PT Rastreamos algumas das fotografias de alienígenas e monstros mais famosas já tiradas para mostrar o quão estranho e maravilhoso o mundo pode ser.
ပေါ်တူဂီ တွင် "tiradas para mostrar" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
PT Rastreamos algumas das fotografias de alienígenas e monstros mais famosas já tiradas para mostrar o quão estranho e maravilhoso o mundo pode ser.
EN We've tracked down some of the most famous alien and monster photographs ever taken to show just how weird and wonderful the world can be.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
fotografias | photographs |
famosas | famous |
estranho | weird |
maravilhoso | wonderful |
mundo | world |
PT Localizamos algumas das mais famosas fotografias alienígenas e monstruosas já tiradas para mostrar o quão estranho e maravilhoso o mundo pode ser.
EN We've tracked down some of the most famous alien and monster photographs ever taken to show just how weird and wonderful the world can be.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
famosas | famous |
fotografias | photographs |
estranho | weird |
maravilhoso | wonderful |
mundo | world |
PT Personalize o nível de detalhes a ser incluído; você pode marcar as outras opções: Mostrar imagem, Mostrar título, Mostrar autor, Adicionar botão Comprar. Se o seu site for da versão 7.0, clique em Aplicar para publicar as alterações.
EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button. If your site is on version 7.0, click Apply to publish your changes.
PT Mostrar eventos passados é uma ótima maneira de mostrar o que você ofereceu anteriormente. Até 30 eventos passados podem aparecer se a opção Mostrar eventos passados estiver ativada.
EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.
PT As imagens são digitalizadas para rostos, para que as pessoas que aparecem regularmente em suas fotos sejam identificadas e isso facilita a visualização de todas as fotos tiradas com seu melhor amigo, por exemplo
EN Images are scanned for faces, so that people who pop up regularly in your pictures are identified, and that makes it easier for you to view all photos taken with your best friend for example
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
rostos | faces |
pessoas | people |
regularmente | regularly |
visualização | view |
melhor | best |
amigo | friend |
PT Projetadas para guardar fotos importantes, como as tiradas em casamentos, batizados, comunhões ou para cartões descritivos de projetos especiais.
EN Designed for keeping important photos in one place, such as snaps from weddings, christenings or other family occasions, or for collections of postcards describing special projects.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
fotos | photos |
importantes | important |
casamentos | weddings |
ou | or |
projetos | projects |
PT As informações podem vazar acidentalmente, seja quando se envia um fax para um endereço incorreto ou quando são tiradas cópias demais de um documento, que são deixadas para trás
EN Information could be leaked by accidentally sendng a fax to an incorrect address, or making too many copies of a document and leaving them behind
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
informações | information |
podem | could |
acidentalmente | accidentally |
endereço | address |
incorreto | incorrect |
cópias | copies |
documento | document |
fax | fax |
PT As imagens são digitalizadas para rostos, para que as pessoas que aparecem regularmente em suas fotos sejam identificadas e isso facilita a visualização de todas as fotos tiradas com seu melhor amigo, por exemplo
EN Images are scanned for faces, so that people who pop up regularly in your pictures are identified, and that makes it easier for you to view all photos taken with your best friend for example
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
rostos | faces |
pessoas | people |
regularmente | regularly |
visualização | view |
melhor | best |
amigo | friend |
PT Reunimos algumas das imagens mais impressionantes de nosso mundo, tiradas da Estação Espacial Internacional para seu deleite.
EN We've gathered together some of the most impressive images of our world snapped from the International Space Station for your viewing pleasure.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
imagens | images |
impressionantes | impressive |
estação | station |
espacial | space |
PT Observe que as licenças Starter para 5 usuários não têm direito ao suporte. Em vez disso, as dúvidas podem ser tiradas com a Comunidade da Atlassian.
EN Please note that 5-user Starter licenses are not eligible for support. Instead, support queries can be raised with the Atlassian Community.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
observe | note |
licenças | licenses |
starter | starter |
usuários | user |
comunidade | community |
atlassian | atlassian |
em vez disso | instead |
PT Fotos bem tiradas são a primeira coisa que chama a atenção de pessoas para seu manual de reparos. É perfeitamente possível tirar fotos excelentes com equipamentos baratos. Tire um tempo antes de tirar fotos e estude nossos tutoriais de fotografia.
