | smartphone |
| überspielen | transfer |
| disc | disc |
| oder | or |
| youtube | youtube |
| können | can |
| der | the |
| ein | a |
DE Wir hatten selten so viel Spaß beim Berghochfahren! Ihr habt euch im Rausch voll verausgabt, seid müde auf dem Gipfel angekommen und stürzt euch direkt in die Abfahrt? Dann könnt ihr euch zu 100 % auf das Teammachine SLR01 ONE verlassen
EN We?ve rarely had this much fun while climbing! You?ve spent yourself in your enthusiasm, arrived at the summit tired and launch yourself directly down the descent again? Then you can rely on the Teammachine 100%
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| selten | rarely |
| spaß | fun |
| müde | tired |
| gipfel | summit |
| direkt | directly |
| verlassen | rely |
| angekommen | arrived |
| ihr | your |
| wir | we |
| viel | much |
| in | in |
| könnt | can |
| und | and |
| euch | you |
| one | the |
| zu | down |
| dann | then |
DE Verbinden Sie Ihr Paypal- oder Stripe-Konto, um Zahlungen direkt auf Ihr Konto einzuziehen. Kein Warten mehr auf Auszahlungen.
EN Connect your Paypal or Stripe account to collect payments directly to your account. No more waiting for payouts.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| direkt | directly |
| warten | waiting |
| paypal | paypal |
| oder | or |
| um | for |
| zahlungen | payments |
| konto | account |
| kein | no |
| auszahlungen | payouts |
| mehr | more |
| auf | to |
DE Wenn Ihr Projekt fertig ist, können Sie es sofort auf YouTube oder anderen sozialen Plattformen teilen, auf Ihr Gerät herunterladen oder später direkt von Ihrem Konto aus aufrufen
EN When your project is all ready, instantly share it to YouTube or other social platforms, download to your device, or access later straight from your account
DE Jugendherberge Grochowa liegt in einem ruhigen Teil des Bezirks Podgórze gelegen, direkt an der neuen Strecke im Zentrum von Krakau mit Umgebung Plaszow verbindet. Auf diese Weise können auch direkt auf die Umgehungsstraße von Krakau und der…
EN School Youth Hostel Pea is situated in a quiet and peaceful area of the Podgorze district, next to the new route connecting the center of Cracow the surrounding areas Płaszowa. This way you can also go straight to follow Ring of Krakow and the…
DE Eine intime Einrichtung direkt an der Bucht, direkt neben dem Radweg. Wir bieten Ihnen 3 Zimmer mit Blick auf die Bucht und einen Balkon: 2 Personen (1) - Blick auf die Bucht, Balkon, Fläche 11,5 qm, Bett 140/200 cm, Bad mit Dusche und WC…
EN An intimate facility, located right on the bay, right next to the bicycle path. We offer you 3 rooms, each with a view of the bay and a balcony: 2-person (1) - view of the bay, balcony, area 11.5 sq m, bed 140/200 cm, bathroom with shower and…
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
direkt auf ihr direkt über ihr direkt in ihr ihr text direkt ihr kamt direkt direkt an ihr ihr magazin direkt ihr dock direkt ihr dann direkt direkt auf ihrem direkt auf hadoop direkt auf disc direkt auf dvd direkt auf social direkt auf ihren direkt auf ihre direkt auf einheitliche direkt auf unternehmen direkt auf unserer direkt auf push direkt auf deiner direkt auf unseren direkt auf beiträge direkt auf diesen direkt auf stufe direkt auf deinem direkt auf verschiedene direkt auf munich direkt auf equal direkt auf ihrer direkt auf twitter direkt auf see direkt auf mein direkt auf daten ihr team ihr daten auf ihr sicht auf ihr zugriff auf ihr kundenservice auf ihr ganz auf ihr einfach auf ihr inhalte auf ihr einloggen auf ihr genau auf ihr einfluss auf ihr stets auf ihr sofort auf ihr crawler auf ihr betrag auf ihr dienst auf ihr
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जापानी
टर्की
डच
थाई
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी