ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"esforçamos" သို့ ပြင်သစ် သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပေါ်တူဂီ မှ ပြင်သစ် သို့စကားစု "esforçamos" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

esforçamos ၏ ပေါ်တူဂီ မှ ပြင်သစ် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပေါ်တူဂီ
ပြင်သစ်

PT Quando uma tarefa precisa ser feita, somos os primeiros a colocar a mão na massa. Nós nos esforçamos para ser parte da solução.

FR Quand une tâche doit être accomplie, nous nous précipitons en levant la main. Nous devons tous chercher à faire partie de la solution.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
quando quand
tarefa tâche
precisa doit
parte partie

PT Nós nos esforçamos para agir com respeito e integridade em tudo o que fazemos

FR Nous plaçons la barre haute pour nous agisions avec respect et intégrité dans tout ce que nous faisons

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
respeito respect
fazemos nous faisons
integridade intégrité

PT Depois que nossa equipe de garantia de qualidade analisa o conteúdo migrado, você então fará o mesmo. Nós nos esforçamos para exceder suas expectativas.

FR Après que notre équipe d'assurance qualité examine le contenu migré, vous ferez ensuite de même. Nous nous efforçons de dépasser vos attentes.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
garantia assurance
conteúdo contenu
exceder dépasser
expectativas attentes
equipe équipe
qualidade qualité

PT "A [PIN Delivery da Thales] é um exemplo perfeito de como nos esforçamos para tornar as operações bancárias seguras e convenientes para nossos clientes

FR « [PIN Delivery de Thales] est le parfait exemple de notre engagement afin de protéger et de simplifier les opérations bancaires de nos clients

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
delivery delivery
exemplo exemple
perfeito parfait
operações opérations
seguras protéger
clientes clients
pin pin
thales thales

PT Nós nos esforçamos para oferecer os melhores preços. Se você quiser começar com um plano de alto?volume, fale conosco primeiro.

FR Nous nous efforçons à offrir les meilleurs tarifs. Si vous voulez vous lancer dans un abonnement à volume élevé, parlez-en d'abord avec nous.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
oferecer offrir
preços tarifs
se si
quiser voulez
plano abonnement
volume volume
fale parlez

PT Tratamos os outros com integridade, fazemos o que dizemos e nos esforçamos para fazer a coisa certa. Autenticidade e confiança sustentam nosso trabalho.

FR Nous traitons les autres avec intégrité, faisons ce que nous disons et nous nous efforçons de faire la bonne chose. L'authenticité et la confiance sous-tendent notre travail.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
confiança confiance
integridade intégrité
certa bonne
autenticidade authenticité

PT Raramente recomendamos produtos de terceiros, mas, quando o fazemos, nos esforçamos para recomendar desenvolvedores independentes de ideias semelhantes e não nos beneficiamos dessas recomendações.

FR Nous recommandons rarement des produits tiers, mais lorsque nous le faisons, nous nous efforçons de recommander des développeurs indépendants partageant les mêmes idées, et nous ne bénéficions pas de ces recommandations.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
raramente rarement
recomendamos nous recommandons
terceiros tiers
quando lorsque
recomendar recommander
desenvolvedores développeurs
independentes indépendants
ideias idées
recomendações recommandations
recomenda recommandons

PT (Medir e mitigar o impacto é complicado , por isso nos esforçamos para aprender mais e "compensar" nosso impacto.)

FR (Mesurer et atténuer l'impact est compliqué , nous nous efforçons donc d'en apprendre davantage et de «sur-compenser» notre impact.)

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
medir mesurer
mitigar atténuer
impacto impact
complicado compliqué

PT Quer isso signifique ter uma aparência melhor em chamadas de vídeo ou recuperar dados e memórias inestimáveis, nós nos esforçamos para fazer o nosso melhor para cada usuário que busca nossa experiência e conhecimento.

FR Qu'il s'agisse de mieux regarder les appels vidéo ou de récupérer des données et des souvenirs inestimables, nous nous efforçons de faire de notre mieux pour chaque utilisateur qui se tourne vers nous pour notre expérience et notre expertise.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
chamadas appels
vídeo vidéo
recuperar récupérer
usuário utilisateur
s s

PT Nós nos esforçamos para tratar as fontes de maneira justa. Isso significa colocar as coisas em perspectiva e resumir os argumentos de pessoas reconhecidamente justas e precisas.

