FR C'est ainsi qu'on crée des produits d'excellence. C'est ainsi qu'on bâtit une entreprise exceptionnelle. Et c'est ainsi que nous avons construit Netskope.
ပြင်သစ် တွင် "ainsi" ကို အောက်ပါ ပေါ်တူဂီ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
FR C'est ainsi qu'on crée des produits d'excellence. C'est ainsi qu'on bâtit une entreprise exceptionnelle. Et c'est ainsi que nous avons construit Netskope.
PT É dessa forma que se constroem ótimos produtos. É dessa forma que se constrói uma grande empresa. E é dessa forma que construímos a Netskope.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
entreprise | empresa |
exceptionnelle | grande |
netskope | netskope |
et | e |
construit | constrói |
produits | produtos |
une | uma |
cest | a |
FR Le réseau CDN Cloudflare a réduit de 80 % le trafic sortant vers le déploiement AWS, générant ainsi d'importantes économies de coûts, ainsi qu'une fiabilité supérieure et une diminution du nombre de pannes.
PT A CDN da Cloudflare reduziu em 80% o tráfego de saída de sua implantação na AWS, o que resultou em uma significativa economia de custos, maior confiabilidade e menos indisponibilidades.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
cdn | cdn |
cloudflare | cloudflare |
déploiement | implantação |
aws | aws |
coûts | custos |
fiabilité | confiabilidade |
trafic | tráfego |
et | e |
de | de |
quune | uma |
réduit | reduziu |
FR Ainsi, Kaspersky ouvrira automatiquement ces sites en mode navigation protégée et sécurisera ainsi les paiements effectués sur ces sites
PT Dessa forma, o Kaspersky abrirá automaticamente o site no modo Navegador protegido e, assim, protegerá os pagamentos feitos por meio desses sites
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
automatiquement | automaticamente |
paiements | pagamentos |
sites | sites |
mode | modo |
et | e |
ces | desses |
protégé | protegido |
FR Les utilisateurs reçoivent un résumé des données de performances, ainsi que des graphiques de cascades, ainsi que des ventilations de contenu, d’objets et de codes de réponse
PT Os usuários recebem um resumo dos dados de desempenho, bem como gráficos de cachoeira, bem como quebras de conteúdo, objetos e códigos de resposta
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
utilisateurs | usuários |
reçoivent | recebem |
résumé | resumo |
graphiques | gráficos |
codes | códigos |
un | um |
performances | desempenho |
et | e |
données | dados |
réponse | resposta |
de | de |
contenu | conteúdo |
FR Creswell a décrit ainsi le mausolée dans son ouvrage Architecture of Egypt : « En entrant, on est impressionné par la taille de l’intérieur, ainsi que par ses richesses et son charme. »
PT Creswell descreveu o seguinte em seu livro Arquitetura muçulmana do Egito: “Ao entrar, fica-se impressionado com o tamanho do interior, bem como com sua riqueza e charme.”
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
ouvrage | livro |
architecture | arquitetura |
impressionné | impressionado |
charme | charme |
et | e |
taille | tamanho |
le | o |
en | em |
lintérieur | interior |
de | com |
FR Vous voyagez en dehors du Canada vers un pays à la politique plus restrictive ? Connectez-vous à l'un de nos serveurs obfusqués. Ainsi, vos données personnelles sont protégées, ainsi le fait même que vous utilisez un VPN sera invisible.
PT Vai viajar do Canadá para um país mais restritivo? Conecte-se a um dos nossos servidores ofuscados. Desta forma, você não só oculta os seus dados, mas também o fato de estar usando uma VPN.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
pays | país |
serveurs | servidores |
utilisez | usando |
vpn | vpn |
connectez | conecte-se |
données | dados |
canada | canadá |
un | um |
à | para |
que | fato |
voyagez | viajar |
en | os |
de | de |
sera | se |
du | do |
nos | nossos |
plus | mais |
vous | você |
vos | seus |
FR Visualisez l'interface PrestaShop grâce à notre démo ! Testez ainsi en intégralité les toutes dernières fonctionnalités e-commerce sur notre boutique démo et découvrez le back office ainsi que le front office d'une boutique en ligne PrestaShop.
