PT Segundo o Guia Exame ? Onde Investir em 2020, a BRAM foi considerada a “Melhor gestora de Fundos de Investimento para o Varejo” pelo segundo ano consecutivo;
"segundo ano consecutivo" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ
ပေါ်တူဂီ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "segundo ano consecutivo" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။
segundo ano consecutivo ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ
ပေါ်တူဂီ တွင် "segundo ano consecutivo" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
segundo ano consecutivo ၏ ပေါ်တူဂီ မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
ပေါ်တူဂီ
အင်္ဂလိပ်စာ
EN According to Guia Exame – Where to invest in 2020, BRAM was considered the “Best manager of Investment Funds for Retail” for the second consecutive year;
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| considerada | considered |
| melhor | best |
| fundos | funds |
| varejo | retail |
| consecutivo | consecutive |
| guia | guia |
| exame | exame |
| bram | bram |
PT Segundo o Guia Exame ? Onde Investir em 2020, a BRAM foi considerada a “Melhor gestora de Fundos de Investimento para o Varejo” pelo segundo ano consecutivo;
EN According to Guia Exame – Where to invest in 2020, BRAM was considered the “Best manager of Investment Funds for Retail” for the second consecutive year;
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| considerada | considered |
| melhor | best |
| fundos | funds |
| varejo | retail |
| consecutivo | consecutive |
| guia | guia |
| exame | exame |
| bram | bram |
PT Pelo segundo ano consecutivo, a Atlassian foi considerada uma empresa forte com a estratégia geral mais eficaz e presença de mercado que cresce com rapidez.
EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| consecutivo | consecutive |
| atlassian | atlassian |
| forte | strong |
| estratégia | strategy |
| presença | presence |
| rapidez | rapidly |
PT Em 2020, pelo segundo ano consecutivo, as distribuidoras da Neoenergia, Celpe (PE), Coelba (BA), Cosern (RN) e Elektro (SP/MS) ganharam o Prêmio ao Cliente SA. As empresas foram reconhecidas com o caso: Centro de Experiência do Cliente.
EN In 2020, for the second consecutive year, Neoenergia's distributors Celpe (PE), Coelba (BA), Cosern (RN) and Elektro (SP/MS) won the SA Customer Award. The companies were recognised with the case: Customer Experience Centre
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| consecutivo | consecutive |
| ba | ba |
| ganharam | won |
| o | the |
| prêmio | award |
| cliente | customer |
| sa | sa |
| caso | case |
| experiência | experience |
| neoenergia | neoenergia |
| sp | sp |
PT Por segundo ano consecutivo o LACNIC foi reconhecido como o melhor lugar para as mulheres trabalharem no Uruguai, no ranking internacional da Great Place to Work
EN For the second year in a row, LACNIC has been named the Best Place to Work for Women in Uruguay
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| lacnic | lacnic |
| mulheres | women |
| uruguai | uruguay |
| da | has |
PT O Bradesco foi eleito, pelo segundo ano consecutivo, o Banco mais inovador da América Latina no Innovation in Digital Banking Awards 2021, premiação promovida pela revista britânica The Banker.