EN Excellent photos are the number one thing that will draw people to your repair manual. Taking excellent photos is totally possible with inexpensive equipment. Take some time prior to your shoot to study our photo tutorials.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
pessoas | people |
manual | manual |
reparos | repair |
equipamentos | equipment |
tempo | time |
tutoriais | tutorials |
PT Reunimos algumas das imagens mais impressionantes do nosso mundo tiradas da Estação Espacial Internacional para seu prazer visual.
EN We've gathered together some of the most impressive images of our world snapped from the International Space Station for your viewing pleasure.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
impressionantes | impressive |
estação | station |
espacial | space |
prazer | pleasure |
PT Reunimos algumas das imagens mais impressionantes do nosso mundo tiradas da Estação Espacial Internacional para seu prazer visual.
EN We've gathered together some of the most impressive images of our world snapped from the International Space Station for your viewing pleasure.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
impressionantes | impressive |
estação | station |
espacial | space |
prazer | pleasure |
PT Observe que as licenças Starter para 5 usuários não têm direito ao suporte. Em vez disso, as dúvidas podem ser tiradas com a Comunidade da Atlassian.
EN Please note that 5-user Starter licenses are not eligible for support. Instead, support queries can be raised with the Atlassian Community.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
observe | note |
licenças | licenses |
starter | starter |
usuários | user |
comunidade | community |
atlassian | atlassian |
em vez disso | instead |
PT Embora a maioria das fotos tenham um "instantâneo num smartphone", foram provavelmente tiradas com DSLRs e carregadas para o smartphone
EN Even though most photos have a "snapshot on a smartphone" look, they were probably taken with DSLRs and uploaded to the smartphone
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
fotos | photos |
instantâneo | snapshot |
smartphone | smartphone |
provavelmente | probably |
PT Fotos de manequim são tiradas do nosso estúdio /atelier.
EN Mannequin pictures are taken from our studio.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
fotos | pictures |
são | are |
nosso | our |
estúdio | studio |
PT Deleite seus olhos com algumas das melhores fotos de drones já tiradas. Algumas das fotos mais legais e imagens de drones aéreos que você já viu.
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
olhos | eyes |
PT Uma coleção de algumas das melhores fotos do iPhone da Apple já tiradas nos últimos anos. Imagens incríveis que você não vai acreditar foram
EN A collection of some of the best Apple iPhone photos ever taken from the last few years. Incredible images you won't believe were shot on a smartphone
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
coleção | collection |
apple | apple |
últimos | last |
incríveis | incredible |
acreditar | believe |
PT Ele treina com imagens de comprimidos aceitáveis tiradas de vários ângulos
EN It trains on images of acceptable tablets taken from various angles
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
imagens | images |
comprimidos | tablets |
vários | various |
ângulos | angles |
PT 3.3.3 O produtor de um filme premiado no Doclisboa deverá comprometer-se a mencionar esse mesmo prémio em todos os materiais promocionais do filme e no genérico das cópias tiradas posteriormente ao festival.
EN 3.3.3 The producer of a film that is awarded a prize at Doclisboa will undertake to mention the Doclisboa prize in all promotional materials for the film and in the film credits of all copies that are produced after the festival dates.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
produtor | producer |
filme | film |
premiado | awarded |
deverá | will |
materiais | materials |
promocionais | promotional |
cópias | copies |
doclisboa | doclisboa |
festival | festival |
PT O Doclisboa apresenta também, em colaboração com o Museu do Oriente, uma exposição de fotografias tiradas nas suas viagens por territórios como a Europa de Leste, os Estados Unidos, a Mongólia e a China.
EN In collaboration with Museu do Oriente, Doclisboa also presents an exhibition of photographs taken during her travels in territories such as Eastern Europe, the United States, Mongolia and China.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
apresenta | presents |
colaboração | collaboration |
exposição | exhibition |
fotografias | photographs |
viagens | travels |
territórios | territories |
europa | europe |
china | china |
museu | museu |
doclisboa | doclisboa |
PT Fotos e vídeos das suas acomodações, propriedade e instalações ? podem ser fotos profissionais ou de alta qualidade tiradas no seu celular.
EN Images and videos of your rooms, property, and amenities ? these could be professional photos or high-quality photos you take on your phone.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vídeos | videos |
propriedade | property |
podem | could |
profissionais | professional |
ou | or |
alta | high |
celular | phone |
PT Clicando nesse símbolo, você acessa todas as capturas de tela tiradas pelo Time Report durante o desenvolvimento daquela tarefa específica.