PT Veja a interface PrestaShop com a nossa demonstração! Teste as últimas características do e-commerce na nossa loja de demonstração e descubra o back office, bem como o front office de uma loja online PrestaShop.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
visualisez | veja |
linterface | interface |
prestashop | prestashop |
fonctionnalités | características |
e-commerce | e-commerce |
découvrez | descubra |
back | back |
office | office |
dernières | últimas |
front | front |
démo | demonstração |
en ligne | online |
testez | teste |
boutique | loja |
et | e |
notre | nossa |
à | as |
FR Il est livré avec le support HDR10 et Dolby Vision, ainsi que HLG pour la diffusion HDR de Sky et BT, ainsi que le support Dolby Atmos pour laudio
PT Ele vem com suporte a HDR10 e Dolby Vision, bem como HLG para transmissão de HDR de empresas como Sky e BT, além de suporte Dolby Atmos para áudio
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
support | suporte |
hdr | hdr |
diffusion | transmissão |
vision | vision |
bt | bt |
laudio | áudio |
et | e |
dolby | dolby |
de | de |
le | o |
la | a |
il | ele |
FR BT, par exemple, vous permettra de choisir les catégories à bloquer et le niveau de blocage que vous souhaitez - ainsi que des sites Web spécifiques que vous pouvez mettre en liste noire ou en liste blanche, ainsi que les heures de filtrage.
PT A BT, por exemplo, permite que você escolha as categorias a serem bloqueadas e o nível de bloqueio que deseja - bem como sites específicos que podem ser colocados em listas negras ou brancas, bem como os horários em que a filtragem opera.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
permettra | permite |
catégories | categorias |
niveau | nível |
spécifiques | específicos |
filtrage | filtragem |
bt | bt |
ou | ou |
de | de |
et | e |
blocage | bloqueio |
vous | você |
souhaitez | deseja |
sites | sites |
exemple | exemplo |
vous pouvez | podem |
heures | horários |
choisir | que |
FR Les pare-feux NGFW FortiGate offrent sécurité et performances réseau, ainsi que visibilité et contrôle, permettant ainsi aux équipes de sécurité de disposer d'une vue complète et centralisée sur leur infrastructure
PT Os FortiGate next-generation firewalls (NGFW) oferecem segurança e desempenho de rede, juntamente com visibilidade e controle centralizados, permitindo que as equipes de segurança tenham uma visão completa de sua infraestrutura
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
ngfw | ngfw |
fortigate | fortigate |
offrent | oferecem |
performances | desempenho |
contrôle | controle |
permettant | permitindo |
équipes | equipes |
complète | completa |
réseau | rede |
visibilité | visibilidade |
infrastructure | infraestrutura |
sécurité | segurança |
et | e |
vue | visão |
de | de |
le | uma |
FR Les pare-feux NGFW FortiGate offrent sécurité et performances réseau, ainsi que visibilité et contrôle, permettant ainsi aux équipes de sécurité de disposer d'une vue complète sur leur infrastructure
PT Os FortiGate next-generation firewalls (NGFW) fornecem segurança e desempenho de rede, juntamente com visibilidade e controle, permitindo que as equipes de segurança tenham uma visão completa de sua infraestrutura
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
ngfw | ngfw |
fortigate | fortigate |
performances | desempenho |
contrôle | controle |
permettant | permitindo |
équipes | equipes |
complète | completa |
réseau | rede |
visibilité | visibilidade |
infrastructure | infraestrutura |
sécurité | segurança |
et | e |
vue | visão |
de | de |
le | uma |
FR Les pare-feux NGFW FortiGate offrent sécurité et performances réseau, ainsi que visibilité et contrôle, permettant ainsi aux équipes de disposer d'une vue complète sur leur infrastructure.
PT Os FortiGate next-generation firewalls (NGFW) fornecem segurança e desempenho de rede, juntamente com visibilidade e controle, permitindo que as equipes tenham uma visão completa de sua infraestrutura.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
ngfw | ngfw |
fortigate | fortigate |
performances | desempenho |
contrôle | controle |
permettant | permitindo |
équipes | equipes |
complète | completa |
réseau | rede |
visibilité | visibilidade |
infrastructure | infraestrutura |
sécurité | segurança |
et | e |
vue | visão |
de | de |
le | uma |
FR LoadView fournit de véritables tests de charge basés sur le navigateur pour les API, ainsi que des applications Web (externes et internes), ainsi que des sites Web et des serveurs.