EN Bradesco was elected, for the second consecutive year, the most innovative Bank in Latin America in the Innovation in the Digital Banking Awards 2021, promoted by the British magazine The Banker.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| o | the |
| bradesco | bradesco |
| eleito | elected |
| consecutivo | consecutive |
| américa | america |
| digital | digital |
| awards | awards |
| revista | magazine |
| britânica | british |
PT O Bradesco Seguro Residencial foi eleito o melhor do mercado, pelo 11º ano consecutivo, segundo a avaliação realizada pela Associação Brasileira de Defesa do Consumidor (Proteste); e
EN Bradesco Seguro Residencial (Home Insurance) was elected the best on the market, for the eleventh consecutive year, according to an evaluation conducted by the Brazilian Association of Consumer Protection (Proteste); and
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| eleito | elected |
| mercado | market |
| consecutivo | consecutive |
| avaliação | evaluation |
| realizada | conducted |
| associação | association |
| brasileira | brazilian |
| consumidor | consumer |
PT Pelo segundo ano consecutivo, o Bradesco foi selecionado para integrar o Índice de Igualdade de Gênero da Bloomberg Financial Services Gender-Equality Index (BFGEI), por promover políticas corporativas de equidade de gênero;
EN For the second consecutive year, Bradesco was selected to integrate the Bloomberg Financial Services Gender-Equality Index (BFGEI), for promoting corporate policies of gender equality;
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| consecutivo | consecutive |
| bradesco | bradesco |
| selecionado | selected |
| igualdade | equality |
| gênero | gender |
| services | services |
| index | index |
| promover | promoting |
| políticas | policies |
| corporativas | corporate |
| bloomberg | bloomberg |
PT A Bram – Bradesco Asset Management foi eleita, pelo segundo ano consecutivo, como a melhor gestora de renda variável em 2017, pela revista Investidor Institucional
EN Bram – Bradesco Asset Management was elected for the second consecutive year, as the best manager of variable income in 2017, by the Investidor Institucional magazine
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| management | management |
| consecutivo | consecutive |
| renda | income |
| variável | variable |
| revista | magazine |
| bram | bram |
| investidor | investidor |
| institucional | institucional |
PT Pelo sétimo ano consecutivo, o Bradesco é a marca de banco mais valiosa do Brasil, segundo ranking As Marcas Mais Valiosas do Brasil 2018, elaborado pela revista IstoÉ Dinheiro e Kantar Consulting;
EN For the seventh consecutive year, Bradesco is the most valuable brand in Brazil according to the ranking As Marcas Mais Valiosas do Brasil 2018 (The Most Valuable Brands in Brazil 2018) prepared by IstoÉ Dinheiro Magazine and Kantar Consulting;
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| sétimo | seventh |
| ano | year |
| consecutivo | consecutive |
| bradesco | bradesco |
| é | is |
| ranking | ranking |
| revista | magazine |
| consulting | consulting |
| dinheiro | dinheiro |
PT Vencedor no prêmio IT Leaders 2017, nas categorias Bancos e Seguradoras e conquistou pelo segundo ano consecutivo a primeira posição no ranking Top 100 IT Leaders 2017 (17ª edição da Computerworld);
EN Winner of the 2017 IT Leaders award, in the Banks and Insurance categories, and for the second consecutive year won the top position in the 2017 Top 100 IT Leaders ranking (17th edition of Computerworld);
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| vencedor | winner |
| prêmio | award |
| it | it |
| categorias | categories |
| bancos | banks |
| ano | year |
| consecutivo | consecutive |
| posição | position |
| ranking | ranking |
| edição | edition |
PT Eleito, pelo sexto ano consecutivo, a “Marca Mais Valiosa do Brasil” do setor financeiro, e ocupou o segundo lugar no ranking geral (Consultoria WPP, Kantar Vermeer, em parceria com a Revista IstoÉ Dinheiro);
EN It was elected as the “Most Valuable Brazilian Brand” for the sixth consecutive year, and ranked second in the overall ranking (WPP Consulting, Kantar Vermeer, in partnership with IstoÉ Dinheiro Magazine);
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| eleito | elected |
| sexto | sixth |
| consecutivo | consecutive |
| valiosa | valuable |
| brasil | brazilian |
| ranking | ranking |
| consultoria | consulting |
| parceria | partnership |
| revista | magazine |
| dinheiro | dinheiro |
PT Em 2020, pelo segundo ano consecutivo, as distribuidoras da Neoenergia, Celpe (PE), Coelba (BA), Cosern (RN) e Elektro (SP/MS) ganharam o Prêmio ao Cliente SA. As empresas foram reconhecidas com o caso: Centro de Experiência do Cliente.
EN In 2020, for the second consecutive year, Neoenergia's distributors Celpe (PE), Coelba (BA), Cosern (RN) and Elektro (SP/MS) won the SA Customer Award. The companies were recognised with the case: Customer Experience Centre
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| consecutivo | consecutive |
| ba | ba |
| ganharam | won |
| o | the |
| prêmio | award |
| cliente | customer |
| sa | sa |
| caso | case |
| experiência | experience |
| neoenergia | neoenergia |
| sp | sp |
PT Pelo segundo ano consecutivo, o Instituto EDP realiza o Reforça, Programa de transformação Social destinado a Organizações situadas em suas regiões de abrangência.
EN For the second consecutive year, the EDP Institute carries out Rebriga, a Social Transformation Program aimed at Organizations located in its regions of coverage.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ano | year |
| consecutivo | consecutive |
| instituto | institute |
| programa | program |
| transformação | transformation |
| social | social |
| organizações | organizations |
| regiões | regions |
PT Pelo segundo ano consecutivo, o Bradesco foi eleito o Banco mais inovador da América Latina no Innovation in Digital Banking Awards 2021, da revista The Banker.