FR Nous nous efforçons de traiter les sources équitablement. Cela signifie mettre les choses en perspective et résumer les arguments de personnes que nous sommes manifestement justes et exactes.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
tratar traiter
fontes sources
colocar mettre
perspectiva perspective
resumir résumer
argumentos arguments
pessoas personnes
precisas exactes

PT Nós nos esforçamos para personificar os quatro valores fundamentais da Hootsuite em tudo o que fazemos:

FR Nous nous efforçons d'honorer les quatre valeurs fondamentales de Hootsuite :

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
valores valeurs
fundamentais fondamentales
hootsuite hootsuite

PT No Hostwinds, nos esforçamos constantemente para ser um líder nos avanços tecnológicos do mundo da hospedagem na web, portanto, esperamos que nossos recursos recém-adicionados façam exatamente isso.

FR À Hostwinds, nous nous efforçons constamment d'être un chef de file dans les progrès technologiques du monde de l'hébergement Web, nous espérons donc que nos nouvelles fonctionnalités ajoutées le feront.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
constantemente constamment
avanços progrès
mundo monde
hospedagem hébergement
esperamos nous espérons
recursos fonctionnalités
hostwinds hostwinds
adicionados ajoutées

PT Nós nos esforçamos para fazer a diferença no mundo, agimos com humildade e nos divertimos ao longo do caminho.

FR Nous nous efforçons de changer le monde, d'agir avec humilité et de prendre du plaisir par la même occasion.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
mundo monde

PT Ao revisar e testar os criadores de sites, nos esforçamos para informar você sobre publicidade falsa e orientá-lo a criar o melhor site da maneira mais rápida e fácil possível

FR En examinant et en testant les créateurs de sites, nous faisons en sorte de vous informer de toute fausse publicité et nous vous guidons pour le meilleur site Web possible de la manière la plus rapide et la plus simple qui existe

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
criadores créateurs
informar informer
maneira manière
rápida rapide
fácil simple
possível possible
falsa fausse
publicidade publicité

PT Nós nos esforçamos para melhorar nossa segurança continuamente, para termos certeza de que estamos sempre equipados para proteger a todos que depositam sua confiança em nós.

FR Nous nous efforçons d'améliorer notre sécurité en continu afin d'être certains d'être toujours parés à protéger tous ceux qui nous font confiance.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
melhorar améliorer

PT Acreditamos que a privacidade—incluindo a privacidade de dados—é um direito humano básico. No Clue, nos esforçamos para garantir que seus direitos sejam respeitados.

FR Nous considérons que le respect de la vie privée et des données à caractère personnel constitue un droit humain fondamental. À Clue, nous nous efforçons d'assurer votre droit au respect de la vie privée.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
humano humain
garantir assurer

PT Nossos hóspedes e colegas trabalham e se divertem em locais que nos esforçamos para proteger para as gerações futuras

FR Nos clients et nos collègues travaillent et jouent dans des lieux que nous nous efforçons de protéger pour les générations futures

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
colegas collègues
trabalham travaillent
locais lieux
proteger protéger
gerações générations
futuras futures

PT Ao proporcionar transparência contínua e proteção com camadas, nos esforçamos para garantir a tranquilidade dos seus clientes na proteção de dados, pessoas e infraestrutura hoje e no futuro.

FR En offrant une transparence continue et une protection à plusieurs niveaux, nous vous donnons l’assurance que les données, les employés et l’infrastructure de vos clients sont sécurisés aujourd’hui et à l’avenir.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
transparência transparence
proteção protection
camadas niveaux
clientes clients
garantir sécurisés

PT Caminhando de sala em sala e deixando a fonte de música onde estava, nós nos esforçamos para fazer essa conexão de queda nos ouvidos

FR En marchant de pièce en pièce et en laissant la source musicale là où elle se trouvait, nous avons eu du mal à établir cette connexion intra-auriculaire

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
caminhando marchant
sala pièce
deixando laissant
música musicale
conexão connexion

PT Na Tetra Pak, nos esforçamos para compartilhar nosso conhecimento e experiência em alimentos e bebidas. Se desejar aprender mais, aproveite a oportunidade para explorar em mais detalhes.