EN If you click on the eye, you will be able to view all the screenshots taken during that specific task.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
clicando | click |
você | you |
tarefa | task |
específica | specific |
capturas de tela | screenshots |
PT Durante essa ação, e graças ao envolvimento de colaboradores em todo o mundo, o Phillip recebeu milhares de postais que mostravam fotografias tiradas nos locais mais bonitos e mais extraordinários do mundo e que lhe foram enviados pela MyPostcard.
EN In the end, Philipp was delighted to receive thousands of postcards from unique and beautiful places all across the world.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mundo | world |
postais | postcards |
bonitos | beautiful |
PT Uma coleção de algumas das melhores fotos do iPhone da Apple já tiradas nos últimos anos. Imagens incríveis que você não vai acreditar que
EN A collection of some of the best Apple iPhone photos ever taken from the last few years. Incredible images you won't believe were shot on a smartphone
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
coleção | collection |
apple | apple |
últimos | last |
incríveis | incredible |
acreditar | believe |
PT Fotos de manequim são tiradas do nosso estúdio /atelier.
EN Mannequin pictures are taken from our studio.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
fotos | pictures |
são | are |
nosso | our |
estúdio | studio |
PT O reconhecimento de imagens começa com fotos das lojas tiradas por suas equipes de campo
EN Image recognition starts with pictures of the stores taken by your field teams
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
reconhecimento | recognition |
começa | starts |
lojas | stores |
suas | your |
equipes | teams |
campo | field |
PT Uma coleção de algumas das melhores fotos de iPhone da Apple já tiradas nos últimos anos. Imagens incríveis que você não vai acreditar que
EN A collection of some of the best Apple iPhone photos ever taken from the last few years. Incredible images you won't believe were shot on a smartphone
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
coleção | collection |
apple | apple |
últimos | last |
incríveis | incredible |
acreditar | believe |
PT Ele treina com imagens de comprimidos aceitáveis tiradas de vários ângulos
EN It trains on images of acceptable tablets taken from various angles
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
imagens | images |
comprimidos | tablets |
vários | various |
ângulos | angles |
PT 3.3.3 O produtor de um filme premiado no Doclisboa deverá comprometer-se a mencionar esse mesmo prémio em todos os materiais promocionais do filme e no genérico das cópias tiradas posteriormente ao festival.
EN 3.3.3 The producer of a film that is awarded a prize at Doclisboa will undertake to mention the Doclisboa prize in all promotional materials for the film and in the film credits of all copies that are produced after the festival dates.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
produtor | producer |
filme | film |
premiado | awarded |
deverá | will |
materiais | materials |
promocionais | promotional |
cópias | copies |
doclisboa | doclisboa |
festival | festival |
PT O Doclisboa apresenta também, em colaboração com o Museu do Oriente, uma exposição de fotografias tiradas nas suas viagens por territórios como a Europa de Leste, os Estados Unidos, a Mongólia e a China.
EN In collaboration with Museu do Oriente, Doclisboa also presents an exhibition of photographs taken during her travels in territories such as Eastern Europe, the United States, Mongolia and China.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
apresenta | presents |
colaboração | collaboration |
exposição | exhibition |
fotografias | photographs |
viagens | travels |
territórios | territories |
europa | europe |
china | china |
museu | museu |
doclisboa | doclisboa |
PT 21 imagens incríveis de nosso mundo tiradas do espaço
EN 43 brilliant photos from around the world captured by Street View
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
imagens | photos |
mundo | world |
de | around |
PT 35 das mais famosas fotografias alienígenas, monstruosas e inexplicáveis já tiradas
EN 35 of the most famous alien, monster and unexplained photographs ever taken
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
famosas | famous |
fotografias | photographs |
PT Partilhar fotografias de um(a) modelo famoso(a) nu(a) tiradas com o seu consentimento se a pessoa indicar que não deseja que as imagens sejam partilhadas publicamente.
EN Sharing nude shots of a famous model taken with their consent if they indicate they do not want those images shared publicly.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
modelo | model |
famoso | famous |
indicar | indicate |
deseja | want |
publicamente | publicly |
PT Deleite seus olhos com algumas das melhores fotos de drones já tiradas. Algumas das fotos mais legais e imagens de drones aéreos que você já viu.
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
olhos | eyes |
PT Este incrível artista conseguiu criar algo muito especial. Fotos de celebridades de alguma forma tiradas com seus eus mais jovens.
EN This incredible artist has managed to create something pretty special. Photos of celebrities somehow taken with their younger selves.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
incrível | incredible |
artista | artist |
conseguiu | managed |
especial | special |
fotos | photos |
de | of |
celebridades | celebrities |
PT As imagens tiradas de diferentes ângulos do produto podem proporcionar uma experiência "produto nas mãos".
