PT Você ganhará moedas para cada nível concluído. Se precisar de uma dica para ajudá-lo a formar uma palavra, clique na lâmpada para uma dica. Cada dica que você usar custará algumas moedas, então use-as com sabedoria!
PT Você ganhará moedas para cada nível concluído. Se precisar de uma dica para ajudá-lo a formar uma palavra, clique na lâmpada para uma dica. Cada dica que você usar custará algumas moedas, então use-as com sabedoria!
FR Vous gagnerez des pièces pour chaque niveau terminé. Si vous avez besoin d'un indice pour vous aider à faire un mot, cliquez sur l'ampoule pour un indice. Chaque indice que vous utilisez vous coûtera des pièces, alors utilisez-les judicieusement !
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
moedas | pièces |
nível | niveau |
palavra | mot |
concluído | terminé |
PT As ferramentas de SEO podem ser opressivas. É por isso que cada métrica da Ahrefs tem uma dica para explicar o que significa e todos os relatórios são complementados com tutoriais fáceis de seguir de "como usar".
FR Les outils de référencement peuvent être difficiles. C’est pourquoi chaque métrique dans Ahrefs a un indice expliquant ce que cela signifie et tous les rapports sont complétés par des didacticiels d’utilisation faciles à suivre.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
seo | référencement |
métrica | métrique |
ahrefs | ahrefs |
relatórios | rapports |
tutoriais | didacticiels |
seguir | suivre |
usar | utilisation |
PT Dica Pro: use uma ferramenta de análise de redes sociais para auditar o desempenho das redes sociais dos seus clientes, incluindo impressões passadas, cliques, taxa de crescimento, tempo de resposta, velocidade de resposta e muito mais
FR Astuce : utilisez un outil d'analyse des médias sociaux pour évaluer les performances de vos clients, notamment les impressions, les clics, le taux de croissance, le délai de réponse, la vitesse de réponse et bien plus encore
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
dica | astuce |
use | utilisez |
clientes | clients |
impressões | impressions |
cliques | clics |
crescimento | croissance |
resposta | réponse |
PT Ainda sem saber qual tipo de conteúdo criar para sua campanha de rede social? Aqui está uma pequena dica sobre os posts sociais que incentivam gostos e compartilhamentos de consumidores.
FR Vous ne savez toujours pas quel type de contenu créer pour votre campagne sur les médias sociaux ? Nous vous présentons ci-dessous types de posts sociaux qui favorisent les mentions et le partage de la part des consommateurs.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
ainda | toujours |
campanha | campagne |
consumidores | consommateurs |
saber | savez |
PT Esta não é uma dica para deixar você super forte. Pratique exercícios porque:
FR Il ne s'agit pas de vous défiler. L'exercice offre en effet quelques bienfaits :
PT Dica: Como indicamos, você terá poucos inconvenientes ao usar uma VPN
FR Astuce : comme mentionné, vous ne trouverez pas d?inconvénient à l?utilisation d?un VPN
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
dica | astuce |
como | comme |
vpn | vpn |
ao | à |
PT Faça login para deixar uma dica aqui.
FR Connecte-toi pour ajouter un conseil.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
dica | conseil |
PT Dica: se você tiver uma conta do Google Workspace, verifique se o Google Search Console está ativado para todos os usuários.
FR Conseil : si vous disposez d’un compte Google Workspace, activez la Google Search Console pour tous les utilisateurs.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
dica | conseil |
se | si |
conta | compte |
search | search |
console | console |
usuários | utilisateurs |
PT Dica profissional: mantenha a cor, a fonte e o estilo gráfico iguais em todas as suas páginas de destino. Você ainda pode variar o layout e as opções de imagem, mas dessa forma, a identidade da sua marca permanecerá consistente.
FR Conseil de pro : conservez les mêmes couleurs, polices et styles graphiques sur toutes vos pages de destination. Vous pouvez toujours varier la mise en page et les choix d’image, mais cela assure la cohérence de votre marque.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
dica | conseil |
cor | couleurs |
e | et |
estilo | styles |
gráfico | graphiques |
destino | destination |
variar | varier |
layout | mise en page |
opções | choix |
mantenha | conservez |
PT Dica: crie formulários de inscrição com a experiência do usuário em mente. Se precisar de dicas de design ou melhores práticas, temos tudo.