FR Chez Tetra Pak, nous nous efforçons de partager notre expertise et notre expérience dans le secteur des aliments et des boissons. Profitez de cette occasion pour en savoir plus.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
compartilhar partager
alimentos aliments
bebidas boissons
mais plus
aproveite profitez
oportunidade occasion
tetra tetra

PT E esperamos que isso só aumentará no futuro, à medida que nos esforçamos para garantir que a crescente população mundial tenha acesso a alimentos seguros e nutritivos.

FR Et nous pensons que ce besoin ne fera qu'augmenter à l'avenir, alors que nous nous efforçons de faire en sorte que la population mondiale toujours plus nombreuse ait accès à des aliments sûrs et nutritifs.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
futuro avenir
mundial mondiale
acesso accès
alimentos aliments
seguros sûrs
aumentar augmenter

PT Enquanto nos esforçamos para liderar a transformação da sustentabilidade, queremos que nossas próprias operações sejam uma referência global

FR Nous nous efforçons d'être un leader en matière de transformation du développement durable et nous voulons que nos propres opérations deviennent une référence mondiale

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
transformação transformation
sustentabilidade durable
operações opérations
referência référence
global mondiale

PT Nós nos esforçamos para criar um ambiente de trabalho que seja seguro, inclusivo, que respeite as diferenças e seja justo

FR Nous nous efforçons de créer un environnement de travail sûr, inclusif, respectueux des différences et juste

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
criar créer
ambiente environnement
trabalho travail
seguro sûr
inclusivo inclusif
diferenças différences
justo juste

PT E nos esforçamos para causar um impacto social positivo ao longo de nossa cadeia de valor, apoiando as comunidades e conduzindo todos os aspectos de nossos negócios com integridade.

FR Et nous nous efforçons également d'avoir un impact social positif tout au long de notre chaîne de valeur, en soutenant les communautés et en menant chaque aspect de nos activités avec intégrité.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
impacto impact
social social
positivo positif
cadeia chaîne
valor valeur
apoiando soutenant
conduzindo menant
aspectos aspect
integridade intégrité

PT Qual é a resolução final do vídeo criado? Mesmo que você possa carregar tipos de mídias diferentes, nós nos esforçamos para criar vídeos da mais alta qualidade que pudermos

FR Qu'en est-il de la résolution finale de la vidéo créée ? Même si vous pouvez télécharger différents types de médias, nous nous efforçons de créer des vidéos de la plus haute qualité possible

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
resolução résolution
final finale
mídias médias
qualidade qualité

PT Performetriks é um provedor de serviços de teste de desempenho e segurança. Nós nos esforçamos para educar e colaborar com empresas de mente semelhante para fazer a diferença. Vamos colaborar.

FR Performetriks est un fournisseur de services de test de performance et de sécurité. Nous nous efforçons d’éduquer et de collaborer avec des entreprises partageant les mêmes idées pour faire une différence. Collaborons.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
serviços services
teste test
desempenho performance
colaborar collaborer
empresas entreprises
semelhante mêmes
diferença différence
segurança sécurité
educar éduquer

PT Com o MDPC-8127, nós nos esforçamos para dar suporte máximo ao fluxo de trabalho digital. Assim, você pode confiar em uma

FR Avec le MDPC-8127, nous nous efforçons de vous accompagner au maximum dans votre flux de travail numérique. Vous pouvez donc vous appuyer sur une

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
fluxo flux
trabalho travail
digital numérique
suporte accompagner

PT Nós temos uma ótima cultura de pessoas e, juntos, nos esforçamos para ser a melhor versão de nós mesmos."

FR Nous avons une superbe culture des gens et ensemble, nous nous efforçons de donner le meilleur de nous-mêmes. »

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
cultura culture
juntos ensemble
mesmos mêmes

PT Nós do plagiarismdetector.net sempre nos esforçamos para fornecer as ferramentas mais eficientes e úteis aos nossos respeitáveis ​​usuários, que podem ajudá-los a executar suas tarefas com mais rapidez e eficácia.

