PT Se você insistir em um retorno sem troca, aceitaremos um retorno com uma pequena taxa de reabastecimento (10% do custo do vestido + taxa de envio). Por favor, entenda que levaremos tempo e esforço extra para revender os vestidos devolvidos.
ပေါ်တူဂီ တွင် "retorno sem troca" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
PT Se você insistir em um retorno sem troca, aceitaremos um retorno com uma pequena taxa de reabastecimento (10% do custo do vestido + taxa de envio). Por favor, entenda que levaremos tempo e esforço extra para revender os vestidos devolvidos.
EN If you insist on a return without an exchange, then we will accept a return with a small restocking fee (10% of the dress cost + shipping fee). Please understand that it will take us extra time and effort to resell returned dresses.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
se | if |
retorno | return |
sem | without |
troca | exchange |
pequena | small |
vestido | dress |
envio | shipping |
tempo | time |
esforço | effort |
extra | extra |
revender | resell |
vestidos | dresses |
PT Se você insistir em um retorno sem troca, aceitaremos um retorno com uma pequena taxa de reabastecimento (10% do custo do vestido + taxa de envio). Por favor, entenda que levaremos tempo e esforço extra para revender os vestidos devolvidos.
EN If you insist on a return without an exchange, then we will accept a return with a small restocking fee (10% of the dress cost + shipping fee). Please understand that it will take us extra time and effort to resell returned dresses.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
se | if |
retorno | return |
sem | without |
troca | exchange |
pequena | small |
vestido | dress |
envio | shipping |
tempo | time |
esforço | effort |
extra | extra |
revender | resell |
vestidos | dresses |
PT Grupo 11 0.5 1 3 2 4 5 6 Sinal Tempo (ms) Tecla óptico-mecânica CORSAIR OPX Tecla mecânica padrão Animação de ponto de retorno 0 1 2 0 4 RETORNO DA TECLA RETORNO DA TECLA TOQUE DA TECLA TOQUE DA TECLA DETECTADO E TECLA LIBERADA Isso é debounce
EN Group 11 0.5 1 3 2 4 5 6 Signal Time (ms) CORSAIR OPX Optical-mechanical Switch Standard Mechanical Switch Reset Animation 0 1 2 0 4 KEY RESET KEY RESET KEY PRESS KEYPRESS DETECTED AND KEY RELEASED This is debounce
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
grupo | group |
sinal | signal |
tempo | time |
ms | ms |
tecla | key |
corsair | corsair |
mecânica | mechanical |
padrão | standard |
animação | animation |
detectado | detected |
PT Se você alugar na Wharf listada acima, mas precisar realizar o retorno após o horário de fechamento, você pode retornar para o estabelecimento que aceita o retorno tardio na Taylor Street, 2661 sem taxa
EN If you rent at the Wharf location listed above, but need to return after closing time, you can return to the 2661 Taylor Street late drop with no fee
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
se | if |
alugar | rent |
listada | listed |
horário | time |
fechamento | closing |
taylor | taylor |
street | street |
sem | no |
taxa | fee |
PT Grandes limites: Uma troca OTC não está vinculada à participação em uma troca sob regras fixas. Isso dá aos participantes a capacidade de negociar valores mobiliários de forma mais ampla e sem os baixos limites das plataformas tradicionais.
EN Great limits: An OTC exchange is not tied to participating in an exchange under fixed rules. This gives participants the ability to trade securities more widely and without the low limits of traditional platforms.
PT Entendemos que um sólido retorno financeiro é importante para você e nossos acordos financeiros baseiam-se em maximizar seu retorno, minimizando seu risco e assegurando a prosperidade de longo prazo de sua(s) revista(s).
EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sólido | strong |
retorno | return |
importante | important |
acordos | agreements |
maximizar | maximizing |
minimizando | minimizing |
risco | risk |
assegurando | ensuring |
prosperidade | prosperity |
prazo | term |
s | s |
revista | journal |
longo prazo | long-term |
PT O retorno de Honor - agora que não faz parte da Huawei - é apresentado no Honor 50. Mas é o retorno que esperávamos?
EN Honor's return - now that it's not part of Huawei - is showcased in the Honor 50. But is it the comeback we were hoping for?