PT O LoadView fornece testes reais de carga baseados em navegador para APIs, bem como aplicativos web (externos e internos) e sites e servidores.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
loadview | loadview |
fournit | fornece |
véritables | reais |
tests | testes |
charge | carga |
externes | externos |
serveurs | servidores |
navigateur | navegador |
api | apis |
applications | aplicativos |
et | e |
basé | baseados |
de | de |
web | web |
sites | sites |
internes | internos |
le | o |
FR Votre organisation peut généralement avoir ERP, CRM, portail comptable et de paie, portail RH, help desk, outils de collaboration, outils de communication ainsi de suite, et ainsi de suite
PT Sua organização pode normalmente ter ERP, CRM, portal de contabilidade e folha de pagamento, portal de RH, help desk, ferramentas de colaboração, ferramentas de comunicação assim por diante, e assim por diante
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
organisation | organização |
généralement | normalmente |
erp | erp |
crm | crm |
portail | portal |
paie | pagamento |
outils | ferramentas |
peut | pode |
collaboration | colaboração |
et | e |
de | de |
communication | comunicação |
FR Ainsi, Team Coding peut rapprocher les changements avec les fichiers correspondants dans le contrôle de code source, simplifiant ainsi l’expérience pour les développeurs.
PT Isso permite que a codificação em equipe reconcilie alterações com os arquivos correspondentes no controle de origem, simplificando e otimizando a experiência do desenvolvedor.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
team | equipe |
changements | alterações |
fichiers | arquivos |
correspondants | correspondentes |
contrôle | controle |
source | origem |
lexpérience | experiência |
développeurs | desenvolvedor |
code | codificação |
peut | permite |
de | de |
le | o |
d | e |
FR Ainsi, davantage de recherche peut se concentrer sur les rôles relatifs de ces anticorps dans la neutralisation de virus, ainsi que l'infection par un virus inhibante en évitant la fusion de membrane déclenchée par le grippement viral.
PT Assim, uma pesquisa mais adicional pode centrar-se sobre os papéis relativos destes anticorpos na neutralização do vírus, assim como a infecção de inibição do vírus impedindo a fusão da membrana provocada pelo emperramento viral.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
recherche | pesquisa |
rôles | papéis |
anticorps | anticorpos |
membrane | membrana |
viral | viral |
virus | vírus |
fusion | fusão |
de | de |
peut | pode |
un | uma |
le | o |
la | a |
en | os |
FR TDF France exploite plus de 7 000 tours polyvalentes et sites actifs sur les toits, ainsi que de 5 000 km d'infrastructure de fibre optique, assurant ainsi une couverture nationale.
PT A TDF France opera mais de 7.000 torres multiuso e antenas em coberturas, bem como 5.000 km de infraestrutura de backbone de fibra, proporcionando cobertura nacional.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
tours | torres |
fibre | fibra |
nationale | nacional |
france | france |
de | de |
et | e |
couverture | cobertura |
plus | mais |
FR Cest juste que cette fois-ci, il offre de nombreuses fonctionnalités que vous voudrez, ainsi que beaucoup que vous ne savez pas que vous voudriez, ainsi que des lots que vous nutiliserez tout simplement jamais.Lire le verdict complet
PT Só que desta vez ele oferece muitos recursos que você deseja, junto com muitos que você nem sabe que deseja, além de muitos que você simplesmente nunca usará.Ler veredito completo
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
voudrez | deseja |
savez | sabe |
verdict | veredito |
fonctionnalités | recursos |
lire | ler |
fois | vez |
offre | oferece |
vous | você |
de | de |
cest | é |
simplement | simplesmente |
complet | completo |
il | ele |
beaucoup | muitos |
jamais | nunca |
FR Cest juste que cette fois-ci, il offre de nombreuses fonctionnalités que vous voudrez, ainsi que beaucoup que vous ne savez pas que vous voudriez, ainsi que des lots que vous nutiliserez tout simplement jamais.
PT Só que desta vez ele oferece muitos recursos que você deseja, junto com muitos que você nem sabe que deseja, além de muitos que você simplesmente nunca usará.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
voudrez | deseja |
savez | sabe |
fonctionnalités | recursos |
fois | vez |
offre | oferece |
vous | você |
cest | é |
de | de |
il | ele |
simplement | simplesmente |
beaucoup | muitos |
jamais | nunca |
FR Apple a adopté la recharge sans fil avec l iPhone X , l iPhone 8 et liPhone 8 Plus . Depuis lors, il est apparu dans liPhone XS et XS Max ainsi que dans les séries iPhone 11 et iPhone 12 ainsi que dans liPhone XR et liPhone SE de nouvelle génération.