FR nous nous Chez plagiarismdetector.net efforçons toujours de fournir les outils les plus efficaces et utiles à nos respectables utilisateurs qui peuvent les aider à effectuer leurs tâches plus rapidement et plus efficacement.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
fornecer fournir
ferramentas outils
eficientes efficaces
úteis utiles
usuários utilisateurs
rapidez rapidement

PT Nós nos esforçamos para tornar o relacionamento com o cliente mais humano

FR Nous nous efforçons de rendre la relation client plus humaine

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
relacionamento relation
cliente client
mais plus
humano humaine

PT Nossas soluções são desenvolvidas para evoluir e inovar. Não apenas nos adaptamos a um ambiente em constante mudança; nos esforçamos mais e mantemos um pensamento prospectivo.

FR Nos solutions sont conçues pour évoluer et innover. Nous nous adaptons non seulement à un environnement en constante évolution, mais nous allons encore plus loin en envisageant le long terme.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
soluções solutions
inovar innover
ambiente environnement
constante constante
evoluir évoluer

PT O espírito do aloha está incorporado em todo o Fairmont Orchid, enquanto nos esforçamos para oferecer a todos os nossos valiosos hóspedes a melhor experiência possível.

FR L’esprit « aloha » est présent dans tout le Fairmont Orchid et nous nous efforçons d’offrir à nos clients la meilleure expérience qui soit.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
espírito esprit
fairmont fairmont
experiência expérience

PT Trabalhamos com determinação e paixão; nós nos esforçamos pela excelência

FR Nous travaillons avec détermination et passion ; nous nous battons pour atteindre l'excellence

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
trabalhamos nous travaillons
determinação détermination
e et
paixão passion
excelência excellence

PT Nós nos esforçamos para fornecer opções sobre as informações pessoais que você nos fornece. Criamos mecanismos para fornecer a você o seguinte controle sobre suas informações:

FR Nous nous efforçons de vous fournir des choix concernant les informations personnelles que vous nous fournissez. Nous avons créé des mécanismes pour vous fournir le contrôle suivant sur vos informations:

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
opções choix
informações informations
pessoais personnelles
mecanismos mécanismes
controle contrôle

PT Nos esforçamos para acompanhar todos os erros da página à medida que ocorrem, porém você também pode:

FR Nous essayons de repérer toutes les pages d'erreur, mais vous pouvez aussi le faire :

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
erros erreur
página pages
porém mais

PT Nós nos esforçamos para desenvolver soluções de ponta que ofereçam a melhor qualidade em durabilidade e segurança para todas as necessidades de cartão.

FR Nous nous efforçons de développer des solutions de pointe qui offrent la meilleure qualité en termes de durabilité et de sécurité pour tous vos besoins en matière de cartes.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
desenvolver développer
soluções solutions
ponta pointe
cartão cartes
qualidade qualité
durabilidade durabilité
segurança sécurité

PT Nós nos esforçamos para fazer o futuro do comércio eletrônico

FR Nous nous efforçons de faire de l'avenir du commerce électronique

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
futuro avenir
eletrônico électronique

PT E, em todas as nossas operações, nos esforçamos para minimizar nosso impacto ambiental e melhorar nosso uso eficiente de recursos ao longo do tempo.

FR Et tout au long de nos opérations, nous nous efforçons de minimiser notre impact environnemental et d'améliorer notre utilisation efficace des ressources au fil du temps.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
operações opérations
minimizar minimiser
impacto impact
ambiental environnemental
melhorar améliorer
uso utilisation
eficiente efficace

PT Em toda a C.H. Robinson, abraçamos a diversidade e nos esforçamos para dar a todos acesso às mesmas oportunidades. Fazemos isso por meio de um conjunto de princípios que guiam nosso trabalho diário:

FR À C.H. Robinson, nous accueillons la diversité à bras ouverts et nous nous efforçons de donner à chacun l’accès aux mêmes opportunités. Pour ce faire, nous nous appuyons sur un ensemble de principes qui guident notre travail au quotidien :

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
acesso accès
princípios principes
diário quotidien
h h
diversidade diversité

PT Os twilions reconhecem seu compromisso com o trabalho, o impacto dele e o desafio que está por vir. Nós nos esforçamos para causar um impacto positivo no mundo e, ao mesmo tempo, nos tornarmos a melhor versão que podemos ser de nós mesmos.

