DE Einwilligung: Wir können Ihre sensiblen persönlichen Daten verarbeiten, wenn wir vor der Verarbeitung Ihrer sensiblen persönlichen Daten gemäß geltendem Recht Ihre vorherige ausdrückliche Einwilligung eingeholt haben.
"ausdrückliche" लाई अंग्रेजी मा अनुवाद गर्नुहोस्
जर्मन बाट अंग्रेजी सम्म वाक्यांश "ausdrückliche" को 50 अनुवाद को 50 देखाउँदै
जर्मन को अंग्रेजी मा ausdrückliche को अनुवाद
जर्मन
अंग्रेजी
EN Consent: We may Process your Sensitive Personal Information where we have, in accordance with applicable law, obtained your prior, express consent prior to Processing your Sensitive Personal Information.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| sensiblen | sensitive |
| daten | information |
| geltendem | applicable |
| vorherige | prior |
| einwilligung | consent |
| verarbeitung | processing |
| wir | we |
| recht | law |
| ihre | your |
| gemäß | with |
| persönlichen | personal |
| wenn | to |
DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| anerkennen | acknowledge |
| oder | or |
| zukünftig | the future |
| recht | right |
| genehmigung | consent |
| unser | our |
DE Ohne ausdrückliche Genehmigung von Univention ist es nicht erlaubt, die Software Dritten zum Download oder zur Nutzung zur Verfügung zu stellen
EN It is not allowed to make the software available to third parties to download or use without explicit permission by Univention
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| univention | univention |
| erlaubt | allowed |
| es | it |
| oder | or |
| software | software |
| download | download |
| nutzung | use |
| ohne | without |
| nicht | not |
| die | third |
| zu | to |
| genehmigung | permission |
DE Wenn Sie unter 13 Jahre alt sind, müssen Sie ein von einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten erstelltes Konto verwenden und Sie müssen die ausdrückliche Erlaubnis eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten haben, um die Dienste zu nutzen.
EN If you are under the age of 13, you must use an account created by a parent or guardian, and you must have the explicit permission of a parent or guardian to use the Services.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| erstelltes | created |
| konto | account |
| erlaubnis | permission |
| oder | or |
| elternteil | parent |
| alt | age |
| sind | are |
| dienste | services |
| zu | to |
| und | and |
| verwenden | use |
| von | of |
DE Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, müssen Sie die ausdrückliche Erlaubnis eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten haben, um sich für bezahlte Dienste auf den Websites anzumelden.
EN If you are under the age of 18, you must have the explicit permission of a parent or guardian to sign up for any paid services on the Services.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| erlaubnis | permission |
| elternteils | parent |
| bezahlte | paid |
| dienste | services |
| oder | or |
| alt | age |
| sind | are |
| anzumelden | sign up |
| um | for |
| den | the |
DE In diesem Fall werden wir eine ausdrückliche, schriftliche Zustimmung zur Verwendung dieser Informationen einholen.
EN In this case, we would seek explicit, written consent to use this information.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| schriftliche | written |
| informationen | information |
| wir | we |
| in | in |
| zustimmung | consent |
| fall | case |
| verwendung | use |
| diesem | this |
DE Evercoder wird Ihre öffentlichen Inhalte nicht ohne Ihre ausdrückliche Genehmigung an Dritte lizenzieren.
EN Evercoder will not license your Public Content to any third parties without your explicit permission.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| wird | will |
| öffentlichen | public |
| inhalte | content |
| ohne | without |
| lizenzieren | license |
| ihre | your |
| nicht | not |
| genehmigung | permission |
| dritte | to |
DE Zum Beispiel darf niemand URLs, die den markenrechtlich geschützten Namen "Divine Openings™" beinhalten, ohne unsere ausdrückliche schriftliche Genehmigung verwenden.
EN For example, no one may use URLs containing the trademarked words Divine Openings™ without specific written permission from us.