PT A Apple adotou o carregamento sem fio com o iPhone X, iPhone 8 e iPhone 8 Plus . Desde então, ele apareceu no iPhone XS e XS Max, bem como na série iPhone 11 e iPhone 12, bem como no iPhone XR e no iPhone SE de nova geração.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
apple | apple |
recharge | carregamento |
fil | fio |
x | x |
xr | xr |
nouvelle | nova |
génération | geração |
iphone | iphone |
et | e |
plus | plus |
max | max |
la | a |
est | é |
apparu | apareceu |
de | de |
il | ele |
FR Fixez‑vous un objectif de CPA. Vous serez ainsi plus à même d'optimiser en vue d'un but précis, ainsi que d'identifier les campagnes efficaces et celles qui doivent être améliorées.
PT Tenha uma meta de CPA em mente. isso ajudará você a otimizar seu projeto em relação ao seu objetivo e a identificar quais campanhas estão funcionando e quais precisam melhorar.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
campagnes | campanhas |
et | e |
plus | melhorar |
vous | você |
en | em |
un | uma |
de | seu |
FR Ainsi, si une carte Super SIM est active?e le 14 fe?vrier, son premier cycle se termine le 14 mars, le deuxie?me le 14 avril, et ainsi de suite.
PT Portanto, se um Super SIM for ativado em 14 de fevereiro, seu primeiro ciclo sera? conclui?do em 14 de marc?o, o segundo em 14 de abril e assim por diante.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
super | super |
cycle | ciclo |
si | se |
sim | sim |
avril | abril |
et | e |
de | de |
une | um |
le | o |
FR Cest juste que cette fois-ci, il offre de nombreuses fonctionnalités que vous voudrez, ainsi que beaucoup que vous ne savez pas que vous voudriez, ainsi que des lots que vous nutiliserez tout simplement jamais.Lire le verdict complet
PT Só que desta vez ele oferece muitos recursos que você deseja, junto com muitos que você nem sabe que deseja, além de muitos que você simplesmente nunca usará.Ler veredito completo
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
voudrez | deseja |
savez | sabe |
verdict | veredito |
fonctionnalités | recursos |
lire | ler |
fois | vez |
offre | oferece |
vous | você |
de | de |
cest | é |
simplement | simplesmente |
complet | completo |
il | ele |
beaucoup | muitos |
jamais | nunca |
FR Cest juste que cette fois-ci, il offre de nombreuses fonctionnalités que vous voudrez, ainsi que beaucoup que vous ne savez pas que vous voudriez, ainsi que des lots que vous nutiliserez tout simplement jamais.
PT Só que desta vez ele oferece muitos recursos que você deseja, junto com muitos que você nem sabe que deseja, além de muitos que você simplesmente nunca usará.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
voudrez | deseja |
savez | sabe |
fonctionnalités | recursos |
fois | vez |
offre | oferece |
vous | você |
cest | é |
de | de |
il | ele |
simplement | simplesmente |
beaucoup | muitos |
jamais | nunca |
FR Ainsi, les entreprises peuvent prévoir des mesures correctives et les introduire avec une efficacité optimale, évitant ainsi les temps d'arrêt coûteux et les dépenses inutiles liées au personnel et aux ressources.
PT Isso permite que as organizações planejem medidas antecipadas e corretivas e as introduzam da maneira mais eficaz, evitando paradas não planejadas e custos desnecessários de pessoal e recursos.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
entreprises | organizações |
efficacité | eficaz |
évitant | evitando |
dépenses | custos |
personnel | pessoal |
ressources | recursos |
et | e |
avec | o |
au | mais |
FR Ainsi, les entreprises peuvent prévoir des mesures correctives et les introduire avec une efficacité optimale, évitant ainsi les temps d'arrêt coûteux et les dépenses inutiles liées au personnel et aux ressources.
PT Isso permite que as organizações planejem medidas antecipadas e corretivas e as introduzam da maneira mais eficaz, evitando paradas não planejadas e custos desnecessários de pessoal e recursos.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
entreprises | organizações |
efficacité | eficaz |
évitant | evitando |
dépenses | custos |
personnel | pessoal |
ressources | recursos |
et | e |
avec | o |
au | mais |
FR Ainsi, Team Coding peut rapprocher les changements avec les fichiers correspondants dans le contrôle de code source, simplifiant ainsi l’expérience pour les développeurs.