FR Les Twilions savent ce que représente leur engagement dans leur travail, son impact et les défis qui les attendent. Nous nous efforçons d'avoir une influence positive sur le monde, et de devenir la meilleure version possible de nous-mêmes.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
compromisso engagement
desafio défis
positivo positive
mundo monde

PT Nossos hóspedes e colegas trabalham e se divertem em locais que nos esforçamos para proteger para as gerações futuras

FR Nos clients et nos collègues travaillent et jouent dans des lieux que nous nous efforçons de protéger pour les générations futures

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
colegas collègues
trabalham travaillent
locais lieux
proteger protéger
gerações générations
futuras futures

PT Nossos hóspedes e colegas trabalham e se divertem em locais que nos esforçamos para proteger para as gerações futuras

FR Nos clients et nos collègues travaillent et jouent dans des lieux que nous nous efforçons de protéger pour les générations futures

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
colegas collègues
trabalham travaillent
locais lieux
proteger protéger
gerações générations
futuras futures

PT Nós nos esforçamos para garantir que qualquer pessoa com determinação possa ter acesso aos nossos cursos, independentemente da sua formação ou situação financeira

FR Nous faisons de notre mieux pour nous assurer que les individus motivés puissent suivre nos cours, sans distinction de passé professionnel ou de situation financière

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
garantir assurer
situação situation
financeira financière
possa puissent

PT Nos esforçamos para oferecer o melhor serviço possível e trabalhamos continuamente com nossos clientes para desenvolver novos recursos.

FR Nous nous efforçons de fournir le meilleur service possible et travaillons en permanence avec nos clients pour développer de nouvelles fonctionnalités.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
oferecer fournir
serviço service
possível possible
continuamente en permanence
clientes clients
desenvolver développer
novos nouvelles
recursos fonctionnalités

PT Nós nos esforçamos para tornar o relacionamento com o cliente mais humano

FR Nous nous efforçons de rendre la relation client plus humaine

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
relacionamento relation
cliente client
mais plus
humano humaine

PT Quando uma tarefa precisa ser feita, somos os primeiros a colocar a mão na massa. Nós nos esforçamos para ser parte da solução.

FR Quand une tâche doit être accomplie, nous nous précipitons en levant la main. Nous devons tous chercher à faire partie de la solution.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
quando quand
tarefa tâche
precisa doit
parte partie

PT Nós nos esforçamos para oferecer os melhores preços. Se você quiser começar com um plano de alto?volume, fale conosco primeiro.

FR Nous nous efforçons d'offrir les meilleurs tarifs. Si vous voulez vous lancer dans un abonnement à volume élevé, parlez-en d'abord avec nous.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
oferecer offrir
preços tarifs
se si
quiser voulez
plano abonnement
volume volume
fale parlez

PT Os twilions reconhecem seu compromisso com o trabalho, o impacto dele e o desafio que está por vir. Nós nos esforçamos para causar um impacto positivo no mundo e, ao mesmo tempo, nos tornarmos a melhor versão que podemos ser de nós mesmos.

FR Les Twilions savent ce que représente leur engagement dans leur travail, son impact et les défis qui les attendent. Nous nous efforçons d'avoir une influence positive sur le monde, et de devenir la meilleure version possible de nous-mêmes.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
compromisso engagement
desafio défis
positivo positive
mundo monde

PT Nós nos esforçamos para tratar as fontes de maneira justa. Isso significa colocar as coisas em perspectiva e resumir os argumentos de pessoas reconhecidamente justas e precisas.

FR Nous nous efforçons de traiter les sources équitablement. Cela signifie mettre les choses en perspective et résumer les arguments de personnes que nous sommes manifestement justes et exactes.

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
tratar traiter
fontes sources
colocar mettre
perspectiva perspective
resumir résumer
argumentos arguments
pessoas personnes
precisas exactes

PT "A [PIN Delivery da Thales] é um exemplo perfeito de como nos esforçamos para tornar as operações bancárias seguras e convenientes para nossos clientes

FR « [PIN Delivery de Thales] est le parfait exemple de notre engagement afin de protéger et de simplifier les opérations bancaires de nos clients

ပေါ်တူဂီ ပြင်သစ်
delivery delivery
exemplo exemple
perfeito parfait
operações opérations
seguras protéger
clientes clients
pin pin
thales thales

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်