"reutilizar" သို့ ပြင်သစ် သို့ဘာသာပြန်ပါ

FR Si vous cherchez à obtenir l'autorisation de réutiliser du contenu publié dans les livres et les revues Elsevier, veuillez consulter notre page Autorisations pour obtenir des informations et des instructions plus détaillées

• cherchez à obtenir
• réutiliser du contenu
• livres
• revues Elsevier
• Autorisations pour obtenir
• informations
• instructions plus détaillées

FR Avec le développement centré sur les API dans un environnement natif pour le cloud, il est possible d'étendre et de réutiliser facilement les services et les intégrations

• possible d'étendre
• intégrations

FR Plus besoin de créer chaque fois les mêmes briefs en partant de zéro. Gagnez du temps en créant un modèle de brief que vous pourrez réutiliser autant de fois que nécessaire.

• besoin de créer
• fois les mêmes
• partant de zéro
• créant un modèle

FR Pour expliquer à Vue comment suivre l’identité de chaque nœud, afin que les éléments existants puissent être réutilisés et réordonnés, vous devez fournir un attribut unique key pour chaque élément :

• expliquer à Vue
• suivre
• nœud
• éléments existants puissent
• réutilisés
• réordonnés
• élément

FR Réparer et réutiliser ce que nous avons déjà est tout à fait logique.

• Réparer

FR Le droit à la portabilité des données. Cela signifie que vous pouvez nous demander une copie de vos données à caractère personnel que nous détenons pour les réutiliser avec un autre service ou une autre entreprise dans de nombreux cas.

• données
• pouvez nous demander
• nombreux

FR Cela signifie que les enseignants peuvent réutiliser, remixer et adapter ces outils comme ils l'entendent pour leur programme

• enseignants peuvent réutiliser
• remixer
• adapter ces outils

FR Vous pouvez même modifier manuellement le script à l’aide de votre propre code C# et réutiliser des scripts pour automatiser l’exécution d’autres tâches répétitives dans votre environnement.

• pouvez même modifier
• propre code
• réutiliser des scripts
• automatiser

FR Vous pouvez même modifier manuellement le script à l’aide de votre propre code C# et réutiliser des scripts pour automatiser l’exécution d’autres tâches répétitives dans votre environnement

• pouvez même modifier
• propre code
• réutiliser des scripts
• automatiser
• environnement

FR Dans le meilleur des cas, vous pouvez réutiliser vos actifs de test de charge pour la surveillance des applications à la production

• test de charge
• surveillance des applications
• production

FR Toutefois, un certain nombre de centres médicaux américains utilisent diverses techniques pour traiter et réutiliser ces lames

• Toutefois
• médicaux américains utilisent
• techniques pour traiter
• réutiliser ces lames

FR créer des lots personnalisés à réutiliser et plus

• créer des lots
• réutiliser

FR Puisqu'il est possible de concevoir, de réutiliser et de produire facilement de grandes quantités de ressources dans Unity, vous pouvez créer un élément, puis le recréer ou l'intégrer aisément dans tous vos autres projets.

• Puisqu'il est possible
• concevoir
• réutiliser
• quantités de ressources
• Unity
• puis le recréer

FR DOTS vous permet de créer des expériences utilisateur plus riches et d'itérer plus rapidement grâce à du code C# plus facile à lire et à réutiliser dans d'autres projets.

• DOTS vous permet
• créer des expériences
• riches
• d'itérer plus rapidement
• code
• facile à lire
• réutiliser dans d'autres

FR En passant d'une conception orientée objets à une conception orientée données, vous pourrez aussi réutiliser facilement votre code, tandis qu'il sera plus simple pour les autres de le comprendre et de l'utiliser comme base.

• passant d'une conception
• orientée données
• pourrez aussi réutiliser
• code
• tandis qu'il sera
• comprendre

FR Découvrez comment Tic Toc a pu itérer plus rapidement et réutiliser facilement son code sur plusieurs projets tout en améliorant la fidélisation des joueurs, la durée de vie de la batterie de l'appareil et le contrôle thermique.

