PT Exibição de Gantt — À esquerda, exibe os dados em uma planilha, à direita, exibe-os em um gráfico de Gantt.
PT Exibição de Gantt — À esquerda, exibe os dados em uma planilha, à direita, exibe-os em um gráfico de Gantt.
FR Mode Gantt : affiche les données dans un tableur à gauche et un diagramme de Gantt à droite.
PT Um gráfico de dispersão exibe dados como pontos ao longo de uma linha numérica, enquanto um gráfico de linhas exibe dados como pontos ao longo de um eixo x e y.
FR Un graphique en nuages affiche les données sous forme de points le long d'une droite numérique, tandis qu'un graphique en ligne présente les données sous forme de points le long d'un axe x et y.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
gráfico | graphique |
exibe | affiche |
pontos | points |
eixo | axe |
x | x |
e | et |
y | y |
PT Exibição de Gantt — À esquerda, exibe os dados em uma planilha, à direita, exibe-os em um gráfico de Gantt.
FR Mode Gantt : affiche les données dans un tableur à gauche et un diagramme de Gantt à droite.
PT Todos os Canais – Exibe as vendas feitas por meio de todos os canais disponíveis. A coluna Canais vendidos na tabela também exibe onde uma venda foi feita.
FR Tous les canaux: affiche les ventes effectuées par lʼintermédiaire de tous les canaux disponibles. La colonne Canaux vendus du tableau indique également où une vente a été effectuée.
PT Bloco de Sumário – Exibe o conteúdo da Página de Galeria e exibe como uma Parede, Carrossel, Lista ou Grade. Você pode filtrar por categoria ou tag
FR Bloc Sommaire : affiche les contenus d'une page Galerie sous forme de mur, carrousel, liste ou grille ; possibilité de filtrer par catégorie ou tag
PT Então, exibe aleatoriamente um estilo de publicação de blog para os visitantes, controlando outros fatores
FR Ensuite, vous affichez aléatoirement un des deux articles de blog auprès des visiteurs, tout en contrôlant d’autres facteurs
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
blog | blog |
visitantes | visiteurs |
fatores | facteurs |
PT A aba Webcam exibe a pré-visualização do nosso codificador baseado no navegador. Clicar em
FR L'onglet Webcam affiche notre aperçu de l'encodeur par navigateur. Cliquer sur
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
aba | onglet |
webcam | webcam |
exibe | affiche |
nosso | notre |
navegador | navigateur |
clicar | cliquer |
PT Finalmente, com o NordVPN, os servidores mais usados são listados no lado esquerdo da tela, enquanto ExpressVPN exibe apenas a localização do servidor usado mais recentemente.
FR Enfin, avec NordVPN, les serveurs les plus utilisés sont répertoriés sur le côté gauche de l’écran, tandis qu’ExpressVPN n’affiche que la dernière localisation serveur utilisée.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
finalmente | enfin |
nordvpn | nordvpn |
expressvpn | expressvpn |
localização | localisation |
PT Sem anúncios: A versão paga não exibe anúncios.
FR Aucune publicité : les versions payantes ne comportent aucune publicité.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
versão | versions |
anúncios | publicité |
PT Cada sistema operacional exibe versões diferentes dos emojis, por isso é importante testar.
FR Suivant le système d’exploitation utilisé, vous verrez différentes versions d’émojis. Il est fortement conseillé de procéder à des tests.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
operacional | d’exploitation |
versões | versions |
diferentes | différentes |
testar | tests |
emojis | émojis |
PT Para proteger seus dados de bisbilhoteiros e ataques baseados em navegadores, o 1Password exibe ou preenche dados somente quando você autoriza.
FR Pour protéger vos données des curieux et des attaques basées sur les navigateurs, 1Password n’affiche ou ne remplit des données que lorsque vous lui dites de le faire.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
ataques | attaques |
navegadores | navigateurs |
exibe | affiche |
preenche | remplit |
PT O DPM exibe suas informações em uma interface dinâmica, com painéis otimizados para organizar e visualizar as informações mais relevantes sobre a atividade e o trabalho de um banco de dado?s
FR DPM affiche ses informations dans une interface dynamique, avec des tableaux de bord optimisés pour organiser et afficher les informations les plus pertinentes concernant l’activité et le travail d’une base de données
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
dpm | dpm |
interface | interface |
dinâmica | dynamique |
otimizados | optimisés |
organizar | organiser |
s | s |
PT Os agentes coletam informações e as enviam para a API do DPM que, por sua vez, analisa e exibe esses dados. Os agentes são binários nativos para cada plataforma compatível: Linux, FreeBSD e Windows funcionando em processadores X86-64.
