ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"vez concluído esse" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပေါ်တူဂီ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "vez concluído esse" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

vez concluído esse ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ပေါ်တူဂီ တွင် "vez concluído esse" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

vez a a single about add address after again all also an and and more another any are as at at once at the available back be because been but by content data day days different do does don’t each easily easy even ever every few first for for the from from the full getting has have he how if in in the increasingly information into is it its it’s just keep like ll make many may more most multiple my new next no not now number number of of of the on once once again one only or other our out over own page people place products provided questions re real right same search see should simply since single so some such support system team text than that the the first the most the same their them then there these they this those through time times to to be to make to the too tools turn up use video was we web were what when where which while who why will with without work would year yet you you are you can you want your you’re
concluído a after all are be been by can complete completed done each finished for for the from have in the is make of of the on on the over project that the time to to be to complete to the up will you your
esse a able about access across add address after all already also always an and and the any are around as at at the available back based be because become been before being best both build business but by can can be cannot case come could create data day do does doesn don don’t during each easy end even every example few first for for the from from the get give go good great group had has have here how how to however i if in in the in this information into is is not issue it it is its it’s just keep know learn like ll look made make makes many may might more most much must need new no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out over own part people place please product products re read reason right s see set should since site so some such such as system take team than that that is that you that’s the the case the most their them then there these they this this is those through time to to be to get to make to the two unique up us used using very want was way we we are we have website well were what when where which while who why will will be with without work working would year yet you you are you can you have you want your you’ll you’re

vez concluído esse ၏ ပေါ်တူဂီ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပေါ်တူဂီ
အင်္ဂလိပ်စာ

PT IF(AND(Status1 = “Concluído”; Status2 = “Concluído”; Status3 = “Concluído”); “Todas as tarefas concluídos”; “Tarefas não concluídas”)

EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
tarefas tasks
o status

PT IF(AND(Status1 = “Concluído”; Status2 = “Concluído”; Status3 = “Concluído”); “Todas as tarefas concluídos”; “Tarefas não concluídas”)

EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")

PT Uma vez concluído esse processo, seu Perfil Social será visível para o resto dos Usuários e os seus Reutilizáveis serão automaticamente transferidos para esse perfil

EN Once this process is completed, your Social Profile will be visible to the rest of the Users and your Reusables will be automatically transferred to said profile

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
concluído completed
processo process
perfil profile
social social
visível visible
resto rest
usuários users
automaticamente automatically
transferidos transferred

PT Assim que estiver concluído, clique em Concluído, e depois em Salvar

EN Once you’re finished, click Done, and then Save

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
salvar save

PT Em cada linha filho (subtarefa), você pode usar o campo % Concluído para preencher manualmente o percentual de trabalho que foi concluído para aquela tarefa

EN On each child (sub-task) row, you can use the % Complete column to manually fill in the percentage of work that has been finished for that task

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
linha row
filho child
você you
usar use
manualmente manually
percentual percentage

PT Em linhas pai (de resumo), o campo % Concluído é calculado automaticamente pelo Smartsheet com base na Duração e nos valores dos campos % Concluído que você inseriu manualmente nas linhas filho.

EN In parent (summary) rows, the % Complete is calculated automatically by Smartsheet based on both the Duration and % Complete values you've manually entered into the child rows.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
linhas rows
pai parent
resumo summary
calculado calculated
automaticamente automatically
smartsheet smartsheet
duração duration
você you
manualmente manually
filho child

PT O campo % Concluído da Linha pai calculará uma porcentagem ponderada com base na Duração e no % Concluído inserido para cada linha filho

EN The % Complete on the Parent row will calculate a weighted percentage based on both the Duration and % Complete entered on each child row

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
linha row
pai parent
porcentagem percentage
duração duration
inserido entered
filho child
calcular calculate

PT Para além da certidão de registo, pode ser requerida pelo estudante a carta de curso, caso tenha concluído licenciatura, mestrado ou mestrado integrado ou carta doutoral, caso tenha concluído um doutoramento. 

EN In addition to the registration certificate, a course letter may be requested by the student if they have completed a bachelor's, master's or integrated master's degree, or a doctoral letter if they have completed a PhD. 