FR Conseil : Créez des formulaires d'inscription en gardant l'expérience utilisateur à l'esprit. Si vous avez besoin d'astuces de conception ou de bonnes pratiques, nous avons tout ce qu'il vous faut.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
dica | conseil |
experiência | expérience |
usuário | utilisateur |
mente | esprit |
se | si |
dicas | astuces |
design | conception |
melhores | bonnes |
práticas | pratiques |
PT Dica: alinhe o tempo do seu formulário pop-up com o tempo médio que um visitante gasta em seu site
FR Conseil : Alignez la programmation de votre formulaire contextuel en fonction du temps moyen qu'un visiteur passe sur votre site Web
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
dica | conseil |
tempo | temps |
formulário | formulaire |
médio | moyen |
visitante | visiteur |
PT Dica: se você conectou seu site ao Mailchimp, poderá publicar automaticamente seu formulário pop-up com apenas um clique.
FR Conseil : si vous avez connecté votre site à Mailchimp, vous pouvez publier automatiquement votre formulaire contextuel en un seul clic.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
dica | conseil |
site | site |
mailchimp | mailchimp |
publicar | publier |
automaticamente | automatiquement |
formulário | formulaire |
clique | clic |
PT Dica: você coletou muitas informações sobre seus clientes existentes, agora você tem a oportunidade de colocar esses dados para trabalhar para a sua empresa
FR Conseil : Vous avez recueilli beaucoup d'informations concernant vos clients existants et avez désormais la possibilité d'utiliser ces données de façon concrète pour votre entreprise
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
dica | conseil |
clientes | clients |
existentes | existants |
agora | désormais |
oportunidade | possibilité |
PT Dica profissional: os mecanismos de pesquisa de hoje sabem que quase dois terços das visitas aos mecanismos de pesquisa acontecem em dispositivos móveis, portanto, eles priorizam sites que são compatíveis com dispositivos móveis
FR Conseil de pro : les moteurs de recherche actuels savent que près des deux tiers des visites du moteur de recherche se produisent sur les appareils mobiles, de sorte qu’ils privilégient les sites dotés d’une version mobile
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
dica | conseil |
pesquisa | recherche |
terços | tiers |
visitas | visites |
dispositivos | appareils |
sites | sites |
PT Tráfego orgânico: 3 dicas para bombar as vendas da sua loja (e uma dica bônus)
FR Shopify ou Prestashop : quelle est la meilleure solution e-commerce ?
PT Dica de especialista: se configurar uma automação que envia e-mails de boas-vindas a novos clientes, você pode ter certeza de que essas mensagens serão enviadas de forma consistente
FR Conseil d'expert : si vous configurez une automatisation qui envoie des e-mails de bienvenue aux nouveaux clients, vous pouvez être sûr que ces messages seront envoyés de façon cohérente
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
dica | conseil |
especialista | expert |
configurar | configurez |
automação | automatisation |
envia | envoie |
novos | nouveaux |
clientes | clients |
forma | façon |
PT Dica de especialista: certifique-se de que sua loja de e-commerce esteja conectada ao Mailchimp para que você possa desbloquear ainda mais ferramentas para melhor direcionar seus clientes.