PT Isso permite que a codificação em equipe reconcilie alterações com os arquivos correspondentes no controle de origem, simplificando e otimizando a experiência do desenvolvedor.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
team | equipe |
changements | alterações |
fichiers | arquivos |
correspondants | correspondentes |
contrôle | controle |
source | origem |
lexpérience | experiência |
développeurs | desenvolvedor |
code | codificação |
peut | permite |
de | de |
le | o |
d | e |
FR Actuellement, il est artiste textile et promoteur de cette technique, ainsi que de la teinture shibori, ainsi qu'illustrateur et enseignant
PT Atualmente, trabalha como ilustrador, professor, artista têxtil e promotor desta técnica e do tingimento shibori
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
actuellement | atualmente |
artiste | artista |
textile | têxtil |
technique | técnica |
enseignant | professor |
et | e |
est | é |
de | do |
la | desta |
FR ALPLA rachète l'intégralité des parts de la société grecque Argo S.A. et étend ainsi ses activités dans le Sud-Est de l’Europe ainsi que son expertise dans le domaine de l’emballage pharmaceutique.
PT A ALPLA compra todas as ações da empresa grega Argo S.A., expandindo assim suas atividades no sudeste da Europa e seu conhecimento especializado sobre embalagens farmacêuticas.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
argo | argo |
s | s |
société | empresa |
et | e |
est | da |
dans | no |
expertise | conhecimento |
sud-est | sudeste |
FR Run 3 est jouable sans flash, ainsi que le jeu Run original. La mise en place de ces jeux après qu'Adobe Flash Player n'était plus pris en charge a été une de nos priorités. Nous l'avons converti de Flash en HTML, ainsi qu'environ 100 autres jeux.
PT Run 3 é jogável sem flash, assim como o jogo Run original. Colocar esses jogos no ar após o Adobe Flash Player não ter mais suporte tem sido uma prioridade nossa. Nós o convertemos de Flash para HTML, junto com cerca de 100 outros jogos.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
flash | flash |
html | html |
run | run |
est | é |
priorité | prioridade |
en | no |
jeux | jogos |
autres | outros |
le | o |
jeu | jogo |
de | de |
pris | com |
plus | mais |
été | sido |
original | original |
une | uma |
après | após |
n | não |
FR Le réseau CDN Cloudflare a réduit de 80 % le trafic sortant vers le déploiement AWS, générant ainsi d'importantes économies de coûts, ainsi qu'une fiabilité supérieure et une diminution du nombre de pannes.
PT A CDN da Cloudflare reduziu em 80% o tráfego de saída de sua implantação na AWS, o que resultou em uma significativa economia de custos, maior confiabilidade e menos indisponibilidades.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
cdn | cdn |
cloudflare | cloudflare |
déploiement | implantação |
aws | aws |
coûts | custos |
fiabilité | confiabilidade |
trafic | tráfego |
et | e |
de | de |
quune | uma |
réduit | reduziu |
FR La mise en œuvre des quatre contrôleurs partagés soulignés ci-dessus, ainsi que certaines configurations ainsi que l'interface partagée du fournisseur de cloud, resteront dans le noyau Kubernetes
PT A implementação dos quatro controladores compartilhados destacados acima, e algumas estruturas que ficam junto com a interface compartilhada do provedor de nuvem, permanecerão no núcleo do Kubernetes
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
contrôleurs | controladores |
linterface | interface |
fournisseur | provedor |
cloud | nuvem |
noyau | núcleo |
kubernetes | kubernetes |
mise en œuvre | implementação |
partagés | compartilhados |
partagé | compartilhada |
en | no |
quatre | quatro |
de | de |
du | do |
dessus | acima |
le | o |
la | a |
des | algumas |
FR Creswell a décrit ainsi le mausolée dans son ouvrage Architecture of Egypt : « En entrant, on est impressionné par la taille de l’intérieur, ainsi que par ses richesses et son charme. »
PT Creswell descreveu o seguinte em seu livro Arquitetura muçulmana do Egito: “Ao entrar, fica-se impressionado com o tamanho do interior, bem como com sua riqueza e charme.”
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
ouvrage | livro |
architecture | arquitetura |
impressionné | impressionado |
charme | charme |
et | e |
taille | tamanho |
le | o |
en | em |
lintérieur | interior |
de | com |
FR Ce ne sont pas les moments de génie qui stimulent le progrès, mais bien la collaboration. Il en a toujours été ainsi et il en sera toujours ainsi.