FR Les agents rassemblent des informations et les transfèrent vers l’API DPM qui les analyse et les affiche. Les agents sont des binaires natifs pour chaque plate-forme prise en charge : Linux, FreeBSD et Windows exécuté sur les processeurs X86-64.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
agentes | agents |
api | api |
dpm | dpm |
exibe | affiche |
nativos | natifs |
plataforma | plate-forme |
linux | linux |
windows | windows |
processadores | processeurs |
PT O FortiInsight exibe dados para que você possa priorizar rapidamente anomalias de alto risco, evitar incidentes e permanecer em conformidade
FR FortiInsight affiche des données de façon à prioritiser les anomalies à fort risque, prévenir les incidents et assurer votre conformité
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
exibe | affiche |
anomalias | anomalies |
risco | risque |
evitar | prévenir |
incidentes | incidents |
conformidade | conformité |
PT O aplicativo determina os privilégios de acesso do usuário e exibe apenas os itens que o usuário tem permissão para visualizar.
FR L'application détermine les privilèges d'accès de l'utilisateur et n'affiche que les éléments que l'utilisateur est autorisé à voir.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
determina | détermine |
privilégios | privilèges |
exibe | affiche |
PT Essa lista exibe os principais tempos de resposta PHP e MySQL. Por favor note que esses números podem ser picos que não se repetem, por isso sugerimos comparar essa lista com “o Tempo Médio Superior de Upstream”.
FR Cette liste montre les meilleurs temps de réponse de PHP et MySQL. Veuillez noter que ces chiffres peuvent être des pics ponctuels, il est suggéré de comparer cette liste avec le « Top des temps de Upstream moyens ».
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
lista | liste |
php | php |
mysql | mysql |
note | noter |
picos | pics |
superior | top |
PT O relatório dos erros 500 erros exibe o número total de erros 500 ocorridos no servidor. Abaixo você encontra uma explicação mais detalhada do que cada um deles significa:
FR Le rapport de répartition des erreurs 500 vous indique le nombre total d’erreurs 500 survenues sur le serveur. Voici une explication plus approfondie de ce que chacun de ces termes signifie :
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
relatório | rapport |
servidor | serveur |
explicação | explication |
detalhada | approfondie |
significa | signifie |
PT O relatório de erros 400 exibe o número total de erros 400 ocorridos no servidor. Eis uma explicação mais detalhada do que cada um deles significa:
FR Le rapport de répartition des erreurs 400 vous indique le nombre total des erreurs 400 survenues sur le serveur. Voici une explication plus approfondie de ce que chacun de ces termes signifie:
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
relatório | rapport |
erros | erreurs |
servidor | serveur |
eis | voici |
explicação | explication |
detalhada | approfondie |
significa | signifie |
PT O relatório dos principais IPs de clientes pode ser muito útil se o seu site gerar subitamente muita largura de banda ou ser alvo de bots. Isso exibe os principais endereços IP, listados de acordo com a contabilização de solicitações.
FR Le rapport du top des adresses IP clients peut être très utile si votre site génère soudainement beaucoup de bande passante ou est frappé par des robots. Affiche les adresses IP les plus importantes, classées par nombre de requêtes.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
clientes | clients |
útil | utile |
se | si |
banda | bande |
exibe | affiche |
ip | ip |
solicitações | requêtes |
gerar | génère |
PT Todo cliente de e-mail exibe HTML de maneira um pouco diferente
FR Chaque client de messagerie affiche le HTML de manière un peu différente
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
cliente | client |
exibe | affiche |
html | html |
maneira | manière |
diferente | différente |
de | de |
PT O painel Seu trabalho exibe as solicitações pull e os repositórios importantes para você.
FR Le tableau de bord Your Work (Votre travail) affiche les pull requests ainsi que les dépôts dont vous avez besoin.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
solicitações | besoin |
PT Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.