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
retorno | return |
honor | honor |
agora | now |
parte | part |
huawei | huawei |
PT Os produtos Toad combinam um alto retorno do investimento (ROI) com um período curto de retorno financeiro para garantir que você perceba os benefícios corporativos rapidamente
EN Toad products combine a high return-on-investment ROI) with short payback period to ensure you realize business benefits quickly
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
retorno | return |
roi | roi |
período | period |
curto | short |
benefícios | benefits |
rapidamente | quickly |
PT Entendemos que um sólido retorno financeiro é importante para você e nossos acordos financeiros baseiam-se em maximizar seu retorno, minimizando seu risco e assegurando a prosperidade de longo prazo de sua(s) revista(s).
EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sólido | strong |
retorno | return |
importante | important |
acordos | agreements |
maximizar | maximizing |
minimizando | minimizing |
risco | risk |
assegurando | ensuring |
prosperidade | prosperity |
prazo | term |
s | s |
revista | journal |
longo prazo | long-term |
PT O retorno de Honor - agora que não faz parte da Huawei - é apresentado no Honor 50. Mas é o retorno que esperávamos?
EN Honor's return - now that it's not part of Huawei - is showcased in the Honor 50. But is it the comeback we were hoping for?
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
retorno | return |
honor | honor |
agora | now |
parte | part |
huawei | huawei |
PT E-mail ou retorno de chamada - Solicite suporte por retorno de chamada ou e-mail, assim um engenheiro de suporte da SUSE entrará em contato com você dentro dos parâmetros de tempo de resposta do seu contrato de suporte.
EN E-mail or call back—Request support via a call back or e-mail and a SUSE support engineer will contact you within the response time parameters of your support agreement.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ou | or |
retorno | back |
solicite | request |
suporte | support |
engenheiro | engineer |
parâmetros | parameters |
tempo | time |
contrato | agreement |
PT Tire partido da API Websocket para receber dados de mercado e interagir com o sistema de troca em tempo real. Cada mensagem vem em formato JSON e as mensagens de troca utilizam o padrão FIX para os campos de nomes, e tipos de mensagens.
EN Leverage the Websocket API to receive market data and to interact with the trading system in real time. Every message comes in JSON format and trading messages use the FIX standard for naming fields, and message types.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
api | api |
websocket | websocket |
real | real |
json | json |
utilizam | use |
campos | fields |
PT Para processar a devolução / troca, por favor, anexe seu ID do pedido na embalagem, caso contrário, poderá ocorrer um atraso no processamento da troca ou reembolso.
EN To process the return/exchange, please kindly attach your order ID in the package, otherwise, a delay might happen in processing the exchanging or refunding.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
seu | your |
id | id |
pedido | order |
embalagem | package |
atraso | delay |
reembolso | return |
PT LACNIC, junto à Associação de Operadoras de Pontos de Troca de Tráfego da América Latina e Caribe (LAC-IX) e Internet Society, dão apoio aos IXP que estão em fase de desenvolvimento em organizações ou países da região. Os Pontos de Troca de
EN LACNIC, in agreement with the Latin American and Caribbean Internet Exchange Point Operators Association (LAC-IX) and the Internet Society, supports IXPs that are at the development stage in organizations or countries within the region. Internet Exchange
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
lacnic | lacnic |
associação | association |
troca | exchange |
américa | american |
caribe | caribbean |
internet | internet |
apoio | supports |
fase | stage |
desenvolvimento | development |
organizações | organizations |
ou | or |
países | countries |
região | region |
pontos | point |
PT No entanto, você deve estar ciente de que você tem que trocar suas chaves privadas em uma troca e, portanto, confiar na troca
EN However, you should be aware that you have to trade your private keys on a exchange and thus rely on the exchange
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ciente | aware |
chaves | keys |
privadas | private |
PT Para processar a devolução / troca, por favor, anexe seu ID do pedido na embalagem, caso contrário, poderá ocorrer um atraso no processamento da troca ou reembolso.