FR Conseil d'expert : assurez-vous que votre boutique d'e-commerce est connectée à Mailchimp afin que vous puissiez exploiter encore plus d'outils et mieux cibler vos clients.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
dica | conseil |
especialista | expert |
e-commerce | e-commerce |
mailchimp | mailchimp |
ferramentas | outils |
direcionar | cibler |
clientes | clients |
PT Dica 3: Otimize seu site para celular e deixe-o mais rápido
FR Conseil n° 3 : optimisez votre site pour les mobiles, et veillez à ce qu'il se charge rapidement
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
dica | conseil |
otimize | optimisez |
site | site |
celular | mobiles |
PT Dica 4: Ofereça pagamento simples e integrado
FR Conseil n° 4 : proposez un processus de paiement simple et fluide
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
dica | conseil |
e | et |
PT Dica 5: Use avaliações e depoimentos
FR Conseil n° 5 : utilisez les commentaires et les témoignages
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
dica | conseil |
use | utilisez |
e | et |
PT Dica profissional: informe logo no início que a pesquisa é anônima. Um ótimo lugar para fazer isso é na introdução da pesquisa. Por exemplo:
FR Conseil de pro : Informez dès que possible les participants que le sondage est anonyme. Le meilleur moment pour le faire, c'est dans l'introduction, par exemple comme ceci :
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
dica | conseil |
pesquisa | sondage |
introdução | introduction |
PT Dica profissional: inclua somente os campos de contato dos quais você precisa. Incluir outros campos desnecessários não agrega valor à sua equipe e pode resultar em abstenção dos respondentes.
FR Conseil de pro : Insérez uniquement les champs de coordonnées dont vous avez besoin. En ajouter plus que nécessaire n'apporterait rien de plus à votre équipe et risquerait de dissuader les participants de les remplir.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
dica | conseil |
profissional | pro |
campos | champs |
e | et |
equipe | équipe |
PT Dica profissional: escreva uma introdução para sua pesquisa, explicando por que você está fazendo essas perguntas
FR Conseil de pro : Il peut être judicieux d'inclure dans votre sondage une brève introduction pour expliquer les raisons de votre démarche
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
dica | conseil |
introdução | introduction |
pesquisa | sondage |
PT (Dica: você também pode usar sua calculadora do NPS gratuita da SurveyMonkey para entender o seu quando suas respostas chegarem.)
FR Astuce : vous pouvez aussi utiliser l'outil de calcul NPS gratuit de SurveyMonkey pour calculer votre score selon les réponses collectées.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
dica | astuce |
usar | utiliser |
nps | nps |
gratuita | gratuit |
PT DICA: a maioria dos celulares atuais tem leitor de código QR integrado no aplicativo da câmera. Caso o seu não tenha, basta fazer download de um aplicativo leitor de código QR de terceiros.
FR ASTUCE : Actuellement, de nombreux smartphones disposent d'un lecteur de codes QR intégré à leur appareil photo, mais lorsque ce n'est pas le cas, un lecteur de codes QR peut se télécharger facilement sur un portable.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
dica | astuce |
leitor | lecteur |
código | codes |
qr | qr |
aplicativo | appareil |
câmera | appareil photo |
integrado | intégré |
PT Postar com mais frequência lhe dará mais espaço para experimentar e avaliar quais partes do conteúdo (dica: como os tipos acima) estão funcionando e quais não estão.
FR Publier plus souvent vous donnera plus d?espace pour expérimenter et évaluer quels éléments de contenu (indice : comme les types ci-dessus) fonctionnent et lesquels ne fonctionnent pas.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
postar | publier |
mais | plus |
espaço | espace |
experimentar | expérimenter |
conteúdo | contenu |
estão | ci |
dar | donnera |
partes | éléments |
funcionando | fonctionnent |
PT Aqui está uma dica simples e direta para ganhar alguns novos seguidores e se tornar mais visível nas pesquisas do Twitter em segundos.