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
certidão certificate
registo registration
estudante student
carta letter
curso course
concluído completed
mestrado master
ou or
integrado integrated

PT O campo % Concluído da Linha pai calculará uma porcentagem ponderada com base na Duração e no % Concluído inserido para cada linha filho

EN The % Complete on the Parent row will calculate a weighted percentage based on both the Duration and % Complete entered on each child row

PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos

EN Ask again in 3 months Ask again in 6 months Ask again in 1 year Ask again in 2 years Ask again in 3 years

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
perguntar ask
em in

PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos

EN Ask again in 3 months Ask again in 6 months Ask again in 1 year Ask again in 2 years Ask again in 3 years

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
perguntar ask
em in

PT Esse processo de aprovação geralmente leva um dia útil para ser concluído.

EN This approval process usually takes one business day to complete.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
processo process
aprovação approval
geralmente usually
leva takes
dia day
concluído complete

PT e, quando esse processo estiver concluído, clique em

EN , and once it’s complete, click

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
quando once
concluído complete

PT As alterações no seu domínio são replicadas nos servidores em todo o mundo em toda a Internet. O tempo que leva para esse processo ser concluído não depende do Squarespace.

EN Changes to your domain replicate onto servers worldwide across the entire internet. The time it takes for this global process to complete is out of Squarespace’s control.

PT Os doadores são generosamente reembolsados por seus esforços toda vez que um ciclo de doação de óvulos é concluído. Os doadores elegíveis podem doar até 6 vezes.

EN Donors are generously reimbursed for their efforts every time an egg donation cycle is completed. Eligible donors may be able to donate up to 6 times.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
doadores donors
esforços efforts
ciclo cycle
concluído completed

PT Atualize você uma vez concluído, confirmando que é seguro alternar seus servidores de nomes para o seu novo pacote de hospedagem

EN Update you once completed, confirming it's safe to switch your nameservers over to your new hosting package

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
atualize update
alternar switch
novo new
pacote package
servidores de nomes nameservers

PT Uma vez concluído e aprovado o procedimento no Brasil, a autorização será transmitida ao Consulado pelo Ministério das Relações Exteriores do Brasil

EN Once the procedure in Brazil is concluded and approved, the authorisation will be transmitted to the Consulate via the Brazilian Ministry of Foreign Affairs

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
aprovado approved
procedimento procedure
autorização authorisation
ministério ministry
relações affairs
é is

PT Uma vez concluído o nosso prework para , você estará pronto para começar a aprender!

EN Once you have completed the prework for at Ironhack , you will be ready to begin learning!

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
concluído completed
você you
pronto ready
começar begin
aprender learning

PT Uma vez concluído, você deve ver o ISO listado na página em sua tabela e a partir daí, você poderá observar o seguinte:

EN Once complete, you should see the ISO listed on the page in your table, and from there, you will be able to note the following:

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
concluído complete
iso iso
listado listed
página page
tabela table

PT Uma vez concluído e aprovado o procedimento no Brasil, a autorização será transmitida ao Consulado pelo Ministério das Relações Exteriores do Brasil

EN Once the procedure in Brazil is concluded and approved, the authorisation will be transmitted to the Consulate via the Brazilian Ministry of Foreign Affairs

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
aprovado approved
procedimento procedure
autorização authorisation
ministério ministry
relações affairs
é is

PT Atualize você uma vez concluído, confirmando que é seguro alternar seus servidores de nomes para o seu novo pacote de hospedagem

EN Update you once completed, confirming it's safe to switch your nameservers over to your new hosting package

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
atualize update
alternar switch
novo new
pacote package
servidores de nomes nameservers

PT A Hydro-Québec prevê que o projeto será concluído até 2021 quando Romaine-4, a quarta e última barragem, estiver totalmente ativa. Uma vez operacional, o Complexo Romaine-4 deverá gerar um total de 1.550 MW [2].

EN Hydro-Québec anticipates that the project will be completed by 2021 when Romaine-4, the fourth and final dam, is fully active. Once operational, the Romaine Complex should generate a combined 1,550 MW [2].