PT Insights não geram progresso. A colaboração gera progresso. Sempre foi assim e sempre será.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
collaboration | colaboração |
progrès | progresso |
toujours | sempre |
été | foi |
et | e |
sera | será |
le | o |
la | a |
de | assim |
FR Vous pouvez ainsi profiter de l’association ressource-ticket et rationaliser ainsi les opérations de votre équipe tout en gardant un œil sur l’intégrité et le statut de l’inventaire de vos ressources.
PT Isso permite a associação entre tíquetes, o que otimiza ainda mais as operações da sua equipe e ajuda você a acompanhar o status e a integridade do seu inventário de ativos.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
opérations | operações |
statut | status |
équipe | equipe |
et | e |
profiter | ajuda |
ressources | ativos |
vous | você |
de | de |
votre | seu |
FR Grâce aux outils de surveillance de l’infrastructure informatique, vous pouvez gérer les composants réseau sur site, ainsi que les services Cloud, et bénéficier ainsi d’une vue plus complète des performances du réseau.
PT As ferramentas de monitoramento de infraestrutura de TI devem permitir que você gerencie componentes de rede locais junto com serviços de nuvem para fornecer uma exibição mais holística do desempenho de rede.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
cloud | nuvem |
vue | exibição |
outils | ferramentas |
surveillance | monitoramento |
composants | componentes |
réseau | rede |
services | serviços |
performances | desempenho |
gérer | gerencie |
pouvez | permitir |
de | de |
du | do |
vous | ti |
plus | mais |
site | locais |
grâce | para |
FR Les pare-feux NGFW FortiGate offrent sécurité et performances réseau, ainsi que visibilité et contrôle, permettant ainsi aux équipes de sécurité de disposer d'une vue complète et centralisée sur leur infrastructure
PT Os FortiGate next-generation firewalls (NGFW) oferecem segurança e desempenho de rede, juntamente com visibilidade e controle centralizados, permitindo que as equipes de segurança tenham uma visão completa de sua infraestrutura
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
ngfw | ngfw |
fortigate | fortigate |
offrent | oferecem |
performances | desempenho |
contrôle | controle |
permettant | permitindo |
équipes | equipes |
complète | completa |
réseau | rede |
visibilité | visibilidade |
infrastructure | infraestrutura |
sécurité | segurança |
et | e |
vue | visão |
de | de |
le | uma |
FR Les pare-feux NGFW FortiGate offrent sécurité et performances réseau, ainsi que visibilité et contrôle, permettant ainsi aux équipes de sécurité de disposer d'une vue complète sur leur infrastructure
PT Os FortiGate next-generation firewalls (NGFW) fornecem segurança e desempenho de rede, juntamente com visibilidade e controle, permitindo que as equipes de segurança tenham uma visão completa de sua infraestrutura
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
ngfw | ngfw |
fortigate | fortigate |
performances | desempenho |
contrôle | controle |
permettant | permitindo |
équipes | equipes |
complète | completa |
réseau | rede |
visibilité | visibilidade |
infrastructure | infraestrutura |
sécurité | segurança |
et | e |
vue | visão |
de | de |
le | uma |
FR Les pare-feux NGFW FortiGate offrent sécurité et performances réseau, ainsi que visibilité et contrôle, permettant ainsi aux équipes de disposer d'une vue complète sur leur infrastructure.
PT Os FortiGate next-generation firewalls (NGFW) fornecem segurança e desempenho de rede, juntamente com visibilidade e controle, permitindo que as equipes tenham uma visão completa de sua infraestrutura.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
ngfw | ngfw |
fortigate | fortigate |
performances | desempenho |
contrôle | controle |
permettant | permitindo |
équipes | equipes |
complète | completa |
réseau | rede |
visibilité | visibilidade |
infrastructure | infraestrutura |
sécurité | segurança |
et | e |
vue | visão |
de | de |
le | uma |
FR Olivier Martin et sa brigade compose ainsi des mets parfumés comme des poissons du lac ou crustacés ainsi que des plats sans gluten, le tout aromatisé de piments, de thé, de rhum etc.
PT No ambiente cultivado do Neue Blumenau, você pode jantar com dignidade. No verão, também no maravilhoso terraço com vista para o campo ou no jardim isolado sob a sombra de Wisteria.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
ou | ou |
de | de |
du | do |
FR Ce n'est qu'ainsi que nous pouvons nous sentir libres de dire ce qui est dans nos esprits et nos cœurs, car c'est ainsi que nous nous aidons les uns les autres dans ITAA.