EN For the second consecutive year, Bradesco was elected the most innovative Bank of Latin America at the Innovation in Digital Banking Awards 2021, of The Banker magazine.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| consecutivo | consecutive |
| o | the |
| bradesco | bradesco |
| eleito | elected |
| américa | america |
| digital | digital |
| awards | awards |
| revista | magazine |
PT O Bradesco foi eleito, pelo segundo ano consecutivo, o Banco mais inovador da América Latina no Innovation in Digital Banking Awards 2021, premiação promovida pela revista britânica The Banker.
EN Bradesco was elected, for the second consecutive year, the most innovative Bank in Latin America in the Innovation in the Digital Banking Awards 2021, promoted by the British magazine The Banker.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| o | the |
| bradesco | bradesco |
| eleito | elected |
| consecutivo | consecutive |
| américa | america |
| digital | digital |
| awards | awards |
| revista | magazine |
| britânica | british |
PT O Bradesco Seguro Residencial foi eleito o melhor do mercado, pelo 11º ano consecutivo, segundo a avaliação realizada pela Associação Brasileira de Defesa do Consumidor (Proteste); e
EN Bradesco Seguro Residencial (Home Insurance) was elected the best on the market, for the eleventh consecutive year, according to an evaluation conducted by the Brazilian Association of Consumer Protection (Proteste); and
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| eleito | elected |
| mercado | market |
| consecutivo | consecutive |
| avaliação | evaluation |
| realizada | conducted |
| associação | association |
| brasileira | brazilian |
| consumidor | consumer |
PT Pelo segundo ano consecutivo, o Bradesco foi selecionado para integrar o Índice de Igualdade de Gênero da Bloomberg Financial Services Gender-Equality Index (BFGEI), por promover políticas corporativas de equidade de gênero;
EN For the second consecutive year, Bradesco was selected to integrate the Bloomberg Financial Services Gender-Equality Index (BFGEI), for promoting corporate policies of gender equality;
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| consecutivo | consecutive |
| bradesco | bradesco |
| selecionado | selected |
| igualdade | equality |
| gênero | gender |
| services | services |
| index | index |
| promover | promoting |
| políticas | policies |
| corporativas | corporate |
| bloomberg | bloomberg |
PT A Bram – Bradesco Asset Management foi eleita, pelo segundo ano consecutivo, como a melhor gestora de renda variável em 2017, pela revista Investidor Institucional
EN Bram – Bradesco Asset Management was elected for the second consecutive year, as the best manager of variable income in 2017, by the Investidor Institucional magazine
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| management | management |
| consecutivo | consecutive |
| renda | income |
| variável | variable |
| revista | magazine |
| bram | bram |
| investidor | investidor |
| institucional | institucional |
PT Pelo sétimo ano consecutivo, o Bradesco é a marca de banco mais valiosa do Brasil, segundo ranking As Marcas Mais Valiosas do Brasil 2018, elaborado pela revista IstoÉ Dinheiro e Kantar Consulting;
EN For the seventh consecutive year, Bradesco is the most valuable brand in Brazil according to the ranking As Marcas Mais Valiosas do Brasil 2018 (The Most Valuable Brands in Brazil 2018) prepared by IstoÉ Dinheiro Magazine and Kantar Consulting;
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| sétimo | seventh |
| ano | year |
| consecutivo | consecutive |
| bradesco | bradesco |
| é | is |
| ranking | ranking |
| revista | magazine |
| consulting | consulting |
| dinheiro | dinheiro |
PT Vencedor no prêmio IT Leaders 2017, nas categorias Bancos e Seguradoras e conquistou pelo segundo ano consecutivo a primeira posição no ranking Top 100 IT Leaders 2017 (17ª edição da Computerworld);
EN Winner of the 2017 IT Leaders award, in the Banks and Insurance categories, and for the second consecutive year won the top position in the 2017 Top 100 IT Leaders ranking (17th edition of Computerworld);
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| vencedor | winner |
| prêmio | award |
| it | it |
| categorias | categories |
| bancos | banks |
| ano | year |
| consecutivo | consecutive |
| posição | position |
| ranking | ranking |
| edição | edition |
PT Eleito, pelo sexto ano consecutivo, a “Marca Mais Valiosa do Brasil” do setor financeiro, e ocupou o segundo lugar no ranking geral (Consultoria WPP, Kantar Vermeer, em parceria com a Revista IstoÉ Dinheiro);
EN It was elected as the “Most Valuable Brazilian Brand” for the sixth consecutive year, and ranked second in the overall ranking (WPP Consulting, Kantar Vermeer, in partnership with IstoÉ Dinheiro Magazine);
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| eleito | elected |
| sexto | sixth |
| consecutivo | consecutive |
| valiosa | valuable |
| brasil | brazilian |
| ranking | ranking |
| consultoria | consulting |
| parceria | partnership |
| revista | magazine |
| dinheiro | dinheiro |
PT Pelo segundo ano consecutivo, a Atlassian foi considerada uma empresa forte com a estratégia geral mais eficaz e presença de mercado que cresce com rapidez.
EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| consecutivo | consecutive |
| atlassian | atlassian |
| forte | strong |
| estratégia | strategy |
| presença | presence |
| rapidez | rapidly |
PT Pelo segundo ano consecutivo, a Pega foi reconhecida pela Gartner® na categoria de Capacidades Críticas para Automação da Força de Vendas.
EN For the second year in a row, Pega has been recognized in the Gartner® Critical Capabilities for Sales Force Automation.
PT A MAPFRE foi selecionada mais um ano entre as empresas líderes em sustentabilidade no mundo com sua incorporação pelo terceiro ano consecutivo no Sustainability Yearbook 2022, uma prestigiada publicação anual [...]
EN The call will remain open until March 31 and is aimed [...]
PT Pelo quarto ano consecutivo a CMPC é patrocinadora oficial do Club Deportivo, Social y Cultural de Nacimiento (CDSC), compromisso que este ano foi ratificado em uma cerimônia na Fábrica Santa Fe do município oleiro.
EN The 600 students obtaining benefit from the Construye Futuro CMPC – Portas program come from the Maule, Ñuble, Biobío, La Araucanía and Los Ríos regions.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| cmpc | cmpc |
PT David Wise havia recém conquistado o seu segundo ouro consecutivo no halfpipe masculino do esqui estilo livre em PyeongChang 2018, quando o seu filho de três anos de idade, Malachi, resolveu juntar-se a ele no pódio
EN David Wise had just won his second consecutive gold in men's halfpipe, this time at PyeongChang 2018, when his three-year-old son, Malachi decided to join him on the podium
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| consecutivo | consecutive |
| masculino | men |
| pyeongchang | pyeongchang |
| pódio | podium |
| david | david |
| s | s |
| juntar | join |
PT Alemanha conquista segundo ouro consecutivo no revezamento por equipe | Luge
EN Germany wins second consecutive Gold in Team Relay | Luge
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| alemanha | germany |
| ouro | gold |
| consecutivo | consecutive |
| equipe | team |
| luge | luge |
PT Pelo 10º ano consecutivo, a Gartner reconhece a Pegasystems como líder no relatório do Quadrante Mágico de CRM para centros de interação com clientes de 2019.
EN For the 12th consecutive year, Gartner recognized Pegasystems as a Leader in the 2021 Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center report.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ano | year |
| consecutivo | consecutive |
| gartner | gartner |
| líder | leader |
| relatório | report |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| crm | crm |
| interação | engagement |
| clientes | customer |
| pegasystems | pegasystems |
PT Pelo 11º ano consecutivo, a Gartner reconhece a Pega como líder no relatório do Quadrante Mágico Gartner 2020 para centros de interação com clientes por CRM.
EN Pega scored highest in all three use cases
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| pega | pega |
PT Pelo terceiro ano consecutivo, a Pega foi classificada como líder da categoria no Risktech Quadrant® para KYC.
EN For the third year in a row, Pega is ranked as Category Leader in the Chartis Risktech Quadrant® for KYC.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| terceiro | third |
| líder | leader |
| categoria | category |
| kyc | kyc |
| pega | pega |
PT Pega obtém o WorkWell Massachusetts Award pelo 3º ano consecutivo
EN Pega wins WorkWell Massachusetts Award for 3rd consecutive year
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| massachusetts | massachusetts |
| pelo | for |
| ano | year |
| consecutivo | consecutive |
| pega | pega |
PT Nos Quadrantes Mágicos do Gartner de 2020, a Netskope foi nomeada de Visionária para SWG e, pelo quarto ano consecutivo, Líder em CASB*
EN In the 2020 Gartner Magic Quadrants, Netskope named a Visionary for SWG & for the fourth consecutive year a Leader for CASB*
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| quadrantes | quadrants |
| gartner | gartner |
| netskope | netskope |
| nomeada | named |
| swg | swg |
| quarto | fourth |
| consecutivo | consecutive |
| líder | leader |
| casb | casb |
PT A Qlik é líder pelo 11º ano consecutivo em 2021 no Quadrante Mágico da Gartner para Plataformas de Business Intelligence e Analytics.