DE Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Altova dürfen Sie Lizenzen nicht erneut ausstellen, reproduzieren oder verteilen.
EN You may not re-license, reproduce or distribute any license except with the express written permission of Altova.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| schriftliche | written |
| altova | altova |
| reproduzieren | reproduce |
| verteilen | distribute |
| lizenzen | license |
| oder | or |
| ohne | with |
| von | of |
| nicht | not |
| erneut | re |
| genehmigung | permission |
DE Durch das Schweizer Datenschutzrecht sind Daten von Unternehmen und Privatpersonen vollumfänglich geschützt. Demgemäss hat keine Behörde das Recht, ohne ausdrückliche richterliche Verfügung auf personenbezogene Daten zuzugreifen.
EN Swiss data protection law ensures complete confidentiality for both businesses and individuals. This means no administration may access personal information without explicit permission from a judge.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| schweizer | swiss |
| datenschutzrecht | data protection law |
| privatpersonen | individuals |
| unternehmen | businesses |
| daten | data |
| recht | law |
| von | from |
| ohne | without |
| zuzugreifen | access |
| und | and |
| keine | no |
| durch | a |
| auf | personal |
DE Jede andere Handlung als ihre Sperrung oder die ausdrückliche Beantragung der mit dem Cookie verknüpften Dienstleistung setzt die Zustimmung zu seiner Verwendung voraus
EN Any action other than blocking them or the express request of the service associated to the cookie in question, involves providing your consent to their use
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| handlung | action |
| sperrung | blocking |
| cookie | cookie |
| verknüpften | associated |
| oder | or |
| zustimmung | consent |
| ihre | your |
| zu | to |
| voraus | the |
| andere | other |
| dienstleistung | the service |
| verwendung | use |
DE Sie dürfen zu keiner Zeit die Profoto-ID, das Passwort oder Konto eines anderen ohne die ausdrückliche Erlaubnis und Zustimmung des Inhabers dieser Profoto-ID, dieses Passworts oder Kontos verwenden
EN You may not use anyone else’s Profoto ID, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Profoto ID, password or account
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| zeit | time |
| profoto | profoto |
| passwort | password |
| verwenden | use |
| oder | or |
| konto | account |
| zustimmung | consent |
| ohne | without |
| erlaubnis | permission |
| und | and |
| zu | of |
DE 11) keinerlei Marken, Logos oder andere geschützte Informationen von Herschel Supply, einschließlich Meta-Tags, Schlüsselwörter oder andere versteckte Texte, ohne unsere ausdrückliche Einwilligung nutzen werden.
EN 11) use any Herschel Supply trademarks, logos or other proprietary information, including meta-tags, keywords or other hidden text without our express consent.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| einschließlich | including |
| schlüsselwörter | keywords |
| versteckte | hidden |
| einwilligung | consent |
| logos | logos |
| andere | other |
| informationen | information |
| unsere | our |
| nutzen | use |
| marken | trademarks |
| oder | or |
| ohne | without |
| von | express |
| werden | text |
DE · Die jegliche personenbezogenen Daten über sich selbst oder andere ohne die ausdrückliche Genehmigung dieser Person (oder, wenn diese Person minderjährig ist, von deren Eltern oder Erziehungsberechtigten) enthält;
EN · Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| genehmigung | permission |
| eltern | parent |
| oder | or |
| ohne | without |
| person | person |
| wenn | if |
| ist | is |
| über | about |
| von | from |
| enthält | contains |
DE · Die urheberrechtlich geschützte, handelsgeheime, patentierte, proprietäre oder geschützte Materialien ohne die ausdrückliche Genehmigung des Inhabers dieser Rechte enthält.
