"depende" သို့ ပြင်သစ် သို့ဘာသာပြန်ပါ

FR Il n’y a pas de solution facile à ce problème car le « dessus de la ligne de flottaison » dépend de l’endroit où se trouve la ligne de flottaison, qui dépend à son tour de la taille de l’écran

• flottaison
• où se trouve
• ligne de flottaison

FR L'app native s'appuie sur la fonctionnalité du SDKs iOS ou Android, la PWA sur le service worker installé dans le browser

• L'app native s'appuie
• fonctionnalité du SDKs
• Android
• browser

FR Puisque le référencement dépend d'un algorithme, il ne dépend pas des personnes qui travaillent pour le faire fonctionner.

• Puisque le référencement
• d'un algorithme

FR Cela dit, le type de notifications que nous envoyons (e-mail, SMS, webhook) varie selon votre offre

• Cela dit
• type de notifications
• envoyons
• e-mail
• SMS
• webhook

FR Nous pouvons vous aider à créer votre bon de réduction, mais la façon dont vous l'utilisez dépend entièrement de vous !

• pouvons vous aider
• créer votre bon
• réduction

FR Tout dépend de vos objectifs commerciaux. Toutefois, n'importe quel spécialiste du marketing vous le dira : il est extrêmement utile d'utiliser une combinaison d'outils de listening et de surveillance.

• commerciaux
• Toutefois
• n'importe quel spécialiste
• extrêmement utile d'utiliser

FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.

• choix est entièrement
• donner autant d'options
• possible
• proposons avec l'entreprise
• meilleur prix

FR C?est pour cela que la légalité du téléchargement dépend du contenu que vous téléchargez.

FR Cela dépend de la loi et des serveurs disponibles dans le pays en question.

• loi

FR Cela dépend du contenu que vous téléchargez. Le téléchargement de torrents sur les serveurs P2P n?est pas illégal en soi. Toutefois, certains fichiers sont protégés par les droits d?auteur et il est illégal de les télécharger.

• téléchargez
• téléchargement de torrents
• illégal en soi
• Toutefois
• auteur

FR L’utilisation de Putlocker n’est probablement pas autorisée dans votre pays. Les conséquences auxquelles vous vous exposez dépendent du pays dans lequel vous vous trouvez.

• Putlocker
• probablement pas autorisée
• pays

FR Cela dépend du pays dans lequel vous vous trouvez et des sanctions mises en place concernant les sites comme Putlocker

• concernant les sites
• Putlocker

FR Tout dépend de votre pays et de sa position concernant le piratage.

FR Tout dépend du site miroir ou de la copie que vous consultez

FR Les services de streaming populaires comme Netflix, Amazon Prime, Disney+ et HBO Now proposent tous un catalogue qui leur est propre, votre choix dépendra donc du contenu disponible et du prix que vous souhaitez payer.

• Amazon Prime
• HBO Now proposent
• propre
• choix dépendra donc
• contenu disponible

FR Il est difficile de répondre par une réponse simple aux problèmes de sécurité que peuvent poser des sites comme 123Movies. Cela dépend de plusieurs facteurs, souvent contrôlés par la personne qui héberge le site.

• difficile de répondre
• facteurs
• personne qui héberge

FR Tout dépend du pays dans lequel vous vous trouvez lorsque vous le faites

• dépend du pays

FR Nos formules API sont idéales pour les développeurs et les agences gourmandes en données. C'est vous qui déterminez quelle quantité de données vous souhaitez rechercher chaque mois, et ce volume est personnalisable à la page Abonnements et tarifs.

• développeurs
• volume est personnalisable
• page Abonnements

FR Alors, où sont stockées les sauvegardes iPhone ou iPad? Cela dépend du système d'exploitation utilisé par votre ordinateur, bien que l'emplacement de sauvegarde par défaut soit le même entre les versions iOS.

• Alors
• où sont stockées
• sauvegardes iPhone
• iPad
• ordinateur
• l'emplacement de sauvegarde
• versions

FR La définition appropriée du paramètre Sensibilité dépend de votre secteur et de votre activité.  Par exemple, le réglage Faible convient particulièrement aux contextes suivants :

• secteur
• activité
• exemple
• réglage Faible convient
• contextes suivants

FR Le suivi des taux d'ouvertures n'est pas précis à 100 %, car il s'appuie sur des images

• suivi des taux
• n'est pas précis
• car il s'appuie
• images

FR L’automatisation dépend des informations. Chaque fois qu’une personne s’inscrit à votre liste, achète un article dans votre boutique ou clique sur vos annonces, elle vous fournit des données précieuses.

• dépend des informations
• fois
• personne
• liste
• achète un article
• boutique
• fournit des données

FR Les personnes que vous devez cibler dépendent de vos produits ou services, et de votre base de clients

• devez cibler dépendent
• produits
• base de clients

FR Si votre équipe est tributaire de nos produits pour bon nombre de ses activités quotidiennes, le contact direct garanti avec une équipe de support dévouée vous offre une grande tranquillité d'esprit

• équipe est tributaire
• produits pour bon
• activités quotidiennes
• contact direct garanti
• équipe de support
• offre une grande
• d'esprit

FR C'est à vous de décider la façon dont votre équipe et vous-même incarnez ces valeurs aujourd'hui (que vous appliquiez Scrum à la lettre ou que vous associiez des éléments de Kanban et d'XP).