EN To process the return/exchange, please kindly attach your order ID in the package, otherwise, a delay might happen in processing the exchanging or refunding.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
seu | your |
id | id |
pedido | order |
embalagem | package |
atraso | delay |
reembolso | return |
PT porque vem diretamente do consumidor, que proativamente oferece para uma marca em troca de uma recompensa específica. Essa troca recíproca torna os dados de parte zero uniformes
EN because it comes directly from the consumer, who proactively offers it to a brand in exchange for a specific reward. This reciprocal exchange makes zero-party data even
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
diretamente | directly |
consumidor | consumer |
proativamente | proactively |
oferece | offers |
troca | exchange |
recompensa | reward |
específica | specific |
zero | zero |
PT A troca atômica permitiria que você enviasse seus bitcoins para a pessoa que lhe deu ethereums em troca de uma única transação de blockchain que é refletida em ambos os blockchains.
EN Atomic Swap would allow you to send your bitcoins to the person who gives you ethereums in exchange for a single blockchain transaction that is reflected in both blockchains.
PT Mais especificamente, torna possível partilhar para o Pinterest com um único clique - sem novo separador, sem troca de aplicações, sem necessidade de navegar para longe da sua página
EN More specifically, it makes it possible to share to Pinterest in a single click – no new tab, no app-switching, no navigating away from your page required
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
especificamente | specifically |
torna | makes it |
clique | click |
sem | no |
novo | new |
separador | tab |
aplicações | app |
necessidade | required |
navegar | navigating |
sua | your |
PT E não apenas para se tornar um seguidor, mas fazê-lo com um único clique - sem troca de aplicativo, sem abertura de guia, sem necessidade de navegar para longe do que estou fazendo
EN And not just to become a follower, but to do so with a single click – no app-switching, no tab-opening, no navigating-away-from-what-I’m-doing required
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
clique | click |
aplicativo | app |
abertura | opening |
guia | tab |
necessidade | required |
navegar | navigating |
longe | away |
PT Mais especificamente, torna possível partilhar para o Pinterest com um único clique - sem novo separador, sem troca de aplicações, sem necessidade de navegar para longe da sua página
EN More specifically, it makes it possible to share to Pinterest in a single click – no new tab, no app-switching, no navigating away from your page required
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
especificamente | specifically |
torna | makes it |
clique | click |
sem | no |
novo | new |
separador | tab |
aplicações | app |
necessidade | required |
navegar | navigating |
sua | your |
PT E não apenas para se tornar um seguidor, mas fazê-lo com um único clique - sem troca de aplicativo, sem abertura de guia, sem necessidade de navegar para longe do que estou fazendo
EN And not just to become a follower, but to do so with a single click – no app-switching, no tab-opening, no navigating-away-from-what-I’m-doing required
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
clique | click |
aplicativo | app |
abertura | opening |
guia | tab |
necessidade | required |
navegar | navigating |
longe | away |
PT Receberá a versão sem anúncios e, em troca, poderemos usar, de forma segura e sem afetar significativamente o funcionamento do seu dispositivo, alguns dos recursos do seu dispositivo
EN You will get ads free version in exchange for safely using some of your device’s resources, and only in a manner that will not substantially affect the device's operation
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sem | not |
anúncios | ads |
troca | exchange |
poderemos | will |
forma | manner |
afetar | affect |
funcionamento | operation |
recursos | resources |
receber | get |
PT Sem anúncios, sem spams, sem rastreadores, sem solicitações, sem backdoor, livre da vigilância do governo.
EN No ads, no spams, no trackers, no solicitations, no backdoor, free from government surveillance.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sem | no |
anúncios | ads |
rastreadores | trackers |
livre | free |
vigilância | surveillance |
governo | government |
PT Com as nossas soluções, você poderá maximizar o seu orçamento e melhorar o retorno do investimento para atrair os profissionais mais qualificados, sem a necessidade de várias pesquisas.
EN With us, you can maximise your budget and achieve a better return-on-investment to attract the most qualified professionals, without the need for multiple searches.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
maximizar | maximise |
orçamento | budget |
retorno | return |
investimento | investment |
atrair | attract |
profissionais | professionals |
qualificados | qualified |
sem | without |
necessidade | need |
pesquisas | searches |
PT Acesso direto aos aplicativos SaaS através de fuga de nuvem sem retorno do data center
EN Direct SaaS application access through cloud breakout without data centre backhauling
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
acesso | access |
direto | direct |
aplicativos | application |
saas | saas |
nuvem | cloud |
sem | without |
data | data |
center | centre |
PT Os ingressos do CityPASS podem ser adquiridos on-line e entregues via smartphone (os ingressos também podem ser impressos). Os ingressos agora são válidos por 9 dias consecutivos — e vêm com uma política de retorno de 365 dias, sem taxa.