EN · Contains any copyrighted, trade-secret, patented, proprietary or trademarked materials without the express permission from the owner of such rights;
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| patentierte | patented |
| materialien | materials |
| enthält | contains |
| proprietäre | proprietary |
| inhabers | owner |
| rechte | rights |
| oder | or |
| genehmigung | permission |
| ohne | without |
DE Der Kunde garantiert, dass er ohne die ausdrückliche Zustimmung der betroffenen Person oder eine andere gesetzliche Grundlage keine personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Nutzung der Produkte erhebt, verarbeitet oder verwendet
EN Customer guarantees not to collect, process or use any personal data in connection with the Products without the express consent of the data subject or sufficient other legal authorisation
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| garantiert | guarantees |
| gesetzliche | legal |
| zustimmung | consent |
| oder | or |
| kunde | customer |
| ohne | without |
| daten | data |
| produkte | products |
| mit | with |
| zusammenhang | connection |
| andere | other |
| dass | to |
| person | subject |
| keine | not |
| personenbezogenen | the |
| nutzung | use |
| verarbeitet | process |
DE 66, die beschreibt, dass das Setzen von Cookies, die nicht unbedingt technisch notwendig sind, die ausdrückliche Einwilligung des Nutzers erfordert
EN 66, which describes that the setting of cookies that are not strictly technically necessary requires the explicit consent of the user
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| beschreibt | describes |
| cookies | cookies |
| technisch | technically |
| nutzers | the user |
| erfordert | requires |
| einwilligung | consent |
| dass | that |
| nicht | not |
| sind | are |
| von | of |
| unbedingt | necessary |
| des | the |
DE Logos, Grafiken, Ton oder Bilder auf dem Services Marketplace dürfen ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung von Autodesk nicht kopiert oder weitergegeben werden
EN No logo, graphic, sound or image from Services Marketplace may be copied or retransmitted unless expressly permitted in writing by Autodesk
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| services | services |
| marketplace | marketplace |
| schriftliche | writing |
| zustimmung | permitted |
| autodesk | autodesk |
| kopiert | copied |
| ohne | no |
| logos | logo |
| oder | or |
| bilder | image |
| grafiken | graphic |
| werden | be |
DE den Services Marketplace nicht ohne ausdrückliche schriftliche Vorabzustimmung von Autodesk dazu zu nutzen, die Lieferung oder den Erwerb von Waren oder Dienstleistungen zu bewerben oder anzubieten.
EN Use Services Marketplace to advertise or offer to sell or buy any goods or services without Autodesk’s express prior written consent.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| schriftliche | written |
| erwerb | buy |
| oder | or |
| ohne | without |
| anzubieten | to |
| services | services |
| nicht | consent |
| nutzen | use |
| die | goods |
DE keinen Teil des Services Marketplace ohne ausdrückliche schriftliche Vorabzustimmung von Autodesk zu framen oder zu spiegeln.
EN Frame or mirror any part of Services Marketplace without Autodesk’s express prior written consent.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| schriftliche | written |
| spiegeln | mirror |
| services | services |
| ohne | without |
| oder | or |
DE Sie dürfen ohne die ausdrückliche schriftliche Vorabzustimmung von Autodesk weder einzelne noch alle Ihrer Rechte oder Verpflichtungen aus diesen Nutzungsbedingungen abtreten, übertragen oder in Unterlizenz vergeben.
EN You may not assign, transfer, or sublicense any or all your rights or obligations under these Terms without Autodesk’s express prior written consent.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| schriftliche | written |
| vergeben | assign |
| rechte | rights |
| verpflichtungen | obligations |
| nutzungsbedingungen | terms |
| ohne | without |
| alle | all |
| oder | or |
| abtreten | transfer |
DE Für diese Verbindung ist Ihre ausdrückliche Einwilligung und Genehmigung erforderlich, die von Ihnen jederzeit widerrufen werden kann
EN Your explicit consent and authorization is required for this interface and is revocable by you at any time
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| verbindung | interface |
| einwilligung | consent |
| jederzeit | at any time |
| ihre | your |
| erforderlich | required |
| für | for |
| diese | this |
| ist | is |
| und | and |
| ihnen | you |
| von | by |
DE Sie dürfen das Reolink Konto, Passwort oder Konto einer anderen Person zu keinem Zeitpunkt ohne die ausdrückliche Erlaubnis und Zustimmung des Inhabers dieses Reolink Kontos, Passworts oder Kontos verwenden
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| reolink | reolink |
| zeitpunkt | time |
| passwort | password |
| verwenden | use |
| konto | account |
| oder | or |
| zustimmung | consent |
| ohne | without |
| erlaubnis | permission |
| und | and |
| keinem | the |
DE Alle individuell identifizierbaren Informationen, die sich auf diese Daten beziehen, werden in keiner Weise ohne Ihre ausdrückliche Erlaubnis anders als oben genannt verwendet.