• décider la façon
• équipe
• aujourd'hui
• lettre
• associiez des éléments
• Kanban
• d'XP

FR Non : l’optimisation des images dépend de la capacité du service externe d’optimisation des images à récupérer l’image originale de votre site, à l’optimiser et à l’enregistrer sur le CDN

• images à récupérer
• CDN

FR La réception d’un email dans une boîte de réception dépend de nombreux facteurs qui déterminent si un email est délivré, bloqué ou même filtré en tant que courrier indésirable ou spam.

• réception
• facteurs qui déterminent
• email est délivré
• bloqué
• filtré en tant
• courrier indésirable

FR Il y a beaucoup de choses qui reposent sur les épaules de votre modérateur, alors choisissez judicieusement – le succès de votre groupe en dépend.

• modérateur
• alors choisissez judicieusement

FR Le cloud computing s'apparente davantage à une solution qui repose sur cette séparation.

• cloud computing s'apparente
• solution qui repose

FR Si cette infrastructure repose sur un contrat de licence d'entreprise qui vous empêche d'accéder au code source, alors elle ne sera pas capable de gérer les bouleversements à venir

• contrat de licence
• source
• capable de gérer
• bouleversements à venir

FR Le défi du BYOK et de la gestion des clés dans le Cloud varie en fonction du nombre d’infrastructures de Cloud et de clés à gérer ou à transférer dans le Cloud.

• défi du BYOK
• gestion des clés
• nombre
• Cloud
• clés à gérer

FR La spécification PCI HSM définit un ensemble de normes de conformité de sécurité logiques et physiques pour les HSM, en particulier dans l’industrie des paiements. La certification de conformité dépend du respect de ces normes.

• spécification PCI HSM
• ensemble de normes
• conformité de sécurité
• paiements
• certification de conformité

FR Accélérez le déploiement des solutions de Thales et augmentez la sécurité et l’évolutivité des systèmes dont votre organisation dépend.

• Accélérez le déploiement
• solutions de Thales
• augmentez la sécurité

FR Cela dépend toutefois du fait que vous ayez souscrit un forfait ou non

• Cela dépend toutefois

FR La vitesse d’une analyse minutieuse dépend toutefois généralement de la quantité de données présentes sur votre disque dur

• vitesse
• analyse minutieuse dépend
• disque dur

FR Notre API, de même que le protocole XML-RPC sur lequel elle s'appuie, sont si faciles d'accès qu'en une heure à peine vous serez opérationnel.

• API
• s'appuie
• faciles d'accès qu'en
• heure à peine
• serez

FR La façon dont vous ajoutez le texte de remplacement à un bloc Image dépend de la disposition.

• texte de remplacement
• bloc Image dépend

FR La façon dont vous ajoutez du texte de remplacement à une image produit sur la page Boutique dépend de l'éditeur de produit que vous utilisez :

• texte de remplacement
• page Boutique dépend
• l'éditeur de produit
• utilisez

FR Votre succès dépend non seulement d'un choix d'environnements cloud judicieux, mais aussi de la manière dont vous décidez de standardiser le développement et l'exploitation au sein de ces clouds.

• d'un choix d'environnements
• judicieux
• standardiser le développement
• l'exploitation au sein

FR Le prix du transfert d'un nom de domaine dépend de l'extension, mais son coût est généralement inférieur au prix de renouvellement standard

• prix du transfert
• nom de domaine
• l'extension
• coût est généralement
• prix de renouvellement

FR Le prix de l’hébergement d'un site web dépend du forfait que vous choisissez

• d'un site web

FR L'emplacement de sauvegarde par défaut d'iTunes dépend de l'utilisation d'un PC ou d'un Mac. Les sauvegardes iTunes se trouvent dans les répertoires suivants:

• L'emplacement de sauvegarde
• défaut d'iTunes dépend
• l'utilisation d'un PC
• d'un Mac
• répertoires

FR Vous pouvez généralement restaurer une version plus ancienne, mais cela dépend de ce qui a changé entre les versions

• pouvez généralement restaurer
• version plus ancienne
• versions

FR L'API DeviceIdentifier fournit des flux de données de micrologiciels Apple et ne dépend d'aucun API ou outil en amont non Apple. En tant que tel, il fonctionne et reçoit des mises à jour en cas de panne d'autres outils.

• L'API DeviceIdentifier fournit
• flux de données
• micrologiciels Apple
• dépend d'aucun API
• outil en amont
• Apple
• tant que tel
• fonctionne
• reçoit des mises
• panne d'autres

FR L'API repose sur des opérations asynchrones pour la configuration de sessions sur des services tiers et le traitement de données

• configuration de sessions
• tiers
• traitement de données

FR Exemple de valeur. Le type de ce champ dépend de l'attribut de type échantillon.

• Exemple de valeur
• dépend de l'attribut
• type

FR Cette fonctionnalité étant basée sur les données de vos audiences, vous ne pourrez pas l'utiliser dans le créateur de modèles ou les ébauches de campagnes sans avoir sélectionné une audience au préalable.

• fonctionnalité étant basée
• pourrez pas l'utiliser
• créateur de modèles
• ébauches de campagnes
• sélectionné une audience

FR Le nombre d’audiences que vous pouvez stocker dans votre compte dépend de votre plan.

• nombre

FR Votre forfait détermine le nombre de sièges et les niveaux d'accès disponibles.

• sièges
• niveaux d'accès

FR Le temps de mise en ligne de vos séquences via Vimeo Create dépend de plusieurs paramètres, tels que le nombre de séquences, leur taille et votre connexion Internet. Toutefois, il ne devrait pas dépasser 30 minutes.

• mise en ligne
• séquences via Vimeo
• séquences
• taille
• connexion Internet
• Toutefois
• devrait pas dépasser