FR Voici un conseil simple et direct pour attirer de nouveaux followers et vous rendre plus visible dans la recherche sur Twitter en quelques secondes.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
dica | conseil |
novos | nouveaux |
seguidores | followers |
visível | visible |
pesquisas | recherche |
segundos | secondes |
PT Dica 2: comece de um jeito simples: os bots com conjunto de regras são seus amigos
FR Conseil n° 2 : Commencez simplement avec des bots basés sur des règles
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
dica | conseil |
comece | commencez |
simples | simplement |
bots | bots |
PT Dica 3: desenvolva uma estratégia de conteúdo de chatbot do Twitter
FR Conseil n° 3 : Développez une stratégie de contenu pour votre bot de chat Twitter
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
dica | conseil |
uma | une |
estratégia | stratégie |
conteúdo | contenu |
PT Dica 4: escolha uma ferramenta que torne a automação acessível
FR Conseil n° 4 : Utilisez un service qui facilite l'automatisation
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
dica | conseil |
uma | un |
que | qui |
automação | automatisation |
PT Dica 7: use respostas rápidas para direcionar as pessoas para melhores resultados
FR Conseil n° 7 : Pour de meilleurs résultats, utilisez des réponses rapides
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
dica | conseil |
use | utilisez |
melhores | meilleurs |
PT Dica 8: use emojis quando possível, especialmente em Respostas rápidas
FR Conseil n° 8 : Utilisez des emojis, en particulier dans les réponses rapides
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
dica | conseil |
use | utilisez |
em | dans |
emojis | emojis |
PT Dica 10: sempre ofereça uma opção de saída
FR Conseil n° 10 : Offrez toujours une porte de sortie aux utilisateurs
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
dica | conseil |
sempre | toujours |
uma | une |
PT Dica 11: crie experiências automatizadas para oferecer soluções mais rápidas e simples.
FR Conseil n° 11 : Créez des expériences automatisées pour résoudre plus rapidement et plus facilement les problèmes
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
dica | conseil |
crie | créez |
experiências | expériences |
automatizadas | automatisées |
mais | plus |
simples | facilement |
soluções | résoudre |
PT Dica 14: crie experiências holísticas para o cliente
FR Conseil n° 14 : Créez des expériences client complètes
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
dica | conseil |
crie | créez |
experiências | expériences |
cliente | client |
PT Dica 15: colete feedback valioso dos clientes
FR Conseil n° 15 : Recueillez les commentaires de vos clients
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
dica | conseil |
feedback | commentaires |
clientes | clients |
PT Dica: envie o briefing em inglês para atrair mais designers.
FR Conseil : en rédigeant votre brief en anglais vous ciblez toute la communauté et recevrez davantage de propositions.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
dica | conseil |
inglês | anglais |
mais | davantage |
PT Dica: indique sua opinião sobre cores, ilustrações ou fotografias para ajudar a guiar os designers com um pontapé inicial.
FR Conseil : pour guider les designers au mieux, indiquez des idées de couleurs, illustrations ou photos.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
cores | couleurs |
guiar | guider |
designers | designers |
indique | indiquez |
PT Dica: precisa mais de 5 páginas? Sem problemas. Quando o seu concurso estiver concluído, trabalhe no 1-para-1 com o designer vencedor para concluir os designs restantes.
FR Astuce : vous avez besoin de plus de 5 pages ? Pas de problème. Une fois votre concours terminé, invitez le graphiste gagnant à un projet 1-1 pour faire réaliser les autres pages.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
dica | astuce |
páginas | pages |
sem | pas |
problemas | problème |
concurso | concours |
vencedor | gagnant |
1 | une |
concluído | terminé |
PT Dica: se quiser mais do que 5 telas, é recomendável que você se concentre em identificar uma direção do seu design primeiro e, depois, trabalhar individualmente com o designer após o concurso, para concluir as telas seguintes.
FR Conseil : si vous avez besoin de plus de 5 écrans, nous vous recommandons premièrement d'identifier une direction graphique, puis de continuer avec le designer après le concours pour finaliser les autres écrans au cours d'un projet 1-1.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
dica | conseil |
quiser | besoin |
identificar | identifier |
direção | direction |
concurso | concours |
telas | écrans |
PT Exibiremos uma marca de seleção verde para cada dica que você seguir. Se o assunto entrar em conflito com uma de nossas dicas, mostraremos um alerta e sugeriremos o que você deve mudar.
FR Nous afficherons une coche verte pour chaque conseil que vous suivez. Si votre ligne objet est en contradiction avec l’un de nos conseils, nous afficherons une alerte et vous suggérerons les modifications appropriées.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
verde | verte |
seguir | suivez |
assunto | objet |
alerta | alerte |
PT Preciso gerar uma senha forte e fácil de memorizar. Alguma dica?
FR Je dois générer un mot de passe robuste et facile à retenir. Des conseils ?