FR Cliquez sur un projet pour afficher les dépôts qu'il contient.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
projeto | projet |
exibe | afficher |
PT O LoadView também exibe mensagem de erro na tela de monitoramento se o tempo de sessão for maior do que o tempo de sessão de gol.
FR LoadView affiche également le message d’erreur dans l’écran de surveillance si le temps de session devient supérieur au temps de session d’objectif.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
erro | erreur |
monitoramento | surveillance |
sessão | session |
loadview | loadview |
PT Durante a simulação de carga, o LoadView exibe métricas de monitoramento de tempo de resposta e throughput em um painel on-line
FR Pendant la simulation de charge, LoadView affiche le temps de réponse et les mesures de surveillance du débit dans un tableau de bord en ligne
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
simulação | simulation |
carga | charge |
métricas | mesures |
monitoramento | surveillance |
resposta | réponse |
e | et |
on-line | en ligne |
loadview | loadview |
line | ligne |
PT A ferramenta Pingdom não exibe o gráfico completo de cachoeiras, o que pode ser ideal se o seu site tiver muito elemento para exibir
FR L’outil Pingdom n’affiche pas le graphique de chute d’eau complet, qui peut être idéal si votre site web a beaucoup d’éléments à afficher
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
gráfico | graphique |
completo | complet |
ideal | idéal |
elemento | éléments |
PT Ele exibe todas as linhas em incrementos de 10 linhas
FR Il affiche chaque ligne par incréments de 10 lignes
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
ele | il |
exibe | affiche |
todas | chaque |
PT A ferramenta compara os tempos com 11 locais globais (América do Norte, Europa, Ásia, Ásia-Pacífico e América do Sul) e exibe métricas como tempo de conexão, tempo para primeiro byte e tempo total
FR L’outil compare les temps à 11 emplacements mondiaux (Amérique du Nord, Europe, Asie, Asie-Pacifique et Amérique du Sud) et affiche des mesures comme le temps de connexion, le temps au premier au-être, et le temps total
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
locais | emplacements |
globais | mondiaux |
américa | amérique |
norte | nord |
europa | europe |
Ásia | asie |
exibe | affiche |
conexão | connexion |
PT Em vez de linhas pares, o layout Wall exibe itens em linhas de deslocamento com base no tamanho do conteúdo, criando uma aparência de mosaico.
FR Au lieu de lignes égales, la disposition Mur affiche les éléments dans des lignes décalées en fonction de la taille du contenu, créant ainsi un aspect mosaïque.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
linhas | lignes |
layout | disposition |
exibe | affiche |
criando | créant |
aparência | aspect |
mosaico | mosaïque |
PT A versão gratuita exibe seus vídeos de uma forma razoável, e também fornece um editor WYSIWYG para que você não tenha que mexer em nenhum atalho
FR La version gratuite affiche vos vidéos d’une manière raisonnable, et elle fournit également un éditeur WYSIWYG pour que vous n’ayez pas à jouer avec les codes courts
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
gratuita | gratuite |
exibe | affiche |
vídeos | vidéos |
forma | manière |
razoável | raisonnable |
fornece | fournit |
editor | éditeur |
wysiwyg | wysiwyg |
PT O plugin exibe uma coleção de seus vídeos de forma elegante e elegante.
FR L’extension affiche une collection de vos vidéos d’une manière élégante et raffinée.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
exibe | affiche |
coleção | collection |
vídeos | vidéos |
forma | manière |
e | et |
elegante | élégante |
PT Uma suíte luxuosa com design extraordinário. Cada detalhe exibe a identidade única do design, da originalidade e da qualidade da Bentley, com a excelência cinco estrelas já esperada dos hotéis St. Regis.
FR Une aventure sous le signe de l?artisanat d?art et du design. L
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
e | et |
PT O contador de seleção em lote ao lado de cada aba exibe o número de tarefas a serem executadas caso você esteja selecionando-as manualmente. No entanto, você também pode selecionar tarefas em lote para serem executadas.
FR Le compteur de sélection en masse en regard de chaque onglet affiche le nombre de tâches à afficher si vous les sélectionnez manuellement, mais vous pouvez aussi sélectionner les tâches à afficher en masse.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
contador | compteur |
aba | onglet |
tarefas | tâches |
manualmente | manuellement |
PT A visualização Leads do relatório exibe a progressão pelo status do lead (como novo, em progresso, em tentativa de contato) e então pelo pipeline de vendas conforme os leads são convertidos e as oportunidades são criadas.