EN Any individually identifiable information related to this data will never be used in any way different to that stated above without your explicit permission.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| individuell | individually |
| erlaubnis | permission |
| anders | different |
| verwendet | used |
| informationen | information |
| daten | data |
| in | in |
| weise | way |
| ohne | without |
| ihre | your |
| diese | this |
| oben | to |
DE Mache keine Fotos oder Videos von anderen Spielern, es sei denn, du hast ihre ausdrückliche Erlaubnis.
EN Never take photos or videos of other players unless you have their explicit permission.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| fotos | photos |
| videos | videos |
| anderen | other |
| spielern | players |
| erlaubnis | permission |
| es sei denn | unless |
| oder | or |
| von | of |
| es | never |
| hast | you have |
| ihre | their |
DE Enthülle nicht die Identität anderer Spieler ohne deren ausdrückliche Zustimmung (Doxing)
EN Never expose players’ identities without their consent (“dox”)
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| identität | identities |
| spieler | players |
| zustimmung | consent |
| ohne | without |
| deren | their |
DE erheben, speichern oder teilen personenbezogener Daten anderer Nutzer über die Dienste ohne deren ausdrückliche Erlaubnis;
EN collect, store or share any personally identifiable information of other users from the Services without their express permission;
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| erheben | collect |
| nutzer | users |
| dienste | services |
| erlaubnis | permission |
| teilen | share |
| anderer | other |
| oder | or |
| ohne | without |
| speichern | store |
| daten | the |
DE die Verwendung von Meta Tags oder anderen verborgenen Texten, sowie Metadaten unter Verwendung einer Niantic Marke, eines Logos, einer URL oder eines Produktnamens ohne Niantics ausdrückliche schriftliche Zustimmung;
EN use any meta tags or other hidden text or metadata utilizing a Niantic trademark, logo, URL, or product name without Niantic’s express written consent;
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| meta | meta |
| tags | tags |
| verborgenen | hidden |
| metadaten | metadata |
| niantic | niantic |
| url | url |
| schriftliche | written |
| zustimmung | consent |
| anderen | other |
| oder | or |
| logos | logo |
| verwendung | use |
| texten | text |
| ohne | without |
| marke | trademark |
DE Sofern dies nicht durch geltendes Recht verboten ist, werden Ihnen alle Testmaterialien „wie besehen" zur Verfügung gestellt, ohne jegliche ausdrückliche oder implizite Gewährleistung
EN Unless prohibited by applicable law, all Test Materials are provided to you "as is" without any explicit or implicit warranty of any kind
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| verboten | prohibited |
| recht | law |
| implizite | implicit |
| gewährleistung | warranty |
| durch | by |
| alle | all |
| ist | is |
| oder | or |
| wie | as |
| ohne | without |
| zur | to |
| ihnen | you |
| zur verfügung gestellt | provided |
DE 2. Rechtsvorbehalt: Ausdrückliche Beschränkungen..
EN UA hereby grants End User a non-exclusive, non-sublicenseable, non-transferable license to access the UA Website, solely in object code format, solely during the Term (as defined in Section 3(a) below) and solely for internal, non-commercial purposes.