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
gerar | générer |
forte | robuste |
e | et |
dica | conseils |
PT Para dar uma dica ao Vue e ele poder rastrear a identidade de cada nó e assim reutilizar e reordenar elementos existentes, defina um atributo key único para cada item.
FR Pour expliquer à Vue comment suivre l’identité de chaque nœud, afin que les éléments existants puissent être réutilisés et réordonnés, vous devez fournir un attribut unique key pour chaque élément :
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
dar | fournir |
vue | vue |
rastrear | suivre |
existentes | existants |
atributo | attribut |
key | key |
identidade | identité |
poder | puissent |
PT Dica: quando você ativar o iCloud Photo Library, certifique-se de selecionar também Otimizar armazenamento do iPhone, se não tiver um telefone grande
FR Conseil: lorsque vous activez iCloud Photo Library, veillez également à sélectionner Optimiser le stockage sur iPhone si vous n’avez pas un téléphone volumineux
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
dica | conseil |
ativar | activez |
icloud | icloud |
photo | photo |
selecionar | sélectionner |
otimizar | optimiser |
armazenamento | stockage |
iphone | iphone |
PT Precisa nos contar sobre uma dica de notícia que você tem, ou uma história que deseja compartilhar, ou precisa nos contar sobre uma falha no site que pode nos contar através de este e-mail
FR Besoin de nous parler d'un conseil que vous avez, ou d'une histoire que vous souhaitez partager, ou besoin de nous parler d'un problème avec le site que vous pouvez nous dire via cet e-mail
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
dica | conseil |
história | histoire |
compartilhar | partager |
site | site |
PT Rumores em torno da próxima linha de modelos do MacBook Pro estão girando, com a última dica apontando para uma tela de 120Hz.
FR Les rumeurs entourant la prochaine gamme de modèles de MacBook Pro tourbillonnent, le dernier indice pointant vers un écran à 120 Hz.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
rumores | rumeurs |
próxima | prochaine |
linha | gamme |
modelos | modèles |
última | dernier |
apontando | pointant |
tela | écran |
PT Você sabia que pode arrastar e soltar imagens diretamente do Safari para a sua Biblioteca de Fotos ? Você precisa ter certeza de que tem as duas mãos prontas - esta não é uma dica com uma mão
FR Saviez-vous que vous pouvez faire glisser et déposer des images directement depuis Safari dans votre photothèque ? Vous devrez vous assurer davoir les deux mains prêtes - ce nest pas un conseil à une main
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
arrastar | glisser |
diretamente | directement |
safari | safari |
prontas | prêtes |
dica | conseil |
PT Esta pode não ser uma dica de que você precisa com tanta frequência, mas você não pode nos dizer que não é legal
FR Ce nest peut-être pas un conseil dont vous avez besoin si souvent, mais vous ne pouvez pas nous dire que ce nest pas cool
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
dica | conseil |
legal | cool |
PT Uma boa dica é carregar todos os gráficos dos e-mails no seu servidor no início do projeto para que você tenha que usar caminhos absolutos desde o início.
FR Une bonne astuce consiste à télécharger toutes les images de vos e-mails sur votre serveur dès le début du projet afin de vous obliger à utiliser des chemins d'accès absolus.
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
boa | bonne |
dica | astuce |
gráficos | images |
servidor | serveur |
projeto | projet |
usar | utiliser |
caminhos | chemins |
PT Dica: Se você quiser que o evento apareça apenas em seu site OTT, considere definir sua Privacidade como "Oculto do Vimeo" ou "Somente pessoas com um link privado. "
FR Conseil : si vous souhaitez que l'événement n'apparaisse que sur votre site OTT, pensez à régler sa confidentialité sur « Masqué sur Vimeo » ou « Seules les personnes munies du lien privé ».
ပေါ်တူဂီ | ပြင်သစ် |
---|---|
dica | conseil |
quiser | souhaitez |
site | site |
considere | pensez |
definir | régler |
vimeo | vimeo |
link | lien |
evento | événement |
ott | ott |
privacidade | confidentialité |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်