PT Somente assim podemos nos sentir livres para dizer o que está em nossas mentes e corações, pois é assim que nos ajudamos no ITAA.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
sentir | sentir |
libres | livres |
esprits | mentes |
cœurs | corações |
itaa | itaa |
nous aidons | ajudamos |
est | é |
et | e |
pouvons | podemos |
car | pois |
cest | o |
dans | em |
autres | que |
de | nossas |
FR Protégez votre environnement grâce à une console intuitive et une plateforme cloud intégrée, et simplifiez ainsi vos déploiements, vos activités ainsi que l'application des stratégies.
PT Proteja seu ambiente com um console único e intuitivo e uma plataforma integrada, nativa da nuvem, para simplificar a implementação, as operações e a aplicação das políticas.
FR Cette équipe, qui travaille pour une grande entreprise spécialisée dans le marketing, vient de commencer à utiliser Dropbox. Elle espère ainsi améliorer son organisation et collaborer en interne ainsi qu'avec son nouveau client.
PT A equipe de uma grande empresa de marketing acaba de começar a usar o Dropbox e espera que isso ajude a mantê‑los mais organizados e a colaborar interna e externamente com o mais novo cliente.
FR Ainsi, le CMS Hub été conçu pour équilibrer les besoins des développeurs et ceux des créateurs de contenu grâce à son système de thèmes et de modules ainsi qu'à ses zones de glisser-déposer.
PT Dessa forma, o HubSpot CMS foi projetado para equilibrar as necessidades dos desenvolvedores com as necessidades dos criadores de conteúdo por meio de seu sistema de tema e módulo e áreas de arrastar e soltar.
FR Les créateurs de contenu disposent ainsi d'un vaste panel d'options. Ils peuvent ainsi apporter de simples modifications aux pages sans avoir à faire appel à un développeur pour de petits ajustements.
PT Para os criadores de conteúdo, isso significa muito. Isso lhes dá flexibilidade suficiente para fazer mudanças de página simples, sem incomodar um desenvolvedor por pequenos ajustes.
FR Vous pouvez ainsi accélérer et optimiser votre site en fonction du trafic et de la vitesse, renforçant ainsi votre présence en ligne.
PT Pode acelerar e otimizar o seu site em termos de tráfego e de velocidade, reforçando assim a sua presença online.
FR Excellent achat et équipe d'assistance ! J'ai acheté un abonnement et j'ai reçu un domaine gratuit ainsi que beaucoup d'aide pour le mettre en place et le faire fonctionner ainsi que pour déplacer mon autre domaine.
PT Excelente compra e excelente apoio! Comprei um plano e recebi um domínio grátis. Recebi também imensa ajuda para colocar tudo a funcionar e transferir o meu domínio antigo.
FR Nous y expliquons ce que sont les logiciels malveillants et la cybercriminalité ainsi que la meilleure façon de vous protéger contre ces menaces.
PT Explicamos o que é malware e crimes cibernéticos e como você pode se proteger contra essas ameaças.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
expliquons | explicamos |
protéger | proteger |
menaces | ameaças |
et | e |
vous | você |
que | o |
FR En clippant ainsi les diapos qui vous intéressent, vous pourrez les revoir plus tard. Personnalisez le nom d’un clipboard pour mettre de côté vos diapositives.
PT Recortar slides é uma maneira fácil de colecionar slides importantes para acessar mais tarde. Agora, personalize o nome do seu painel de recortes.
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
personnalisez | personalize |
diapositives | slides |
nom | nome |
tard | tarde |
de | de |
plus | mais |
le | o |
FR Nous mettons à disposition des auteurs une plateforme pour partager leurs idées dans leur propre jargon et façonnons ainsi les connaissances qu'ils mutualisent pour répondre aux spécificités des différents types d'apprentissage
PT Oferecemos aos autores uma plataforma para explicar suas ideias em suas próprias palavras, moldando o conhecimento que eles compartilham para se adequar a diferentes tipos de aprendizagem
ပြင်သစ် | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
auteurs | autores |
plateforme | plataforma |
partager | compartilham |
idées | ideias |
connaissances | conhecimento |
différents | diferentes |
à | para |
et | aprendizagem |
une | uma |
quils | que |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်