DE Gartner lehnt jede ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung in Bezug auf diese Studie ab, einschließlich jeglicher Gewährleistung der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck.
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| gewährleistung | warranties |
| studie | research |
| einschließlich | including |
| eignung | fitness |
| zweck | purpose |
| gartner | gartner |
| oder | or |
| für | for |
| einen | a |
| diese | this |
| der | of |
DE b. diese Analysedaten ohne unsere ausdrückliche, schriftliche Genehmigung mit Werbenetzwerken oder Verhaltensdatennetzwerken Dritter weiterverkaufen, verteilen, übertragen, lizenzieren oder unterlizenzieren.
EN b. resell, distribute, transfer, license, or sublicense such Analytical Data with third party advertising networks or behavioral data networks without our express, written authorization.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| b | b |
| schriftliche | written |
| werbenetzwerken | advertising networks |
| weiterverkaufen | resell |
| verteilen | distribute |
| lizenzieren | license |
| oder | or |
| übertragen | transfer |
| dritter | third party |
| ohne | without |
| unsere | our |
| mit | with |
DE ix. Teile des Produkts ohne ausdrückliche Genehmigung von Activision zu reproduzieren, vertreiben, darzustellen oder zu übertragen.
EN ix. reproduce, distribute, display, transfer or use any part of the Product except as expressly authorized by Activision; or
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| ix | ix |
| activision | activision |
| reproduzieren | reproduce |
| oder | or |
| übertragen | transfer |
| produkts | the product |
| des | the |
| von | of |
DE - Vulgar und aggressives Verhalten - Ruhestörung, zum Beispiel Perform oder spielen laute Musik, ohne die ausdrückliche Zustimmung des Eigentümers, -
EN The object is prohibited: - stand to third parties not zakwaterowanym, without the permission of the owner
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| eigentümers | owner |
| ohne | without |
| die | third |
DE Für Links, die von einer Website Dritter auf diese VP Bank Website führen, ist vorgängig die ausdrückliche schriftliche Zustimmung der VP Bank einzuholen.
EN The explicit written consent of VP Bank is to be obtained in advance for links which lead to this VP Bank website from a third-party website.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| dritter | third |
| vp | vp |
| bank | bank |
| führen | lead |
| schriftliche | written |
| zustimmung | consent |
| website | website |
| für | for |
| links | links |
| ist | is |
| einer | a |
| der | third-party |
| von | of |
DE Bitte beachten Sie, dass die Nutzung dieser geschützten Kennzeichen ohne ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers unzulässig ist.
EN Please note that the use of these protected marks is prohibited without the express prior written consent of the relevant owner.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| beachten | note |
| geschützten | protected |
| vorherige | prior |
| schriftliche | written |
| jeweiligen | relevant |
| zustimmung | consent |
| bitte | please |
| nutzung | use |
| ohne | without |
| dass | that |
| ist | is |
DE Die Zustimmung zu diesen Nutzungsbedingungen gewährt eine ausdrückliche Zustimmung zur Datenverarbeitung
EN Agreement to these terms of service provides explicit consent for data processing
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | terms |
| datenverarbeitung | data processing |
| zustimmung | consent |
| zu | to |
DE Jegliche Aktivität mit Ausnahme der Blockierung der Cookies und die ausdrückliche Beauftragung der Serviceleistung oder Funktionalität in Verbindung mit den Cookies setzen das Einverständnis mit ihrer Speicherung und Nutzung voraus
EN Any action other than blocking the latter, as well as the express request of the service or functionality associated to the cookie, involve that you agree with their installation and use
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| blockierung | blocking |
| cookies | cookie |
| einverständnis | agree |
| verbindung | associated |
| funktionalität | functionality |
| oder | or |
| die | involve |
| mit | with |
| voraus | the |
| und | and |
| nutzung | use |
DE Wer keine ausdrückliche Zustimmung für eine bestimmte Nutzung eingeholt hat, muss Klagen, Prozesse und hohen Geldstrafen fürchten
EN Those who have not obtained explicit permission for a particular usage must fear complaints, litigation and heavy fines
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| nutzung | usage |
| geldstrafen | fines |
| wer | who |
| hat | obtained |
| für | for |
| und | and |
| keine | not |
| eine | a |
DE MOVAVI.COM BIETET KEINE GARANTIE FÜR DIE INHALTE DRITTER, WENN DIE SOFTWARE SOLCHE ENTHÄLT. ES GIBT KEINE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG IN BEZUG AUF DIE INHALTE DRITTER.