• Découvrez comment Tic
• a pu itérer
• rapidement
• fidélisation des joueurs
• batterie de l'appareil
• contrôle

FR Réduire, réutiliser, recycler - ou comment prendre soin de l'environnement au quotidien

• Réduire
• réutiliser
• recycler
• comment prendre soin
• l'environnement au quotidien

FR Nos buts : Réduire, réutiliser, recycler et régénérer

• buts
• Réduire
• réutiliser
• recycler
• régénérer

FR envoyer, recevoir sciemment, télécharger, télécharger, utiliser ou réutiliser tout matériel qui ne respecte pas nos normes de contenu énoncées ci-dessous;

• envoyer
• recevoir sciemment
• télécharger
• utiliser
• réutiliser tout matériel
• contenu énoncées ci-dessous

FR Cela signifie que les enseignants peuvent réutiliser, remixer et adapter ces outils comme ils l'entendent pour leur programme.

• enseignants peuvent réutiliser
• remixer
• adapter ces outils

FR Réutiliser les scripts peut être difficile

• Réutiliser les scripts
• difficile

FR Par exemple, si vous êtes un utilisateur de Silk Test, vous pouvez réutiliser vos tests fonctionnels et les télécharger dans Silk Performer pour les tests de charge et de stress.

• exemple
• êtes un utilisateur
• Silk Test
• fonctionnels
• télécharger dans Silk
• tests de charge

FR Mais plus maintenant ! Vous pouvez désormais définir une fois les styles de texte de votre marque, puis les réutiliser plusieurs fois.

• maintenant
• pouvez désormais définir
• fois les styles
• puis les réutiliser

FR Vous pouvez rapidement enregistrer et réutiliser vos modèles de flatplan

• pouvez rapidement enregistrer
• réutiliser vos modèles
• flatplan

FR Pas besoin de recommencer à zéro à chaque fois, quand vous avez déjà un moyen de créer, réutiliser et éditer des modèles

• besoin de recommencer
• quand vous avez
• moyen de créer
• réutiliser
• éditer des modèles

FR Après avoir ajouté des images à votre site, vous pouvez retrouver et réutiliser les mêmes images à d’autres endroits grâce à la recherche d’images. Ce guide vous explique :

• ajouté des images
• pouvez retrouver
• réutiliser les mêmes
• recherche
• guide vous explique

FR Comment réutiliser des images sur votre site

FR Vous pouvez réutiliser des images là où la recherche d’images apparaît sur votre site, notamment :

• notamment

FR Sous Image de remplacement pour appareil mobile, cliquez sur Ajouter une image pour charger une image, ou cliquez sur Rechercher des images pour réutiliser une image ou pour ajouter une image d’archive.

• Image de remplacement
• appareil mobile
• cliquez sur Ajouter
• image pour charger
• image
• cliquez sur Rechercher
• images pour réutiliser
• ajouter une image

FR Cliquez sur Charger une image ou sur Rechercher une image pour réutiliser une image ou ajouter une image d’archive.

• Cliquez sur Charger
• image
• Rechercher une image
• réutiliser une image
• ajouter une image

FR Vous pouvez réutiliser et mettre à jour le Filtre sans nom, mais vous ne pouvez avoir qu’un seul Filtre sans nom à la fois.

• pouvez réutiliser
• Filtre sans nom

FR utilisateurs de Prezi Video pourront réutiliser le contenu (diapos) de votre vidéo pour enregistrer la leur.

• utilisateurs de Prezi
• diapos
• vidéo pour enregistrer

FR D'après la Consumer Brands Association, les 25 plus grandes entreprises de biens de consommation emballés se sont engagées à utiliser davantage de matériaux recyclables, à réduire au maximum les emballages ou à réutiliser des matériaux

• D'après la Consumer
• Association
• engagées à utiliser
• matériaux recyclables
• réduire au maximum
• emballages
• réutiliser des matériaux

FR Tu peux également regrouper et réutiliser des blocs

• réutiliser des blocs

FR Cela signifie que tu peux combiner deux blocs ou plus pour créer un groupe de blocs ou des modèles de blocs que tu peux réutiliser dans n'importe quel article ou page de ton site

• créer un groupe
• blocs
• modèles de blocs
• tu peux réutiliser
• n'importe quel article
• page de ton

FR Un template se compose de la zone de contenu et de parties de modèle comme footer.html ou header.html. Tu peux réutiliser des parties de templates dans d'autres templates. 