EN Qlik a Leader for 11th Year in a Row ? 2021 Gartner Magic Quadrant for Analytics and Business Intelligence Platforms.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| qlik | qlik |
| líder | leader |
| ano | year |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| gartner | gartner |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| analytics | analytics |
PT Procurando uma solução comprovada de análise de dados? Veja por que a Qlik foi reconhecida como líder pelo 11º ano consecutivo.
EN Learn how Novartis, Lenovo, Aramark, Harman, and YVR, are using Qlik to excel their business through data analytics.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| qlik | qlik |
PT Líder em CASB no Gartner pelo 4º ano consecutivo!
EN A Gartner CASB Leader for the 4th year in a row!
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| líder | leader |
| casb | casb |
| gartner | gartner |
| ano | year |
PT É o quinto ano consecutivo em que a TMC mantém sua posição entre o 1% dos melhores fornecedores, avaliados pela EcoVadis, a plataforma líder mundial em auditorias de responsabilidade social corporativa.
EN Meyn is headquartered in the Netherlands, with thirteen branches worldwide.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| mundial | worldwide |
PT Pelo quarto ano consecutivo, a companhia foi reconhecida por suas políticas de igualdade de oportunidades e de gênero de acordo com o índice Gender-Equality Index 2021 da Bloomberg.
EN For the fourth year running, the company has been recognised for its equal opportunities and gender policies under the 2021 Bloomberg Gender-Equality Index.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| reconhecida | recognised |
| políticas | policies |
| igualdade | equality |
| oportunidades | opportunities |
| gênero | gender |
| bloomberg | bloomberg |
PT Inclusão pelo oitavo ano consecutivo na lista do
EN Inclusion for the eighth year running in the Ethisphere Institute's list of the
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| inclusão | inclusion |
| oitavo | eighth |
| ano | year |
| lista | list |
PT entregaram em novembro de 2019, pelo terceiro ano consecutivo, os
EN (Sustainable Excellence Club) in November 2019, for the third consecutive year, the
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| novembro | november |
| terceiro | third |
| ano | year |
| consecutivo | consecutive |
PT Pelo quarto ano consecutivo, o Programa Social Iberdrola 2018 selecionou o projeto desenvolvido pela Fundação Down Madrid para aumentar a inclusão no mercado de trabalho dos jovens com deficiência intelectual e síndrome de Down
EN For the fourth consecutive year, the Iberdrola Social Program 2018 has selected a project operated by Fundación Down Madrid to improve workplace inclusion for young people with intellectual disabilities and Down syndrome
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ano | year |
| consecutivo | consecutive |
| social | social |
| iberdrola | iberdrola |
| madrid | madrid |
| aumentar | improve |
| inclusão | inclusion |
| jovens | young |
| deficiência | disabilities |
| intelectual | intellectual |
PT Em 2021, a Finlândia lidera o Relatório Anual Mundial de Felicidade pelo quarto ano consecutivo, com todos os outros países nórdicos entre os dez primeiros
EN Kide Science creates science education for children that is literally child’s play
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| todos | that |
PT Na edição de 2020 do relatório, a Finlândia está no topo pelo terceiro ano consecutivo.
EN They are wondering if they will need to use those new routines in the future.
PT Por nono ano consecutivo, o LACNIC foi reconhecido como um dos melhores lugares para trabalhar no Uruguai, na categoria de até 150 funcionários
EN For the ninth consecutive year, LACNIC was recognized as one of the best places to work in Uruguay in the category of up to 150 employees
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| nono | ninth |
| consecutivo | consecutive |
| lacnic | lacnic |
| reconhecido | recognized |
| lugares | places |
| uruguai | uruguay |
| categoria | category |
| funcionários | employees |
PT Nos mantemos pelo 5º ano consecutivo entre as 100 empresas com melhor performance ASG, que compõem o Best Emerging Market Performers Ranking.