EN Images taken from different angles of the product can give a ?product-in-hands? experience.
PT Você pode mostrar à Sara uma lista dos horários disponíveis para consulta de acompanhamento no dentista na próxima terça-feira ou usar os botões de resposta para mostrar ao Marcelo os endereços de entrega que ele usou anteriormente.
EN You can show Sally a List message of available time slots for her follow-up dentist appointment on Tuesday, or use Reply buttons to show Muhammad his previous delivery addresses on file.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
lista | list |
disponíveis | available |
ou | or |
usar | use |
botões | buttons |
resposta | reply |
endereços | addresses |
entrega | delivery |
PT Com o botão Curtir, as pessoas podem mostrar que gostam dos seus posts. Também é um meio que os autores possuem para mostrar para o mundo como seu conteúdo se tornou popular.
EN The Subscription Form Block allows you to insert a subscription form within the content area of any post or page, enabling your readers to get notifications when you publish new posts.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
conteúdo | content |
PT Com o botão Curtir, as pessoas podem mostrar que gostam dos seus posts. Também é um meio que os autores possuem para mostrar para o mundo como seu conteúdo se tornou popular.
EN The Subscription Form Block allows you to insert a subscription form within the content area of any post or page, enabling your readers to get notifications when you publish new posts.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
conteúdo | content |
PT Mostrar link para voltar – Mostrar ou ocultar um link Voltar para todos os eventos
EN Show back link - Show or hide a Back to all events link
PT Para mostrar conteúdo no Índice de um tipo de página não aceito, adicione uma Página de Layout ao Índice. Em seguida, use os métodos a seguir para mostrar o conteúdo nessa Página de Layout:
EN To display content from an unsupported page type within an index, add a layout page to the index. Then use the following methods to display the content on that layout page:
PT Assim, para te mostrar como usar Facebook Ads, vou te acompanhar através de várias áreas específicas em que pequenos negócios costumam falhar e mostrar como corrigir isso rapidamente.
EN So I’ll take you through several specific areas where small businesses tend to fail with Facebook Ads and how to quickly fix them today.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
te | you |
várias | several |
áreas | areas |
específicas | specific |
pequenos | small |
negócios | businesses |
falhar | fail |
corrigir | fix |
rapidamente | quickly |
PT Clique em Editar para controlar o nível de detalhes do perfil (mostrar foto, mostrar detalhes) que é mostrado às pessoas dentro e fora da sua organização
EN Click Edit to control the level of profile detail (show photo, show detail) that’s shown to people inside and outside of your organization
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
editar | edit |
nível | level |
detalhes | detail |
perfil | profile |
mostrar | show |
foto | photo |
pessoas | people |
s | s |
PT A partir de 14 de dezembro, crianças com idades entre 5 e 11 devem mostrar a prova de uma dose de vacinação para entrar nesses locais. A partir de 28 de Janeiro, eles devem mostrar a prova de duas vacinas.
EN Starting December 14, children ages 5?11 must show proof of one vaccination dose to enter those venues. Beginning January 28, they must show proof of two vaccinations.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
devem | must |
mostrar | show |
prova | proof |
dose | dose |
vacinação | vaccination |
locais | venues |
vacinas | vaccinations |
PT Marque a opção Mostrar barra de ferramentas de largura total em dispositivos móveis para mostrar o botão em largura total em dispositivos móveis.
EN Mark the Show full-width toolbar on mobile devices checkbox to show the button in full width on mobile devices.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
largura | width |
total | full |
móveis | mobile |
barra de ferramentas | toolbar |
PT Um website de portfólio reactivo poderia ajudá-lo a mostrar as suas competências e talento e curar o seu melhor trabalho para mostrar aos potenciais clientes.
EN A responsive portfolio website could help you showcase your skills and talent and curate your best work to show potential clients.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
website | website |
poderia | could |
competências | skills |
talento | talent |
melhor | best |
trabalho | work |
potenciais | potential |
clientes | clients |
PT Para mostrar os ícones de redes sociais, clique em Links de redes sociais no menu da Página de Entrada e marque Mostrar ícones de redes sociais
EN To display social icons, click Social links in the cover page menu and check Display social icons
PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)
EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
informações | information |
backlinks | backlinks |
importantes | important |
aleatória | random |
ajuda | helps |
dar | gives |
PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)
EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
informações | information |
backlinks | backlinks |
importantes | important |
aleatória | random |
ajuda | helps |
dar | gives |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်