EN CityPASS tickets may be purchased online and will be conveniently delivered to your smartphone (tickets may also be printed). Tickets are now valid for 9 consecutive days ?and come with a 365-day, no-fee return policy.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ingressos | tickets |
citypass | citypass |
adquiridos | purchased |
on-line | online |
entregues | delivered |
smartphone | smartphone |
impressos | printed |
consecutivos | consecutive |
política | policy |
retorno | return |
sem | no |
taxa | fee |
PT Os ingressos agora são válidos para 9 dias (ainda ótimo para staycations e férias) — e vêm com uma política de retorno de 365 dias, sem taxa.
EN Tickets are now valid for 9-days (still great for staycations and vacations)?and come with a 365-day, no-fee return policy.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ingressos | tickets |
férias | vacations |
vêm | come |
política | policy |
retorno | return |
sem | no |
taxa | fee |
PT Com as nossas soluções, você poderá maximizar o seu orçamento e melhorar o retorno do investimento para atrair os profissionais mais qualificados, sem a necessidade de várias pesquisas.
EN With us, you can maximise your budget and achieve a better return-on-investment to attract the most qualified professionals, without the need for multiple searches.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
maximizar | maximise |
orçamento | budget |
retorno | return |
investimento | investment |
atrair | attract |
profissionais | professionals |
qualificados | qualified |
sem | without |
necessidade | need |
pesquisas | searches |
PT Em retorno, você pode contribuir em discussões sem fim ao apresentar resultados em uma variedade de relatórios e dashboards gerados no Survio.
EN In return, you can contribute to on-going discussions by presenting results in a variety of reports and dashboards generated by Survio.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
retorno | return |
você | you |
contribuir | contribute |
discussões | discussions |
ao | to |
apresentar | presenting |
resultados | results |
variedade | variety |
relatórios | reports |
dashboards | dashboards |
gerados | generated |
PT IUCN aprova chamada global à ação dos povos indígenas para proteger 80% da Amazônia até 2025 para evitar o “ponto crítico” catastrófico sem retorno | Amazon Watch
EN IUCN Approves Indigenous Peoples? Global Call to Action to Protect 80% of the Amazon by 2025 to Avoid Catastrophic ?Tipping Point? of No Return | Amazon Watch
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
chamada | call |
global | global |
ação | action |
povos | peoples |
ponto | point |
sem | no |
retorno | return |
watch | watch |
PT De acordo com a IDC, as organizações que adquirem subscrições do Red Hat Enterprise Linux, em vez de optarem por um sistema operacional gratuito e sem suporte, registram um retorno sobre o investimento superior de 540% no período de três anos.
EN According to IDC, organizations that purchase Red Hat Enterprise Linux subscriptions versus using a free, unsupported OS see a greater return on investment, with a 540% three-year ROI.
PT #20FINAL - Entenda Risco x Retorno e voe livremente sem medo
EN #How to Trade in Option Market ????????????????????
PT #20FINAL - Entenda Risco x Retorno e voe livremente sem medo
EN #How to Trade in Option Market ????????????????????
PT #20FINAL - Entenda Risco x Retorno e voe livremente sem medo
EN #How to Trade in Option Market ????????????????????
PT #20FINAL - Entenda Risco x Retorno e voe livremente sem medo
EN #How to Trade in Option Market ????????????????????
PT #20FINAL - Entenda Risco x Retorno e voe livremente sem medo
EN #How to Trade in Option Market ????????????????????
PT #20FINAL - Entenda Risco x Retorno e voe livremente sem medo
EN #How to Trade in Option Market ????????????????????
PT Ao invés disso, ofereça muito valor aos seus assinantes gratuitamente. Forneça treinamento, documentos, guias, ferramentas e estudos de caso sem pedir dinheiro ou endereços de email em troca.
EN Instead, provide tons of value to your subscribers for free. Provide training, documents, guides, tools, and case studies without requiring money or email addresses.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ofereça | provide |
seus | your |
assinantes | subscribers |
treinamento | training |
documentos | documents |
guias | guides |
ferramentas | tools |
estudos | studies |
sem | without |
dinheiro | money |
ou | or |
endereços | addresses |
PT Elimine o excesso da troca de comunicações e erros manuais ao usar um Formulário para Alteração de Pedidos gratuito — economizando todo este tempo, você nunca mais irá querer viver sem eles!