EN Movavi.com offers no warranty of any third party content, if the software contains thereof. There is no warranty of any kind, express or implied, regarding third party content.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| movavi | movavi |
| garantie | warranty |
| inhalte | content |
| bietet | offers |
| software | software |
| oder | or |
| dritter | third party |
| keine | no |
| die | third |
| wenn | if |
| auf | the |
DE Die Website oder Teile davon dürfen ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung von chinabrands.cn nicht reproduziert, kopiert, verkauft, weiterverkauft, abgerufen oder anderweitig für kommerzielle Zwecke verwendet werden
EN This site or any portion of this site may not be reproduced, duplicated, copied, sold, resold, visited, or otherwise exploited for any commercial purpose without express written consent of Chinabrands.com
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| schriftliche | written |
| kopiert | copied |
| verkauft | sold |
| kommerzielle | commercial |
| zustimmung | consent |
| ohne | without |
| zwecke | for |
| website | site |
| oder | or |
| nicht | not |
| werden | be |
| von | of |
DE Sie dürfen keine Marken, Logos oder andere proprietäre Informationen dieser Website (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Bilder, Text, Web-Design oder Form) ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung.
EN You may not frame, crop or utilize framing techniques to enclose any trademark, logo, or other proprietary information (including images, text, page layout, or form) of ChinaBrands.com and our associates without express written consent.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| einschließlich | including |
| bilder | images |
| schriftliche | written |
| andere | other |
| informationen | information |
| form | form |
| logos | logo |
| oder | or |
| zustimmung | consent |
| ohne | without |
| design | layout |
| marken | trademark |
| proprietäre | proprietary |
| text | text |
| website | page |
| dieser | to |
| nicht | not |
DE Soweit gesetzlich zulässig, übernimmt Chinabrands.com keine ausdrückliche oder implizite Garantie, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Garantien der Marktgängigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck
EN This site is provided by ChinaBrands.com on an "AS IS" and "AS AVAILABLE" basis
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| einen | an |
| und | and |
| nicht | this |
| auf | on |
DE In jedem Fall hat der Anbieter die ausdrückliche und vorherige Genehmigung der Eigentümer für die Nutzung erhalten.
EN In any case the provider has got the owners’ specific and prior authorization of use.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| anbieter | provider |
| vorherige | prior |
| genehmigung | authorization |
| eigentümer | owners |
| in | in |
| nutzung | use |
| fall | the |
| und | and |
| hat | has |
DE Ausdrückliche Zustimmung für die Erstellung von Profilen, Kontaktformularen, Informationsanfragen oder Anmeldungen zu E-Newslettern und Webinaren oder physischen Veranstaltungen, Verarbeitung Ihres Lebenslaufs.
EN Explicit consent for the development of profiles, contact forms, requests for information or registration in e-newsletters and webinars or physical events, process your CV.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| zustimmung | consent |
| erstellung | development |
| profilen | profiles |
| kontaktformularen | contact forms |
| webinaren | webinars |
| physischen | physical |
| veranstaltungen | events |
| verarbeitung | process |
| anmeldungen | registration |
| oder | or |
| für | for |
| und | and |
| zu | requests |
| von | of |
| die | the |
DE Die Bewerbungsunterlagen werden nur dann länger aufbewahrt, wenn der Bewerber hierfür seine ausdrückliche Einwilligung erteilt hat.