FR La vue Leads du rapport vous montre la progression d’un statut de lead à un autre (comme nouveau, en cours, tentative de contact), puis dans le pipeline des ventes quand les leads sont convertis et les opportunités sont créées.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
visualização | vue |
relatório | rapport |
status | statut |
novo | nouveau |
tentativa | tentative |
pipeline | pipeline |
vendas | ventes |
convertidos | convertis |
criadas | créées |
PT Seu site exibe automaticamente uma mensagem de erro 404 or Not Found quando o servidor não consegue localizar uma página, geralmente devido a um link morto ou URL incorreto
FR Votre site affiche automatiquement un message d'erreur 404 ou introuvable lorsque le serveur ne parvient pas à localiser une page, généralement en raison d'un lien mort ou d'une URL incorrecte
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
exibe | affiche |
automaticamente | automatiquement |
mensagem | message |
erro | erreur |
quando | lorsque |
localizar | localiser |
geralmente | généralement |
morto | mort |
incorreto | incorrecte |
PT OPTIN-TIME: se a confirmação dupla estiver ativada, esta coluna exibe a data e a hora em que o contato clicou no link no e-mail de confirmação de inscrição.
FR OPTIN-TIME : si l'opt-in double est activée, cette colonne affichera l'heure et la date auxquelles le contact a cliqué sur le lien de l'e-mail de confirmation d'opt-in.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
confirmação | confirmation |
coluna | colonne |
e | et |
clicou | cliqué |
PT Ajustar o brilho, contraste e saturação (uma medida da pureza da cor) em seu monitor também pode alterar a forma que o seu computador exibe as cores
FR Le réglage de la luminosité, du contraste et de la chromaticité (une mesure de la pureté des couleurs) sur votre écran peut notamment modifier la façon dont votre ordinateur affiche les couleurs
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
contraste | contraste |
e | et |
medida | mesure |
pode | peut |
forma | façon |
computador | ordinateur |
exibe | affiche |
brilho | luminosité |
pureza | pureté |
monitor | écran |
PT Dropdown Status: Clicar em qualquer um dos status aqui filtra o meu tabela de faturas à direita.Além disso, exibe o número de faturas por status à direita do tipo de status.
FR Dropdown Status: En cliquant sur l'un des statuts ici filtre la table Mes factures à droite.De plus, il affiche le nombre de factures par statut à droite du type d'état.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
aqui | ici |
tabela | table |
faturas | factures |
direita | droite |
exibe | affiche |
tipo | type |
PT A tabela Domains fornece uma breve visão geral dos domínios que você adicionou à sua área de domínios de controle de nuvem que passaremos agora.Em cada linha, a tabela exibe um domínio individual com as seguintes informações:
FR La table Domaines fournit un bref aperçu des domaines que vous avez ajoutés à votre zone de domaines de contrôle des nuages que nous allons passer maintenant.Dans chaque ligne, la table affiche un domaine individuel avec les informations suivantes:
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
tabela | table |
fornece | fournit |
breve | bref |
adicionou | ajouté |
controle | contrôle |
nuvem | nuages |
agora | maintenant |
linha | ligne |
exibe | affiche |
seguintes | suivantes |
informações | informations |
PT O Hostwinds exibe seu novo "cabine de feiras e materiais em seu escritório de sede em Tulsa, Oklahoma
FR Hostwinds affiche leur nouveau "stand show spectacle et matériels à leur siège à Tulsa, Oklahoma
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
exibe | affiche |
seu | leur |
novo | nouveau |
e | et |
materiais | matériels |
hostwinds | hostwinds |
o | stand |
sede | siège |
tulsa | tulsa |
oklahoma | oklahoma |
PT Texto de grupo nativo: Suporte a mensagens de texto em grupo, com protocolo MMS, que exibe a identidade do remetente de cada mensagem (EUA e Canadá)
FR Envoi de SMS par groupe natif : Prise en charge de la messagerie de groupe, avec protocole MMS, qui affiche l'identité de l'expéditeur de chaque message (États-Unis et Canada)
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
nativo | natif |
protocolo | protocole |
mms | mms |
exibe | affiche |
remetente | expéditeur |
cada | chaque |
e | et |
canadá | canada |
mensagens de texto | sms |
identidade | identité |
PT Como afirmado anteriormente, nossa ferramenta não só mostrar-lhe backlinks. Ele também coleta e exibe outras métricas vitais como temos mostrado na seção acima.