• template se compose
• zone de contenu
• parties de modèle
• Tu peux réutiliser
• parties de templates
• d'autres templates

FR Si tu veux réutiliser le bateau, laisse-le sécher après chaque utilisation. Ensuite, enveloppe-le dans du film étirable pour le protéger.

• tu veux réutiliser
• bateau
• utilisation
• Ensuite

FR Si vous voulez réutiliser la mise en page d'une campagne précédente, enregistrez-la en tant que modèle et activez les Social Cards dans un nouvelle campagne.

• page d'une campagne
• enregistrez-la en tant
• modèle
• activez les Social
• nouvelle

FR Par exemple, lorsqu’une phrase déjà traduite est détectée dans un nouveau projet de traduction, le traducteur peut « réutiliser » la phrase précédemment traduite stockée dans la mémoire

• exemple
• phrase déjà traduite
• projet de traduction
• réutiliser
• phrase précédemment traduite
• mémoire

FR Un bon ménage de printemps est une excellente occasion de mettre de l’ordre dans nos placards et dans nos vies. Voici quelques conseils pour vous...

• placards
• vies
• Voici quelques conseils

FR Vous pouvez réutiliser des licences hors service sur des certificats qui sont utilisés à court terme, comme pour les tests ou l’équilibrage de charge

• court terme
• tests
• charge

FR Cela signifie que vous pouvez réutiliser son contenu à condition d’indiquer sa provenance et de laisser les autres faire de même.

• condition
• provenance

FR Écran des paramètres (où vous pouvez modifier le thème de l'application (clair ou sombre), ainsi que quelques exemples de paramètres que vous pouvez réutiliser ou étendre)

• Écran des paramètres
• où vous pouvez
• thème de l'application
• clair
• sombre
• pouvez réutiliser
• étendre

FR Le design reflète l’importance de réutiliser et de recycler les déchets et s’aligne sur l’ambition du Prix Earthshot, qui est de construire un monde sans déchets.

• design reflète
• réutiliser
• recycler les déchets
• Prix Earthshot

FR Nos buts : Réduire, réutiliser, recycler et régénérer

• buts
• Réduire
• réutiliser
• recycler
• régénérer

FR Nos buts : Réduire, réutiliser, recycler et régénérer

• buts
• Réduire
• réutiliser
• recycler
• régénérer

FR normaliser et réutiliser les définitions centrales et les structures de données entre les projets, avec le modèle de données et les métadonnées associées stockés dans un espace de stockage central ;

• normaliser
• réutiliser les définitions
• structures de données
• projets
• modèle de données
• métadonnées associées stockés
• espace de stockage

FR Si vous cherchez à obtenir l'autorisation de réutiliser du contenu publié dans les livres et les revues Elsevier, veuillez consulter notre page Autorisations pour obtenir des informations et des instructions plus détaillées

• cherchez à obtenir
• réutiliser du contenu
• livres
• revues Elsevier
• Autorisations pour obtenir
• informations
• instructions plus détaillées

FR Pour expliquer à Vue comment suivre l’identité de chaque nœud, afin que les éléments existants puissent être réutilisés et réordonnés, vous devez fournir un attribut unique key pour chaque élément :

• expliquer à Vue
• suivre
• nœud
• éléments existants puissent
• réutilisés
• réordonnés
• élément

FR Pour expliquer à Vue comment suivre l’identité de chaque nœud, afin que les éléments existants puissent être réutilisés et réordonnés, vous devez fournir un attribut unique key pour chaque élément :

• expliquer à Vue
• suivre
• nœud
• éléments existants puissent
• réutilisés
• réordonnés
• élément