EN The application documents will only be stored for longer if the applicant has given his or her express consent for this.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| bewerbungsunterlagen | application documents |
| länger | longer |
| aufbewahrt | stored |
| bewerber | applicant |
| einwilligung | consent |
| werden | be |
| wenn | if |
| hat | has |
| nur | only |
DE Splashtop und seine Lizenzgeber lehnen hiermit ausdrücklich jede ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung der Eignung für solche Zwecke ab
EN Splashtop and its licensors hereby expressly disclaim any express or implied warranty of fitness for such purposes
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| hiermit | hereby |
| gewährleistung | warranty |
| eignung | fitness |
| ausdrücklich | expressly |
| oder | or |
| und | and |
| der | of |
| zwecke | purposes |
| seine | its |
DE Sollten wir dies in Zukunft tun, müssten wir zuvor Ihre ausdrückliche Zustimmung einholen, um Ihre personenbezogenen Daten für Direktmarketingzwecke an Dritte weitergeben zu können.
EN If we were to do so in the future, we would require your affirmative action to indicate your consent before we would provide your personally identifiable information to any third parties for their direct marketing purposes.
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| zustimmung | consent |
| in | in |
| wir | we |
| tun | do |
| ihre | your |
| um | for |
| zu | to |
DE (ii) Sie, falls Dritte in den Inhalten zu sehen sind, die ausdrückliche Zustimmung dieser Dritten haben, Darstellungen mit ihren Abbildern einzureichen;
EN (ii) to the extent any Third-Parties are visible in the UGC, You have obtained express consent from the Third-Parties to submit their likeness;
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| ii | ii |
| zustimmung | consent |
| einzureichen | submit |
| in | in |
| sind | are |
| falls | the |
| dritte | third |
| zu | to |
DE Gartner lehnt jede ausdrückliche oder stillschweigende Zusicherung in Bezug auf diese Studie ab, einschließlich jeglicher Gewährleistung der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose
| जर्मन | अंग्रेजी |
|---|---|
| studie | research |
| einschließlich | including |
| gewährleistung | warranties |
| eignung | fitness |
| zweck | purpose |
| gartner | gartner |
| oder | or |
| für | for |
| einen | a |
| diese | this |
| der | of |
{Totalresult} अनुवादहरु को 50 देखाउँदै
समान अनुवादहरू
ausdrückliche dritte ohne ausdrückliche ausdrückliche richterliche verfügung ausdrückliche erlaubnis ausdrückliche einwilligung eingeholt ausdrückliche schriftliche einwilligung ausdrückliche oder stillschweigende müssen die ausdrückliche vorherige ausdrückliche einwilligung vorgängig die ausdrückliche zukünftig die ausdrückliche ausdrückliche schriftliche zustimmung ausdrücklich jede ausdrückliche ausdrückliche schriftliche genehmigung ausdrückliche einwilligung nutzen deine ausdrückliche zustimmung ausdrückliche oder implizierte ausdrückliche schriftliche vorabzustimmung deren ausdrückliche ausdrückliche noch stillschweigende ausdrückliche genehmigung darf gewährt eine ausdrückliche ausdrückliche einwilligung jegliche ausdrückliche system ohne ausdrückliche vorher ihre ausdrückliche ausdrückliche erlaubnis anders wer keine ausdrückliche ausdrückliche zustimmung einholen ausdrückliche vorherige genehmigung ausdrückliche zustimmung ausdrückliche genehmigung eines ausdrückliche schriftliche
अंग्रेजी
अरब
इटालियन
इन्डोनेसियाली
कोरियाली
चिनियाँ
चेक
जापानी
टर्की
डच
थाई
नर्वेजियन
पोर्चुगिज
पोलिश
फिनिश
फ्रेन्च
भियतनामी
रूसी
स्पेनी
स्वीडिश
हंगेरी