EN We have placed ourselves, for the 5th straight year, among the 100 companies with the best ESG performance, which make up the Best Emerging Market Performers Ranking.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ano | year |
| performance | performance |
| ranking | ranking |
PT A Bradesco Vida e Previdência, pelo 2º ano consecutivo, conquistou o prêmio “O Melhor de São Paulo 2021”, da revista sãopaulo, do Grupo Folha, na categoria Serviços.
EN Bradesco Vida e Previdência (Life and Pension), for the second consecutive year, won the award ?The Best in São Paulo 2021?, of the sãopaulo magazine, of Grupo Folha, in the Services category.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| ano | year |
| consecutivo | consecutive |
| prêmio | award |
| paulo | paulo |
| revista | magazine |
| categoria | category |
| serviços | services |
| 2 | second |
| são | são |
| grupo | grupo |
PT Pelo 3º ano consecutivo, o Bradesco integra o Bloomberg Financial Services Gender-Equality Index;
EN For the third consecutive year, Bradesco integrates the Bloomberg Financial Services Gender-Equality Index;
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ano | year |
| consecutivo | consecutive |
| o | the |
| bradesco | bradesco |
| integra | integrates |
| services | services |
| index | index |
| bloomberg | bloomberg |
PT Pelo 3º ano consecutivo, o Bradesco reafirma liderança em crédito imobiliário entre os bancos privados no Brasil, no ranking da Abecip – Associação Brasileira das Entidades de Crédito Imobiliário e Poupança
EN For the third consecutive year, Bradesco reaffirms leadership in real estate financing among the private banks in Brazil, in the ranking of Abecip – Brazilian Association of Real Estate Loans and Savings Companies
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ano | year |
| consecutivo | consecutive |
| bradesco | bradesco |
| reafirma | reaffirms |
| liderança | leadership |
| crédito | loans |
| privados | private |
| ranking | ranking |
| associação | association |
| poupança | savings |
PT Também, o Bradesco confirma liderança em repasses do BNDES em 2020, pelo 5º ano consecutivo;
EN Also, Bradesco confirms leadership in BNDES onlending in 2020, for the fifth consecutive year;
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| o | the |
| bradesco | bradesco |
| confirma | confirms |
| liderança | leadership |
| ano | year |
| consecutivo | consecutive |
PT A Losango, pelo 8º ano consecutivo, conquistou o Prêmio As Melhores Empresas para Trabalhar no Rio de Janeiro, promovido pela Consultoria Great Pleace to Work – GPTW, na categoria Grandes.
EN Losango also figured, for the eighth year in a row, in the Best Companies to Work for in Rio de Janeiro Award, promoted by consultancy Great Pleace to Work – GPTW, in the category Large Company.
| ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ano | year |
| prêmio | award |
| rio | rio |
| promovido | promoted |
| consultoria | consultancy |
| categoria | category |
| janeiro | janeiro |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
အလားတူ ဘာသာပြန်များ
segundo ano consecutivo quarto ano consecutivo quinto ano consecutivo sétimo ano consecutivo ano consecutivo terceiro ano consecutivo nono ano consecutivo ano após ano ano a ano ano ao ano segundo ano segundo a segundo consecutivo terceiro título consecutivo consecutivo a primeira ouro consecutivo graças sexto trimestre consecutivo ano após ano ces deste ano ano passado ano sabático primeiro ano último ano ano e ano recebe ano dependendo neste ano ano letivo próximo ano pior ano novo ano ano aconteceu ano fora ano inteiro após maior ano ano porque ano fiscal ano a medida início deste ano ano enquanto ano inteiro terceiro ano num ano e commerce ano ano depois ano lançou ano novo ano as ano civilsegundo ano consecutivo ကို အခြားဘာသာစကားသို့ ဘာသာပြန်ပါ။
ကိုးရီးယား 
ချက် 
ဂျပန်လူမျိုး 
ဂျာမန် 
ငပိ 
တရုတ်လူမျိုး 
တူရကီ 
ထိုင်း 
ဒတ်ခ်ျ 
ဒိ 
နျော 
ပိုလန် 
ပြင်သစ် 
ဖင်လန် 
ဗီယက်နမ်လူမျိုး 
ရုရှ 
ဟန်ဂေရီ 
အင်ဒိုနီးရှား 
အင်္ဂလိပ်စာ 
အာရပ် 
အီတလီ