PT Uma vez que tenha concluído seu formulário e esteja pronto para compartilhá-lo, vá até o painel Publicar, selecione a aba E-mail e clique na opção Agendar um E-mail de Lembrete

EN Once you’ve finished your form, and you’re ready to share it, go to the Publish panel, select the Email tab and click on the Reminder Email option

PT A função require_css só carregará esse arquivo CSS uma vez, independentemente do número de vezes que esse mesmo arquivo seja exigido pelos módulos e modelos em uma determinada página

EN The require_css function will only load that CSS file once, regardless of how many times that same file is required by modules and templates on a particular page

PT Uma janela pop-up será exibida, permitindo que você faça login no OneDrive na primeira vez que usar esse recurso. As informações de login estarão salvas da próxima vez que quiser anexar um item do OneDrive.

EN A pop-up window will appear enabling you to login to OneDrive the first time you use this feature. The login information will be saved the next time you attach an item from OneDrive.

PT Uma janela pop-up será exibida, permitindo que você faça login no Box na primeira vez que usar esse recurso. As informações de login estarão salvas da próxima vez que você anexar um item do Box.

EN A pop-up window will appear enabling you to login to Box the first time you use this feature. The login information will be saved the next time you attach an item from Box.

PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.

EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
poder power
erros mistakes
reconhecer recognize
necessidade need
destruir destroy
conceda grant
ajude help

PT A sua filosofia favorece o questionamento em vez do julgamento, o diálogo em vez do intervencionismo, e o apoio em vez da substituição

EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
filosofia philosophy
diálogo dialogue
apoio support
substituição substitution
em vez rather

PT Naughty Dog remasterizou mais uma vez, sem dúvida, seu melhor jogo mais uma vez. Desta vez para a geração PS5.

EN Naughty Dog has once again remastered, arguably, its finest game yet again. This time for the PS5 generation.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
dog dog
jogo game
geração generation
melhor finest

PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.

EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
poder power
erros mistakes
reconhecer recognize
necessidade need
destruir destroy
conceda grant
ajude help

PT Você receberá uma fatura após o pagamento do upgrade ser concluído

EN You will receive an invoice upon successful payment of the upgrade

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
você you
upgrade upgrade
ser will
receber receive

PT Sabemos o quão difícil pode ser para receber seus pagamentos. Mantemos os valores simplificados, garantindo que o cliente faça o pagamento adiantado. Quando o projeto for concluído, liberamos o pagamento para você.

EN We know how tough it can be to chase down invoices. We keep payment simple by securing the full payment from your client upfront. When the project is finished, we’ll release the funds to you.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
difícil tough
cliente client
projeto project
concluído finished

PT Finalize seu design, libere o pagamento ao designer e receba todas as propriedades intelectuais quando o trabalho for concluído.

EN Finalize your design, release the payment to the designer and take full ownership of copyright when the work is complete.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
libere release
o the
pagamento payment
receba take
propriedades ownership

PT Aproximadamente 5 meses para ser concluído

EN Approximately 5 months to complete

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
aproximadamente approximately
meses months
para to
concluído complete

PT Assim que o seu perfil estiver concluído, a nossa equipa de produção irá considerá-lo para projetos em curso e futuros. Será contactado para discutir os detalhes relativos à atribuição de projeto e dar início a uma colaboração de sucesso.

EN As soon as your profile is set up, our production team will consider you for ongoing and upcoming projects. You will be contacted to discuss assignment details and start our successful collaboration.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
perfil profile
equipa team
produção production
futuros upcoming
discutir discuss
detalhes details
atribuição assignment
início start
colaboração collaboration
sucesso successful

PT Finalize seu design, libere o pagamento ao designer e receba os direitos autorais totais quando o trabalho for concluído.