EN Cut out back-and-forth communication and manual errors with your choice of free Change Order Form — with all the time you’ll save, you’ll never go back to life without one!
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
comunicações | communication |
erros | errors |
manuais | manual |
gratuito | free |
viver | life |
ir | go |
PT No evento, digitalizámos ações da Google e da Apple para trocá-las sem intermediários através de um interface amigável.
EN At the event, we digitized shares of Google and Apple, to then exchange them without intermediaries through a friendly interface.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
evento | event |
ações | shares |
apple | apple |
sem | without |
intermediários | intermediaries |
interface | interface |
amigável | friendly |
PT Para maior comodidade, pode facilmente trocá-la sem competências ou conhecimentos especializados
EN Conveniently it can be easily exchanged without any professional prior knowledge nor skills
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
pode | can |
facilmente | easily |
sem | without |
ou | nor |
PT A Empresa não vende, não troca nem aluga ou divulga suas informações pessoais (nome, endereço de e-mail, endereço postal, telefone etc.) sem a sua autorização.
EN The Company does not sell, trade, rent or release your personal information (name, e-mail address, postal address, telephone, etc.) to others without your consent.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vende | sell |
informações | information |
nome | name |
endereço | address |
telefone | telephone |
etc | etc |
PT No evento, digitalizámos ações da Google e da Apple para trocá-las sem intermediários através de um interface amigável.
EN At the event, we digitized shares of Google and Apple, to then exchange them without intermediaries through a friendly interface.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
evento | event |
ações | shares |
apple | apple |
sem | without |
intermediários | intermediaries |
interface | interface |
amigável | friendly |
PT Cuidar de tudo isso com antecedência pode tornar seu aplicativo muito mais ágil para o usuário, sem afetar negativamente o uso da largura de banda. A maior parte do tempo para estabelecer uma conexão é gasta em espera, em vez de troca de dados.
EN Taking care of all this ahead of time can make your application feel much snappier to the user without negatively affecting the use of bandwidth. Most of the time in establishing a connection is spent waiting, rather than exchanging data.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
cuidar | care |
pode | can |
sem | without |
afetar | affecting |
negativamente | negatively |
conexão | connection |
espera | waiting |
troca | exchanging |
largura de banda | bandwidth |
PT Elimine o excesso da troca de comunicações e erros manuais ao usar um Formulário para Alteração de Pedidos gratuito — economizando todo este tempo, você nunca mais irá querer viver sem eles!
EN Cut out back-and-forth communication and manual errors with your choice of free Change Order Form — with all the time you’ll save, you’ll never go back to life without one!
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
comunicações | communication |
erros | errors |
manuais | manual |
gratuito | free |
viver | life |
ir | go |
PT Facilitámos a troca de bilhetes com os teus amigos ou receber um reembolso quando o evento estiver esgotado. Sem problemas.
EN We’ve made it easy to swap your ticket with a friend, or get a refund to a sold-out show. No stress.
ပေါ်တူဂီ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bilhetes | ticket |
teus | your |
ou | or |
reembolso | refund |
o | out |
PT No SimpleSwap qualquer pessoa pode converter ETH para BTC em poucos cliques sem se inscreverem, pois esta troca instantânea de criptomoedas faz o melhor para os seus clientes
EN On SimpleSwap everyone can convert ETH to BTC in a few clicks without sign-up, as this instant crypto exchange makes the best for its customers
PT No caso de uma parada cardíaca, a ventilação de todos os pacientes precisaria ser interrompida para permitir a troca para ventilação com balão sem aerossolização do vírus e exposição dos profissionais de saúde
EN In the case of a cardiac arrest, ventilation to all patients would need to be stopped to allow the change to bag ventilation without aerosolizing the virus and exposing healthcare workers
PT Um Atomic Swap ou Atomic Exchange, é um tipo de troca de criptomoeda em um nível elementar, onde os usuários podem trocar moedas de diferentes blockchains sem qualquer tipo de intermediário.
EN An Atomic Swap or Atomic Exchange, is a type of cryptocurrency exchange at an elementary level, where users can exchange currencies from different blockchains without any kind of intermediary.
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်