FR Comme indiqué précédemment, notre outil non seulement vous montrer backlinks. Il recueille et affiche d?autres paramètres vitaux que nous vous avons montré dans la section ci-dessus.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
anteriormente | précédemment |
ferramenta | outil |
backlinks | backlinks |
coleta | recueille |
exibe | affiche |
seção | section |
mostrar | montrer |
mostrado | montré |
PT Nossa Google PageRank exibe os resultados em uma barra verde, assim como o Google usou a ver com a sua Barra de Ferramentas.
FR Notre Google PageRank affiche les résultats dans une barre verte comme Google utilisé pour faire avec sa barre d?outils.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
exibe | affiche |
resultados | résultats |
barra | barre |
verde | verte |
ver | faire |
ferramentas | outils |
usou | utilisé |
PT Quando você publica um negócio para esses sites classificados, os motores de busca rapidamente índice de informação e exibe os resultados em próximas “ caixas de negócios ” encontrado em resultados de pesquisa página motor
FR Lorsque vous publiez une entreprise sur ces sites, les moteurs de recherche classement index rapidement l?information et affiche les résultats dans la ville voisine « boîtes d?affaires » trouvé dans les résultats de la page du moteur de recherche
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
quando | lorsque |
publica | publiez |
rapidamente | rapidement |
índice | index |
informação | information |
exibe | affiche |
resultados | résultats |
caixas | boîtes |
encontrado | trouvé |
PT A maioria dos navegadores exibe estes sites com um ícone de cadeado na barra de endereço para indicar que a conexão é segura.
FR La plupart des navigateurs affichent ces sites avec une icône de cadenas dans la barre d’adresse pour indiquer que la connexion est sécurisée.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
ícone | icône |
barra | barre |
indicar | indiquer |
conexão | connexion |
PT A oferta ativa exibe com urgência e escassez também
FR L'offre active s'affiche également avec urgence et rareté
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
oferta | offre |
ativa | active |
exibe | affiche |
urgência | urgence |
e | et |
também | également |
PT A "Fundação Martin Bodmer", em Coligny, exibe seu acervo de 150.000 exemplares
FR Désormais, il est constitué de trois espaces d?exposition
PT O MongoDB Compass analisa os documentos e exibe estruturas sofisticadas dentro das coleções por meio de uma GUI intuitiva
FR MongoDB Compass analyse vos documents et affiche les structures détaillées de vos collections dans une interface graphique intuitive
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
mongodb | mongodb |
analisa | analyse |
documentos | documents |
exibe | affiche |
estruturas | structures |
coleções | collections |
intuitiva | intuitive |
PT Simplesmente aguarde à medida que ele consolida e exibe métricas de cada nó em uma única tela.
FR Il consolide et affiche ensuite les indicateurs pour chaque nœud sur un seul écran, sans intervention de votre part.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
consolida | consolide |
e | et |
métricas | indicateurs |
PT O Orchestrator é equipado com um painel que exibe, em tempo real, as estatísticas sobre cada robô implementado, filas, tarefas e qualquer informação relacionada com o passar do tempo
FR L’Orchestrator comprend un tableau de bord visuel qui affiche des statistiques sur chaque robot déployé, les files d'attente, les tâches et des informations connexes, et ceci en temps réel
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
tempo | temps |
robô | robot |
filas | files |
tarefas | tâches |
e | et |
implementado | déployé |
PT Em vez de ter que clicar em um link para ir para o próximo conjunto de posts, a rolagem infinita exibe os próximos posts automaticamente quando o leitor se aproxima da parte inferior da página.
FR Plutôt que de devoir cliquer sur un lien pour passer à l’ensemble d’articles suivant, le défilement infini affiche automatiquement les articles suivants lorsque le lecteur approche du bas de la page.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
clicar | cliquer |
link | lien |
rolagem | défilement |
infinita | infini |
exibe | affiche |
automaticamente | automatiquement |
leitor | lecteur |
inferior | bas |
página | page |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်