EN Finalize your design, release the payment to the designer and take full ownership of copyright when the work is complete.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
libere release
o the
pagamento payment
receba take
concluído complete
direitos autorais copyright

PT Aproximadamente 6 meses para ser concluído

EN Approximately 6 months to complete

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
aproximadamente approximately
meses months
para to
concluído complete

PT Aproximadamente 11 meses para ser concluído

EN Approximately 11 months to complete

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
aproximadamente approximately
meses months
para to
concluído complete

PT Aproximadamente 4 meses para ser concluído

EN Approximately 4 months to complete

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
aproximadamente approximately
meses months
para to
concluído complete

PT Aproximadamente 7 meses para ser concluído

EN Approximately 7 months to complete

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
aproximadamente approximately
meses months
para to
concluído complete

PT Quando um aplicativo da Licença Comunitária é concluído e enviado, as informações são enviadas para a Percent para verificação completa de nossas diretrizes da Comunitária

EN When a Community License application is completed and submitted, the information is sent to Percent for thorough vetting against our Community guidelines

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
aplicativo application
licença license
concluído completed
informações information
nossas our
diretrizes guidelines

PT O processo de seleção dos representantes dos cidadãos será concluído em breve.

EN The selection process for citizen representatives will be completed in the near future.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
processo process
seleção selection
representantes representatives
concluído completed

PT Aproximadamente 8 meses para ser concluído

EN Approximately 8 months to complete

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
aproximadamente approximately
meses months
para to
concluído complete

PT Dica: precisa mais de 5 páginas? Sem problemas. Quando o seu concurso estiver concluído, trabalhe no 1-para-1 com o designer vencedor para concluir os designs restantes.

EN Tip: Need more than 5 pages? No problem. Once your contest is complete, work one-on-one with your winning designer to finish the remaining designs.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
dica tip
páginas pages
problemas problem
concurso contest
trabalhe work
vencedor winning

PT Etapa 5: O Apache instalará e verificará.Quando isso for concluído, verifique se ele está funcionando corretamente, navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP aparecerá se tudo estiver correto.

EN Step 5: Apache will then install and verify. When this is complete, check that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page will appear if everything is correct.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
etapa step
apache apache
navegando navigating
ip ip
servidor server
url url
http http
instalar install
aparecer appear

PT Não importa se seu projeto precisa ser concluído na próxima semana ou no ano que vem, os Serviços de consultoria da Tableau ajudarão você a atingir seus objetivos comerciais mais rápido, acelerando o retorno sobre o seu investimento

EN Whether your project needs to be completed next week or next year, Tableau Consulting Services will help you achieve your business outcomes quickly, accelerating your time to value

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
concluído completed
semana week
ano year
tableau tableau
atingir achieve
acelerando accelerating

PT Concluído há relativamente pouco tempo, o Pouakai Circuit passa por algumas das mais belas regiões do Egmont National Park.

EN Completed relatively recently, the Pouakai Circuit ventures through some of the most beautiful areas of Egmont National Park.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
concluído completed
relativamente relatively
regiões areas
national national
park park
tempo recently

PT Ele permite que você faça alterações rápidas em um funil concluído sem tocar em nenhuma configuração.

EN It allows you to make quick changes to a completed funnel without touching any settings.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
alterações changes
funil funnel
concluído completed
tocar touching
configuração settings
em make

PT Importação de dados via arquivo CSV. Isso é especialmente recomendado para a importação inicial. Depois de concluído, o CMDB é mantido automaticamente atualizado por meio de um arquivo CSV.

EN Data import via CSV file. This is especially recommended for the initial import. Once this has been completed, the CMDB is automatically kept up-to-date via a CSV file.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
importação import
especialmente especially
recomendado recommended
inicial initial
concluído completed
cmdb cmdb
mantido kept
automaticamente automatically
atualizado up-to-date

PT Isso ajuda a destacar o custo de oportunidade de um software concluído que ainda não esteja em produção, ao mesmo tempo chamando atenção para os riscos relacionados, como correções de segurança ainda não implantadas.

EN This helps to highlight the opportunity cost of completed software not yet in production while drawing attention to related risks such as security fixes not yet deployed.

ပေါ်တူဂီ အင်္ဂလိပ်စာ
ajuda helps
destacar highlight
oportunidade opportunity
software software
concluído completed
produção production
atenção attention
riscos risks
relacionados related
correções fixes
segurança security

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်